RG 2683 - Grillplatta SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Raclette-grill med naturlig koksten
Märke	SEVERIN
Modell	RG 2683
Strömförsörjning	Nätanslutning, jordat uttag (220-240 V)
Effekt	Cirka 1200 W
Mått (L x B x H)	Cirka 40 x 30 x 15 cm
Vikt	Cirka 3 kg
Stenmaterial	Natursten
Tillagningsyta	Räfflad platta + natursten
Antal portionspannor	8 mini portionspannor (uppskattning)
Termostat	Justerbar med kontrollampa
Förvärmning sten	Cirka 40 minuter
Förvärmning platta	Cirka 10 minuter
Rengöring sten	Under rinnande vatten, utan rengöringsmedel, syntetisk svamp
Rengöring platta och portionspannor	Varmt tvålvatten och sedan torkning
Säkerhet	Koppla ur efter användning, ej nedsänka i vatten, het yta
Garanti	2 år
Kundservice	Auktoriserade centra (se bruksanvisning)

Vanliga frågor - RG 2683 SEVERIN

Hur använder man kokstenen för första gången?

Före första användningen, rengör stenen med en fuktig trasa. Värm upp apparaten tom i cirka 10 minuter (platta) eller 40 minuter (sten) för att avlägsna tillverkningslukter. Se till att ventilationen är god.

Vilken är den rekommenderade förvärmningstiden?

För tillagningsplattan, räkna med cirka 10 minuter. För naturlig koksten är förvärmningstiden cirka 40 minuter.

Hur rengör man kokstenen?

Rengör stenen endast under rinnande vatten med en syntetisk svamp utan rengöringsmedel. Doppa den inte och torka den noggrant med en mjuk trasa.

Hur rengör man tillagningsplattan och portionspannorna?

Tvätta plattan och mini portionspannorna i varmt tvålvatten, torka dem sedan noggrant. Använd inte slipande produkter.

Kan man använda frysta livsmedel på stenen?

Nej, lägg inte frysta livsmedel på den naturliga kokstenen. Tina livsmedlen före grillning.

Kan stenen användas med vinäger eller senap?

Nej, undvik kontakt med livsmedel som innehåller vinäger (som pickles eller senap) eftersom det kan skada stenen.

Hur ställer man in termostaten?

För grillning eller smältning av ost, vrid termostaten helt åt höger (maxläge). För att hålla varmt, vrid helt åt vänster (minläge). Kontrollampan indikerar uppvärmningscykeln.

Vilka säkerhetsåtgärder för barn?

Apparaten och dess sladd ska hållas utom räckhåll för barn under 8 år. Barn över 8 år får endast använda den under uppsikt. Låt inte barn leka med apparaten.

Vad gör man om apparaten inte fungerar längre?

Kontakta en auktoriserad serviceverkstad. Reparationer måste utföras av vår kundservice. Försök inte reparera apparaten själv.

Hur lång är garantitiden?

Garantin är 2 år från inköpsdatumet, mot material- och tillverkningsfel. Den täcker inte normal förslitning, ömtåliga delar eller skador på grund av felaktig användning.

BRUKSANVISNING RG 2683 SEVERIN

Raclette Partygrill med naturgrillsten

Kære kunde,

Raclette partygrill med natursten

Bästa kund!

Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vägguttaget

Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestämmelser. Se till att nätspänningen i vägguttaget motsvarar den som är märkt på apparatens skylt. Denna produkt uppfyller de krav som är gällande för CE-märkning.

Delar

1. Grillplatta
2. Stödram
3. Minipanna
4. Märkskylt (på apparatens undersida)
5. Signallampa – uppvärmningsfunktion
6. Elsladd med stickpropp
7. Reglerbar termostat
8. Grillsten

Viktiga säkerhetsföreskrifter

- För att undvika risker och för att uppfylla säkerhetskraven, får reparationer av denna elektriska apparat eller dess elsladd endast utföras av vår kundservice. Om det krävs reparation, bör du skicka apparaten till någon av våra kundtjänstavdelningar (se bilagan).

