AV14BM8S - Televisio JVC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AV14BM8S JVC

Turvallisuusohjeita 121

Kaukosaaitem painikkeet 122

Kaytonvalmistelu 124

Ominaisuudet 124

Ennen kuin alat kayttä televisiota 124

Virtaliitäntä 124

Antennilitannat 124

Erillislaitteiden liittaminen 124

Paristojen laittaminen kaukosaatimeen 124

Television kytkeminen pälle/pois paälta 124

Nain kytket television paalle 124

Nain kytket television pois pälta 124

Alkuasetukset 124

Kayttokaukosaatimella 125

Valikkojen kayttö 125

KUVA-valikko 125

OMINAIUSUUS-valikko 126

ASENNA-valikko 127

OHJELMA (Ohjelmoini)-valikko 127

Muut toiminnot 128

Mykistystoiminto 128

Kuvarutunayton tiedot 128

Kellonajan naytto 128

VCR Kuvanauhurin ohjauspainikkeet 128

Teksti-tv 129

Teksti-TV:n kayttö 129

Teksti-TV:n sivun valinta 129

Paahakemiston valinta 129

Tekstisivun haku television katselun aikana 129

Tekstin koon kaksinkertaistaminen. 129

Piilotetun tekstin paljastaminen 129

Tekstisivun alisivujen pysayttäminen 129

Tietyn alisivun valinta 129

Teksti-TV:sta poistuminen 129

Erillisaitteiden liittäminen 130

Euroliittimen kautta 131

AV-1 S-tila 131

RCA-liittimien kautta 131

ANT (antenni) -pistokkeen kautta 131

Televisio ja kuvanauhuri (VCR) 131

NTSC-toisto 131

Kuulokkeiden liittaminen 131

Neuvoja. 131

Tekniset tiedot 132

Turvallisuusohjeita

1. Virtalähde

Vastaanottimen saa liittaa ainoastaan vaihtovirtajinnitteseen 220 - 240 V vaihtovirta, 50 Hz. pistorasiaan. Varmista aina verkkovirran jannite ennen laitteen liittamista.

2. Virtajohto

Sijoita virtajohto siten, ette kukaan paase kavelemaan sen paalta eika se paase puristumaan minkaan esineen alle tai valiin. Kiinnitä erityisesti huomiota pistotulpan ja pistorasian kiinnitskohtaan sekä kohtaan, jossa virtajohto lahtee tv-vastaanottimesta.

3. Kosteus ja vesi

Alä käytä tata laitetta koskeissa tiloissa (kuten kylpyhuoneessa ja keittion tiskialtaan tai pesukoneen laheisyydessä). Alä aseta laitetta alttiksi sateelle tai vedelle alakä sijoita laitteen paallee nestettä sisaltäviä esineita, sillä tasta voi aiheutua vaaratilanteita.

4. Puhdistus

Irrota laitteen pistotulppa pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Alä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai puhdistussuihkeita. Käytä pehmeaa ja kuivaa kangasta.

5. Ilmankierto

Vastaanottimen aukot ja kolot on tarkoitetu laitteen ilmanki-ertoa varten, ja ne takaavat laitteen moitteettoman toiminnan. Jottei laite kuumene liikaa, naita aukkoja ei saa tukkia eikä peitttä millaan ravall.

6. Ukkosenilma

Irrota laitteen pistolulppa pistorasiasta myrskyn tai ukkosenilman ajaksi tai kun lahdet lomalle.

7. Varaosat

Jos vastaanottimeen tarvitaan varaosia, varmista etta huoltoliike on kayttanyt valmistajan suosittelemia tai alkuperäistavastaavia varaosia. Vaaränlaiset varaosat voivat aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai muunlaisen vahingon vaaran.

8. Laitteen huoIto

Anna laitteen huolto aina valtuutetun huoltoliikkeen tehtavaksi. Alä koskaan yritä avata vastaanottim takalevyä, sillä se voi aiheuttaa sahköiskun vaaran.

9. Avotuli

Ala sijoita avotulen lahteita, kuten kynttiloita, laitteen paalle.

10. Valmiustila

Aljata televisiota valmiustilaan tai paalle, kun poistut kotoasi.

Varoitus!

Jos laitteseen tehdäan ohjeiden vastaisia muutostoita, joita ovat varsinkin suurjannitteisten osien muuttaminen tai kuvaputken vaihtaminen toiseen, tamä voi johtaa laitteen lisäntyneeseen sateilyyn. Jos television on tehty tällaisia muutostoita, se ei ole enaa asetettujen vaatimusten mukainen eika sita saa käyttaa.

Hävitätä pakkaumsaterialialympäristöystävällisesti:

Laitteen pakkaus ja pakkaumsaterialialit ovat kierratettäviä ja ne voidaan palauttaa asianmukaisin kierratyspisteisiin. Pidä muovipussit ym. pakkaumsaterialialit poissa lasten ulottuvilta.

