PBL108642 - Mixer Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PBL108642 Emerio

1. Läs dessa instruktioner noggrant och Förvara dem på en saker plats.
2. Vid felaktig användning finns risk für skador.
3. Koppla alltid bort apparaten fran elnätet om den inte overvakas och fore sammansätting, isärtagning eller rengöring.
4. Denna apparat ska inte användas av barn. Håll apparaten och sladden utom räckhäll För barn.
5. Apparaterna kan användas av manniskor med minskade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller som saknar erfarenhet och kunskap om de ar under uppsikt eller om defätt instruktioner om hur man använder apparaten på ett sakert satt, och forstår farorna som ar involverade.
6. Barn fär inte leka med apparaten.
7. Om sladden ar skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en av tillverkaren godkänd reparator eller liknande kvalificerad person for att undvika faror.
8. Stäng av apparaten och koppla bort den fran elnätet innan du äandrar tillbehören aller andra delar som rör sig Near de används.
9. Var försiktig'nar du hanterar de vassa knivarna, tömmer skålen och under rengöring.
10. Denna apparat ämnas För att anvandas i hushäll och liknande bruksområden, till exempel: personalköken i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; bostadshus; av kunder i hotell, motell, och andra liknande bostadsmiljöer; vandrarhem och liknande miljöer.
11. Använd endast apparaten som det beskrivs i den har manualen.
12. I det fall att skada orsakas på grund av att anvisingarna i den här manualen inte följts,kommen garantin att förfalla

direkt. Tillverkaren/importören accepterar inget ansvar for skador som orsakats av att anvisningarna inte följt's, vardslos användning eller användning som inte foljer kraven i den har manualen.

1. Ta alltid bort strömsladden och låt den svalna: Innan encheten flyttas; Innan encheten Förvaras; innan du plockar isär delar; innan rengöring eller underhäll; after användning.
2. Lat endast apparaten repareras av en kvalificerad servicecentral.
3. Kvalificerad servicecentral: service after köp frän tillverkaren/importören, som ar kvalificerad till att utföra reparationsforatt undvika fara. Om problem uppstár, var god Återlämna apparaten till servicecentralen.

Elektricitet och hetta

1. Innan användning, var god kontrollera att eluttagets spanning ar den samma som spanningen som indikeras på apparaten.
2. Plugga alltid in apparaten i en jordad kontakt.
3. Kontrollera strömsladden after skada regelbundet.
4. Använd inte apparaten om sladden eller kontakten ar skadad, om apparaten inte fungerar som den ske, hart tappats eller har skadats på nagot annat satt. Lämna apparaten till en behörig servicetekniker für kontroll, reparation aller byte av delar.
5. Dra i stickkontakten for att ta ut den ur eluttaget. Dra inte i strömsladden.
6. Se till att strömsladden intekommen i kontakt med varma ytor eller Ånga.
7. Ta alltid bort stickkontakten fran eluttaget innan du flyttar på apparaten.
8. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare eller att separat system med fjärrkontroll.
9. Använd inte en annan högspänningsapparat i sama strömbana für att undvika überbelastning.
10. För att skydda mot elektrisk stöt, sank inte ner sladden,

stickkontakten eller höljet i vatten erer annan vatska.

1. Rör inte apparaten om den ramlar ner i vatten. Koppla.Free stickkontakten.Free uttaget, stäng av apparaten och använd den inte igen.
2. Använd inte apparaten nara varma objekt, som en spis ullen ugn.

Användning av apparaten

1. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av apparatens tillverkare kan orsaka skador.
2. Använd endast apparaten inomhus, på torra platser.
3. Sank inte ner apparaten eller uttaget i vatten aller andra vātskor. Det är livsfarligt på grund av elchock!
4. För att minska risken für elchock ska du inte användaprodukten utomhus eller på fuktiga ytor.
5. Barn känner inte till farorna med att hantera elektriska apparater på fel satt. Därforatory barn aldrig användahushällssapparaterutan uppsyn.
6. Var mycket uppmärksam om apparaten används av, eller i narheten av barn.
7. Lämna aldrig apparaten övervakad då den används.
8. Stäng avprodukten innan du byter tillbehörller vidrör derörrliga delarna.
9. Tillåt inte att barn använder mixernutan overvakning.
10. Den här apparaten ar endast avsedd for hushållsanvändning.

