AV14BM8S - Tv JVC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AV14BM8S JVC

Anslutning till natspanning 88

Antennansluttingar 88

Starta och stänga av TV-mottagaren 88

Starta TV-mottagaren 88

Stanga av TV-mottagaren. 88

Inledandeinstallningar. 88

Anvandning med knapparna pa TV-mottagaren 89

Använding med fjärrkontrollen 89

Menysystem 89

Bildmeny 89

Menyn Egenskaper 90

Menyn INSTALLERA 91

Menyn PROGRAM. (Programmering) 91

Ovriga Funktioner 92

Tystlage 92

Informationpaskarmen 92

Visning av tid 92

Standard 92

VCR-reglageknappar 92

Text-TV. 93

Visa en viss Text-TV-sida 93

Visa indexsidan 93

Soka after en text-TV-sida medan man tittar pa TV. 93

Stoppa automatiskt sidbyte pa flersidor 93

Välja en underligande sida. 93

Avsluta Text-TV 93

TV och videobandspelare (VCR) 95

NTSC-upppelning 95

Ansluta hörllurar 95

Tips 95

Specificationer 96

Sakerhetsforeskrifter

1. Strömkälla

Mottagaren fár bara anslutas tillett 220-240 V vaxelström, 50 Hz. vagguttag. Kontrollera att ratt spanning valts.

2. Nätkabel

Nätkabeln ská dras sá att man inte trampar på den, och sá att den inte kláms av andra foremål som placeras ovanpól erer emot den. Var särskilt forsiktig med nätkabeln)där den gár in i kontakten, och den punkt där denkommen ut是从 TV-mottagaren.

3. Fukt och vatten

Använd inte TV-mottagaren i fuktiga aller våta omgivningar (undvik badrummet och området i narheten av diskbanken och tvättaskinen). Utsatt inte TV-mottagaren for regn eller vatten, och placera aldrig foremål som ar fyllda med vätska ovanpå den, eftersom detta kan innebärä fara.

4. Rengöring

Dra ur kontakten ur vagguttaget innan du rengör TV-mottagaren. Använd inte vatskebasera de rengöringsmedel aller aerosolrengöringsmedel. Använd en mjuk och torr trasa.

5. Ventilation

Skáror och öppningar på TV-mottagaren ar avsedda für ventilation och for tillforlitlig fonction. Dessa öppningar fär inte överträckas eller blockeras, aftersom detta kan medföra overhettning.

6. Blixtnedslag

Dra alltid ur kontakten ur vagguttaget om du t.ex. ska Åka pÅ semester, i handelse av áska och blixtnedslag.

7. Reservdelar

Om reservdelar behöver användas måste serviceteknikern använda reservdelar som angivits av tillverkaren eller som har sama speciifikationer som originaldelarna. Piratreservdelar kan orsaka brand, elchock aller andra risker.

8. Service

Lämna all service till behörig personal. Ta inte av höjet, aftersom detta kan resultera i elchock.

9. Oppen eld

Satt inte levande lijus aller annan oppen flamma på TV-mottagaren.

10. Viloläge (standby)

Lämna inte TV-mottagaren i vilolåget erler pâslagen om du lám-nar hemmet.

Varning!

Alla manipuleringar som inte foljer gällande regler, i synnerhet modifieringar av högspänningskomponenter eller byte av bildör kan leda till ökad strälning. TV-apparater som modifieras på detta sätt foljer inte langre bestammelseerna, och fär inte användas.

Anvisningar for atervinning:

Förpackninger och Förpackningsanordninger kan Återvinnas och skā i princip Ātervinnas. Förpackningsmaterial som exempelvis plastfoliepäsar maste hällas borta frän barn.

Knappar på fjärrkontrollen

① Milolage / Pá
② 0 - 9 = Direkta programval
3 Standardknapp (standardinstallngar for BILD)
Fargade knappar
5 MENU = Menyknapp
6 Markor uppat / Programposition uppata
7 Markor hoger / Volym +
Knappar for text-TV
VCR-reglageknappar
10 Markornedat/Programpositionnedat
11 = Markor vander / Volym -
12 AV = AV -knapp
13 Informationsknapp
14 Tystlage

FÖRSIKTIGHET

RISK FÖR ELCHOCK

Blixtsymbolen med pilen, inom en liksidig triangel, ar avsedd att visa anvandaren att det finns friliggande farlig spanning inuti Produkten holje, ochenna spanning kan vara tillracklig for att orsaka elchock.