Kaukosäätinen painikkeet

① Malmiustilan painike / virtakytkin
② 0 - 9 = Numeronäppäimet
Standard-painike (KUVA -oletusasetukset)
4 Varpainikkeet
5 MENU = Menu-painike
6 Nuoli yloispain / Seuraava muistipaikka
7 一 Nuoli oikealle / Aanenvoimakkuus +
Teksti-TV-kaytöpainikkeet
VCR-kayttopainikkeet
10 Nuoli alaspain / Edellinen muistipaikka
(1) = Nuoli vasemmalle / Aanenvoimakkuus -
12 AV = AV -painike
Tiedot-painike
14 Mykistyspainike

Tasasivuisen kolmion sisalle sijoitetu nuolipainen salama varoittaa laitteen kotelon sisallä esiintyvista vaarallisista jannitteista, jotka voivat aiheuttaa sahköiskun vaaran.

Tasasivuisen kolmion sisalle sijoitettu huutomerkki ilmoittaa, etta laitteen mukana toimitettavassa kayttohjeessa on kayton ja huollon kannalta tärkeitä ohjeita.

Aseta tv-vastaanotin tukevalle pinnalle.

Jäta ilmankiertoa varten vastaanottimen joka puolle vahintaaen 10 cm vapaata tilaa. Åla sijoita ylimäräisia esineita vastaanottimen paälle, niin valtyt vahingoilta ja vaaratilanteila.

Ominaisuudet

• Tämä on kaukosaätimellä ohjattava varitelevisio.
• Voit tallentaa kanavia 100 muistipaikalle eri kanava-alueilta VHF, UHF tai kaapelikanavila.
• Voit virittäa myos kaepelikanavia.
• Television käytto on erittäin helppoa kuvaruutunäytön avulla.
• Televisiosa on Eurolitin ulkoisa ohjelmalähteita varten (kuten kuvanauhuri, videopelikonsoli, äanentoistojarkestelmä jne.)
  AV-tuloliitannat laitteen etupuolella.
  Tekstitlevisio
  Voit liittaa kuulokkeet television.
  Suora kanavanvalinta.
• APS (automaattinen viritysjärestelma).
  Voit tallentaa kullekin muistipaikalle kanavan nimen.
• Automaattinen kanavanviritis eteen-tai taaksepain.
• Uniajastus.
• Automaattinen änen mykistys, kun tv-lahetystä ei vastaanoteta.
• Televisio kytkee itsensä automaattisesti valmiustilaan 5 minuutin kuluttua ohjelmalahetysten paattymisen jälkeen.

Ennen kuin alat käyttaa televisiota

Virtaliitäntä

TÄRKEÄ: Tämā vastaanotin on tarkoitetu käytettväksi ai-noastaan vaihtovirtajännitteellä 220 - 240 V vaihtovirta, 50 Hz.
Kun olet purkanut laitteen pakkauksesta, anna laitteen lammeta huoneenlampoiseksi ennen kuin liitat sen verkkovirtaan.

Antennilitannat

• Liitä antennipistoke tv-vastaanottimen takaseinässa olevaan antennilitäntään.

Erillisaitteiden liittäminen

Ks. "Erillisalteiden liittäminen" sivulla 130.
- Katso myos erillislaitteiden mukana toimitetuja kaytiohjeita.

Paristojen laittaminen kaukosäätimeen

• Avaa kaukosoatimen takana oleva paristokotelon kansi vetamalla varovasti ylospain nuolen osoittamasta kohdasta.
• Aseta paristokoteloon kaksi AA (R6)-paristoa.
• Aseta paristokotel kansi paikalleen.

HUOMAA: Poista paristot kaukosaatimen paristokotelosta, jollet kayta laitetta pitkaan aikaan. Muuten kaukosaadin voi vahingoit-tua, jos paristot alkavat ajan myotà vuotaa.

Television kytkeminen pälle/pois pälta

Voit kayttä televisiota joko kaukosätimellä tai suoraan television etupaneelin painikkeista.

Näin kytket television pälle

Televisio kytkeytyy paalle kahdessa eri vaiheessa:

1. Paina television etupuolella olevaa virtakytkintä. Televisio siirtyy nyt valmiustilaan ja edessä alla oleva PUNAINEN MERKKIVALO syttyy.
2. Voit kytkea tv:n palle valmiustilasta kahdella eri tavalla: Valitse haluamasi muistipaikan numero kaukosaatimen numeronappaimilla, tai,

paina tv:n etupaneelin tai kaukosaatimen valmiustilan painiketta / virtakytkinta tai nuolipainiketta ylos-tai alaspain, niin tv kytkeytyy paalle ja PUNAINEN merkkivalo muuttuu VIHREAKSI.

Näin kytket television pois pälta

Paina kaukosaatimen valmiustilan painiketta, niin tv siirtyy valmiustilaan ja VIHREA MERKKIVALO muuttuu PUNAI-SEKSI, tai,
Paina television etupuolella olevaa virtakytkintä.

Alkuasetukset

Viesti "Please check antenna cable Auto. Programming System (TARKISTA ANTENNIKAAPELI AUTOMAATTIOH-JELMOINTI JARJESTELMA)" nakyu kuvaruudussa, kun kytket television paallee ensimmaista kertaa.