• Dra alltid stickproppen ur vägguttaget och se till att apparaten är avstängd innan rengöring påbörjas.
• Undvik risken för elektrisk stöt genom att inte rengöra eller doppa apparaten i vätskor.
• Grillplattan och minipannorna bör diskas i varmt diskvatten. Grillstenen kan endast rengöras under rinnande vatten. Se avsnittet Skötsel och rengöring för detaljerad information om hur apparaten bör rengöras.
• Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer eller separat fjärrkontroll.
• Apparaten är avsedd för hemmabruk eller liknande användning, såsom

- i kontor och andra kommersiella miljöer,

- inom jordbrukssektorn,

- för kunder i hotell, motell och andra liknande anläggningar,

- för kunder i bed-and-breakfast hus.

- Denna apparat kan användas av barn (minst 8 år gamla) och av personer som har minskad fysisk rörelseförmåga, reducerat sinnes- eller mentaltillständ, eller

som har bristfällig erfarenhet och kunskap, förutsatt att dessa personer är under uppsyn eller har fått tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och säkerhetsåtgärder som användningen innefattar.

- Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.

- Barn bör inte tillåtas rengöra eller göra service på apparaten ifall de inte är övervakade och minst 8 år gamla.

- Apparaten och dess elsladd bör hållas utom räckhåll för barn under 8 år.

- Varning: Håll barn på avständ från apparatens förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppstå. Det fi nns t.ex. risk för kvävning.

- Kontrollera noga om apparatens hölje, elsladd samt övriga tillbehör har skadats innan du tar apparaten i användning. Om apparaten t.ex. har tappats på en hård yta, eller om elsladden utsatts för våldsam kraft, får den inte längre användas. Även osynliga skador kan försämra apparatens driftsäkerhet.

- Sladden måste hållas på säkert avständ från apparatens heta delar.

- Varning: Risk för brännskada. Höljet, grillytorna och minipannorna blir heta under användning.

• Apparaten bör alltid vara under uppsikt

när den är i användning.

- Under användningen bör apparaten placeras på en värmebeständig yta, som tål stänk och fl äckar. När man tillreder mat som innehåller mycket fett eller vätska kan man ibland inte undvika stänk.

- Placera inte grillen nära en vägg eller i en vrå och se till att det inte finns lättantändliga material i närheten.

- Före användning bör grillstenen och grillplattan placeras ovanpå apparaten, ovanför värmeelementen.

- Varning: Använd inte apparaten utomhus.

- Dra alltid stickproppen ur vägguttaget - efter användning, - ifall apparaten skulle krångla, - innan apparaten rengörs.

- Ta stickproppen ur vägguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.

- Denna apparat bör endast användas med den utrustning som medföljt apparaten.

- Låt alltid apparaten kyla ner innan du avlägsnar grillstenen och grillplattan och innan du rengör apparaten eller sätter den i förvaring.

- Om apparaten använts felaktigt eller om bruksanvisningen inte följts, kan inga krav ställas mot leverantören eller försäljaren.

Hur du använder din raclettegrill

Innan första användningen

Avlägsna allt förpackningsmaterial fullständigt.

Innan du använder grillen för första gången bör du rengöra grillstenen, grillplattan och minipannorna med en fuktad duk.

Vi rekommenderar att du låter apparaten och minipannorna värma upp ca. 10 minuter utan några matprodukter för att få bort den "nya"

lukt som kan uppstå när apparaten kopplas på för första gången. En liten mängd rök kan också synas och därför bör du vädra rummet under denna uppvärmning.

Stenen

• Placera stenen på grillen ovanför värmeelementet, med den polerade sidan uppåt. Den tjockare mittersta delen av stenen måste placeras mellan ramens två skenor så att den får ordentligt med stöd.
• Varning: undvik att placera en kall sten på ett hett element.
• Stenen kan användas för att tillreda grönsaker, skivat kött eller skivad fi sk etc.
• Stenen är gjord av naturmaterial. Små sprickor som uppstått p.g.a. naturlig utvidgning och minskning under upphettning och avsvalning samt färgförändring till en mörkare färg är normala och har inga skadliga effekter.
• Placera inte fryst mat eller produkter som innehåller ättika (såsom ättiksgurkor eller senap) på stenen.

