SP104841 - Snöplogar WAVES - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - SP104841 WAVES

BRUKSANVISNING SP104841 WAVES

1. Varning! Läs bruksanvisingen och följ varninger och sakerhetsinstruktioner!
2. Slå alltid av maskinen, koppla ur strömmen och vänta tills maskinen stannat helt innan du utfor underhäll, rengöring eller reparationer!
3. Varning! Bladen stannar inte omedelbart after avstängning.
4. Fara! Föremål kan slungas ut med hög hastighet nar motorn ar igång. Häll personer, husdjur och boskap utom räckvidd För fara.
5. Håll stromkabeln borta frän tänder och blad. Tänder och blad kan skada kablarna och orsaka kontakt med stromforande delar.
6. Varning! Dra omedelbart ur strömkabeln omenna eller stickkontakten blir skadad!
7. Fara! Hall hander och fotter borta fran skarutrustningen!
8. Varning! Bar alltid ogon- och oronskydd.
9. Använd inte maskinen i vätt vader!
10. Bär skyddande, robusta, halksäkra skor.

SAKERHETSINSTRUKTIONER

Läs braupsanvisingarna och folj dessa. Behäll for allmän användning.

Föl sakerhetsinformationen och varningar pa maskinen.

• Maskinen mäste sattas ihop på rätt satt innan användning.
• Innan du sätter in stickkontakten i vagguttaget se till att strömförsörjningen overensstämmer med det som anges i markningen på maskinen.
• Flytta aldrig maskinen genom att dra i kablarna.
  Koppla alltid ur maskinen fran huvudstrommen innan den flyttas till annan plats.
• Slä alltid av maskinen innan den kopplas ur frän vagguttaget aller frolängningskabeln.
• Häll barn och husdjur ur vagen. Alla askådare ska hallas på tryggt avständ fran maskinen nar den används.
• Operatoren ar ansvarig for andra nar han ell er hon arbetar med maskinen.
• Var noggrann med att aldrig slunga snö mot personer eller bilar, och se till att ingen befinner sig framfor maskinen.
• Personer som inte ar bekanta med bruksanvisingarna, barn, ungdomar som inte uppnatt minimialdern for anvandning av maskinen somt personer som ar paverkade av alcohol, droger ell mediciner far inte anvanda maskinen.
• Använd endast maskinen i dess avsedda svfte.
• Anyandendastmaskinenmedutkastetfastsatt.
  Häll harder och fötter borta frän alla roterande och rörliga delar.
• Stoppa aldrig in handen i utkastet aller nara snoskruven for att ta bort sno, pinnar och annat skrap. När blockeringar tas bort kan snoskruven "fjädra tillbaka" och orsaka personskada, även nar maskinen stoppats. Använd alltid att foremål söm en läng pinne erler att spadhandtag for att ta bort blockerande foremål.

• Bär skyddande, robusta, halksäkra skor. Se till att inta en stabil och välbalanserad kroppställning, i synnerhet i sluttningar.

• Bär skyddsglasögon och undvik öst sittande kläder som kan fastna i rörliga delar. Var försiktig med langt här.

• Arbeta endast i dagsljus aller i tillrackligt starkt artificiellt ljes.
  For att starta maskinen maste snoskruven vara i fritt lage for att kunna rora sig.
• Användning av maskinen ar endast tillåten med hänsyn tagen till det sakerhetsavstand som handtaget tillåter.
• Hall alltid i handtaget med ett fast grepp och gå - spring aldrig.
• Overbelasta aldrig maskinen genom att forsoka fora bort snö i alltfor snabb takt.
• Ta det lugnt och vänd langsamt i hörnen.
• Varning! Snöskruven stannar inte omedelbart after avstängning.
• Slä alltid av maskinen, dra ur kontakten och vänta tills snöskruven stannat innan du ut För underhäll erler rengöring.
• Vidta forsiktig het vid rengöring ell er underháll av maskinen. FARA! Akta fingrarna! Bár handskar!
  Det ar forbjudet att flytta ell er andra nagon av de elektriska och mekaniska skyddsmekanismerna.
• Snö kan ibland gömma foremål som kan tappa iven utkastet ell er pa annat satt orsaka skada. Ta undan dorrmattor, slädar, brador, linor och annan bråte.
• Om maskinen stöter på att främande foremål inspektera då maskinen for att hitta tecken på skador och utfor niedvändiga reparationer innan Återstart och fortsatt arbete.
• Om maskinen börjar vibrera onormalt slå då av motorn och kontrollera orsaken omedelbart. Vibration ar allmänt sett att varningstecken.
• Maskinen bör noggrant kontrolleras innan användning. Du bör endast arbeta med en maskin som ar i gott skick. Om du upptäcker nagot fel med maskinen som kan inebärara fara for operatoren använd达不到 inte maskinen forrän felen ar atgärdade.
• Byt ut slittna ellr skadade delar i sakerhetssyfte. Anvend endast originalreservdilar. Reservdlar som inte producrats av tillverkaren kan innebara dalg passning och mojligen personskada.
• Om sladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, en av tillverkaren godkänd reparator eller liknande kvalificerad person for att undvika faror.
• Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare eller att separat system med fjärrkontroll.
• Låt aldrig barn använda utrustningen. Låt aldrig vuxna använda utrustningen utan ordentliga anvisningar.