1. Valitse LANGUAGE (KIELI) painamalla painiketta "P" tai "P javalitse sitten kuvaruutunayton kieli painamalla painiketta "Tai
2. Valitse COUNTRY (MAA) painamalla painiketta "P" tai "P je valitse sijaintimaan nimi painamalla painiketta" tai
3. Valitse START (KÄYNNISTYS) painamalla painiketta "P tei ", jarkaynnista automaattinen viritys A.P.S. painamalla painiketta "

A.P.S. (automaatinen viritystoiminto) tallentaa vastaanotettavat tv-kanavat oman tevisiosi muistipaikoille. Kun A.P.S. on käynissä, kuvaruudussa nakyy "A.P.S. KÄYNNISSÄ". Kun A.P.S. on loppunut, esi tulee "OHJELMA"-valikko.

Jos et halua kaytttaA.P.S.-toimintoa, paina painiketta

Voit poistaa haluamasi kanavan, lisatā kanavan muistipaik-kaan tai kaynnistäa APS-toiminnon uudelleen kayttamalla "OHJELMA"-valikkoa.

Ks. tarkempia ohjeita kohdasta "OHJELMA-valikko" sivulla 127.

1. Lopeta alkuasetukset painamalla painiketta "STANDARD".

Kun alkuasetukset on tehty, voit muuttaa haluamesi kanavien paikkaa, tallentaa muistipaikalle kanavan nimen tai tallentaa uuden kanavan kasiviritystoiminnolla. Ks. tarkempia ohjeita kohdasta "ASENNA -valikko" sivulla 127.

Jos viesti "TARKISTA ANTENNIKAAPELI AUTOMAATTIOH-JELMOINTI JARJESTELM" ei ilmesty nayttöön, noudata "OHJELMA (Ohjelmonthi) -valikon" ohjeita sivulta 127, valitse kuvaruutunayton kieli, sijaintimaasi ja käytä A.P.S.-toi-mintoa.

Käytö television etupaneelin painikkeilla

Tv:n etupaneelin painikkeilla voit saataa aanenvoimakkuutta ja valita muistipaikkoja.

Aanenvoimakkuudenaataminen

• Pienennäänenvoimakkuutta painamalla painiketta "-VOL." ja lisäääänenvoimakkuutta painamalla painiketta "VOL. +". Voit seurata äänenvoimakkuuden tasoa kuvaruudun asteikosta.

Muistipaikan valinta

• Valitse seuraava muistipaikka painamalla painiketta "PROG. +" tai edellinen muistipaikka painikkeella "- PROG."

Pävalikonavaaminen (AV14BJ8ENS)

• Avaa paëvalikko painamalla painiketta "MENU". Valitse paëvalikosta haluamasi alavalikko painikkeella "PROG. +" tai "- PROG." ja siirry alavalikkoon painikkeella "VOL. +" tai "- VOL." Katso lisātietoja valikkojen käytõsta kohdasta "Valikkojen käytö" sivulla 125.

Käytö kaukosaätinellä

Television kaukosaatimen avulla voit kayttaa kaikkia oman tvvastaanottimesi toimintoja. Toiminnot esitetaan siinä jarestyksessä kuin ne on lueteltu tv-kuvaruudun valikoissa.

Seuraavassa esitetään toiminnot, joita voit käyttaa ilman kuvaruudun valikoita.

Äenvoimakkuudenaatäminen

Lisaa aanenvoimakkuutta painamalla painiketta "4".

Pienenna aenenvoimakkuutta painamalla painiketta "

Muistipaikan valinta (seuraava tai edellinen muistipaikka)

• Valitse edellinen muistipaikka painamalla painiketta "P.
• Valitse seuraava muistipaikka painamalla painiketta P

Muistipaikan valinta (suora valinta):

Valitse haluamasi muistipaikan numero valilta 0 ja 9 painamalla kaukosaatimen numeronappaimi. Hetken kuluttua tv vaittaa valitsemaasi muistipaikkaan.

Kun painat ensimmäisen numeron, næt merkin '–' kahden sekunnin ajan merkiki siitä, etta voit valita toisen numeron. Kun haluat valita muistipaikan välittä 10 ja 99, paina numeronappaimiä perajälkeen ennen kuin jalkimmäisen numeron merkki '–' haviäa kuvaruudulta. (Esim. muistipaikka 27: valitse ensin 2, ja kun naytössa nakyy '2-, valitse 7.).

Valikkojen käytto

Televisiosa on kuvarutunaytto ja valikkojarestelma. Hae ensin esiin "MENU" (päävalikko) ja valitse sitten yksi neljastä alavalikosta (KUVA, OMINAUSU, ASNNA ja OHJELMA).

1. Paina painiketta "MENU", niin kuvaruutuin ilmestyy "MENU (VALIKKO)" (päävalikko). Päävalikosta næt kaikkä alavalikot.
2. Valitse alavalikko painamalla painiketta "P 一 ^ 一 tai "P ", ja siirry sitten alavalikkoon painamalla " tai
   Voit poistua valikosta painamalla painiketta "STANDARD"
3. Voit palata edelliseen valikkoon painamalla painiketta "MENU".

