PRC 331W A - Kylskåp PRIVILEG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kombinerat kylskåp (kyl + frys)
Märke	PRIVILEG
Modell	PRC 331W A
Klimatklass	SN (10°C till 32°C), N (16°C till 32°C), ST (18°C till 38°C), T (18°C till 43°C)
Elektrisk matning	220-240 V ~ 50 Hz (kontrollera märkskylten)
Kylmedel	R600a (isobutan) eller R134a beroende på modell
Termostat	Justerbar från 1 (mindre kallt) till 7 (kallare), med stoppläge (●)
Invändig belysning	Tänds när dörren öppnas (intern eller extern styrning beroende på modell)
Frysfack	*** (3 stjärnor): förvaring av frysta livsmedel och frysning av färska livsmedel
Istillverkning	Medföljande isbricka (fyll till 2/3)
Avfrostning kylskåp	Automatisk (vatten leds bort bakåt)
Avfrostning frys	Manuell (1-2 gånger per år eller vid överdriven frost)
Rengöring	Insida: ljummet vatten och neutralt rengöringsmedel; utsida: fuktig mjuk trasa
Säkerhet	Jordning obligatorisk; koppla ur före underhåll; använd inte adapter
Installation	Fritt utrymme: 5 cm ovanför, 4 cm bakom, 1 cm på sidorna; plant golv
Efterservicetjänst	Kontakta auktoriserad service med modell och servicenummer
Reparerbarhet	Byte av dörröppningsriktning möjligt av service (utanför garantin)
Användning	Endast hushållsbruk
Överensstämmelse	CE, Lågspänningsdirektiv och EMC-direktiv

Vanliga frågor - PRC 331W A PRIVILEG

Hur ställer man in temperaturen i kylskåpet?

Vrid termostatvredet: till låga siffror (1-2/MIN) för mindre kall temperatur, till medelhöga siffror (3-4/MED) för medeltemperatur, till höga siffror (5-7/MAX) för kallare temperatur. Symbolen ● stoppar apparaten.

Vad gör man om apparaten inte fungerar?

Kontrollera strömtillförseln, att kontakten är korrekt isatt, säkringens status, termostatläge (inte på ●). Om sladden är skadad, låt den bytas av en auktoriserad tekniker.

Hur avfrostar man frysen?

Öppna dörren, ta bort maten genom att slå in den i tidningspapper och lägg den svalt. Låt dörren vara öppen för att smälta isen. Använd aldrig mekaniska föremål. Rengör med en svamp indränkt i ljummet vatten.

Varför finns det vatten i botten av kylskåpet?

Avfrostningsvattnets avloppshål är troligen igensatt. Rengör det regelbundet med det medföljande verktyget för att säkerställa korrekt avrinning.

Hur rengör man insidan av kylskåpet?

Använd en svamp indränkt i ljummet vatten och/eller ett neutralt rengöringsmedel. Skölj och torka med en mjuk trasa. Använd inte slipande ämnen eller oxiderande rengöringsmedel.

Vad gör man vid längre frånvaro?

Töm apparaten, koppla ur den, avfrosta och rengör insidan. Låt dörrarna stå öppna för att undvika mögel och dålig lukt.

Apparaten låter, är det normalt?

Ja, gurglande och utspänningsljud från kylkretsen är normala. Om ett onormalt ljud kvarstår, kontrollera installationen och att bakre slangar inte vidrör varandra.

Hur fryser man färska livsmedel?

Slå in dem lufttätt i aluminiumfolie, plastfolie eller lämpliga behållare. Placera dem i frysfackets övre del och vrid termostaten ett halvt steg mot kallare läge. Frysningen tar 24 timmar.

Vilken klimatklass har apparaten?

Klimatklassen anges på märkplattan: SN (10-32°C), N (16-32°C), ST (18-38°C) eller T (18-43°C). Apparaten fungerar optimalt inom dessa omgivningstemperaturområden.

Hur byter man dörröppningsriktning?

Denna operation måste utföras av auktoriserad service. Det anses inte vara ett garantifall.

BRUKSANVISNING PRC 331W A PRIVILEG

Den produit som du har forvarvat ar en apparat som uteslutande ar avsedd att anvandas i hushallet

For att du skall fà ut mesta möjiga av din apparat rekommenderar vi att du laser braksanvisingen noggrant. Här finner du en beskrivning av apparaten och goda råd om livsmedelsforvaring.

Spar detta hafte som referensmaterial.

MILJÖRÄD

I.Förpackning

Förpackningsmaterialiet kan Återvinnas till 100% , vilket framgår av Återvinningssymbolen. Följ lokala bestämmelser nar Förpackningen skall kasseras. Förpackningsmaterialiet (plastpäsar, delar i styrenplast, o.s.v.) skall forvaras utom räckhäll for barn, aftersom det kan vara farligt.

2.Skrotting

Denna produkt ar märkt entwickel EG-direktiv 2002/96/EEC beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att sakerstalla en korrekt kassering avenna produit bidrar du till att forhindrapotentiella, negativa konsekvenser for var miljo och var halsa, som annars kan bli foljden omprodukten inte hanteras pa ratt satt.

Symbolen pä Produktten, aller i medfoljande

dokumentation, indikerar attenna produit inte far behandlas som vanligt hushallsavfall. Den skall i stallet lamnas in pa en lamplig uppsamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

Gör apparaten obrukbar innan den skrotas genom att klippa av elsladden. Avlagsna även dorrar och hyllplan sa att barn inte kan stängas innate apparaten.

Följ lokala bestämmelser om avfallshantering när skapet skall skrotas. Lämna in det till en atervinningscentral. Lämna aldrig nagonsin skapet utan overvakning, eftersom det kan vara farligt for barn. För mer information om hantering, atervinning och ateranvändning avenna produit, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst erler butiken dar produiten inhandlades.

I. Ta av emballaget och forsakra dig om att skapet inte har skadats under Transporten och att dorrarna stanger ordentligt. Aterforsajaren skull uppliesas om eventuella skador senast 24 timmar after leverans.
2.Vi rekommender att du vantar minst tva timmar innan apparaten tas i bruk. Denna tid kravs for att kylsystemet skull fungera pa basta satt.
3.Se till att installationen och den elektriska anslutningen gors av en behörig fackman i enlight med tillverkarens anvisningar och lokala sakerhetsbestammelser
4.Rengor skapets insida fore anvandningen.

Information:

Denna apparat innehaaller varken CFC (kylsystemet innehaaller R134a)ller HFC (kylsystemet innehaaller R600a).

Apparater med isobutan (R600a): Isobutan ar en naturgas som ar mycket miljovänlig, men ocks mycket lattantändlig. Det ararily av största vikt att se till att kylsystemets ledninger inte skadas.

EU-forsakran om overensstammelse

Denna apparat ar avsedd for forvaring av livsmedel och uppyller kraven i direktiv 89/109/EEG, 90/128/EEG, 02/72/EEG.

• Denna apparat har formgivits, tillverkats och salts i overensstammelse med:
• Sakerhetskraven i laggspanningsdirektiv 73/23/EEG,
• Skyddskraven i direktiv "EMC" 89/336/EEG, och fölande andringar i direktiv 93/68/EEG.
• Apparatens elektriska sakerhet kan endast garanteras nar apparaten ar korrekt ansluten till ett verksamt jordningssystem som overensstammer med gallande lagstiftning.

FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG

• Använd kyldelen uteslutande für forvaring av färska livsmedel och frysden uteslutande für forvaring av frysta livsmedel, infrysning av färska livsmedel och tillverkning av isbitar.
• Ställ skapet p' plats och forsakra dig om att det inte star p' elsladden.
• Forvara inte glasbehällare som innehäller vätskor i frysskåpet. De kan spricka.
• Förtär inte isbitar eller isglassar direkt after att de tagits ut ur frysskåpet. Den laga temperaturen kan fororsaka kändskador.
• Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget ellersla av strommen innan nagon typ av rengoring och underhall gors.
• Se till att detta skåp inte placeras i narheten av en varmekälla.
• Forvara inte bensin och andra lättantändiga ämnen i gas- eller vätskeform i narheten avenna apparat ulla elektriska apparater. Gaserna som utvecklas kan Förorsaka brand uller explosion.
• For att luften skall kunna cirkulera och garantera en god ventilation maste det finnas tillräckligt med utrémme runtom skapet - I cm ovanfor skapet och I cm på bada sider om skapet.
• Se till att ventilationsöppningarna i skåpets hölje aller i inbyggnadsstrukturén inte ar blockerade aller övertäckta.
  Apparater som ar utrustade med ismaskin och vattendistributor maste anslutas till en vattenledning med dricksvatten (med ett tryck mellan I,7 och 8,I bar (25 och I17 PSI)). Ismaskiner och/eller vattendistributorer som inte ar direkt kopplade till en vattenledning far endast fyllas med dricksvatten.

• Ställ skapet på att golv som klarar att bara upp dess tyngd och på en plats som är lamplig for dess dimensioner och användning och se till att det stär i vag.

• Placera skapet i ett torrt rum med god ventilation. Apparaten ar utformad for att fungera i omgivningstemperaturer inom bestamda intervall, som i sin tur ar beroende av vilken klimatklass apparaten tillhör. Apparatens klimatklass anges pa typskylten: Det finns risk att apparaten inte fungerar pa korrekt satt om den star i ett rum där temperaturen ar lagre ell er hogre an den avsedda.

Klimatklass Omgivnings-temperatur (°C)		Omgivnings-temperatur (°F)
SN Frã­n 10	till 32 Frã­n 50 till 90
N Frã­n 16	till 32 Frã­n 61 till 90
ST Frã­n 18	till 38 Frã­n 64 till 100
T Frã­n 18	till 43 Frã­n 64 till 10

• Var försiktig när du flyttar apparaten sá att golven (t.ex. parkettgolv) inte skadas.
• Använd inga andra typer av mekaniska anordningar an dem som rekommenderas av tillverkaren for att paskynda avfrostningen.
• Se till att det inte blir skador pa kylvatskesystemet.
• Använd inga elektriska apparater inuti frysfacken, sávida apparaterna i fràga inte ár av sādan typ som rekommenderas av tillverkaren.
• Apparaten ar inte avsedd att anvandas av små barn eller av personerutan lamplig kompetens. Nar små barn och personerutan lamplig kompetens använder apparaten mäste användningen overvakas.
• Lat inte barn leka med eller gomma sig i skapet. Barn som agnar sig at sadana lekar riskerar att bl instangda i skapet och utsatts for kvavningsrisik.
• Elsladden fár endast bytas av en auktoriserad servicefirma.
• Använd inte fängningssladdar eller adaptrar.
• Det måstevara möjigt att skilja apparaten frän elnätet, antingen genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget eller med hjälp av en tväpolig strömbrytare som skall sitta mellan apparaten och eluttaget.
• Kontrollera att spänningen på typskylten overensstämmer med spänningen i din bostad
• Förtär inte den vätska (ej giftig) som finns i frysackumulatorerna (om sādana medfoljer).

ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER

Satta kylskapet i Funktion

Att satta kylskapet i Funktion

Vissa kylskapsmodeller ar utrustade med utvändiga reglage, medan andra har invändiga reglage.

Satt in stickkontaktien i eluttaget.

Kylskap med utvändiga reglage:

• Belysningen, som ar placerad under kontrollpanelen aller inuti apparaten (beroende på modell), tänds nar dörren öppnas.
  Den gröna kontrollampan tänds, vilket visar att kylskapet ar i Funktion.