Utropstecknet inom en liksidig triangel ar avsett att visa anvandaren att det finns viktiga anvisningar for anvanding och underhall (service) i den litteratur som foljde med apparaten.

Ställ TV-mottagaren på ett stabilt underlag.

Lämna minst 10 cm utrémme runt hela TV-mottagaren ffor ventilation. För att undvika fel och risksituationer, placera inga foremål ovanpå TV-mottagaren.

Funktioner

• Detta ar en farg-TV med fjarrkontroll.
• 100 programpositioner fran VHF, UHF-banden eller kabelkanaler kan forinställas.
• Det gár att fininställa kabelkanaler.
• TV-mottagarens menysystem gör den mycket enkel att använda.
• TV:n har ett Euroanslutningsuttag for extern utrustning (videobandspelare, TV-spel, lusutrusting, etc.)
• AV-ingäng på framsidan.
• Text-TV
• Det gär att ansluta hörllurar.
• Direkt kanalåtkomst.
• APS (Automatisch programsystem).
• Du kan ge alla programpositionerna egna namn.
• Automatism kanalsökning framåt eller bakåt.
• Insomnings timer.
• Automatisk ljudavstängning nar sandningen upphör.
• 5 minuter after att kanalen slutar sända stänger TV-mottagaren av sig själv automatiskt, och gär över till vilolåge (standby).

Innan du startup TV-mottagaren

Anslutning till natspanning

VIKTIGT: TV-mottagaren ar avsedd att anslutas till 220-240 V vaxelstrom, 50 Hz.

• After uppackningen, lát TV-mottagaren na rumstemperatur innan du ansluter den till elnätet.

Antennansluttingar

• Anslut antennkontakten till antennuttaget på TV-mottagarens baksida.

Se "Anslutning av extern utrustning" pa sidan 94.
- Se även bruksanvisingen für den externa utrustningen.

Satta in batterier i fjarrkontrollen

• Ta av batterilocket på fjarrkontrollens baksida genom att dra utat enligt figur.
  Satt in tvá batterier av typ AA (R6) aller motvarsande.
  Satt tillbaka batterilocket.

OBS: Ta ut batterierna ur fjarrkontrollen nar den inte ska anvandas under en langre tid. Annars kan den skadas av lackande batterier.

Starta och stänga av TV-mottagaren

Du kan manövrera TV-mottagaren med fjärrkontrollen el-ler med knapparna pa själva mottagaren.

Starta TV-mottagaren

TV-mottagaren startup steg:

1-Tryck pa Till/Fran-knappen pa TV-mottagarens framsida. TV-mottagaren staller sig da i vilolaget (standby) och den roda lysdioden neditill pa TV-mottagaren tand.
2-Nar TV-mottagaren ar i vilolage kan den startas genom att: Trycka pa en av sifferknapparna pa fjarrkontrollen sa att man valjer en programposition,
eller,

Trycka på knappen Till/Vilolåge eller Programposition uppåt/ nedat på TV-mottagarens framsida eller på fjärrkontrollen, varvid TV-mottagaren startup och den roda lysdioden växlar till gront.

Tryck på vilolagesknappen (standby) på fjarrkontrollen, varvid TV-mottagaren växlar till viloläge och den grönalysdioden blir röd, eller,
Tryck på Till/Från-knappen på TV-mottagarens framsida.

Inledandeinstallingar

Meddelandet "PLEASE CHECK ANTENNA CABLE AUTO. PROGRAMMING SYSTEM (KONTROLLERA ANTENNKABELN AUTO.PROGRAMM.SYSTEM)"visas när du startar TV-mottagaren forsta gangen.

1-Valj LANGUAGE (SPRAK) med knappen "P" ell er Poch tryck sedan pa knappen " " eller " foratt valja ett sprak fran menyn.
2-Valj COUNTRY (LAND) med knappen "P 一 ^ 一 eller "P V, och tryck sedan pa knappen " "eller " "for att valja det land dar du befinner dig.
3- Valj START (START) med knappen "P ∧" aller "P ∨", och tryck sedan på knappen "▶" für att starta A.P.S. (automatisch programsystem).

A.P.S. (Automatisch programsystem) programmerar automatiskt in de kanaler som kan tas emot på TV-mottagarens programpositioner. Medan A.P.S. körs visas meddelandet "A.P.S. I FUNKTION". När A.P.S.-programmeringen ar Clear visas menyn "PROGRAM."

OM du vill avbryta A.P.S. trycker du pa knappen
Du kan ta bort en kanal, satta in en ny kanal pa en viss programposition, aller starta om A.P.S. fran mencyn "PROGRAM."
För mer information, se menyn "Menyn PROGRAM." på sidan 91.
4- Tryck på knappen "STANDARD" für att slUTFörä de inledande inställingarna.

När de inledande inställingarna ár klara kan du äandra programpositionens nummer, byta namn på programpositionen eller programmera en ny kanal manuellt. För mer information, se menyn "Menyn INSTALLERA" på sidan 91.

Om meddelandet "KONTROLLERA ANTENNKABELN AUTO.PROGRAMM.SYSTEM"inte visas foljer du anvis

ningarna på "Menyn PROGRAM. (Programmering)" på sidan 91 for att valja menysprák och det land du befinner dig i samt for att använda A.P.S.

Användning med knapparna på TV-mottagaren

Du kan stalla in volym och valja programposition med knapparna på TV-mottagarens framsida.

Volyminställning

Tryck pa knappen "VOL." for att sanka volmen "VOL. +" for att oka volmen. En volymindikator ska visas pa skarmen.

• Tryck på knappen "PROG. +" für att valjaHOUSE program-position aller "- PROG." für att valja foregående program-position.

Visa huvudmenyn (AV14BJ8ENS)

Tryck pa knappen "MENU" for att visa huvudmenyn. Pa huvudmenyn kan du valja undermeny med knapparna "PROG. +" aller "- PROG." och gä till undermenyn med knapparna "VOL. +" aller "- VOL." Om du vill lara dig mer om hur man använder menyerna, se avsnittet "Menysystem" pa sidan 89.

Använding med fjärrkontrollen

TV-mottagarens fjarrkontroll kan styra alla functiomer i din TVmottagare. Funktionerna beskrivs enligt menysystemet i din TV.

Funktioner som du kan användautanfor menysystemet beskrivs nedan.

Volyminställning

Tryck pa knappen " ^ 一 ^ 一 for att oka volymen.

Tryck pa knappen "for att minska volymen.

Tryck på knappen "Pfor att välja foregående program-position.
Tryckpá knappen "P " for attvalja nasta programposition

Val av programposition (direktval):

Tryck på sifferknapparna på fjärrkontrollen for att välja programpositioner mellan 0 och 9. TV-mottagaren växlar till den valda programpositionen afterett kort uppehall.

När du trycker på den Första siffran visas den andra siffran med symbolen '-' sunder 3 sekunder. När du skä valja programpositioner mellan 10 och 99 trycker du på den Första siffran, och sedan på den andra siffran innan tecknet '-' forsvinner. (Exempel: für programposition 27 trycker du först på 2 och sedan på 7 medan programpositionens nummer visas som '2-')

Menysystem

Din TV har ett menysystem. Öppna "MENU" (huvudmenyn) och gå till någon av de fyra menyerna (BILD, EGENSKAPER, INSTALLERA och PROGRAM.).

1- Tryck på knappen "MENU" für att visa "MENU" (huvudmenyn). Menyernas titlar anges i huvudmenyn.
2-Tryck pa knappen "P "eller "P "for att valja en menytitel och tryck sedan pa knappen "4" erler "> for att oppna menyn.
- När du vill lämna en meny trycker du på knappen "STAN-DARD".
- När du vill gå till foregående meny trycker du på knappen. "MENU".

