MK107297 - Maitovaahdotin Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MK107297 Emerio

Maidonvaahdotin (Fl)

English

SAFETY INSTRUCTIONS

General Information

1. 8 vuotta tayttaneet lapset voivat kayttä tata laitetta, jos heita valvotaan ja opastetaan kayttamaan laitetta turvallisesti ja ymmartamaan kayttoon liittyvat riskit.
2. Lapsed eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivat he ole vahintaan 8 vuotta vanhoja ja ellei heita valvota.
3. Pidä laite se ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.
4. Fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteiset tai kokemattomat ja taitamattomat henkilot voivat käyttaa laitteita, jos heita valvotaan ja opastetaan käyttemaan laitetta turvallisesti ja ymmärtaaan käyttoön liittyvat riskit.
5. Lapsed eivat saa leikkia laitteella.
6. Jos virtajohto vioittuu, se on vaihdettava valmistajalta tai sen edustajalta staatavaan erikoisjohtoon tai kokoonpanoon.
7. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, kuten: kauppojen, toimistojen ja muiden työmpäristöjen työntekijöiden keittiöissä; maatilataloissa; hotellien ja motellien asiakaiden toimesta sekä muissa vastaavissa asuinpaikkaympäristöissä; bed & breakfast -tyylisissä ympäristöissä.
8. Lue námá ohjeet huolellisesti ja sáilytä ne turvallisessa paikassa.
9. Käytä laitetta vain tassä oppaassa kuvatulla ravalla.
10. Jos laitetta ei käytetä tämän käyttooppaan kuvaamalla tavalla, takuu raukeaa valittomasti. Valmistaja/maahantuoja ei hyväksy vastuuta vaurioista, jotka ovat aiheituneet siitä, ettei tämän oppaan ohjeita

ole noudatettu, huolimattomasta käytösta, tai käytösta, joka ei ole tämän oppaan vaatimusten mukaista.

1. Poista aina virtajohto ja anna jäahtyä: Ennen laitteen liikuttamista; Ennen laitteen varastroimista; Ennen kuin asennat tai irrotat osia; Ennen puhdistusta tai huoltotöitä; Käytön jälkeen
2. Anna vain valtuutetun huoltokeskuksen korjata laite.
3. Valtuutettu huoltokeskus: valmistajan/maahantuojan myynnin jälkeinen palvelu, joka on valtuutettu suorittamaan korjauksia minkä tahansa vaarojen välttämiseksi. Jos laitteessa esiintyy ongelmia, ole hyvä ja palauta laite tätä palvelua varten.

Sahkö ja kuumuus

1. Tarkista ennen käyttoä,etta verkkovirran jannite vastaa laitteeseen merkittyä jannitetta.
2. Liitä laite aina maadoitettuun pistorasiaan.
3. Tarkista virtajohto saannöllisesti vaurioiden varalta.
4. Älä käytä mitään laitetta, jos sen johto tai pistoke on vahingoittunut, jos laitteessa ilmenee toimintahairiöitä, jos se on pudonnut tai jos se on vahingoittunut millään tavalla. Palauta laite valmistajalle tai lahimpään valtuutettuun huoltokeskukseen tarkastusta, korjauksia tai mekanisia saatöjä varten.
5. Vedä pistokkeesta irrottaaksesi laitteen pistorasiasta. Älå vedä virtajohdosta.
6. Varmista, ettei virtajohto joudu kosketuksiin kuumien pintojen tai hóryn kanssa.
7. Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen kuin liikutat laitetta.

8. Tätä laitetta ei tule käyttaa ulkoisen ajastimen avulla tai minkäänlaisen erillisen kauko-ohjattavan laitteiston avulla.

9. Jos katkojohdon käytto on välttämätontä, tulee käyttaa 10-ampeerista johtoa. Johdot, joissa on alhaisempi ampeeriluku, saattavat ylikuumentua. Johto tāytyy asetella huolellisesti, jottei sitä voi vetäa tai jottei siihen voi kompastua.