• Vidta forsiktiget for att undvika att halka aller falla; i synnerhet:

• Lossa alla kopplingar och växla ur innan du startar motorn.

• Lat motorn och maskinen anpassa sig till utomhustemperaturen innan du börjar roja snö.
• Röj inte snö tvärs über sluttningar. Var extrem försiktig Near du byter riktning på sluttningar.

Forsk inte att roja pa branta sluttningar.

• Använd aldrig snöslangan nara inglasninger, bilar, fönsterbrunnar och liknandeutan lamplig justering av utkastets vinkel.
  Anvand aldrig maskinen i hog transporthastighet pala ytor. Var forsiktig nar du backar.
• Använd endast tillbehör som godkänts av snöslungans tillverkare.
  Referera alltid till braksanvisningen for viktig information om snoslungan ske forvaras under en langretid.
• Bevara aller byt ut sakerhets- och instruktionsmärkning after behov.
• Apparaten ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) Near minskade fysiska, sensoriska, eller mentala formaga, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte har fatt handleding erler instruktioner om anvandning av apparaten av en person som ansvarar for deras sakerhet.
  Barn bör overvakas sa att de inte leker med apparaten.

ELEKTRISK SÄKERHET

• Design av anslutningskabeln enligt IEC 60245 (H 07RN-F) dar karnans tvarsnitt ar minst:

• 1,5 mm² für kabellängder upp till 25 m

• 2,5 mm² für kabellängder über 25 m

• Länga och tunna anslutningsladdar kan resultera i energifall. Motorn när inte langre sin maximala kraft; maskinens Funktion reduceras.

• Stickkontakter och uttag på anslutningskapablar måste vara tillverkade av gummi, iced-styv PVC eller annat termoplastiskt material av sama mekaniska stabilitet eller vara täckt av detta material.
• Anslutningskabelns kontakt mäste vara stänskyddad.
  Nar du lagger ut anslutningsladden se till att den intekommen i vagen, klams eller bojs och att stickkontakten inte blir vat.
• Linda av hela kabeln Near du anvander en kabelvinda.
  Kor inte over forlangningssladden med maskinen. Sakerstall att den ar bakom dig pa ett sakert stalle. Placera kabeln langs en gang erer pa ett omrade som redan rojts.
• Använd inte kabeln i syften for vilka den inte ar avsedd. Skydda kabeln mot varme, olja och vassa kanter. Använd inte kabeln for att dra ur stickkontakten.
• Skydda dig själv fran elektriska stötar. Undvik att vidröra jordade delar med kroppen (t ex rör, uppvärmningsapparatur, spisar, kylskap, osv.).
• Koppla aldrig in en skadad kabel pa huvudstrommen. Vidrro inte en skadad kabel forran den har kopplats ur fran huvudstrommen. En skadad kabel kan leda till kontakt med strömforande delar.
• Använd inte defekta anslutningskablar.
• Vid arbete utomhus använd forlängningskablar särskilt godkända och på lampligt satt markta for utomhusbruk.
• Upprättä inte nagra provisoriska elektriska anslutningar.
  Kringgå aldrig skyddsmekanismer eller inaktivera dem.
• Koppla endast in maskinen via en jordfelsbrytare (30mA)
• Den elektriska anslutningen aller reparationer på elektriska delar av maskinen måste utforas av certificerad elektriker aller att av våra kundserviceställen. Lokala regler - särskilt gällande skyddsätgärder - måste observeras.
• Skadade ledninger maste bytas av tillverkaren aller en av deras serviceverkstader aller liknande kvalificerad person for att forhindra fara.
• Reparationer på andra delar av maskinen måste utforas av tillverkaren eller att av deras kundservicestellten.
• Använd endast originalreservdilar, -tillbehör och -specialtillbehörsdilar. Olyckor kan uppsta für operatoren vid användning av andra reservdilar. Tillverkaren ar inte ansvarig for skada ell personskada till följd av sādan Åtgård.