Bildmeny

Ändring av bildinställningarna:

Tryck pa knappen "MENU" - nu befinner du dig pa huvudmenyn. Pa huvudmenyn valjer du BILD med knappen "P eller "P,och gag sedan till bildmenyn genom att trycka pa knappen "Eller

eller,

• Gå till menyn Bild direkt genom att trycka på den GRÖNA knappen.

Installingnagljusstyrka:

• När dukommen till bildmenyn ar LJUS det Första alternatively som markeras.
  Tryckpakappen"forattoka jusstyrkan.
  Tryck pa knappen "for att minska lusstyrkan.

Installingn av kontrast:

• Använd knappen "Peller" och wälj alternatively KONTRAST.
  Tryckpaknappen“forattoka kontrasten.
  Tryck pa knappen "for att minska kontrasten.

Inställning av färg:

Anvand knappen Peller " dehwalj alternative FARG.
Tryckpaknappen *forattoka fargintensiteten.
Tryck pa knappen "for att minska fargintensiteten.

Inställning av skärpa:

• Använd knappen „P“eller “" dehvalj alternatively SKÄRPA.
  Tryckpaknappen"forattoka skarpan.
  Tryckpá knappen“forattminskaskarpan.

Du kan enbart justera FARGTON med NTSC 3.58/4.43 i AVlage, inte i andra fargsystem.

Val:

Alternativet används für att ändera bildformatet beroende på vil-ket bildformat som används i utsandningen.

• Om Funktionen auto valtskommen bildformatet automatiskt att andras beroende pa utsandningssignalen.
• Om man valjer laget 4 : 3 tvingar man TV-mottagaren att anvanda bildformatet 4 : 3.
• Om man valjer laget 16:9 tvingar man TV-mottagaren att anvanda bildformatet 16:9.

Alla programpositioner har en egeninstalling for Funktionen bildformat. När du sparar bildformat for en viss programposition behälter andra programpositioner sina inställningar for bildformat - de paverkas alltsä inte.

Menyn Egenskaper

Tryck pa knappen "MENU" for att oppna huvudmenyn. I huvudmenyn valjer du EGENSKAPER, genom att trycka pa knappen "P erer". Oppa sedan egenskapsmenyn genom att trycka pa knappen "Eller

eller,

• Oppna egenskapsmenyn direkt genom att trycka pa den GULA knappen.

Insomnings timer:

• Det Första alternativet som visas på egenskapsmenyn an INSOMNINGS TIMER.
  Tryck pa knappen "ller"for att valja en tidsperiod for insomningstimern mellan AV,0:15:00,0:30:00,0:45:00 1:00:00,1:15:00,1:30:00,1:45:00 och 2:00:00. TV:n intar vilolaget after den tidsperiod du har valt.

Timern visas langst upp till hoger på skärmen. Om insomningstimern aktiveras visas den och TV:ns status i 3 sekunder innan de forsvinner.

0:15:00

EGENSKAPER

INSOMNINGS TIMER

BARNSPARR

SPRAK

AV

AV

SVENSKA

Timern visas langst upp till hoger pa skarmen under den sista nedrakningsminuten. TV:n intar vilolaget nar timern nár noll.

Barnsparr

Tryck pa knappen "Peller " i eigenskapsmenyn for att valja BARNSPARR. Tryck pa knappen " eller "for att stalla in BARNSPARR pa Pa eller Av.

När alternatively ar Av kan du använda TV:n på vanligt satt. När alternatively ar På kan TV:n endast användas med fjarrkontrollen. I det senare fallet kan inte knapparna på frontpanelen (utom Av- och På-knappen) användas.

Språk:

Välj menysprák genom att trycka på knappen «eller « när du befinner dig i denenyn SPRAK.

Menyn INSTALLERA

Tryck pa knappen "MENU" for att oppna huvudmenyn. I huvudmenyn valjer du INSTALLERA genom att trycka pa knappen Peller . Oppna sedan installationsmenyn genom att trycka pa knappen eller
- Oppna installationsmenyn direkt genom att trycka pa den BLAA knappen.

Manuell lagring av kanai en av TV:ns programpositioner:

1. Det Första alternatively som visas på menyn INSTALLERA ar PROGRAM... Tryck på knappen «ller «» für att välja i vilken programposition som installd kanal skag lagras (du kan även välja programposition med sifferknapparna).

1. Tryck på knappen "P ∧" eller "P ∨" für att valja BAND. Tryck på knappen "üller" För att valja det band inom vilket en kanal skä sökas.
2. Tryck pa knappen "P' eller "P" for att valja SOKNING. Tryck pa knappen "Eller "for att borja soka (tryck pa knappen "for att soka framat och pa knappen "for att soka bakat).

Om du inte vill ha den kanal som valjs trycker du pa knappen "Eller *for att soka pa nytt.

Tryck på pilen for motsatt riktning om du vill avbryta sökningen innan en kanal har hittats. Om du t.ex. söker framåt med knappen "▶" kan du trycka på knappen "◁" for att avbryta sökningen. Om du känner till numret på den programposition du vill ha kan du gå direkt till den.

Tryck pa knappen "P eller "P for att valja KANAL, och tryck sedan pa knappen "Eller "for att valja kanalens nummer erler ange numret med hjalp av sifferknapparna.

1. Folj anvisingarna i avsnittet "Byta programnamn" pa sidan 91 om du vill ge det nga programmet ett namn.
2. Om kanalmottagningen ar)dalg kan du fininstalla kanalen. Tryck pa "Eller -knappen for att valja FININST. (FININSTALLANING) och tryck sen pa eller for att fininstalla kanalen.
3. När du ar fardig med dina inställninger lagrar du den nga kanalinställningen i den programposition du har valt. Tryck på knappen “P ∧” eller “P ∨” För att valja LAGRA och tryck sedan på «ller « För att lagra.

Om du vill anders inställingen für aktuell programposition (andra fininställing, etc.):

1. Valj den programposition vars inställning du villalandra (ingen meny visas i bild).

2. Oppna menyn INSTALLERA.

3. Folj anvisingarna i avsnittet "Manuell lagring av kanai en av TV:ns programpositioner." pa sedan 91 och andere inställningen av aktuell programposition.

Följ anvisingarna i avsnitet "Byta programnamn" pa sidan 91 om du vill ge det nya programmet ett namn.

Obs:

Använd inte punktet PROGRAM i menyn INSTALLERA für att välja programposition. Om du väljer programposition med punktet PROGRAM och lagrarinstallingarna,kommen vald programposition att raderas.

Menyn PROGRAM. (Programming)

Programnamn- och positioner visas på menyn PROGRAM. (Programmering). Använd menyn für att valja bort ihrer valja till en kanal och für att lagra kanaler automatiskt.

Välj menyn PROGRAM. (Programmering) genom att trycka pa knappen P'eller "". Eppna menyn genom att trycka pa knappen "Eller När du öppnar programmenyn kommer samtiga programpositioner och -namn att visas pa skärmen. Inställd kanals programposition och -namn visas med cyanfäng.

Övriga kanalnummer ar vita. Flytta cyanmarkeringen till att annat nummer genom att trycka på knappenP"Eller "P, eller".

Du kan även välja programpositioner med sifferknapparna. När du gär igenom programpositionerna på det HAR sättet ställs de programpositioner du passerar in och vald programposition anges med cyanfärg.

Byta programnamn:

• Flytta till den kanal du vill ge ett nytt namn, aller markera programpositionen genom att trycka pa sifferknapparna.
  Tryck pa den RODA knappen. Tryck pa 一 ^ 一 eller 一 ^ 一 for att valja position och pa P erer 一 forattvalja bokstav.

Tryck pa den RODA knappen igen for att lagra ellr pa den BLAA knappen for att avbryta NAMN.

• Flytta till den kanal du vill radera, aller markera programpositionen genom att trycka pa sifferknapparna.
• Tryck pa den GULA knappen. Motsvarande kanal raderas och övriga gula kanaler som ligger under aktuell program-position flyttas upp ett steg.

Tryck pa den GULA knappen igen for att radera eller pa den BLAA knappen for att avbryta TA BORT.

Infoga en kanal i en programposition:

• Flytta till den kanal du vill infoga, eller markera programpositionen genom att trycka pa sifferknapparna.

Tryck pa den GRONNA knappen, och direfter pa knappen "P ∧" eller "P ∨", "←" eller "→" for att gå till avsedd program-position.

Tryck pa den GRONNA knappen igen for att infoga aller pa den BLAA knappen for att avbryta INFOGA.

A.P.S.

Med hjalp av A.P.S. (det automatiska programsystemet) kan du på menyn A.P.S. automatiskt programmera in mottagna kanaler i TV:ns programpositioner.

1. Oppna menyn PROGRAM. och tryck pa den BLAA knappen for att oppna menyn A.P.S.
2. Valj SPRAK med knappen "P ∧ " aller "P", och tryck sedan på knappen "eller"for att valja ett sprak frän menyn.
3. Valj LAND med knappen "P ∧ "eller "P ∨", och tryck sedan på knappen "Eller "for att valja det land)dar du befinner dig.
4. För att programmera väljer du START med knappen "P ∧" eller "P och trycker sedan på knappen". Meddelandet "A.P.S. I FUNKTION" visas, varvid A.P.S. programmerar positionerna automatiskt. Efter A.P.S. visas menyr PROGRAM. på nytt.

Avbryt A.P.S. genom att trycka pa "".

Övriga Funktioner

Tystläge

Tryck pa knappen for att stanga av TV-ljudet. Avbryt tyst lage genom att trycka pa knappen "or " Volymen kommer att ligga pa sama niva som innan du stallde TV:n pa tyst lage.

Information på skärmen

Den Första gängen du trycker på knappen "➀" visas aktuell status für "Programposition" och "Stationsnamn".

Om man trycker på knappen ingen visas aktuell tid.

Den tredje gangen du trycker pa den har knappen raderar informationen pa skarmen.

Visning av tid

• Om du tittar på att TV-program med text-TV trycker du på knappen "➀" två gänger. Aktuell tid hamtas från text-TV och visas på skärmen.
• Om kanalen du tittar påinte har text-TV visas ingen klocka (endast en ruta visas på klockans plats).
  Tryck pa "i"igen for att fa klockan att forsvinna.

Du tar bort klockan som visas pa skarmen genom att oppna en ny meny.

Standard

Du kan Återställa aktuella menyinställningar for BILD (utom installingarna for Menyläge) till standardinställingarna.
Tryck pa knappen "STANDARD" när ingen menu visas.

VCR-reglageknappar

Anvand de hare knapparna for att kora en JVC-videobandspelare.

Om du trycker pa den knapp som motsvarar den pa fjarrkontrollen for en viss apparat, fungerar den pa samma satt som den motsvarande apparatens fjarrkontroll.

Tryck på [VCR]-reglageknappen for att körä din videoband-spelare.

Obs:

• Dessa knappar fungerar inte om apparaten inte ar av market JVC.
• Aven om apparaten ar av market JVC kan det hända att vissa av dessa knappar inte gär att använda på just den apparaten.
• Du kan använda knapparna " ∧ / ∨" für att välja en TV-kanal som videobandspelaren kan ta emot.

Text-TV

Text-TV ar ett informationssystem som visar text på TV-skärmen. Med hjälp av text-TV kan du visa en sida med information om ett amne fran innehällssidan (index).

Det går inte att ta fram menyerna i text-TV-läge.

Det gar inte att stalla in kontrast, ljusstyrka eller farg i text-TV-laget, men det gar att stalla in volymen.

Användning av Text-TV

• Valj en TV-station som ocksa sander text-TV.
  Tryck pa knappen for (text-TV) regel visas innehalls-sidan (index) pa skarmen.

Visa en viss Text-TV-sida

• Knappa in önskat sidnummer med sifferknapparna.
  Det valda sidnumret visas overst till vänster pa skärmen. Text- TV-systemets sidraknare soker tills den onskade sidan hittas, och visar sidan pa skärmen.
  Tryck pa knappen "Pfok att gå framät genom text-TV-sidorna (en sida i taget).
• Tryck på knappen "P for att gå bakät genom text-TV-sidorna (en sida i taget).