SÄKERHETSANTECKNING

Använd 10 Amp aller ovanstäende vagguttag für apparaten. Använd inte sama uttag till andra apparater. Detta kan medföra overhetting med eld som följd.

Vidrör inte nagra rörliga delar och daß speciellt bladen under körning. Var försiktig Near du rengör/byter blad.

Diska inte apparaten med direkt rinnande vatten. Detta kan orsaka kortslutning.

Använd inte apparaten nara eld eller platser med hög temperatur.

Det ar inte tillatet att kora apparatenutan material, sasom vatten,is eller frukt. Detta kan skada bladen och maskinens livslangd kan forkortas.

Det ar inte tillåtet att demontera apparaten. Vidrör inte kannan med vasst material.

Låt inte gamla, barn eller Funktionshindrade körä maskinen.

Ställ inte maskinen på mjuka ytor, sösom matta eller bordsduk under körning.

När du fyller kannan med mat, fyll den inte über maxnivän (markerad på Kannan). Se till att locket ar ordentligt päsatt.

Innan du startar maskinen, set till att kannan ar ordentligt fastsatt i maskinen. Ö ppna inte locket under körning.

När du behöver använda omrörningsstaven, öppnardu bara korken i stället forhela locket.

Spill inte vatska, sasom vatten i botten på kannan. Detta kan orsaka rost som kan förkorta livslängden på maskinen.

Häll ett avständ på 20 cm mellan apparaten och personer under körning.
Häll också rent på bordet ochhall att 20 cm mellanrum mellan apparaten och varje sida.

Denna apparat ar utrustad med overströmsskydd. När det ar for mycket mat i kannan eller den ar blockerad, slas strömmen av och apparaten slutar arbeta. I detta fall trycker du pa Återställningsknappen (på vänster sida under botten av basen) För att Återstalla apparaten.

FUNKTIONER

1. Omrörningsstav
2. Kork
3. Lock
4. Kanna
5. Blad
6. Kapa
7. På/av-strömbrytare
8. Pulsbrytare
9. Hastighetsjusterare

HUR APPARATEN ANVÄNDS

Innan användning, se till att på/av-strömbrytaren ar i"AV"-lage och hastighetsjusteraren ar i MIN"-position.

1. Placera kannan pa motorkapan. Kannan maste placeras som visas pa ovanstaende bild.
2. Lagg i maten i kannan after att du har delat den och tillsatt vatskan. Se till att du intekommen over den markerade maxnivan pa kannan. Obs! Fyll inte kannan med ingredienser som overstiger 80^ C.
3. Satt pa locket pa kannan och satt pa korken pa locket (passa in korken i sparen pa locket) vrid sedan korken medurs tills anslutningen ar fast.
4. Satt in kontakten i vagguttaget. Vrid pa/av-brytaren till "PÁ"-position och rotera hastighetsjusteraren till önskad position. OBS! Du kan trycka pa och hälla pulsbrytaren i "PÁ"-position für att fä full effekt.
5. När du är klar, stäng av apparaten och ta bort kontakten frän uttaget. OBS! Se till att hastighetsjusteraren är installd på "MIN"-position.

Apparaten ar utrustad med en sakerhetsbrytare. Den fungerar endast narr Kannan har placerats pa ratt satt.