10. Välttäaksivirtapiirin ylikuormittumista, alä kaytä muita korkeajännitteisiä laitteita samassa virtapiirissä.

11. Vältyäksesi sahköiskuilta, alä upota johtoa, pistoketta, tai runkoa veteen tai muihin体系建设。
12. Älä kosketa laitetta, jos se putoaa veteen. Vedä johto pistorasiasta, sammuta laite, alakä käytä sitä enää.
13. Älä käytä laitetta kuumien esineiden, kuten hellan tai uunin lahellä.

Laitteen käytto

1. Muiden kuin laitteen valmistajan suosittelemien lisäosien käytö voi aiheuttaa vammoja.
2. Käytä laitetta vain sisätiloissa kuivilla alueilla ja kaukana vedestä.
3. Älä upota laitetta tai sen virtajohtoa veteen tai muihin nesteisiin. Sähköiskun riski muodostaa hengenvaaran!
4. Älä käytä laitetta ulkotiloissa tai marillä pinnoilla alentaaksesi sahköiskun riskä.
5. Aseta laite vakaalle ja tasaiselle pinnalle, josta se ei voi pudota.
6. Käytä laitetta tasaisella, kuivalla ja lampa ökstavälla pinnalla, ei lakattujen huonekalujen paallä.
7. Aseta laite vähintään 5cm paahän seinästä tai herkästi syttyvistä esineista (kuten verhoista, kynttilöistä tai pyyhkeista).

8. Aseta laite tukevalle ja vakaalle pinnalle, eikä kuumien esineiden tai avoliekkien läheisyyteen (esim. keittolevyt).

9. Irrota verkkovirtajohto jokaisen käytökerran jälkeen, jos käytössä esiintyy hairiöita, sekä ennen puhdistusta.

10. Varmista,etta virtajohto ei roiku teravien reunojen yli ja pidä se kaukana kuumista esineistä ja avoliekeistä.
11. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohdossa tai pistokkeessa on vaurioiden merkkejä, jos laite on pudonnut lattialle tai jos se on muutoin vahingoittunut. Näissä tapauksissa laitteen vieminen asiantuntijalle tarkastusta ja korjauksia varten on tarpeen.
12. Lapset eivät kykene ymmärtaämän sahkölaitteiden virheelliseen käsittelyyn liittyvä vaaroja. Sen vuoksi lasten ei koskaan tule käytäa kotitalouksien sahkölaitteita ilman valvontaa.
13. Tarkka valvonta on tarpeen, kun lapset käytävat mitään laitteita, tai kun niitä käytetaänlasten laheisyydessä.
14. Älä koskaan jatä laitetta ilman valvontaa kayton aikana.

PARTS DESCRIPTION

Lid

drop-in whisk basket holder

Inner Jug

Upper Outer Body

Lower Outer Body

Whisk

Heating Element

Motor

Power Button

Connector

Power Base

BEFORE INITIAL USE

• Poista laitteesta kaikki pakkausmaterialialit.
• Pese irrotettavat osat lampimälla saippuavedellä ja huuhte huolellisesti ennen ensimmäistä käytökertaa.
• Alä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.

KÄYTTÖ

Avaa kansi; laitteen sisallä olevassa kannussa on kaksi merkintä:

Täytä eniintään tähän merkintaan saakka, kun haluat vaahdottaa maitoa.

Jos haluat kuumentaa maitoa ilman vaahdotusta, taytä kannu maidolla enintään tähän intään saakka.

Maidon vaahdottaminen:

• Aseta/lu'uta maidon vaahdottamiseen tarkoitettu pyorea vispila paikoilleen pidikkeeseen. Katso kuvat 1 ja 2.
• Täytä kannu maidolla (huomaa,etta suurin täyttomärä on 150 ml). Parhaat tulokset saavutat käyttämälä kylmää UHT-käsitetvä tväsmaitoa.
  Kiinnitä kannun kansi paikoilleen.
  Kytke laitteeseen virta. Painikkeen merkkivalo palaa talloin punaisena.
  Laitteesta katkeaa automaattisesti virta jokaisen kavttokerran (3-4 min) jälkeen.
• Irrota kansi ja lusikoi vaahto kannusta tai poista vaahto ja kuuma maito kaatamalla.