Visa indexsidan

• For att valja indexsidans sidnummer (som vanligtvis ar sidan 100) trycker du pa knappen "

Soka after en text-TV-sida medan man tittar på TV

• Om TV-mottagaren stared i Text-TV-laget och du trycker på knappen "Xaxlar skärmen till TV-laget. I TV-laget kan du skriva in att sidnummer med sifferknapparna. När du knappar in den sista siffran i sidnumret visas tecknet "Som ersätter sidnumret. Detta blinkar tills det önskade sidnumret hittas. Sidnumret ersätter sedan tecknet "Gen. Nu kan du visa text-TV-sidan genom att trycka på knappen "

Visa dubbelt sə stor text

Tryck på knappen "sā visas övre halvan av sidan med dubbelt sö stor text.
Tryck pa knappen "pen sa visas nedre halvan av sidan med dubbelt sa stor text.

Tryck pa knappen "ngang till sa visas hela sidan med normalstor text.

• Om man trycker på knappen "Den gang visas svaren på t.ex. en fragesida eller underhallningssida.
• Om man trycker pa "gang till doljs svaren igen.

Stoppa automatiskt sidbyte på flersidor

Den text-TV-sida du valt kan innehälla mer information an vad som fär plats pa skärmen; nasta sida med information visas after en viss tid.

Tryck pa knappen "br att stoppa den automatiska sidvaxlingen.
Tryckpaknappen“genforattvisanasta sida.

Välja en underliggande sida

Underliggande sidor ar extra avsnitt pa langa text-TV-sidor, dar man bara kan visa att avsnitt at gangen pa skarmen.

• Valj önskad text-TV-sida.
  Tryckpaknappen
  Välj onskad underliggande sida genom att trycka in fyra sifferknappar (t.ex. 0001).
• Om den valda underliggande sidan inte visas inom kort, tryck på knappen "XTV-programmet visas på skarmen.
• Text-TV-sidans nummer visas i skarmens övre vänstra hör när den valda sidan hittats.
  Tryck pa knappen "or att visa den valda text-TV-sidan.

AvsIuta Text-TV

Tryckpaknappen Skarmenvaxlar over till TV-lage.

• Stang av all utrustning inklusive TV-mottagaren.
  Läs braupsanvisingarna som följde med alla enheter.

VäljaettAV-läge

Genom att trycka pa knappen "AV" pa fjarrkontrollen kan du valja en av tre AV-lagen (AV-1, AV-1 S och F-AV).
Gà tillbaka till TV-laget genom att upprepade gänger trycka på knappen "AV" eller genom att trycka på knappen "P ∧ " eller

AV-1 (SCART) terminal: Eurokontakt (21 stift, SCART)

Video- och Audio-ingangar och [RGB]-ingangar finns.
- TV-utgangar (Video och Audio) finns.

AV-1 S (SCART) terminal: Eurokontakt (21 stift, SCART)

Video-ingang, S-VIDEO (Y/C)-ingang och Audio-ingang finns.
Video- och Audio-utgangar finns.

F-AV (Framsidans AV) terminal: RCA-kontakter X 2
Video- och Audio-ingangar finns.

AV-1 S

AV-anslutningar pa framsidan

Audio

Bandspelare

Satellitmottagare

Via Eurokontakten

Din TV har två uttag for Eurokontakter. Använd AV (SCART)-eller AV-1 S (SCART)-terminalerna om du vill ansluta utrustning som har Eurokontakter (t.ex. en videoband spelare eller dekker) till din TV.

AV-1 S-läge

Om den utrustning som ar ansluten till din TV stoder S-Video-utgang (Y/C) fran en Eurokontakt, fár du bättre bildkvalitet genom att välja AV-1 S-läge och ansluta utrustningen till AV-1 S (SCART)-terminalen på TV:n. Se utrustingens bruks-anvisning for att se om utrustingen har en sādan Funktion.

Via RCA-uttagen

Om du anvander utrusting med RCA-uttag (t.ex. en videokamera), ansluter du den till F-AV (Framsidans AV)-terminalen med video- och ljudkablarna.