VIKTIGA TIPS

• Om kannan innehäller vatska, vrid hastighetsjusteraren till lagsta och sedan till högsta hastighet. I annat fall rinner vatskan ut.
• Om du vill lagga till ytterligare mat i kannan under körning (inte over maxniva), även bara en liters mängd, häller du kannan och öppnar endast korken nar du laggger till mängden.
• Om maten inte ar latt att flytta eller encheten ar blockerad, använd pulsfunktionen für att blanda 2-3 ggr. I detta fall, använd omrörningsstaven für att mixa maten.

RECEPT

Söt appel smoothie

1 mogen banan (utan skal)

2 nāvar babyspenat

Blad fran en morot

2 söta applen

4 kalrabbiblad

500 ml färskvatten

Skala bananen, dela applet i fjärdedelar och ta bort stjällen och blomroten, kärnorna ska användas. Skölj babyspenaten snabbt. Lagg alla ingredienser i blandningsbehällaren och tillsätt vattnet.

Starta din mixer på lagsta hastighet, öka sedan gradvis till högsta niva och lát blandaren köra tills önskad konsistens ar Nädd. Njut!

Söt körsbärssmoothie

1 mango

14 körsbär

2 nektariner

250 g mâchesallat

1/2 knippa persilja

1/2 skalad citron

500ml färskvatten

Ta bort kärnorna frän mangon, körsbären och nektarinerna, skölj salladen snabbt, skala citronen med en grönaksskalare. Lagg alla ingredienser i blandningsbehällaren.

Starta din mixer på lögsta hastighet, öka sedan gradvis till högsta niva och进展情况 körä tills önskad konsistens ar体系建设. Njut!

Tomatsas

7 medelstora tomater

2 sma schalottenlikar

8 farska basilikablad

1 tsk agavesirap

2 tsk olivolja

Farsk persilja, chili

Salt och peppar

Lagg alla ingredienser i blandningsbehällaren och starta vid högsta hastighetsniva. Stoppa blandningsprocessen nar den önskade konsistensen ar nàdd.

Krydda tomatsäsen med salt och peppar after smak. Klart. Njut!

Tomatsoppa

500 g tomater

1 röd paprika

1 liters apelsin

60g cashewnötter

2-4 basilikablad

Havssalt och svartpeppar

Lagg alla ingredienser i blandningsbehällaren och starta vid högsta hastighetsnivå. Stoppa blandningsprocessen nar den önskade konsistensen ar Nädd.

Krydda tomatsoppan med salt och peppar after smak. Klart. Njut!

Cashewsmör

250 g cashewnötter

Omkring 4 tsk olja (solrosolja ellr tistelolja)

Lagg cashewotterna i blandningsbehallaren, hll over olja och starta med pulslage med korta intervaller.

Blanda sedan med hog hastiget tills en filepasta har skapats. Detta kan ta lite tid att gora. Klart! Njut!

Citronkräm

250 g cashewnötter

1 tsk strimlat citronskal

Juice av en citron
100 ml färskvatten
5 tsk agavesirap

Hacka cashewnötterna med pulsläget. Lagg till Återstaende ingredienser i blandningsbehällaren. Starta på lögsta hastighetsniva och öka after ca 60 sek till högsta niva. Låt citronkrämen kallna i kylskapet innan den serveras. Njut!

Tomat dressing

3 aprikoser
2 tomater
1 liters varlok
2 tsk farskpressad citronjuice
1 torr chilipeppar
1 tsk socker

Ta bort kärnorna fræn aprikoserna. Lagg till ingredienserna i blandningsbehällaren. Starta på lögsta hastighetsnivå och öka after ca 60 sek till högsta niva. Krydda tomatdressingen med lite salt after smak. Njut!

Frukt smoothie

1/2 mango (utan karna)
1/2 grapefrukt
1/2 apelsin
1 mispel
1/2 granatäpple
500ml färskvatten

Anvand endast kärnorna i granatäpplet. Skala apelsinen med en grönakskalare.

Starta din mixer på lagsta hastighet, öka sedan gradvis till högsta niva och låt blandaren köra tills önskad konsistens ar Nädd. Njut!