Grillplattan

Innan du kopplar på apparaten, placerar du plattan ovanpå apparaten och ovanför värmeelementet med den räffl ade sidan uppåt och ser till att fördjupningarna på undersidan passar över ramens skenor så att plattan inte kan röra sig.

- Grillplattan kan användas för att tillaga grönsaker, kött eller fi sk.

Reglerbar termostat

- Den variabla termostaten kontrollerar värmeelementets funktionstid och signallampan visar den aktuella funktionen.

Värmeelementet påkopplat =

signallampan tänd

Värmeelementet stängt = signallampan släckt

• När du smälter ost eller grillar bör maximal inställning användas (termostaten vriden fullt till höger). För att endast hålla maten varm bör du justera termostaten till en lägre inställning (termostaten längre till vänster).
• Vrid termostaten till vänster så långt det går och dra stickproppen ur eluttaget efter användningen.

Användning

• Placera grillplattan och grillstenen på enheten på det sätt som beskrivs ovan.
• Anslut stickproppen till ett lämpligt eluttag och vrid termostaten till höger så långt det går.
• Efter en uppvärmningstid på ca 10 minuter är apparaten färdig att användas. Användning av grillstenen kräver emellertid en uppvärmingstid på ca 40 minuter.
• Placera maten som skall tillredas på grillstenen och plattan. Vi rekommenderar att du först tillsätter ett tunt lager olja på plattan och sprider lite salt over stenen för att förhindra att maten fastnar.
• Sätt racletteosten i minipannorna. Placera minipannorna i apparaten, under värmeelementena, och lämna dem tills osten har smält.

Varning: Placera inte tomma minipannor i apparaten när den är påkopplad, du bör lägga dem på en värmetålig yta.

- När grillningen är klar vrider du termostaten åt vänster så längt det går och drar stickproppen ur vägguttaget.

Så tillagar du racletteosten

Använd ca 200-300 gram ost per person. Skär den i ca 3-5 mm tjocka skivor och placera dem i minipannorna. Vi rekommenderar att du använder racletteost men det går även bra med annan ost som är lätt att smälta.

Praktiska tips

• Fryst mat skall alltid tinas ordentligt innan du tillagar den.
• Undvik skador på minipannornas och grillpannans yta genom att bara använda redskap som inte repar.

Skötsel och rengöring

• Innan du rengör din raclettegrill bör du alltid se till att sladden inte är ansluten till vägguttaget och att apparaten har svalnat ordentligt.
• För att undvika elektrisk stöt bör du aldrig tvätta apparaten med vatten eller doppa den i vatten.
• Använd inga repande rengöringsmedel.
• Torka ytterhöljet på raclettegrillen med en fuktad ren trasa.
• Innan du tar bort stenen för rengöring, bör du se till att den är fullt avsvalnad. Rengör stenen med en syntetisk svamp under rinnande vatten utan att använda något diskmedel. Torka den torr med en mjuk trasa. Sänk inte ner stenen i vatten.
• Avlägsna grillplattan och rengör den med varmt diskvatten; torka ordentligt med en mjuk duk efteråt.
• Minipannorna bör rengöras i varmt diskvatten och därefter torkas helt torra.

Avfallshantering

Enheter märkta med denna symbol måste kasseras separat från hushållsavfallet, eftersom de innehåller värdefulla material som kan återvinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljön och människors hälsa. Din lokala myndighet eller återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specifi cerat inköpskvitto i överensstämmelse med de allmänna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dina lagenliga rättigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vårdslöst, ansvarar den som använder apparaten för eventuella material- och personskador.

Tillverkas för: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

FI

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko