MK107297 - Mjölkskummare Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MK107297 Emerio

1. Den här apparaten kan användas av barn som ar 8 ar gamla eller ädre, om de är har fätt uppsikt aller om de fött instruktioner om hur man använder apparaten på att sækert sätt, och forstår farorna som är involverade.
2. Rengöring eller underhäll skall inte göras av barn, savida de inte År äldre Ån 8 År och under uppsikt.
3. Barn bör overvakas sà att de inte leker med apparaten.
4. Apparaterna kan användas av manniskor med minskade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller som saknar erfarenhet och kunskap om de är under uppsikt aller om de fätt instruktioner om hur man använder apparaten på att sækert sätt, och Förstår farorna som är involverade.
5. Barn fär inte leka med apparaten.
6. Om el-sladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller dess serviceagent aller en person med liknande kvalifikationer sa att faror kan undvikas.
7. Denna apparat ämnas För att användas i hushäll och liknande bruksområden, till exempl: personalköken i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; lantgårdhus; av kunder i hotell, motell, och andra liknande bostadsmiljöer; vandrarhem och liknande miljöer.
8. Läs de har instruktionerna ordentligt och förvara dem på att sækert stalled.
9. Använd endast apparaten som det beskrivs i den här manualen.
10. I det fall att skada orsakas på grund av att anvisningarna i den här manualen inte följts,kommen garantin att förfalla direkt. Tillverkaren/importören accepterar inget ansvar För skador som orsakats av att anvisningarna inte

foljts, vardslos användning eller användning som inte foljer kraven i den har manualen.

1. Ta alltid bort strömsladden och låt den kyla: innan encheten flyttas; innan encheten Förvaras; innan duplockar isär delar; innan rengöring eller underhäll; after användning.
2. Låt endast apparaten repareras av en kvalificerad servicecentral.
3. Kvalificerad Servicecentral: service after köp frän tillverkaren/importören, som ar kvalificerad till att utföra reparationer für att undvika fara. Om problem uppstár, var god Återlämna apparaten till servicecentralen.

Elektricitet och hetta

1. Innan användning, var god kontrollera att eluttagets spanning ar den somma som spanningen som indikeras på apparaten.
2. Plugga alltid in apparaten i en jordad kontakt.
3. Kontrollera strömsladden after skada regelbundet.
4. Använd inte en apparat med en skadad sladd eller stickkontakt, eller after att apparaten krånglar, eller om den tappas eller skadas på nagot annat sätt. Återlämna apparaten till tillverkaren eller till närmsta auktoriserade serviceagent für undersökning, reparation aller elektrisk eller mekanisk justering.
5. Dra i stickkontakten for att ta ut den ur eluttaget. Dra inte i strömsladden.
6. Se till att strömsladden intekommen i kontakt med varma ytor eller Ånga.
7. Ta alltid bort stickkontakten fran eluttaget innan du flyttar på apparaten.

8. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare eller att separat system med fjärrkontroll.

9. Om en förlängningssladd ar absolut nödvändig,ör en 10-ampere-sladd användas. Sladdas med lagre ampere kan overhettas. Var försiktig sa att sladden inte kan snublas over eller dras i.

10. Använd inte en annan högspänningsapparat i sama strömbana für att undvika überbelastning.
11. För att skydda mot elektrisk stöt, sänk inte ner sladden, stickkontakten eller höljet i vatten eller annan vätska.
12. Rör inte apparaten om den ramlar ner i vatten. Koppla frü n stickkontakten—from uttaget, stäng av apparaten och använd den inte igen.
13. Använd inte apparaten nara varma objekt, som en spis ell er en ugn.

Användning av apparaten

1. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av apparatens tillverkar kan orsaka skador.
2. Använd endast apparaten inomhus, i torra områden borta.Free vatten.
3. Sank inte ner apparaten eller uttaget i vatten eller andra vātskor. Det är livsfarligt på grund av elchock!
4. För att minska risken für elchock ská du inte användaprodukten utomhus eller på fuktiga ytor.
5. Placera apparaten på en stabil,{jänn yta som den inte kan ramla av.
6. Använd apparaten på en platt, torr och varmeresistant yta, inte på lackerade möbler.
7. Ställ apparaten minst 5 cm—from vöggen eller lättantändiga objekt (som gardiner, lijus eller handdukar).
8. Ställ apparaten på en stabil,{jänn yta och inte i narheten av varma objekt eller öppen eld (t.ex. varma plattor).

9. Koppla bort uttaget: after varje användning; om det finns en störning; innan rengöring.

10. Försakra dig om att strömsladden inte hangs über skarpa kanter ochhall den borta frän varma objekt och öppen eld.

11. Använd inte apparaten om strömsladden eller stickkontakten visar tecken på skada, om apparaten har ramlat i golvet, aller om andra delar har skadats. I söna fall måste du ta apparaten till en specialist für undersökning och reparation ar en nödvändighet.
12. Barn känner inte till farorna med att hantera elektriska apparater på fel satt. Därfor bör barn aldrig användahushällsapparaterutan uppsyn.
13. Nära uppsyn ar nödvändigt für alla apparater som används av eller i narheten av barn.
14. Lämna aldrig apparaten utom synhäll nar den används.

Dutch

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Algemeen

• Ta bort allt packmaterial fran apparaten.
• Innan du anvander apparaten forsta gangen, rengör de lõstagbara delarna i varmt tvålvatten och skölj sedan noga.
• Sankinte nerapparatenivattenellerandravatskor.

ANVÄNDNING

Öppna locket; du ser två markeringar på den inre kannan:

Fynjolk upp tillenna max-markering for att gora mjolskum.

O m du vill varma mjolk men inte skumma den, fyll pa mjolk upp tillenna max-markering.

Skumma mjolk:

• Placera/skjut in det runda (visp) -tillbehoret for att skumma mjolk i hällaren i cylindern (den runda vispen). Se bild 1 och 2.
• Fyll kannan med mjolk (observera den maximala fyllnadsniv'an 150 ml). För bösta resultat, använd kall, helfet hällbarhetsbehandelad mjolk (3%).
  Sattpalocketpakkannan.
• Starta apparaten. Strömbrytarens indicatorlampa lyser rott.
• Efter beredningen, som tar 3 till 4 minuter, stanger apparaten av sig sjalv automatiskt.
  Ta av locket och skeda ut skummet ur kannan, ellr hall ut skummet med den varma mjolken.

Warning:

• Kanten av kannan blir het.
• Skölj insidan av kannan med vatten och torka den med en diskhandduk eller hushallspapper innan du sätter tillbaka kannan i basenheten.
  Kannan fär aldrig sattas tillbaka i basenheten utan att ha rengjorts forst.

Värma mjölk:

Ta bort spiralringen narr du varmer mjolk, den roterande inre delen av vispen och hallaren skara vara kvar.
Fyllkannan med mjolk (observera den maximala fyllnadsnivan pa 250 ml).
Sattpalocketpa kannan.
- Starta apparaten. Strömbrytarens indicatorlamp a lyser rott. Det svaga surroundande ljudet ar normalt.
- After beredningen, som tar 4 till 5 minuter, stänger apparaten av sig själv automatiskt.
- Ta av locket och häll ut den varma mjölken.

Warning:

• Kanten av kannan blir het.
• Skölj insidan av kannan med vatten och torka den med en diskhandduk eller hushallspapper innan du sätter tillbaka kannan i basenheten.
  Kannan fär aldrig sattas tillbaka i basenheten utan att ha rengjorts forst.

UNDERHALLOCHRENGO RING

• Ta alltid ur stickproppen ur vagguttaget fore rengöring.
• Torka apparatens yta med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel, använd aldrig giftigt rengöringsmedel.
• Rengör locket, vispen och kannan med varmt tvålvatten och en mjuk trasa. Skölj dem i rent vatten och torka noga.
• Sank inte ner apparaten, sladden eller basenheten i vatten erler andra vatskor. Diska inga delar i diskmaskinen.

TEKNISK SPECIFICATION

Strömtillförsel: 220V-240V ~ 50Hz/60Hz

Effekt: 300W-350W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta nàgon skada skulle uppstätt vid produktionen eller vid Transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstätlet.

Forutom de i lag faststälda garantianspräken har köpen möjlighet att gora gällande foljande ansprák på garanti:

Förden köpta apparaten ges 2 Års garanti, med början på inköpsdagen.

Brister som uppSTAR genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppSTAR genom ingrepp och reparationer av treadje man ell montering av frammande delar, omfattas ej av var garanti. Behall alltid ditt kvitto da det ar din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppSTAR p.g.a. att instruktionsmanualen inte foljs ogiltigforklarar garantin och om detta leder till pafoljande skador sa kan inte vi hallas ansvariga. Vi kan inte hallas ansvariga for materiella skador erler personskador som orsakas av felaktig anvandning erler om inte sakerhetsforeskrifterna foljs. Skador pa tillbehoren inebär inte per automatik ersattning av hela apparaten. I sādana fall sca du kontakta varkundservice. Trasigt glas och trasiga plastdilar innebär alltid en kostnad. Defekter pa forbrukningsartiklar erler slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhall ell erberbyte av tidigare namnda delar tacks inte av garantin och sca säledes betalas av agaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Du kan hjälpa till att skydda miljon!

Var god kom ihag att respektera lokala regelverk, lamna in icken-fungerande elektrisk utrustning till en lamplig uppsamlingsplats for avfall.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Holland

Kundservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

Deksel

Uitneembare houser kloppermandje

Interne kom