KUVA-valikko

Kun haluat muttaa kuvan asetuksia:

• Paina "MENU"-painiketta, nyt olet päävalikossa. Valitse päävalikosta KUVA-alavalikko painikkeella "P " tai "P " ja siirry sitten kuva-valikkoon painamalla " ^山 tai "

tai
- Siirry Kuvavalikkoon suoraan painamalla VIHREAA painiketta.

Valoisius-asetuksen saataminen:

Kun siirryt kuvalakikoon, VALOISUUS on alavalikon ensimmainen toiminto.
- Lisää kirkkautta VALOISUUS painamalla -painiketta.
Vahennä kirkkautta VALOISUUS painamalla " -painiketta.

Kontrasti-asetuksen saataminen:

• Valitse KONTRASTI "pai" -pbinikkeella
• Lisää kontrastia KONTRASTI painamalla "P" -painiketta.
  Vahenna kontrastia KONTRASTI painamalla 串 -painiketta.

Väri-asetuksen säätäminen:

• Valitse VÄRl "P tai " -pBänikkeella
  Lisaa varikylaisyytta VARI "painikkeella.
  Vahenna varikyllaisyytta VARI " -painikkeella.

Terävyys-asetuksen sättäminen:

• Valitse TERÄVYYS "P tai" -päninkkeell
  Lisaa teravyytta TERAVYYS painamalla * -painiketta.
  Vahenna teravytta TERAVYYS "painikkeella.

Värin sävy-saatöjen tekeminen (vain AV-tilassa) :

• Valitse VÄRIN SÄVY "pai" -peipikkeella
  Lisaa savykkyttvaVARINSAVY"-painikkeella.
  Vahennä savykyyttA VARIN SAVY "Painikkeella.

VÄRIN SÄVY toimii vain, kun varijärjestelmää NTSC 3.58 4.43 käytetaan AV-tilassa. Asetus ei tule esin muita varijärjestelmia käytettaessä.

Asento:

Toimintoa käytetäan muuttamaan kuvaruudussa nakyvän ku-van kokoa lahetysta vastaavaan muotoon.

• Jos on valittu AUTO, kuvan kokoaatayy automaattisesti lahetyksen mukaan.
  Kun valitset tilan 4:3, toiminto pakottaa kuvasuhteen muo- toon 4:3.

• Kun valitset tilan 16:9, toiminto pakottaa kuvasuhteen muo-toon 16:9.

Voit valita jokaiselle muistipaikalle oman kuvasuhdeasetuksen. Kun tallennat kuva-asetuksen tiettyyn muistipaikkaan, talla ei ole vaikutusta muiden muistipaikkojen kuva-asetuksiin.

OMINALSUUS-valikko

• Paina painiketta "MENU"; nyt olet paëvalikossa. Valitse paëvalikosta alavalikko OMINAISUUS painikkeella "P ∧" tai "P. Siirry sitten valikoon painamalla painiketta " " tai

tai,
- Siirry suoraan OMINAIUS-valikkoon painamalla KELTAIS-TA painiketta.

Ajastin:

Kun siiryt ominaisuusvalikkoon, AJASTIN on alavalikon ensimmainen toiminto.
Voit muuttaa uniajastuksen aikaa 一 ^ tai 一 -painikkeella seuraavasti: KIINNI, 0:15:00, 0:30:00, 0:45:00, 1:00:00, 1:15:00, 1:30:00, 1:45:00 ja 2:00:00 tuntia. Kun olet asettanut uniajastuksen ajan, tevisiosi siirtyy automaattisesti valmiustilaan asetetun ajan kuluttua.

Aika nakyy kuvaruudun oikeassa ylakulmassa. Kun uniajas-tus otetaan kayttoon, aika nakyy yhdessä television tilan kanssa kuvaruudussa 3 sekunnin ajan.

0:15:00

Kun television sammumiseen on aikaa yksi minuutti, uniajastin ilmestyy kuvaruudun oikeaan ylakulmaan. Kun uniajastuksen aikaa ei ole ena jaljell, tevisio siirty valmiustilaan.

Lapsilukko:

Valitse Ominaisius-valikosta LAPSILUKKO "P 一 ^ tai P -painikkeella. Kytke LAPSILUKKO auki tai pois kiinni" tai -painikkeella.

Kun valitset tilan pois kiinni, toiminnolla ei ole vaikutusta television toimintaan. Kun valitset auki), voit kaytttaa tevisiota vain kaukosaatimesta. Talloin television etupaneelin painikkeet (virtakytkintä lukuun ottamatta) eivat toimi.

Kieli:

Voit valita valikkojen kielen KIELI-valikosta painamalla " ^一 tai " ^一 -painiketta.