Pina Colada smoothie

200 g ananas

200 g kokosolja/fett

100 ml färskvatten

Skala ananasen och skär den i runda ringar och lagg dem till de andra ingredienserna i blandningsbehällaren. Starta din mixer på lögsta hastighet, och öka sedan gradvis till hösta niva och låt blandaren körä till önskad konsistens ar Nädd. Njut!

Kall choklad smoothie

3 bananer
500 ml nötmjölk
5 tsk agavesirap
5 tsk kakaopulver
2 tsk kakaobitar (om det finns)
1 tsk farsk vanilj bourbon

Skala banerna och frys dem i smà bitar. Lagg dem sedan med de andra ingredienterna i blandningsbehällaren. Starta din mixer med den lögsta hastigheten, öka den sedan gradvis till dn högsta nivánoch lat blandaren kora tills den önskade konsistensen ar nàdd. Njut!

RENGÖ RING

1. Ta forst bort huvudkontakten fran vagguttaget. Stall inte motorkapan i vatten. Du kan rengora motorkapan med en mjuk trasa. Anvand inte rengoringsmaterial med slipmedel.
2. Montera isär övriga delar after varje användning och diska dem i varmt vatten med lite diskmedel. Skölj sedan med rent vatten och torka noggrant. Gör inte rent dessa delar i diskmaskin.

WARNING

After 3 min kontinuierlig korning, maste den stängas av i 1 min for att forhindra overhettning.

FELSO KNING

Fel	Orsak	Lösning
Arbetar inte	Ej ansluten	Sätt in kontakten ordentlich i uttaget.
	Överströmsbrytaren Är avständg.d.	Stäng av apparaten,tryck på Återställningsknappen på botten av basen och starta om apparaten.
Skakar mycket	Maskinen Är inte stabil.	Placera maskinen på en stabil vågrät yta.
	Kannan Är inte ordentlich på plats.	Stoppa maskinen och se till att kannan Är fastsatt ordentlich.
	För mycket material.	Stoppa maskinen och ta ut overflödig mat.
Rinner über	Material über maxnivå	Stoppa maskinen och ta ut overflödig material.
	Locket är inte fastsatt ordentlich.	Vrid öt locket och korken.

Om Produkten inte fungerar ordentlich som inte orsakas av ovanstående skäl, fösök inte själv att ätgärda detta.

TEKNISKA DATA

Driftspanning: 220-240V\~50/60Hz

Effekt: 1500W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta nàgon skada skulle uppstätt vid produktionen eller vid Transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsätlet. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köpare möjlighet att góra gällande följande anspråk på garanti:

Förden köpta apparaten ges 2 árs garanti, med början på inköpsdagen.

Brister som uppSTAR genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppSTAR genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främande delar, omfattas ej av var garanti. Behäll alltid ditt kvitto dà det ar din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppSTAR p.g.a. att instruktionsmanualen inte foljs ogiltigforklarar garantin och om detta leder till paföljande skador sá kan inte vi hallas ansvariga. Vi kan inte hallas ansvariga for materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning erler om inte sakerhetsföreskriffterna följs. Skador på tillbehörn innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I södana fall sca du kontakta vär kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdilar innebär alltid en kostnad. Defekter på Förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhällller byte av tidigare{name námnda delar tacks inte av garantin och sca säledes betalias av agaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Atervinning

Denna marketing visar att denna produit inte ska kastas med andra hushållsavfall enligt EUdirektivet 2012/19. För att forhindra eventuell skada på miljön eller manniskors halsa på grund av okontrollerad avfallschantering, Återvinns de på att ansvarsfullt satt som främjar en hallbar Återanvändning av materiella resurser. För att äterlämna den använda encheten, använd return- och

insamlingssystem aller kontakta äterforsäljaren)därprodukten var kocht. De kan taenna produit for miljösaker Återvinning.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Holland

Kundservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Algemeen