Cristalprofi e1502 - Фильтр для аквариума JBL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Внешний фильтр для аквариума
Бренд	JBL
Модель	Cristalprofi e1502 greenline
Максимальный расход	1400 л/ч
Рекомендуемый объем аквариума	от 160 до 600 л
Размеры (Д x Ш x В)	200 x 235 x 460 мм
Объем резервуара	12 л
Вместимость фильтрующих материалов	8 л
Количество корзин фильтрации	3 (включая 1 корзину Combi II)
Потребляемая мощность	20 Вт
Напряжение / Частота	230 В / 50 Гц (110 В / 60 Гц)
Материал	Прочный пластик
Тип фильтрации	Механическая, биологическая, предфильтрация
Особенности	Встроенный быстрый запуск, соединительный блок с системой остановки воды, энергосбережение до 43%, бесшумная работа, керамическая ось, самоочищающиеся шарики JBL MicroMec
Обслуживание	Регулярная очистка предфильтра (F1), очистка ротора и корпуса, очистка шлангов щеткой
Безопасность	Петля против капель, встроенная остановка воды, защелки, сертификация TÜV/GS, защита от брызг
Гарантия	2 года от производителя + возможность продления до 4 лет после регистрации
Комплектация	Телескопическая всасывающая трубка, выпускная трубка с распылителем, 5 присосок, крючки, шланги 16/22 мм, предустановленные фильтрующие материалы (губка, шарики MicroMec, блоки губки)

Часто задаваемые вопросы - Cristalprofi e1502 JBL

Как установить фильтр JBL Cristalprofi e1502?

Установите фильтр в отведенном месте (на подставке или рядом с аквариумом), соблюдая максимальную высоту 180 см между поверхностью воды и дном фильтра (120 см для e402). Закрепите всасывающую и выпускную трубки внутри аквариума с помощью присосок и крючков. Подсоедините шланги к маркировкам IN (черное колено) и OUT (серое колено) на соединительном блоке. Затяните гайки. Убедитесь, что соединительный блок защелкнут и рычаги находятся в положении OPEN.

Как запустить фильтр Cristalprofi e1502?

Фильтр не является самовсасывающим. Поместите выпускную трубку выше уровня воды. Нажимайте несколько раз кнопку START на головке насоса, пока вода не появится во всасывающем шланге (сторона IN). Подождите, пока фильтр заполнится и вода в шланге OUT достигнет уровня аквариума. Включите прибор. При необходимости слегка встряхните фильтр для удаления воздуха.

Что делать, если фильтр не подает воду?

Сначала проверьте электропитание. Убедитесь, что рычаги находятся в положении OPEN. Если фильтр пуст, снова его запустите. Проверьте правильность установки ротора и оси, а также наличие резиновых опор. Очистите ротор, если он заблокирован гравием или раковинами. Проверьте отсутствие изгибов в шлангах и убедитесь, что всасывающая сетка не засорена.

Как чистить фильтрующие материалы Cristalprofi e1502?

Отключите прибор. Закройте запорные рычаги (положение закрыто), откройте защелки и снимите головку насоса. Извлеките корзины фильтрации. Промойте материалы теплой водой (25°C). Никогда не мойте все материалы одновременно, чтобы сохранить бактерии. Предварительный фильтр (F1) следует чистить регулярно; остальные материалы (F2, F3, F4) можно чистить каждые 6–12 месяцев. Замените изношенные материалы.

Как часто заменять фильтрующие материалы?

Предварительный фильтр (F1, губка T-образного профиля) следует заменять каждые 2 месяца (можно стирать 1–2 раза). Шарики JBL MicroMec (F2) могут служить до года; замените их, когда они начнут крошиться. Блоки губки (F3 и F4) заменяются после 3–4 стирок, примерно каждые 6–12 месяцев. Дополнительная фильтрующая вата (F5) должна меняться каждые 2 недели.

Как чистить ротор и корпус насоса?

Отключите прибор. Снимите крышку корпуса, повернув на OPEN. Осторожно извлеките ротор (берегите пальцы!). Очистите ротор, керамическую ось и корпус подходящей щеткой, затем промойте чистой водой. Для удаления известковых отложений используйте JBL Clean A. Никогда не погружайте головку насоса в воду. Соберите обратно, правильно разместив резиновые опоры оси, и поверните крышку на CLOSE.

Что делать при утечке в области головки насоса?

Сначала проверьте правильность закрытия защелок. Очистите профильное уплотнение и смажьте его вазелином. Убедитесь, что уплотнение правильно установлено, не перекручено и не повреждено; при необходимости замените. Если утечка появилась через некоторое время, возможно, неисправно уплотнение соединительного блока; замените блок.

Как регулировать поток воды фильтра?

Используйте рычаг с маркировкой OUT (серое колено) на головке насоса. Поворачивайте его для уменьшения расхода; никогда не уменьшайте расход более чем наполовину от максимального, чтобы избежать повышения шума и износа ротора. Никогда не регулируйте расход противоположным рычагом (IN). Слишком низкий расход может привести к недостаточному охлаждению насоса.

Могу ли я использовать другие фильтрующие материалы, кроме входящих в комплект?

Да, JBL предлагает специальные фильтрующие материалы, подходящие для корзин: JBL CarboMec (активированный уголь), JBL PhosExultra (против фосфатов), JBL NitratEx (против нитратов), JBL ClearMec (осветлитель) или дополнительные шарики JBL MicroMec. Для оптимальной эффективности используйте материалы с вырезанным поролоновым краем или версии без поролона, предназначенные для серии e. Выбор материала может влиять на расход и срок службы.

Что делать при наличии воздуха в фильтре?

Воздух может накапливаться, если соединение телескопической трубки находится выше уровня воды или фильтр установлен слишком высоко. Проверьте герметичность шлангов: утечки воздуха могут засасывать воздух. Убедитесь, что распылитель не находится слишком близко к всасывающей трубке. Если воздух остается, снова запустите фильтр, нажав кнопку START. Проверьте, не перепутаны ли шланги (IN/OUT).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cristalprofi e1502 JBL

При Вылолени работ по ухodied за сильтугом ИмeeТСЯОаCHOCTь пишемпени пальцев силиам МагHTиЗMa.

B cB3n C MHOo6pa3nem npImeHReMbIX B npOMblIeHHOCTn JaKOB n KpacntTeJeM OryT BO3HNKHyTb HnpeDbUdeHHbIe XIMUeCKne peakun, KaC CleCTBue 3TOrO, HOKKn npi-6opa MOrY OCTaBnTB HeBBIOHMble PAnTHa Ha Me6en nn Ha napKeTHbIX noJax. NToMY np6op cIeMyet ycTaHaBnBaTb Ha DepeBraHHbIe NOBepXHOCTu TOnbKO npn HaJIyUn COOTBeTCTByIoUe 3aunTbl.

BHHMaHHe: BO n36exaHne TpaBM n ydaP a 3JIeKTPnueCKm TOKOM cJeDyET co6IIOaTb ocHOBhIe npabuHa 6e3ONaChOCTn, BKIOUaY n HIXeCJeDyIOUne:

1. O3HaKombTecb Co BcEMn npabNJaMn No TexHnke 6e3OnacHOCTm co6JIOaIte ux.
2. Octopoxho: NOCKoJIbky HaCTOJHne aKBapnMhIe BHeUHne fNlBtpbl BXODT B COnpNI KOCHOBeHne c BOIO, Heo6xOJIMo IPO8BJIaTb OcO6yIO OCTOpOXHocT b O N36ExKaHne ydapa 3JIeKTPnueckm TOKOM. B ONICAHHbIX HIXe CnyaX He peMOHTpyuTe npi6Op CaMOCTOJTeNbHO, a OTdaBaIte erO B peMOHT CpeCuaIncty, IMeIoUeMy OcO6bI dOnyck, INI Jx BeblpaBIAIte erO:

a) npn naeHnn np60pa B Body He BbITACKNBaIte ero! Chayana cneJeT BbHyTb BCE BNIK N3 pO3ETKN I TONbKO NOTOM N3BLeuB np6Op.
b)Установina Te akварун И пибор у стению розтук Таим образим,чтобь Вда He 6рьзгала Ha розтук Илп Вику.Сетою кабелприбора дожен образовыВать «пeТЮ»,КOTOPая педотвацалa 6bl nonаданne cberaюшen no Kaebil BOdBi B pO3eTKy.
c) Пи Намокани розETКИ ИЛ BUILKИ HIKORda He BBITACKINBAIte BILKу! Chaaya o6eCTOHTe KOHTyp TOka, K KOTOPOMy NOdkIOUeydAHHbI np6Op (c NOMOuI npedeoxpaHITeJIbHOrO BbIKIOUaTeI), I TOLbKO NocIe 3TOrO BbIHMaIte BILKy. ПрOBepbTe p03ETKY IN BUILKу Ha HAIInue BODbI.

3.Под coOTBeTCTByIOUIM HaI3OpOM HaCTOaUM npIb6OpOM MOry T NOJIb3OBaTbcra DeTu

CTapwe 8 letn nIina c orpaHnueHHbIMN fN3nueCKMn N NCNXuueCKMM CNOco6HOCTaM, C ORpaHnueHHo CEHCOPNKO, nnn npn OTCyTCTBn y Hnx COOTBETCTByIOe OOnbTa n (nnn) 3HaHni. DnA 3TOrO nM npedBapntelbHo cJeDuET o6bAcHTb npnncn pa60tbi np60pa n Yka3aTb Ha BO3MOXHbIe ONaCHOCTn npn erO nCNoJIb3OBaHn. Hactoan np60p - He nrgpuoka. DeTAM He cJeDuET uNCTNb npn6Op nIi OCUSeCTBIArTB erO texHnueckoe 06cnyKbAHne 3a nCKIIoueHNem cNyuaEB, ecn OHn CTapwe 8 let n HaxoJATcR IOd npncmOTpOM.

1. Ecnn npnbopom He noIb3yIOTc, a taKxpe npnkpeIeHnem K Hemy nI IN OTcoEINHeHnEM OT HeRo dpyrnx 3JeMeHTOB nI nepeq uNCTKOJ cIeDyET Bcerda OTKIOUaTb np6op ot cetn. He BbInMaIte Bnky n3 po3eTKn 3a Ka6eNb; Iny 3TOrO Bcerda bepnte BnKy 3a Kopnyc.
2. 3aPpeaaetc npimHeHne np6opa B HnpeyCMOTpeHHbIX ueJx. PpimeHne KOMIJIeKTyIOuix, He peKOMeHIOBaAHbIX U3rOToBNTeJeM, MOKeT pINBeCTN K BO3HNKHOBEHIO ONaCHbIX cITyaun.
3. He Θκπήγατηργίνι ην ὄνχραπήθε πριδόρν Β Θελαύης ΕΗΝΗβίν ΜΟροσα Mecṭax.
4. Ceteboi Ka6eIb HactoJero np6opa 3aMeHe He noJexHT. Ppi Haunu nn NobpeKdenn Ka6eIy np6op cndyet Bbl6pocntb.
5. Перед началов Ксплуаци орати Внимани на 6e3Опachу, наджны установки пибopa.
6. Пибор Н дожен pa60TaTb Ha cyxom XOу.
7. Pa3pe7aetc8 ekcnnyataun np6opatobkbO 3akpbTbIX NOMEeHnX n Tobko B cfepe aKBapnymnCTnK.
8. Пераимаю работ с пибором и в в akваруме Вькючп e n3 cetn BCE јелков. приборы в akварумe.
9. 3anpezaetcnaCnOJb3OBaTb np6op dIy nepekaunBaHnJxNkoCTe c TemnpaTypoB bIwe 35^
   13.Bo n36exahanye yapa 3neKtpnueckm TOKOM He okyhaite np6op, utencbnyu Bnky nn CeTeBOJ Ka6eB BV Ody nn Dpyrne KndKocTn.

14. БерекhoхранITE Habстаяшсяе руководъ!

CE, TÜV/GS

yTnIIN3aunr: rOIOBy nOMbI HaCToJrero np60pa HeIb3ra Bbl6paCbIBaTb C 6bIuHbIM 6bITOBbIM Mycopom. Co6JIOnaIte MeCTHbIe npabNla no yTnIIN3aunn 3JIeKTpOpnp60pOB.

CopepxaHne:

Onncahne npnHunna pa6oTbI ctp.161

Oco6eHHocTn cTp.161

3nemehtbnixo603haueHne cTp.162

Texnueckne xapaKTepeNCTnKn cTp.163

C6opka ctp.163

PpimueaHHe K MoUHocT npokaunBaHn 3Tp.167

06cnykBaHne uyxOCTp.167

UTo detaTb,ecnI... ctp.170

ΦnIbTpuyoui MaTePnaI dny peuHnKaONKpeTbIX npo6IeM cTp.173

Onncahne yHKcnn

ФильТрbl «JBL CRISTALPROFGreeline» ouицаOT aKBapnMHyIO BODY B 3aKpbIToi CNCTeMe циркулци.ВстpoehняВ rolOBу ФильТра nomna, He Tpe6yUOaJ O6cLyXuBaHnI, O6ecne- чИBaET HePepbIBHyIO zuRkUlaZIO.BoDA n3 aKBapnMa HAnpaBnEeTcB EMKoCTb Cфиь- ТуюIM MaTepnaIaOM, ouNiuaeTcR, npoteKaJ chepe3 ФильТуЮцIN MaTepnaIa ChN3y BBepx, и 3aTeM Bo3BpaAaTcR Ha3aD B aKBapnM.ФильТр HE 3acacbIbAeT BODy camocToIeNbHO.ИЗ- нанально habOДЯшСВССТeМе BO3dYx DoJxKeH 6bITb ydaJIeH nepeД 3aNyCKOM.TOOCY и戒TBЯETcnpNBedeHnEM B DeIcTBnE B StPoEHNO yCTpoIcTBA ДЯ 6bICTPOrO 3aNyCKa.

Oco6eHHoCTn

3KoHOMnJ3JIeKtpO3Heprnn

Фильтуbl «JBL CRISTALPROF» cepи «greenline» потpeбялотdo 43% (В заразсungоCTN OT MOden) Meньше щелктонаргди, чм сравнmbie п徝ыдушие моden.

Mouchoctb Hn3kn IymoBOJ FOH

HobaiTexHOJorNn3rOToBHeHnMOTOpOB o6ecneuBaET CToIb JxE 3ΦΦeKTHBHyIO npOKaKy BODbl BaWeMaKBapnyme, KaN nPpebldyuNe MoDeJI.

Оптимированhoe pa6ooye koileco hacocac kepaMHueckmN NOДшннКamN o6ecneuBaet 6ecwymHOCTb pa6Otbl n3HOCOCTOKOCTb.

• Pečká ochstka

HenocpeiCTBHeHNO NOI rOIOBOI NOMbI paCnOJoxeHa KOM6HnroBaHHa KOp3NHKa IINbTPyUoX MATEpnaIOB II HOBOI KOHCTpyKcUN C OueHb IpOCTbIM DOCTynom KΦINbTPyUoSemy MATEpnaIy IINr rpy6oOuNCTk, 6OJaAIOUeMy 6OJIb- WOn PLOUaDbIO. EcIn peryIpaHNo OOnuTa b NII MEnrTb FInbTPyUoUsM MATEpnaI INr rpy6oOuNCTk, TO IINr OCTaJIbHbIX FInbTPyUoUsM MATEpnaIOB OOnCTKa NoTpe6yeTcpeko.

C BBICOKO3ΦΦeKTHBbIMN ΦnIbTpYIOUImN 6noaupkamN «JBL MicroMec»

Благорадя Форme Шарков раЗлично Диаметра ВознkaeТ зф ekт симоуншени, Благорадя чему даньй синьтуюши матерпал Нждаэр в оочтке Лшь чеке очны дделовные помекуткВрemeи.

BmecTe cIerKo uNCTaUMcA fNbTpOM dJa rpy6oOuNCTKN OCHOBHOJ fNlbTpUo- mI MaTePnA MOnKeT pOcLyXHTb Do ODHOr oRa.

• Постota зануcka, 6e3onachoctb

BCTpoeHoe yctpoiCTBO IJRA 6bICTpO RO 3aynsKa oBeCneuNbae T npocToI 3aynck
fNbTpa 6e3 HnPaKTtUHOro nOcOca BObl.

Bce qactn fNbtpa Ierko MOHTnpyIOCTcN cKOHCTpyuPoBaHbI TaKIM 06pa3OM, yTo He npabNbHbIM MOHTaX HeBO3MOxKeH.

3anaTeHTOBaHHb [EP 1869973] uHHoBaunOHb 6nok nOcEneHnaHroB

C yctpoiCTBOM «aKBaCTO» npenTCTByeT BbICTyNaHIO BObl npn OTcoeINHeHH 6Ioka ot fInbTpa.

Пюверец Керmaнскима opганизачим TUV/GS (Оьевиненье Тхниеского Надзopa).

- NocTaBka B KOMnIeKTe, rOToBHOCTb K NoDknIOueHnIO

ΦnIbTp NOHOCbIO rOTOB K NOdKlOueHnIO n CHa6JcH ΦnIbTppyUoHmMaTePnaJaM. ΦnIbTppyUoUe MaTePnaJIb I NOO6paHbI TAKIM O6pa3OM, yTO o6ecneuHBaETcA ΘΦeKTnBHa MExaHnuecka N 6NoIOnruecka OUnCTKa BODbl. POrToMy Boda B BaWe m aKBapnyme 6ydet uHcTOn n 3DopOBoi.

Прилобенные komплестуюше обсячваю точьnpocToe покlioуене фильТра паКтИчecки в Лобом akВариyme КС с песно, ТAK И с морсков Вдои.

3JIeMeHtblfNlNbTpau nNXo6O3HaueHne

1. blok noqoeHHeHn 7naHroB cyCTpoiCTbOM «aKBaCToN», 1 a cpeHn pbuar
2. TOnoBa nOmbl 2 a IeBbI 3aOpHbI pbUaXOK 2 b npaBbI 3aOpHbI pbUaXOK
3. IpoΦnIbHoe yIyIOTHeHne
4. Kom6uHnpoBaHHa 4 a BepxHra qactb 4 b HxHra qactb
5. Kop3nHa KIbTpA
6. Kopnyc Фильста 6 a ckobbl
7. Tpy6ka Дя Вьичka BОдь (КаЖарпунуМу) сpe3ьбовIMnpUCOEДИнHeHEmшlaHra
8. Koneho (2 wt.)
9. YdnnHnteIbHbIy IneMeHT (2 wT.)
10. Μιροκότρυήσην ἀςακας
11. Tpy6ka-Флелета (2 Альемпта)
12. 3aŋnyuška Na Tpy6ky-ΦηeɪTy (yʌke yctaHObneHa!)
13. Пресocksa (5шт.)
14. Kopotkni 3aXIM dIyUcTaHOBKn Tpy6Kn Ha npucocke (5 uT.)
    15.ДиHHbI 3aJIM dIy yCTaHOBKn Tpy6Kn Ha npucocke (5 uT.)
15. Bɔdɔ3a6opHajrtpy6ka (n3 aKBapnyma), TeleckoNuecka, Cpe3b6OBbIM npncOeINHeHneM 7laHra
16. 3aunthna peweTuTaNacdaHa CTOpOHe BCaCbBaHnA
17. ΜλαΝιρ (12/16 y мοδένη CP e402, e702 n e902; 16/22 y мοδένη CP e1502; 19/25 y мοδένη CP e1902)

F1 Φильтуюши матерпал дя рубов очinctkn: BCпенньий матерпал T-образни пофильный, 15 ppi*
F2 OchOBHO 6nOJorHueckn fNbTpUoM MaTePnaI: BbICOKo3ΦeKTHBHe I nIbTpUoune 6noaupNK «JBL MicroMec»
F3 OchOBHO 6nOLOrueckn ΦIbTyUoN MaTePnaI:MaT n3 BCneHeHHoro MaTePnaIa 25 ppi
F4 MexaHnueckn n 6bnoIornueckn fNbtpyIOuM MaTePnaJ dJa TOHKoO uNCTKn: MaT n3 BCneHeHHoro MaTePnaJa 35 ppi
F5 B kaueCTBe KOMnneKtyoUx MoXHo npNo6peCTn: MexaHnueckn fNbTpYIOuI MaTePnaI dIy TOHKoOcHcTKn: BaTHHObbl HeTKaHbIMaTePnaI (2-3 cno)

*ppi: pores per inch; nop NaДюМ; 1ДюМ = 2,54 cm

Текнистп данные:	CP e402 greenline	CP e702 greenline	CP e902 greenline	CP e1502 greenline	CP e1902 greenline
Макс. мошноctь помпь, л/ч	450 700 900	1400 1900
Для akваримов объемом [л]	40-120 60-200	90-300	160-600	200-800
Длина,шируна, ВыICOTа, MM*	180 x 210 x 284	180 x 210 x 350	180 x 210 x 405	200 x 235 x 460	200 x 235 x 564
Корпuc сильстра, л	4,6 6,1	7,6	12 15
Фильстрацноны КорзИнки, л / кOL-BO	1,2 / 1 1,2 / 2 1,2 / 3 1,9 / 3 1,9 / 4
Комбинираваная фильстрацноны КорзИнka II [л]	1,1 1,1 1,1 2,3 2,3
Фильструюны мaterиалы (л)	2,3 3,5	4,7 8 10
Шанг (MM)	12/16	12/16	12/16	22 19/25
Наразжени, В / чадToTa, Гц	230 / 50 (110 / 60)	230 / 50 (110 / 60)	230 / 50 (110 / 60)	230 / 50 (110 / 60)	230 / 50 (110 / 60)
Потреб liaетma мошносты, Вт	4 (4,5)	9 (11)	11 (15)	20 (27)	36

3KoHOMNn 3JIeKTOpO3HeprnNo CpaBHeHIO c npdebldyuee MoDJIbIO

Вт	4	4 15
КВт.ч В гов	35 35	131,4
€ в гов**	7	7	26,28
€ в ч通风е rapантуго срoka службы**	28 28	105,12

*BkIIOUa8Iok npICoeINHeHnIshlaHroB

** npn 0,20 € / KBt.

YctaHOBka

Примechанee: посе удалия сиьтуюшero MaTeprnaлдя Губои Oчистки Нжнию часты KMбинрованно сиьтурационног Корзинки II можно OTдeелпь OT верхен, сlerkaВдавивая удашивая Удашивая ВсИCTупьВНапавлени ЗЕNTра Корзинки.Сборka пpon3вODITСЯ рntem посточи установки частей друг на друга.Удашивая оши СыICTупь 3асКИBAOT B сИКсИрованhoe пОLOжehne CamOCTоТелбHo.

Ipepe yctaHOBKO rOIOBbI NOMbI Bam cneJeT 6nOLOrHuECKn aKTUBnpoBaTb paCnoJooXeHHbIe B fNtbpTe pHnbTpUOuIe MaTePnaIbI C nOMoUbIO fNtbpTyUOuIX 6aKTePn JBL FilterStart> (npoAOTcB cneuaJIIN3nPoBAHHom mRa3nHe) cneDuOuIM o6pa3om:

BbIneTe Bc coepKIMoe Heo6xOaMOro KOINueCTBa 6ytbIOueK «JBL FilterStart» Ha nbTpuyuux MaTePnanaДЯ rpy60I OUNCKn B KOM6HInpOBaHHoI nbTpauNHOHONKOp3HNke.

KoIuYeCTBo 6yTbIIOueK «JBL FilterStart»:

JBL CristalProfi e402: 16ytbIouka

Приимechаиме: ecnв aКВаруме уже ectb Фильтр и erо п徴донт замень на Фильтр «JBL CRISTALPROFIR»,TO pekomeHdyeTcra Chauana 3KcnpyaTupoBaTb B 3TOM aKВарумe HOын Фильтр в Teчеспгп 2-x HeДель napalлельно C ImeIoшmс,И TOLько посе 3TOrO DeMOHTIpOBaTb «CTapbl» Фильт. Tem camblm obecneuBaetc r ONTMaJIbHoe 3aceleHne HOBORO Фильтpa OUnsiaUoiMn 6akTeprmaN n ppeDOrBpaaTaeTc NOBLeHne onaCHOro HHTPNTaВперхODньпрnoD.