OMINAISUUS
AJASTIN	KIINNI
LAPSLUKKO	KIINNI
KIELI	SUOMI

ASENNA -valikko

• Paina "MENU"-painiketta, nyt olet päävalikossa. Valitse päävalikosta ASENNA-alavalikko "P" tai "P" - painikkeella ja siirry sitten Asennusvalikkoon "tai " - painikkeella.
  tai
• Siirry Asennusvalikkoon suoraan painamalla SINISTÄ painiketta.

Kanavan tallentaminen television muistipaikkaan käsin:

1. ASENNA-valikon ensimmäinen alavalikko on OHJELMA. Voit valita muistipaikan numeron, johon haluat tallentaa kanavan painamalla " tai -painiketta. (Voit myös nappäillä muistipaikan numeron numeronappämilla.)

1. Valitse AALTOALUE "P 一 " tai "P -painikkeella. Valitse "tai " -painikkeella kanava-alue, jolta haluat etsi kana-van.
2. Valitse HAKU "P 一 ^ 一 tai "P 一 ^ 一 -painikkeella. Käynistä haku "tai "painikkeella. (Kun painat "p", haku käynistyy eteenpain. Kun painat "haku käynistyy taakse-pain.)

Jos lóytynyt kanava ei ole haluamasi, jatka hakua painamalla "▶tai"▶-painiketta.

Jos haluat keskeyttä haun ennen kuin kanava on lóytynyt, paina nuolipainiketta vastakkaiseen suuntaan. Jos esimerkiki kaynnistit haun eteenpain "tai" -painikkeella, keskeytahaku painamalla "J. Jos tiedat haluamasi kanavan tarkan numeron, voit hakea kanavan suoraan.

Valitse KANAVA "P " tai "P " -painikkeella ja valitse sen jälkeen kanavanumero " tai " -painikkeella tai nappäile numero numeroṇappäimilla.

1. Jos haluat vaihtaa kanavan muistipaikan nimen, noudata ohjeita "Televisiokanavan nimen vaihtaminen" sivulla 127.

2. Jos tevisiokanava nakyh uonosti, hienosaa dana kanava. Valitse HIENOSAATO painamalla tai -painiketta ja hienosaa dana kanava painamalla sen jalkeen 一 ^ tai

3. Kun olet tehnyt kaikki asetukset, tallenna uusi kanava asetuksineen valitsemaasi muistipaikkaan. Valitse TALLETA "P 一 ^ 一 tai "P 一 ^ 一 -painikkeella ja tallenna kanava painamalla 一 ^ 一 tai 一 ^ 一 -painiketta.

Kun haluat muuttaa nykyisen muistipaikan asetuksia (esim. hienosaatkanavaa):

1. Valitse muistipaikka, jonka kanava-asetuksia haluat muuttaa, ennen kuin siiryt mihinkaan valikoon.
2. Hae esiin ASEENNA -valikko.
3. Noudata kohdan "Kanavan tallentaminen television muistipaikkaan kasin:" ohjeita sivulla 127 ja muuta valitsemasi muistipaikan asetuksia.

Jos haluat vaihtaa kanavan muistipaikan nimen, noudata ohjeita "Televisiokanavan nimen vaihtaminen" sivulla 127.

Huomaa:

Ala valitse muistipaikan numeroa ASNNA-valikon Ohjelma-toiminnolla. Jos valitset muistipaikan numeron Ohjelma-to-minnolla ja tallennat asetukset, valitsemasi muistipaikan televisiokanava katoaa muistista.

OHJELMA (Ohjelmointi)-valikko

OHJELMA (Ohjelmointi) -valikosta voidaan tarkista muistipaikkojen nimet ja numeroit. Käytä valikkoa kun haluat poistaa kanavan, lisatä uuden kanavan tai käyttaa kanavien auto- maattista tallennusta.

Valitse OHJELMA-valikko "P 一 ^ tai "P -painikkeella ja siir- rry valikkoon painamalla " tai " -painiketta. Kun siiryt ohjelmavalikkoon, kaikkien muistipaikkojen numerot ja kanavien nimet ilmestyvat kuvaruutuun. Parhaillaan katsomasi muistipaikan numero ja kanavan nimi nakyvat luettelossa syaanin varisenä.

Muut kanavanumerot ovat valkoisia. Voit valita toisen muistipaikan "P tai " tai " tai " - painikkeella.

Voit myös valita muistipaikan numerot numeronappaimilla Kun solaat muistipaikkaluetelloa eteenpain etsiessasi haluamaasi tevisiokanavaa, tevisio vaihtaa kanavia selaamiesi muistipaikan numeroiden mukaan. Valittu muistipaikka nakyy aina syaanin varisenä.

Televisiokanavan nimen vaihtaminen:

• Siirry tevisiokanavalle, jonka nimen haluat vaihtaa tai valitse muistipaikka numeronappaimilla. Valittu muistipaikka naky syaanin varisena.
• Paina PUNAISTA painiketta. Valitse kohdistimen paikka " " tai " " -painikkeella ja valitse kirjain "P " tai "P " - painikkeella.

Tallenna nimi painamalla PUNAISTA painiketta uudelleen tai keskeytä NIMI-toiminto painamalla SINISTÄ-painiketta.