Via ANT-uttaget (antenn)

Om utrustningen inte har en Eurokontakt eller att RCA-uttag, ansluter du den till TV:n med en antennkabel. Se manualen som medfoljer utrustningen for mer information.

• Lagra testsignalerna frän utrustningen på programposition 0 genom att folja instruktionerna i "Menyn INSTALLERA" på sidan 91. När du har lagrat signalen kan du titta på bildder frän utrustningen genom att valja den programposition till vilken du lagrade testsignalen.

TV och videobandspelare (VCR)

• Anslut videobandspelaren till TV:ns ANT-uttag (antenn-ingang) med antennkabeln.
• Anslut videobandspelaren till AV-1- eller AV-1 S-terminalen med SCART-kabeln eller anslut den till F-AV (Framsidans AV)-terminalen med ljud- och videokablarna.

NTSC-uppspelning

Anslut en NTSC-videobandspelare till en terminal. Tryck sedan på knappen "AV" for att valja motsvarande AV-lage.

NTSC 3.58/4.43-systemet hittas automatiskt i AV-lage.

Ansluta hörllar

Använd uttaget für stereohörlurar på TV:n für att ansluta hörlurar.

Tips

1Skötsel av bildskärmen

Rengör bildskärmen med en lätt fuktad mjuk trasa. Använd inte rengöringsmedel med slipverkan, eftersom södana kan skada TV-skärmens skyddande beläggning.

Dälig bild

Har du valt ratt TV-system? Ar TV-mottagaren aller antennen placerade for nara högtalare, ojordad ljudutrustning, neonlampor etc. ?

Berg aller hoga byggnader kan orsaka dubbla Bilder erlen spokbilder. Ibland gár det att forbätra bildkvaliteten genom att andra antennens riktning.
Bildkvaliteten kan forsamras om två externa encheter ar anslutna till TV-mottagaren samtidigt. Koppla i sö fall ur en av encheterna.

Ingen bild

Ar antennen ratt ansluten? Ar kontakterna ordentigt anslutna vid antennuttaget? Ar antennkabeln skadad? Anvands lampliga kontakter for att ansluta antennen? Kontakta Återforsäljaren om du ar tveksam.

ingen bild betyder att TV-mottagaren inte tar emot nçagon utsand signal. Har du tryckt in ratt knappar pa fjarrkontrollen? Forsok en gang till.

Fjarrkontroll

TV-mottagaren svarar inte langre på kommandon fran fjarrkontrollen. Tryck på knappen "STANDARD" på fjarrkontrollen en gang till. Batterierna kan vara slut. I sä fall kan du fortfarande använda knapparna på TV-mottagarens framsida.

Har du valt fel meny? Tryck pa knappen "STANDARD" for att gà tillbaka till TV-laget aller tryck pa knappen "MENU" for att gà tillbaka till foregäende meny.

Problemet lõstes inte

Stäng av TV-mottagaren och starta om den. Om detta inte fungerar ska TV-mottagaren lämnas på service; försök aldrig reparera den själv.

Specificationer

TV-UTSÄNDNING PAL B/G

MOTTAGNING AV KANALER VHF (BAND I/III)

UHF (BAND U)

HYPERBAND

KABEL-TV (S01-S41 / S75-S79)

ANTAL FÖRINSTÄLLDA KANALER 100

DRIFTSPÄNNING 220-240 V växelström, 50 Hz.

För du slár på TV-apparatet 100

Strømtilforsel 100

Antennetilkoplinger 100

Slik slr du av TV-apparatet 100

För du slár på TV-apparatet

Strømtilforsel

VIKTIG: TV-apparatet er beregnet for bruk med 220-240V vekselstrom, 50 Hz.

Slik slár du av TV-apparatet

• Trykk på klarstilling-knappen på fjernkontrollen. Da vil TV-apparatet gå over i klarstilling, og den GRØNNE LED-LAMPEN vil lyse RØDT,
  eller,
  Trykk pa av/pa-knappen i fronten pa TV-apparatet.

Betjening med knappene på TV-apparatet

Teksting bestar av deler av en stor tekst-TV-side. Teksten vises med bare en uller to linjer om gangen.

VAROITUS
SAHKOISKUN VAARA