BESKRIVNING (Fig. 1)

1. Huvudstromkontakt
2. Sakerhetslasknapp
3. Avtryckare
4. Handtag
5. Greppfram
6. Handtag nedre delen
7. Utkast
8. Snöskruv
9. Motorhus

MONTERING

Handtag (Fig. 1)

Ta av plastklamman.

For in den nedre delen in i den övre tuben.

Passa in hålen på roren och se till att den interna kabeln (A) inte passerar monteringshålen.

Satt ihop de två delarna ordentligt med medfoljande skruv och svängmutter.

Motorhus (Fig. 1)

• Anslut kontakten (B) till uttaget på motorhuset.
  Satt fast kapan med de 4 medfoljande skruvarna.

Greppfram

Lossa muttern och res handtaget till driftposition. (Fig. 2)

Justera hójden på greppet tillett sākert och bekvämt lage och fixera det med muttern.

Anslutting till huvudströmmen (Fig. 3)

Gör en öglå på förlängningssladden och für den genom det bakre handtaget. Lät sladden vila runt sladdkroken. Detta hjälper till att forhindra att förlängningssladden kopplas loss frän maskinen under drift.

Varning! Handskas inte med kontakten eller maskinen med vata hander erler när du står i vatten. FARA! Elektrisk stöt kan orsaka allvarlig skada och död!

START

Avsedd användning

Denna maskin ar endast avsedd for att sopa undan sno fran trappsteg, uteplatser och forstukvistar i privathem och hobbytradgårdar.

Den ar inte avsedd for offentlga platser, parker, idrottslpatser erler i jord- och skogsbruk.

Använd den endast på HARDa, plana ytor fria frän sand, sten och skräp, linor och andra foremål.

All annan använding anses felaktig och iced godkänd. Tillverkaren ar inte ansvarig für skada aller personskada till följd av sādan använding. Operatören ar helt och hallet ansvarig für forenade risker.

Avtryckare

Varning! Snöskruven börjar rotera omedelbart after páslagning! Häll händer och fötter borta是从 snöskruven!

For att slå på maskinen hall den stadigt med báda händer och tryck på sakerhetslåsknappen samtidigt som du trycker in avtryckaren.

Häll in avtryckaren medan du släpper sakerhetslasknappen.

Forattslavaskinen slappavtryckarenochden atergar automatiskt till startlage.

SNÖRÖJNING

• Innan du pâborjar röjningen se till att området som skar öjas ar fritt frän sten, skräp, linor och andra foremål.
• Se till att alla fästen (skruvar, muttrar, osv.) alltid ar ordentligt Åtskruvade sa att du kan arbeta sakert med maskinen.
• Inspektera snöskruven for slitage regelbundet.
• Positionera utkastet i en saker vinkel och riktning bort frän operatoren och andra narvarande.
• Röj ofta after snöfall innan det blir För djupt. Det ar böst att ta bort snön sö snart som möjligt after snöfall.
• Lyft snöskruven en aning från marken innan du slár på.
• Slå på och tippa maskinen framåt tills skrapankommen i kontakt med marken. Skjut maskinen framåt med bekväm hastighet, men langsamtnogforall att roja banan helt. Bredden och djupet av snön avgör din hastighet framåt.
  Styr snon at hoger ell erer vanster genom att halla maskinen i en latt vinkel. For effektiv snorjning slunga snon i medvind och lat varje strang overlappa nagot.
• Maskinen kan roja ett djup pa upp till 12 cm i ett svep. När du rojer djupare drivor häll dä maskinen i övre och nedre handtagen och använd en svängande eller sopande rörelse och pa sa satt raka av det oversta lagret och svep over det flera gänger.
  För större områden behövs ett bestamt mönster für att grundligt roja bort snön. Med dessa mönster

undviker man att snö slungas till oönskade ställen liksom eliminerar behovet av att roja i två omgångar. (Fig. 6)

Mönster A: Slunga snon bade till hoger och vänster darr det ar möjlg; for en lang garageuppfart börjar man med forderl i mitten. Ploga fran enaänden till den andra och slunga snö at bada sider.