Televisiokanavan poistaminen muistipaikasta:

• Siirry tevisiokanavalle, jonka haluat poistaa tai valitse muistipaikka numeronappaimilla. Valittu muistipaikka naky syaanin varisenä.
• Paina KELTAISTA painiketta. Nyt valitsemasi telesisokana-va hviäa muistipaikasta ja kaikkien tämän muistipaikan jalkeiset kanavat siirtyvat yhden numeron taaksepain edeltävään muistipaikkaan.

Poista televisiokanava muistista painamalla KELTAISTA painiketta uudelleen tai keskeytä POISTA-toiminto painamalla SINISTÄ painiketta.

Televisiokanavan muistipaikan vaihtaminen:

• Siirry tevisiokanavalle, Jonka muistipaikan haluat vaihtaa tai valitse muistipaikka numeronappaimilla. Valittu muistipaikka naky syaanin varisena.
  Paina VIHREAA painiketta. Siirry muistipaikkaan "P " tai "P tai" tai"-painikkeella.

Lisää televisiokanava painamalla VIHREÄ painiketta tai keskeyta LISAA-toiminto painamalla SINISTA painiketta.

A.P.S.

Jos siiryt A.P.S.-valikkoon, voit ohjelmoida automaattisesti televisiokananavat muistipaikkoihin A.P.S.-toiminnolla (Automattinen virits).

1. Kun kuvaruudussa nakyy OHJELMA-valikko, siirry A.P.S.-alavalikkoon painamalla SINISTÄ painiketta.
2. Valitse KIELI painamalla painiketta "P " tai "P " ja valitse sitten kuvaruutayton kieli painamalla painiketta " Tai
3. Valitse MAA painamalla painiketta “P ∧ “ tai “ P √ ” ja valit-se sijaintimaan nimi painamalla painiketta “< tai “
4. Jos haluat käynistää televisiokanavien automaattiser virityksen, valitse KÄYNNISTYS "P" tai "P" - painikkeella ja paina "p"-painiketta. Esin tulee viest "A.P.S. KÄYNNISSA" ja televisiokanavat tallennetaan automaattisesti muistipaikkoihin. Kun automaattinen viritys (A.P.S.) on paattynyt, kuvaruutuu nilmestyy jalleen OH-JELMA-valikko.

Voit keskeyttä televisiokanavien automaattisen viritykser painamalla "painiketta.

Muut toiminnot

Mykistystoiminto

Kun haluat vaimentaa television aenen hetkeksi kokonaan, paina "painiketta. Televisiosta ei ena kuulu aanta. Saat aenen jalleen kuuluvin, kun painat 出 tai 一一 or 一一 -painiketta. Aenenvoimakkuus palautuu tasolle, jolla se oli ennen aenen mykistamista.

Kuvaruutunäytön tiedot

Kun painat "➀"-painiketta ensimmäisen kerran, kuvaruudussa nakyy "Muistipaikan numero" ja "Televisioaseman nimi".

Kun painat painiketta uudelleen, naet oikean kallonajan.

Kun painat painiketta vielä kerran, kuvaruutunayttö hviäa ku-varuudulta.

Kellonajanaytto

• Kun katsot televisioniokanavaa, joka lahettä teksti-tv-signaalia, paina "➀"- painiketta kaksi kertaa. Teksti-televisiosta haettu kellonaika nakyy kuvaruudussa.
• Jos katsomasi televisionanava ei laheta teksti-TV-signaalia, kuvaruudulla nakyy vain sininen laatikko.
• Kellonajan naytto haviäkuvaruudulta, kun painat "1"- painiketta uudelleen.

Kellonaika katoaa kuvaruudulta, kun siiryt johonkin valikkoon.

Standard-painike

Voit palauttaa kaikki KUVA-valikon assetukset oletusasetuksiin (Ilukuun ottamatta Kuvasuhde-asetuksia).
- Paina STANDARD-painiketta, kun mikaan valikko ei ole näkyvissä.

VCR Kuvanauhurin ohjauspainikkeet

Kaukosaatimen painikkeilla voit kayttaa [JVC]-merkkista kuvanauhuria.

Kuvanauhurin ja television kaukosaatimen samannaköisillapainikkeilla on samat toiminnot.

Paina kaukosaatimen VCR-painiketta.

• Jos laiteesi ei ole JVC:n valmistama, naita painikkeita ei voida kayttaa.
• Vaikka laiteesi olisi JVC:n valmistama, kaikki painikkeet eivat valttamatta toimi.
• Voit kuvanauhurin vastaanottaman televisionikanavan " / " - painikkeilla.

Teksti-TV

Teksti-TV on television kuvaruudulla nakyvá tiedonvalitysjarjestelma. Kun kaytát teksti-TV:tä, voit valita minkä tahansa kaytettavissä olevan tekstisivun valitsemalla kyseisen sivun numeron.

Kun katsot teksti-TV:ta, et voi kayttaa kuvaruutunayttoa sama naikaisesti.