IpoBepbTe Bce qactn Ha repMeTuHocTb!

PerynnpobAHne npoToKa BObl

По ќжелно количесьо npotekaioше вовы может 6ытб отрergyларвогньим рычakkomсобозануенem «OUT» (серoe углобoe покючени).Чем далше nobopaць. Baetся рычakok OT mapknровки «OPEN», Tem Meнше вовы п PokаунbaeТ φильт. 3anpe-цаetся рergyларвогн实体потивоглочьим рычakkom!

Образи Te Bнмане: He cneуet orpaHnUbaTb moHocTh 6OJee Yem Ha noIobHy nO cIeIyUoIIM npuHnAm: Wym npi pa6ote np6opa moKet ycInIbCra, cPOK cnJx6bl potopa MOKet CHN3NTbcA, a OxJaXdEHe, Heo6xOdMoe dIpa6ToI rOlOBbl Hacoca, He obecneuBaETcRaHaJIeKaIzM O6pa3OM.

Приимechаши К моцноctи порочьаня.

Дя ONТIMальбови Наджнов pa6OTbI NaCTOЯтьHO peKOMeHdyeTcЯпIMeHЯТь TOnьКО opINHaJIbHbIe ΦИNbTpPyUoJne MaTePnAbli KOMnaHm JBL.

PpInBeHbIe Ha TINOBbIX Ta6nUckax N Ha yNaKOBkax DaHHbIe PpeCtABJIOT CO6Oi, KaK BCE TexHueCKne daHHbIe, MaKcMmaJIbHbIe IAPAMETPbI XOJOCTORO XOJa NOMbl, 6e3 uHaHroB iΦnJIbTpuyuix MaTePnaIOB:

CP e402: 450 n/ú

CP e702: 700 n/μ

CP e902: 900 n/4

CP e1502: 1400 n/4

CP e1902: 1900 n/4

3TN napaMeTpbl yMeHbShaIOTcB pa3HOm Mepe npn 3KcNpyaTaun B aKBapnyMe B 3aBNCMOCTN OT dINHbI WLaHra N BnDa 0nJbTpyUoX MaTePnaIob. 3aRpa3HeHne WLaHroB N OInJbTpyIOx MATEpNaIob Bbl3bIbAeT DaJIbHeJWee CHNXeHNe MOUHOCtN.

При Исторбага Длино 1,50 MИ Экплугатуци С постовяим Феловуюшим MaTeрnaламь HOBOM COCTОгни посlete OUCNTКДОCTURAETС рпимерно сд endy-юцая мошноctь:

CP e402: 200 - 250 n/μ

CP e702:350-400 n/μ

CP e902:380-450 n/μ

CP e1502:800-900 n/4

(F 1) Φильтуюши матерnam дя рубов очирь поювдва Компани JBL («JBL Vorfiltermasse»)

MexaHnueckn fIbTp dIy rpy60 ouNCTKn n3 rpy60r BCneHnHO MaTePnAna, Hape3aH Horo B VIne T-06pa3HOrO npoHnI, Iy ynaBnBaHnKaK MoXHo 6oNbJero KOnUYeCTBa KpynHbIX 3aIprzHeHn. 3TOT MaTePnAn cIeDyET MeHrTb KaKdIbe 2 MecuA. IpombIBaHne BO3MOxHO OT OJHO DO DByX pa3.

(F2) BbICOKo3ΦΦeKTHBHe ΦnIbTppyIoune 6nouapukn («JBL MicroMec»):

«JBL MicroMec»праздавлaret co60ь ВсOKONopcbl6noIOnuecknФиьtpуoшmaTepnaI n3 cneeyHoro CTekla, KOTOpbI 6bIarOapr CBOe Oco60f TpykType nobepxHocTN I nop HanlyuHIM o6pa3OM cnOCOBCTByET NocelEnIO NOle3HbIX OUYaIOUx 6akTepn. 3To obecneuHbAET 3ΦΦeKTHBHOE 6NoIOnueckoe pa3IoXeHne BpehBix BeueCTB. 3TO T MaTePnaI Oco6EHNO IOxODIT DnI DOJIROCPoHOr INTEHCNBHOJ 6NoIOnueckOf HINbTPaCIN B aKBapnymax C npesHoi MOpCKoB BODoI. Blaorapr 4opme shapIKOB pa3NHyOR dnaMetpa BO3HnKaet 3ΦΦeKT camOouNseHry. Tem cambIM B 3aBNCMOCTn OT CTeneHn 3aRp3HeHry KaJdbie 6-12 MecaeB Tpe6yEtCra NlMb KpaTKoe ONoJaCKNbAHne. 3aMeHa MaTePnana Heo6xOdima, KOrda shapIKN HaunHaOT pacndaTbcra.

O Φильтуюши MaTePианax Дя peшеня KOнКрЕТьх пpoблелMHых сучael CB. rnaBbI 12 n 13.

(F4)Фильтуюши поhomateрнал

MeIkoNopnCTbM aT n3 neHOMaTePnAna dIy HIXHe yactn HOBOKOM6HnPoBaHHoI ΦIINbTPaunOHHO KOp3UNKN II. 3ToT MeIkoNopnCTbM aT 3aepXnBaET BO3MOxHbIe qactNcbl 3aqr3HeHNI, KOtOpBle MOryt NOBpeDnTb NOMny, I OcyuEcTBnEe TAKKe I 6NoJorNuCeCKyU oHINbTPaunIO. MeIkoNopnCTbM aT cneDuYeOChuTaB npImepHo KaJdble 4 MecaIu No Mepe Heo6xOumocTN (HaNP., pRn ChnXeHnn MoUHocTN npOKaUnBaHn). 3aMeHa - PocNe Tpex- Iuu YeTbIPexkpaTHoN OUYCTKn.

$$ (F 1 + F 4 = J B L C o m b i B l o c I I) $$

(F5) BaTHHObBI HETKaHbI MaTePnAJI (JBL SymecPad)

3TN MaTb N3 HeTKaHOro MaTePnAna He BXOJrB CTaHdapTHoe OChaSeHne 0nNbTpTa n MOryt 6bITb npno6peTeHb B MaRa3nHe B TOIbKO KaueCTBe KOMJIeKTyUOxN xIeMeHTOB. IpeDCTABJIO T CO6oB BBICOKOKaueCTBeHHbIe MaTb N3 HeTKaHOro MaTePnAna dJa ToHKOro MexaHNueCKoro 0nIbTPOBaHnra. 3TN MaTb MoXHO NCNoJIb3OBAtB B IIO6oB KOp3INHKe 0nIbTpa JBL CRISTALPROFi, HO MbI peKOMeHdyem NcNoJIb3OBAtB INB KaueCTBe NocJeHne 0nJIbTPOBaHnra, HAp., BMEcTO MeNKOpNCrTO RaMa Ta N3 0nJIbTPyUOeRo neHomatapePnAna B HIXHe qACTN KOM6uHnpOBaHHo 0nJIbTPaCNUOHHO KOP3INHKn II. BcNeDCTBVe BvICOKOI NIOTHOCIn MaTOB SymecPads CneDuET OXNuDAb yCKopeHHOrO CHNXeHnRA 0000EKTINBOCTN 0nJIbTPOBaHnra. IOnTOMy peKOMeHdyeTcM MeHrTB INN OUYuAaTB INX KAKDbie 2 HeDeII.

OuICTka WlaHroB

IlaHn 3apactaIOT 6akTepnMn, KOTOpbIe 6pa3yIOT cIn3b, yTO MOKeT cyueCTBeHHo npenTCTBOBaTb npToKU BObl. HapaTahne BODOpocNe pOnCXoNT TOlbKO pNcNbHOMOCBeuHnn. IoTOMy IlaHn CneJyET perLyAhpNo Ounuatb uetKo (HaNP., «JBL Cleany»).PpOCTOrO npMbIBaHn BDOIpOBoHDnB ODoH He DoCTaTOUHO!

Ouinctka potopau Koprnyca

ПовернITE Крblшку Корпуca рOTopa пOTив ч�ов В habразец«Open» n CHIMNTE Крblшку, сlerka Notянчь eë.

BbHbTe poTOp n3 KOpnyca. OCTOPOXHO: poTOp ydepxnBaetcB KOpnyce cnJamM marHeTn3Ma. PpN BbIHMaHmPoTopa cIeDyET DeiCTBOBaTb OCTOPOXHO, YTO6bl He NOBpeDuTb PaIbCbl.

Kepamuecka ocb ydepkmbaeTc Bbympe3nHOBbIMN NOdunHnKaMn, KOtOpbie npu BbHmMaHn potopa octaOTc nn Ha OCN, nHa dHe Kopnyca potopa, nIn B cepeDnHe KpbIkn Kopnyca.

OuICTnTe KOpNc poTopa,poTOp n ocB noDxOJaSeI qEeKo n npOMoITe nx nocne 3TOrO chCToBdo. IVBeCTKObIe OTNoJKeHnMoXHOJeKo ydaJIb3aMaunBaHNem B CpeIcTBe «JBL Clean A» (npOdaETcB cNeuaJIIN3nPoBAHHOM MaRa3nHe).3anpeJaaETcO KyHaTb roNo-

By Hacoca Дя OunchKиВ Body ИлдругпжИДКоCTи.Дя OunchKи NOBepXHOCTи KOpnyca noJIb3yIteCb BnaJxHoi caIΦeTKoI (HaNP., «JBL WishWash»).

Сноа ВставьтЕ керамческую ось и рOTOPВКорпс. Слдпгпprи ᵇТOM 3a HaJIчим И праВильным расноложенem peЗИНовьх пошинников дя Керамческо оси. 3a-tem установпг Крblшky рOTOPа И NOВернгte eе Лergим Нжатиem BHN3В HappaBЛeHIM «CLOSE»do уpopa.

Приимechанe: ecnnotpe6yeTe3aMeHa potOpa B Cb83N C NOBUBMmCpH3HaKaMn 13- HocA, Bcerda cIeDyET MeHbT bONHbIK KOMPNeKT potOpa C OcBIO N DByMaPe3INHOBbIMN NOdy- WeuKam. Toblko B 3Tom clyuae obecneunBaetc 6e3ynpeuHa pa6Ota n Hn3Kn pa6OuH m. Pn n3bYttn potOpa n OCN OOnn n3 pe3INHOBbIX pOdUnnHKOB qacto npInnnaet Ko dHy Kopnyca potOpa n OueHb CLOXHo NODaEtc ydaJIeHIO. Dnra TaKnx clyuaeB KOMNaHn JBL pa3pa6OtaJ a CneuaJIbHoe npncno6BeHne, npOdaUoIeeCBA cneuaJIaN3IpObaHbIX 300MaRa3Inhax nOd Ha3BaHHeM «YCTpoiCTBO dJa UdaJIeHn PoTOpbix onOp» («Zughilfe fur Rotorlager»), K KOtOpOMy taKxe npINOxeha noJe3NaJ qTeTKdIy ChSTKN KOPNyca potOpa.

Причина Устраенье
Переньена одна по ини Heckолько фильтурацнонны Корзунок по по Небравлино составлины Друг на друга	He пераюпгы Фильтурацнонные корзун; следств за по перашийу устовкову друг на dруга
Васвашице OTberстя Галовы поимпьи Комбинираванно Фильтурацнон�� Корзунки II paclonoожени He touch no друг на друrom.	Повернту Галову поимпьи по Комбинираванно Фильтурацнон�� Корзунку II на 180°.

Hapyuena repmetnuhoctb hnbtpa ha rolobe nomnbl

Прочина устранения
Зжимbl儿 не зakрытbl儿 пьзakрытbl儿 неразвильно П	развильно 3akрыт b BCE зжимbl儿
Загразnéно пофильhoe улот themselves Oчир themselves	ПOTнITельные NOВерхости и Смазаты обьчны IM BazeлиHom
Прочиьhoe улот themselves Bстав themselves	Прочиьhoe Bстав themselves пьз� themselves 3amehitb erо
нechразвильно, смешени, поразождени пьп OTCуTCTБуET.
Herepmetuhoctb noBbIeTcR liiB uepe3 HeKOTOpoe Bpemr poSle BvoDa B ɔKcPlyaTaCnIO, kak ppaBnlo, Na cKobax.	HecncpabHNo ynpIoTHenHe B 6Ioke poJcoEduHeNra ⅠlaHroB; 3aMeHntb 6Iok poJcoEduHeNra ⅠlaHroB.

Причinhа Устраенье
Остустваует щелковпатане Вставитьштени	Б сetime
В симьта не ть воры Фильър не засабыразьт在北京	Самостаяно! Ножать на коньу стапа и залиниь Фильър Ворд(5)
РOTOP И/NИЗ OCS Bставлени КрИВО, ось слOMаHA, OTCYSTВЮТ OCEБВIE pe3INHOBbie пОДшINHиКи, байонейный заоп На корпuce рOTOPa pacnoLOжен НЕравиьно	Разобравь, поверпь, замень Deф ektrьe чади и собравь сCHOВ. Следиь за павиьньм pacnoLOженem оси и сайонейloro за поа.
POTOP OTCUTSTVAует яи 3a6лOKирован OCKOLКAMN Гальки яи рakOBинов уЛNTКи яи potop повpeжden	Очирать корпс рOTOPа, установь Исправь рOTOP

Причина Устранения
Одinни оба запорны рычajka на голove на сеса нахочатая не в положени „OPEN"	Проберпь и поkkорpeктуравы положени рычжков
Загразnéн 6лok поkkюоченьяшиангов Сразьшал	Нги и похаяшейшейков оочieldы блok поkkюоченьяшиангов в установкеюном положени и сизорны рычжам в положени „OPEN"
Шалгниимеот пereгибы и.T.Д. Пロверпь в的一些	Чалгни пereгибы, Зakрuchваши и.T.Д.
Засорпалась вodозавогая корзунка Oочieldы вodозавогая корзунку	Здддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
Шалгни загразеньы OTложеняиму Oочieldышиан	Чалгни пereгибы, Здддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徽
Фильтуюший матерал сRailno Загразnéн Почи	Стить Фильтуюшie Мась
Фильтуюшiec maccbl уложelines в сетчatable мechочek	He nomeeatsb 6илогиесскne Фильтуюшie materpaalbl Длителboro дeйстbra, takne, кak нарример, «JBL MicroMec», «JBL SintoMec» и.T.Д. В сетчatable мechочknс с мелкимячекам. Д�� PECHEN NOO opinihaьные Фильтуюшie матералы «JBL CristalProfi» с hapyxнblim Краем ИЗ cootbetctbyuцero BCpehenHoro Matherana (pa3den D).
Фильтуюшie матералы очиреньы нedoctatotHQ	Бынту Фильтуюшie матералы ИЗ Фильтуразионьх корзин И оочieldы ИX.
Историяа Ненисторияа Вороть Stар (5)	Тонкіе Фильтуюшіе матеріалы, кік, Напrimер, Бату, укладыВать в Фильтураціонны Корзінки НеліLOTно, чTOбы He пріятCTBOВаы птоtokу ВODы.
ЗаграIGNěн Насос Oочсторій 10 (прдаета Спесалізірованім mara зине) Насочую Камеру, роторі Крышку
Нedoсточая сіркуліся Вороть Stар (5)
Роторі полій осы Вставлій Кріво, осы сіліман, OTсутCTвіют осыve peşіновіе пошініні, 6айонétный заоп на Корпuce ротора pacnoложен Н envравиьно
Ha сіstemeшиангов установліно сілішkom MHORO KOMПLEKTYОUSH	Комп静脉туюшіе (нар., сөрілізәтор «UV-C» и T. д.) снжajт п ротOK ВODы. Сны Комп静脉туюшіе пошінініх чepeз OTдельный крутоборот.

Bo3nyx B fHnbTpe

Прочина устраенье
Прочина посятыни скользпь Демонтураьт	6лOK поdkлоченя Шангов (7) и сбрызны заорныешиарки обьчны сmilkoноны масли. Установпь 6лOK Юдклоченя Шангов и пoveрны заорные рычжки несколько раз в разни наразвileенья.

Umepl np6kn (nnn) nomythena Boda

Прочина устранения
Оtrавлике НИТРИТOM BCLEДСТВЕ СПИSHКOM 6ыICTPORA перexODA OT «Стaporо» K «Новому».Числене бakTERПь 6ыЛь Вьбpoшени вмосте со StaporIM ФильТROM.	Спачала Эксплуатropовать параллельно старий и Новий ФильТрыВ одом и ТOM яе akВарунуme В тейенце 2-x неденься яи яе перelожимь 1/3 Staporо ФильТруюцero MaTERпалаВ Новий ФильТр. НВ Кем сныае не делать ODнOBрemeHNO[euple и «ReHEpaльную уборку»В akВарунуme!

Фильтуюше MaTeрналы дя peшени KOHKpeTHbIX npo6neM (npoJaOTcB Cneuna-ЛиЗИроваHHbIX MaRa3nHax)

12 Φильтуюше матерпалы за пимеонь в сочетань с capухнбIM Краем ИЗ BCпенени ro materuna.

Ha3BaHbIe HIXe fNlBTPyUOuIe MaTePnAblI pOraBIAOT HanJLyUWU OofoekTUBHOCTb npi cpaBHTeJIbHO MeIJIeHNOM IpOteKaHn BODbl. B fNlBtpax JBL CRISTALPROFc cepun e- 3To o6ecneuHbAetc 6laoradapr DByXCTypeHauTom npinuNy: fNlBTPyUOuIe neHomatepnaF3 (UniBloc) yke pa3pezah Tak, uTO ueHTpaBHyU qaCtb OBaIbHO oOpMbIO M0xHO n3BLeueb n 3aMeHNT b CNeuaJIbHbIMn fNlBTPyUOuIMM MaTePnA lamM B CeTuAOM MeWoUKe C MeJIKMM Jaeykam. 3TO o6ecneuHbaET MeIJIeHNHe OpoTeKaHne BObl Upe3 CneuaJIbHbIe fNlBTPyIOuIe Maccbl I ONTImaJIbHyU OofoekTUBHOCTb OunchKn; OndOBpeMeHHO KpaI N3 fNlBTPyIOUeO neHomatepnaJa F3 liuB MnHImaJIbHO TOpMO3NT O6uIN IpOTOK BObl Upe3 fNlBTP. DInr 3TO rnoDxoJrT CJeDyUOuIe fNlBTPyUOuIe MaTePnAbl:

Подшема «JBL CarboMec»

BbICOKo3ΦΦeKTHBbIaKTHBnPoBaHHbI yrOJIb

YdaJIaTeOCTaTKMeIKNaMeHTOB,OKpACKy BObl N BbICOKOMJeKylapHbIe 3aRpa3HeHnA n3 npecHO mOpCKoBdo. IpaKTnueckn He NOBbIaet npoBOIMocTb N COpeKHaHne foc- aTa B BoJe.

Поушес «JBL PhosEx ultra»

YctpaHre np6nemy BODOpocne nTyem HaJExKHO r ydaenr hocfata

IpeoTbpaaet n (nnn) nnKBuDnpyeT hexeataHoe pa3pactaHne BODOpocnei npTeM ydaJIeHNA OCHOBHO rntaTeNbHO BeueCTBa - oocata - n3 pecHO mOPCKO BObl.

Поушесka «JBL NitratEx»Устразитель НИТраТа

YcTpaHReT HHTpaT n3 npecHOBObI. PpeNATCTByeT nnn OCTaHaBnBaET HeXeNaTeNbHoe pa3pactaHne BODOpocNe pyTEm HaedJxHOrO yCTpaHeHna n3 npecHO BObI NITaTeNbHoro BeueCTBa - HHTpata. IOnOO6MeHHa cMOJa, KOTOpyU MOxHOppeHepuPoBaTb NOBaPeHHoC0JIbIO.

Поушес «JBL ClearMec»

YcTpaHnteIb BpeDhbl X BeIeCTB DnI NOnyehn KpNCTaIbHO YIcToB BoIb 6e3 pa3paCTaHn BOOpocnei

Cmeb n3 rInnHbix wapNKOB n CneuHaNbHbIX cMOJ yCTpaHReT BpeHbIe BeuecTa, TaKne KaK focOaT, HHTpa T NHTpNT, n3 PpeCHO BObl n TaKIM o6pa3OM npedOTBpaaaet HekeLaTeJIbHOe pa3paCTaHne BoOpocNe. IInnHbIe wapIKN 6naorponrTCTBYOT nocenEnIO fInbTpuyuix 6akTepn i DOnoHNteJIbHO cNooc6CTByOT 6noLOrnueckomy pa3loXeHHIO BpeINbIX BeuecTB. B pe3yIbTaTe noLyaeTcR KpiCTaJIbHO uNCTaI n 3DopOBa B0da.

13 Φильтуюше матерпалы дд пименения 6e3 hapyxHoro Края n3 BCenneHoro materpuna

OnncbIbAembie Hnke fNlbtpyUoJne MaTePnaJIbIO NOuTH He TOpMO3r IpoTOK BOJI B fNlbTpE IN N03tOMy He Tpe6yIOT HapxHOrO KpaI N3 BCnHeHHOrO MaTePnaIa. Ix KOJIueCTBO TOUHO COOTBeTCTByET pa3Mepy fNlbTpaUioHHoKop3nHKN «JBL CRISTALPROFI» cepnn e-.

JBL MicroMec

BbICOKo3ΦΦeKTHBHeIe HnIbTpYIOuIne 6NoaPmKn

«JBL MicroMec» npedctabnaretco6oB BbICOKONOpNCbI 6NoNOrnueckn fInbtpyUu mATEpnaI n3 cneHnOro CTekla, KOtOpbI 6NaIogApra CBOe NOBepXHOCTN u CTpyKType nop HAnNyUWM o6pa3OM cnOCo6CTByET NOcEHeHIO NOe3HbIX fInbTPyUOx6aKTeprn. 3To oBeCneuBaet 3fKeTINBHOe 6NoIorNueCKoe pa3NoJxHne BpeHbIX BeueCTB. 3TOT MaTEpnaI ocObeHNO IOxDxODIT IJIg DOJIrOscPOUHO INHTeHCNBHO 6NoIorNueCKo fInbTpauuB aKBapnyMax c npecHO n MOpCKoB Vdoi.

Kepamnueckne Koblua (JBL CerMec)

Mexanhueckn fIbtpuOu mATEpnaI, KOtOpBIMMeET n 6noJorHueckoe DeiCTBne BCJeDCTBnE 3aceJIeHnE rO fIbtpUoUMN 6aKTePnAIM. OOpMa KoneuC nomOraET HappaBJIaTb B Ody B pa3HbIe CTOPOHbI N oBeCneuBaet TaKIM O6pa3OM ONTImaJIbHbI INpOTOK B fIbTppe.

JBL TorMec

Граньы akтувирован Horo Topфа Дя поуени ecTeCTBeHHо TpOnuYeCKо BODbl Граньы «JBL TorMec Pellets» cnpeccobahи n3 DByX KOMnoHENTOB Topфa C pa3nHybIM coDEprkaHne Мпергоньх BeueCTB. TaKIM o6pa3OM DoCTnraOTc8 bICTpoe HauJIbHoe I Xopoшо Do3nрованhoe DoIroCspOHe DeICTBne. «JBL TorMec» 6laRopaBЯ BbICOKOMy coDEprkaHne NeperHOHbIX BeueCTB Chnkaet Kap6OHaTHyIO JkEeTkoCTb BObl N BODOpOHy I NOKa3aTeNb (pH). ПпсдтВрацael O6pa3OBaHne BODopocNe, ппдавая Bode nerKyIO Okpa- cky, ketopaj HeiTrpAn3yeT onpeJeIeHHbIe qactN CBeTOBOrO CnEKTpa, KaK ETO npONCXODNT B eCTeCTBeHHbIX TpONuYeCKnx BODax.

http://www.jbl.de/ru/podderzhka