Kylskap med utvändiga reglage: den invändiga belysningen tänds nar kyldörren öppnas, om kylskapet ar anslutet till elnatet och om termostatratten inte star pa.

Termostaten, som ar placerad antingen inuti kyldelen aller pa framsidan av kylskapet, anvands for att reglera temperaturen i kyldelen och i frysfacet (som finns pa vissa modeller).

Reglering av temperaturen

I. For att skapet skull fungera korrekt med basta mojiga temperatur for livsmedelsforvaring, rekommenderar vi att termostaten regleras enigt anvisiningarna pa det medfoljande produktbladet.
2. Reglera temperaturen i kyldelen med hjalp av termostatratten. Vrid termostatratten:

• till I-2/MIN for att fä HÖGRE temperatur i kylldelen,
• till 3-4/MED for att stalla in en MEDELTEMPERATUR,
• till 5-7/MAX for att få LAGRE temperatur.

Termostaten i lage : skåpets Funktioner och belysning ar avstängda.

Anmärkning:

Rumstemperaturen, skapets placering och hur ofta skapdorren öppnas inverkar på den invändiga temperaturen. Termostaten skall dārfor regleras med hänsyn tagen till dessa faktorer.

C Frukt och grönsaker

D F I a s k o r

E Ost

Anmärkningar:

• I det tomma utrymmet mellan hyllorna och kylskapets bakre innervagg kan luften cirkulera fritt.
• Placera livsmedlen pa sadtant satt att deinte kommer i direkt Kontakt med kyldelens bakre vagg.
• Placerainte varma livsmedel i kylskapet.
• Forvara vātskor i behçällare med lock.

Observera!

Om grönsaker med hög vatskehalt forvaras i kyldelen kan det bildas kondens på frukt- och grönakslådans glashylla: detta fösärmar dock inte kylskapets Funktion.

ANVÄNDNING AV FRYSFACKET OCH DESS FUNKTIONER

Frysfacket ar *

förvara frysta livsmedel under sö lang tid som anges på livsmedelsforpackningen. Om frysfacet har det även anvandas for att frysa in färska livsmedel.

På typskylten anges vilken mängd färsa livsmedel som kan fryss as in under ett dygn.

Anmärkning:

I frysf Jacket bibeha's lamplig temperatur for livsmedelsforvaring, aven om det blir stromavbrott. Vi rekommenderar dock att frysfacket inte oppnas under stromavbrottet.

Infrysning av farska livsmedel (endast i frysfack med

Viktigt

• Farska livsmedel som skall fryssas in kan forpackas i aluminiumfolie, plastfolie, plastforpackningar, plastburkar med lock aller frysbehallare, forutsatt att dessa ar lampliga for infrysning av livsmedel.
• Placera livsmedlen som skall friesas in i utrymmet högst upp och lamna tillräckligt utrzymme runt forpackningarna sa att luften kan cirkulera fritt.
• For att få bösta resultat vid infrysning skall termostatratten flyttas ett halvt steg mot de lagre siffrorna innan matvarorna laggs in i frysfacket.
• After 24 timmar ar infrysningen avslutad.

Att tänka på när du köper frysta livsmedel:

• Försakra dig om att Förpackningen eller omslaget ar intakt. Om forpackningen ar skrovlig erer har fuktfläckar, har livsmedlet inte forvarats på optimalt satt och det finns risk att det har böjt Tina upp.
• Planera din runda i livsmedelsaffaren sa att du gär till frysdisken det sista du gör och använd fryspäsar for hemtransporten.
  Lagg in de frysta livsmedlen i frysfacket sa fort du kommit hem.
• Tinade livsmedel fär inte fryssas om, utan maste förtäras inom 24 timmar.
• Se till att temperaturvariationerna i matvarorna blir sà sma som möjlicht. Respektera det "bäst före datum" som anges på forpackningen.
• Folj alltid anvisiningarna om fryfsforvaring som finns pa matforpackningen.