Kun katsot teksti-TV:ta, et voi saataa kuvan kontrastia, kirkkautta tai varikyllaisyytta, mutta aenenvoimakkuutta kyllakin.

Teksti-tv:n kaytto

• Valitse tv-kanava, joka lahettä teksti-TV-signaalia.
• Paina (Teksti-TV) painiketta. Kuvaruutuun ilmestyyyleensä teksti-TV:n paahakemisto.

Teksti-TV:n sivun valinta

• Nappäile haluamasi teksti-TV:n sivun numero numero-nappaimilla.
  Valitsemasi sivun numero nakyu kuvaruudun vasemmassa ylakulmassa. Teksti-TV hakee valitsemaasi sivua, kunnes se loytyy, jonka jalkeen naet tekstisivun kuvaruudulla.
• Voit siirtyä teksti-tv:n sivuilla eteenpän sivu kerrallaan painamalla painiketta "P.
  Voit siirtyä teksti-tv:n sivuilla taaksepain sivu kerrallaan painamalla painiketta

Päähakemiston valinta

Voit siirtyä nopeasti teksti-tv:n päähakemistoon (yleensä sivu 100) painamalla painiketta "

Tekstisivun haku television katselun aikana

Kun painat teksti-TV-tilassa painiketta "kuvaruutu siirty tv-tilaan. Kun olet tv-tilassa, voit valita haluamasi tekstisivun numeron numeronappaimilla. Kun olet nappailytekstisivun viimeisen numeron, sivunumeron tilalle tulee merkki joka vilkkuu, kunnes valitsemasi tekstisivu on loytynt. Taman jälkeen sivunumero palaa takaisin merkin " Halle. Nyt voit siirtya lukemaan tekstisivua painamalla painiketta

Tekstin koon kaksinkertaistaminen

• Paina painiketta niin naet tekstisivun ylaosan kaksi, kertaa normalaia suurempana.
  Paina painiketta " + uudelleen, niin naet tekstisivun alosan kaksi kertaa normalia suurempana.
  Paina painiketta "vielä kerran, niin næt tekstisivun normalin kokoisena.

Pilotetun tekstin paljastaminen

• Painamalla painiketta "hden kerran naet piilotetut vastaukset esim. tehtavien kysmyksiin.
• Kun painat painiketta "udelleen, teksti menee takaisin piiloon.

Tekstisivun alisivujen pysayttäminen

Joillakin tekstisivuilla on enemmän tekstiä kuin mitä kuvaruutuun mahtuu, joloin loput tekstista nakyy ns. alisivuilla, jotka vaihtuvat märätyn ajan kuluttua.

Kun haluat pysayttaa alisivujen vaihtumisen, paina painiketta
Kun painat painiketta "gudelleen, alisivut alkavat jalleen vaihtua automaattisesti.

Tietyn alisivun valinta

Monisivuisten tekstisivujen alisivut nakyvat kuvaruudulla vain yksi kerrallaan: talla toiminnolla voit valita haluamasi alisivun.

• Valitse ensin haluamasi tekstisivu.
  Paina painiketta
• Valitse haluamasi alasivu numeronappaimilla nelinumeroisena numerosarjana (esim. 0001).
• Jos valitsemasi alisivun lóytymiseen menee kauan, voit painaan painiketta "Nyt næt kuvaruudulla normaalin tv-ohjelman.
• Kun haluamasi alisivu on loytnyt, tekstisivun numero il-mestyy kuvaruudun vasempaan ylakulmaan.
  Paina painiketta "Xhiin naet valitsemasi tekstisivun.

Teksti-TV:sta poistuminen

Paina " painiketta. Kuvaruutu palaa normalaalin tv-ohjelmaan.

Erillislaitteiden liittäminen

Ennen liitantöjen tekemistä

Kytke kaikki laitteet pois paalta, myos tevisio.
Lue kunkin laiteen mukana toimitetu kaytioohje.

AV-tilan valinta

Kun painat kaukosäätimen "AV"-painiketta, voit valita yhden kolmesta AV-tilasta (AV-1, AV-1 S ja F-AV).
Kun haluat palata takaisin TV-tilaan, paina "AV"-painiketta tai paina tai P-painiketta.

AV-1 (SCART)-liiantä: Eurolitantä (21-nastainen, SCART)

• Videotulo, audiotulo ja RGB-tulot ovat käytössä.
• Televisiolahetysten lahdot (video- ja audiolähtö).

AV-1 (SCART)-liitäntä: Eurolitäntä (21-nastainen, SCART)

• Videotulo, S-VIDEO (Y/C)-tulo ja audiotulo.
  Video- ja audiotulot ovat kaytossa.

F AV (Etupuolen liitannat AV)-liianta: RCA-liitin x 2

Video- ja audiotulot ovat kaytossa

Etupuolen liitannat AV

Euroliittimen kautta

Televisiosa on Eurolitin. Jos haluat liittäa Eurolittimilä varustetuja erillislaitteita tevisioosi (esim. kuvanauhuri, kotipäate jne.). kayta AV-1 (SCART) tai AV-1 S (SCART) -liitän-töjä.