Mönster B: Om snö endast kan slungas till ena sidan av garageuppfarten aller trottoaren (ovan) böjarpa motsatt sida.

• Att skrapa bort snön ända ner till asfaltenkommen att slita ut skrapan och snöskruven. För att skona maskinen sā kan nagra centimeter snö lämnas kvar for att sedan tas om hand med vägsalt eller skyffel.
• Efter rojningen lát motorn gà nagra fá minuter sá att inte is fryser fast rórliga delar. Sla sedan av motorn, vanta tills alla rórliga delar stannat och stryk av is och snö frän maskinen.

Varning! For att undvika allvarlig personskada använd inte harder erller fötter for att rensa utkastet.

UNDERHÄLL OCH FÖRVARING

Innan du utfor eventuella underhalsatgarden stryp d strmforsrjningen genom att dra ur kontakten fran forlangningssladden.

• Regelbunden rengöring och underhäll av maskinenkommen att sakerställa effektivitet och frolänga maskinens livslängd.
• Efter varje anvandning ta isar och rensa bort is och skrap fran flakten och dess oppning, snoskruven och kaporna.
• Använd endast en trasa upplött med varmt vatten och en mjuk borste für att rengörä maskinen. Blöt aldrig ned ihrer spruta vatten på maskinen!
• Använd inte rengörings-ller Lossningsmedel aftersom dessa kan orsaka irreparabel skada pa maskinen. Kemikalier kan forstora plastdelarna.
• För att skydda maskinen frän korrosion vid forvaring under langre tid behandla dä metalldilar med en olja som ar ofarlig for miljon.
• Forvara maskinen i ett torrt utrymme utom räckhäll for barn.
• Bevara aller byt ut sakerhets- och instruktsmärkning after behov.

TEKNISK INFORMATION

Strömspanning 230V~50Hz

Strömforbrukning 1300W

Tomgangshastighet 4000 min-1

Svepbredd 260 mm

Maximalt rojningsdjup 120 mm

Maximalt slungavstand 9m

Isoleringsklass II

Vikt: 5,1 kg

Ljudeffektniva L_WA 98.6 dB (A)

Ljudtrycksniva LwA 84.3 dB (A)

Acceleration under belastning 4.9m / s^2

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta nçgon skada skulle uppstätt vid produktionen eller vid Transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsätlet. Förutom de i lag fastställda garantianspräken har köpen möjlighet att gora gällande följande anspråk på garanti:

For den kopta apparaten ges 2 ars garanti, med början på inköpsdagen. Underenna tid atgärdar vi utan kostnader, genom reparation eller byte, alla brister, vilka bevisligen beror på material- och tillverkningsfel.

Brister som uppSTAR genom iced fackmaggig behandling av apparaten och fel som uppSTAR genom ingrepp och reparationer av tredje man ell montering av frammande delar, omfattas ej av var garanti. Behall alltid ditt kvitto. Utan kvitto kan du inte begara nagon som helst garanti. Skador som uppSTAR p.g.a. att

instruktionsmanualen inte följs ogiltigforklarar garantin och om detta leder till paföljande skador sá kan inte vi hallas ansvariga. Vi kan inte hallas ansvariga För materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning aller om inte sakerhetsforeskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I södana fall sca du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på forbrukningsartiklarller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhällller bytee av tidigare{name nnda delar tacks inte av garantin och ske säledes betalias av ägaren.

KASSERA APPARATEN PÄ ETT MILJÖVÄNLIGT SÄTT

Du kan hjälpa till att skydda miljön!

Följ lokalaÖrefskrifter: Lämna in trasiga elektriska apparater till en miljostation for Återvinning.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Holland

Kundservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

EC Konformitetsdeklaration

Produkt: Snöslunga

Leverantor:

Överensstämmer med villkoren i följande EC-direktiv, inklusive de senaste tilläggen och med nationell lagstiftning implementerar detta/dessa direktiv:

2006/95/EC(LVD)

2004/108/EC(EMC)

2002/95/EC(ROHS)

2002/96/EC(WEEE)

ZEK 01.2-08(PAHS)

1907/2006/EC(REACH)

Fultt tillmotesgaende med de standarder som listede bevisar att den utsedda produkten overensstammer med villkoren i ovan namnda EC-direktiv:

ISO/DIS8437:2008

EN60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008+A14:2010

EN62233:2008

EN55014-1:2006/+A1:2009

EN55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008

EN61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009

EN61000-3-3:2008

Underskrift med foretagstampel

Datum: 06 Jul, 2012