MANADER LIVSMEDEL

1-3
4-7
8-12

Tillverkning av iskuber

• Fyll iskubslådan till 2/3 med vatten och ställ in den i frysfacet.
• Använd inte spetsiga aller vassa foremål for att fä loss iskubslådan om den har fastnat pa botten av frysfacket.
  Band en aning paskubsladansagardet lattare att fa loss iskuberna.

AVFROSTNING OCH RENGÖRING AV KYLSKÄPET

Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget eller skilj skapet fran elnatet pa annat satt innan nagon typ av rengöring och unterhäll gös.

Avfrostningen av kyldelen sker helt automatiskt.

Det ar helt normalt att det bildas vattendroppar pa kyldelens bakre innervagg och det visar att det automatiska avfrostningsprogrammet pagar.

Avfrostinngsvattnet leds till ett draineringshal och samlas sedan uppi en behallare dar det forangas.

Rengör draineringshálet regelbundet med hjälp av det därtil avsedda verktyget sa att avfrostningsvattnet kan ledas bort pa konstant och korrekt satt.

Avfrostning av frysfacket

Vi reckommenderar att du frostar av friesfacket I eller 2 ganger per ar erller när islagret i facht har blivit for tjockt.

Det ar normalt att det bildas is och frost. Hur mycket frost det bildas och hur snabbt detta gär beror pa omgivningsvillkoren och pa hur ofter dörren öppnas.

Framfor allt bildas det frost i den övre delen av frysfacket, men detta ar helt normalt och fösärar inte skäpets Funktion.

Det ar en god regel att passa pa att gora avfrostningen纳税 livsmedelsforraden inte ar sa stora.

• Oppna frysfacket och ta ut alla livsmedel. Slä in matvaroma i tidningspapper och lagg dem tatt intill varandra pa en mycket sval plats ell i en frysväka.
• Lat frysfackets dorr sta öppen sa att frosten smälter.
• Rengör frysfackets insida med en svamp som fuktats i en blandning avljummet vatten och milt rengöringsmedel. Använd inte slipmedel.
• Skölj och torka noggrant.
  Lagg tillbaka livsmedlen i frysfacetet.
  Stang dorren.
  Satt in stickkontaktien i eluttaget igen.
• Sla pakylskapet.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

• Rengör regelbundet ventilationsgallren och kondensorn, som ar placerad pa baksidan av kylskapet. Använd en dammsugare aller en borste.
  Rengor skapets utsida med en mjuk trasa.

När du Åker bort (längre bortavaro)

I. Ta ut alla livsmedel ur kylskapet.
2. Dra ut stickkontakten ur eluttaget.
3. Frosta av skapet och rengör det invändigt.
4. For att undvika att det bildas mogel, dalg luktller rost skall dorren alltid lamnas oppen nar skapet inte ar i Funktion.

1. Rengör skápet.

2. Rengör frysfackets insida (pà modeller med frysfack) under avfrostningen.

3. Rengör regelbundet kyldelen med en svamp som fuktats i ljummet vatten och ett milt rengöringsmedel. Skölj och torka torrt med en mjuk trasa. Använd inte slipmedel.
   Rengor skapets utsida med en mjuk trasa som fuktats i vatten. Anvand inte slipmedel, stalull erler flackborttagningsmedel (t.ex.aceton, trietylen)ller vinager.

FELSÖKNING

• Ar det stromavbrott?
• Ar stickkontakten ordentlich insatt i eluttaget?
• Har strömmen brutits med hjälp av den tväpoliga strömbrytaren?
• Har en sakkring gatt?
• Ar elsladden trasig?
• Startermostaten i lage (Stopp)?

2. Temperaturen i kyldelen och frysfcket ar inte tillrackligt lag.

• Ar dörren ordentlich ständg?
• Hindrar livsmedlen som finns i skapet att dörren stängs ordentlich?
• Star kylskapet i narheten av en varmekkalla?
• Ar termostaten korrekt installd?
• Finns det nagot somhindrar att luften cirkularar genom ventilationsgallren?

3. Temperature inuti kyldelen ar alltfor lag.

• Ar termostaten korrekt installd?

KUNDTJÄNST

Innan du kontaktar Kundtjanst:

I. Forsök att atgårda felet på egen hand (se "Felsökning").
2. Satt pa kylskapet igen for att kontrollera om felet har atgårdats. Om sa inte ar fallet drar du ut stickkontakten ur eluttaget, later skapet sta och vila i en timme och gör sedan om försöket.
3. Om du inte lyckas atgärda felet pa egen hand kontaktar du Kundtjänst.

4. Kylskapet ar ovanligt bullrigt.

• Har installationen utförs på korrekt sätt?
  Vidrör roren pa baksidan varandra ell vibrerar de?

5. Det finns vatten pa kyldelens botten.

• Finns det nagot somhindrar att avfrostiningsvattnet rinner undan?

6. Onormal isbildning i friesfacket.

• Ar dörren ordentlich ständg?
• Hindrar livsmedlen som finns i frysfacket att dörren stängs ordentlich?

Anmärkninger:

Blas- och gurgellud somkommen frän kylsystemet ar helt normala.

Uppge:

Vilken typ av problem det rör sig om,
- Modell,
- Servicenumret (denna kod finns after ordet SERVICE på typskylten som finns inuti skåpet),
Fullständig adress,
- Telefonnummer och riktnummer.

SERVICE 0000 000 0000

Anmärkning:

Omhängning av skåpets dorr som utförs av Kundtjänst tacks inte av garantin.

INSTALLATION

• Installera apparaten langt ifran varmekallor. Om apparaten placeras i ett varmt rum ell i narheten av varmekallor (varmeelement, spis) aller om den utsats for direkt solljus okar energiforbrukningen, vilket bör undvikas.

• Om apparaten inte kan placeras langt ifrän varmekällor maste foljande minsta avstand respekteras:

• 30 cm fran kol-ller gasoleldade spisar;

• 3 cm fran elektriska spisar och/eller gasspisar.

For optimal prestanda forutse:

-ett minimum utrymme pa 5 cm over apparaten;
-ett minimumavstandp4cmfrndenbakrevaggen;
- placera de andra närstaende möblerna på att avständ tillräckligt for att tillata minimal luftcirkulation

• Placera apparaten pa en torr plats med god ventilation. Stall apparaten i vag. Justera hojden med de framre fotterna om det ar nodvandigt.

• Rengör apparatens insida.
  Satt i de medfoljande tillbehoren.

Elektrisk anslutning

Den elektriska anslutningen skall utforas i enlighet med gallande lokala bestammelser.
Data angäende spanning och effektforbrukning finns på typskylten som ar placerad inuti skåpet.
- Enligt lag ar det obligatoriskt att ansluta apparaten till jord. Tillverkaren accepterar inget ansvar for persorskador och skador på foremål som uppSTAR till följd av att dessa anvisningar inte har foljts.
- Lat en behörig fackman byta ut eluttaget om stickkontakten och eluttaget inte är av sama typ.
Anvand inteforlangningssladdar erler adaptrar.

Att skilja apparaten fran elnätet

Det maste vara möjlgatt att skilja apparaten fran elnätet, antingen genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget aller med hjälp av en tvapolig strömbrytare som skall sitta mellan apparaten och eluttaget.

BRUKSANVISNING

FØR APPARATET TAS I BRUK

MILJØVENNLIG BRUK

GENERELLE RÄD

BRUK AV KJØLESEKSJONEN

BRUK AV LAVTEMPERATURSEKSJONEN

AVRIMING OG RENGJØRING AV KJØLESKAPET

I bokse med ellr kan mar opbevarre