AV-1 S-tila

Jos tevisioosi liitetty erillislaite antaa S-Video (Y/C)-signaalia Eurolittimen kautta, saat paremman kuvanlaadun, kun valitset AV-1 S-tilan ja liitat erillislaitteen television AV-1 S (SCART)-liitantaan. Tarkista erillislaiteen omasta kayttoohjeesta, onko laitteessa tallainen ominaisuus.

RCA-liittimien kautta

Jos kaytāt erillislaitetta (esim. videokameraa), jossa on RCA-littimet, liita laitteen video- ja audiokaapelijohdot F-AV (Etupuolen liitannat AV) -liitantaan.

ANT (antenni) -pistokkeen kautta

Jos erillislaitteessa ei ole Eurolitinta eikä RCA-liittimia, liita se television antennilitannan kautta. Katso tarkempia tietoja laitteen omasta kayttoohjeesta.

• Katso lisātietoja "ASENNA-valikon" kāytösta sivuilta 127 ja tallenna erillislaitteen kanava muistipaikkaan 0. Voit katsoa ohjelmaa erillislaitteesta, kun valitset erillislaitteelle tallennetun muistipaikan.

Televisio ja kuvanauhuri (VCR)

Voit liittä kuvanauhurin television ANT (antennitulo)- liittmeen davallisella antennikaapelilla.
- Voit liittäa kuvanauhurin television AV-1 tai AV-1 S-liitantaan käytämällä SCART-kaapelia, tai liittäa sen television etu levyn F-AV (Etupuolen liitannat AV)-liitantaan audio- ja videokaapeleilla.

NTSC-toisto

Kytke NTSC-kuvanauhuri johonkin television liitannöista. Valitse oikea AV-tila painamalla "AV"-painiketta.

Televisio tunnistaa NTSC 3.58/4.43-järjestelmän automaatti-sesti AV-tilassa.

Kuulokkeiden liittäminen

Voit liittäa stereokuulokkeet television etulevssä olevaan kuulokeliitäntäan.

Neuvoja

Kuvaruudun puhdistaminen:

Puhdista kuvaruutu vain hieman kostealla, pehmealli liinalla.
Ala koskaan kayta hankausaineita, sillne voivat vahingoittaa tv-ruudun pinnoitekerrosta.

Huono kuvanlaatu:

Oletko valinnut oikean värjärestelmän? Onko teilevisio tai sen antenni sijoitettu liian lahelle kaiuttimia, maadoittamattomia laitteita, neonvaloja tms.?

Maet ja korkeat rakennukset voivat aiheuttaa kaksois- eli haamukuvien esiintymista. Joskus voit parantaa kuvanlaatua suuntaamalla antennin uudelleen.

Kuvanlaatu voi heiketä,Jos television on liitetty kaksi oheislaitetta samanaikaisesti. Irrota tassapauksessa jompikumpi oheislaitteista.

Ei kuvaa:

Onko antenni liitetty oikein? Onko antennipistoke kunnolla kiinni antennilitannassä? Onko antennikaapeli vahingoittunut? Onko antenni liitetty kayttamalla oikeanlaisia liittimiä? Jos olet epavarma asiasta, ota yhteys jalleenmyyjaan.

Ei kuvaa tarkoittaa myos sitä, ettei tevisio vastaanota lahetystä. Oletko painanut oikeita painikkeita kaukosaatima? Yritu uudelleen.

Kaukosädin:

Televisio ei enaà totele kaukosaàtimen painalluksia. Paina kaukosaàtimen painiketta "STANDARD" viel kerran. Parisistoista on voinut loppua virta. Jos nain on, voit silti käyttaa televisiota sen etupaneelin painikkeista.

Oletko valinnut väärān valikon? Paina painiketta "STANDARD" palataksesi takaisin tv-tilaan tai paina painiketta "MENU" palataksesi edilliseen valikkoon.

Jos ongelma ei ratkea:

Kytke televisiosi ensin pois paalta ja sitten takaisin paalle. Jos tamakaan ei auta, soita valtuutettuun huoltoon; ala koskaan yritakorjata laitetta itse.

Tekniset tiedot

LAHETYSJARJESTELMA PAL B/G

VASTAANOTETTAVAT KANAVAT VHF (BAND I/III)

UHF (BAND U)

HYPERBAND

KAAPELI-TV (S01-S41 / S75-S79)

MUISTIPAIKKOJEN MÄÄRÄ 100

KANAVANÄYTTO Kuvaruutunäytto

RF-ANTENNITULO 75 ohmia (epasymmetrinen)

KAYTTOJANNITE 220-240V vaihtovirta, 50 Hz.

AANIJARJESTELMAT Mono

KUVAPUTKI 14" 14"

AUDION LAHTÖTEHO

(W_RMS) (% 10 THD) 22

VIRRANKULUTUS (W) (enint.) 59

MITAT (mm) AV14BJ8ENS AV14BM8ENS

S 377 378

P 446374

K 334 332