Huomautus:

Kannu on kuuma kayton jälkeen.
- Huuhtele kannun sisäpuoli vedellä ja kuivaa se astiapyyhkeellä tai talouspaperilla ennen sen asettamista takaisin paikoilleen.
Kannua ei tule koskaan asettaa takaisin paikoilleen puhdistamatta.

Maidon kuimentaminen:

• Irrota vispilan rengas maitoa kuumennettaessa; iäa vispilan pyörivä keskióna ja pidike paikoilleen.
  Täytä kannu maldolla (huomaa,etta suurin täyttomäärä on 250 ml).
• Kjinnitä kannun kansi paikoilleen.
  Kytke laitteeseen virta. Painikkeen merkkivalo palaa talloin punaisena. Laitteesta kuuluu hiljainen humiseva aani.
  Laitteesta katkeaa automaattisesti virta jokaisen kavttokerran (4-5 min) jälkeen.
• Irrota kansi ja poista kuuma majo kaatamalla.

Huomautus:

Kannu on kuuma kayton jalkeen.
Huuhtele kannun sisapuoli vedellä ja kuivaa se astiapyyhkeellä tai talouspaperilla ennen sen asettamista takaisin paikoilleen.
- Kannua ei tule koskaan asettaa takaisin paikoilleen puhdistamatta.

HUOLTO JA PUHDISTUS

• Irrota aina laitteen virtaiohto pistorasiasta ennen puhdistamista.
• Pyyhi laitteen runko puhtaaksi nihilkeällä liinalla ja miedolla puhdistusaineella; alä koskaan käytä myrkyllisia puhdistusaineita.
• Puhdista kansi, visipä ja kannu lampimällä saippuavedellä ja pehmeälä liinalla. Huhdo osat puhtaallä vedellä ja kuiyaa huolellisesti.
• Ä la upota laitetta, virtajohtoa tai kytkentaalustaa veteen tai muihin nesteisiin. Ä la pese mitaan laitteen osia astianpesukoneessa.

TEKNISET TIEDOT

Virtalähde: 220V-240V 50Hz/60Hz

Virrankulutus: 300W-350W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteemmte tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jalleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jalleenmyyjalle. Laissa saadettyjen oikeuksien lisaksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Mikäli sinulla on vialinen tuote, voit palata suoraan paikaan jossa suoritit hankinnan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Sälytä aina kuitti, ilman kuittia et voi vaatia mitään takuun puitteissa. Vauriot jotka johtuvat ohjekirjan noudattamatta jättämisesä, aiheuttavat takuun raukeamisen, jos tamä johtaa seurannaisin vahinkoihin, emme ole vastuussa. Meita ei voi myöskään pitäva stuullisena materialisista vahingoista tai henkilökohtaisista vammoista jotka johtuvat laitteen epäasialisesta käytösta taiJos käyttohjeita einoudateta. Vauriot lisavarusteille eivätarkoita koko laitteen ilmaista vaihtoa. Tämän kaltaisessa tapauksessa ole hyvä ja ota yhteyttä palveluyksikköomme. Rikotusta lasista tai muovin kappaaleista veloitetaan aina. Viat kuluvissa osissa tai osissa jotka ovat alttiita rasituksete kuten myös puhdustuksete, huollolle tai vaihdolle, mainitut osat eivät kuulu takuun piirin ja tulee maksaa.

YMPÄRISTÖYSTÄVALLINEN HAVITTÄMINEN

Voit auttaa suojelemaan ympäristöä!

Muista noudattaa paikallisia saannöksiä: vie käytösta pointetut sähkölaitteet niitä varten oleviin keräyspisteisiin.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Nederland

Asiakaspalvelu:

T: [phone]

E: [e-mail]