GDU 60601 - Diskmaskiner MIELE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggnadssats för diskmaskin
Märke	Miele
Modell	GDU 60601
Kategori	Diskmaskin (tillbehör)
Kompatibilitet	Miele integrerbar diskmaskin (modeller "i")
Apparatens bredd	60 cm
Inbyggnadshöjd	720 mm (standard) eller 770 mm (XXL)
Fasadpanelens mått (H x B)	605 x 585 mm
Sockelmått	Justerbar, avsedd för sockelindragning max 100 mm
Satsens innehåll	Fasadpanel, sockel, vinkeljärn, TORX T20-skruvar, plastkåpor
Färg	Vit (kan anpassas med dekorpanel)
Infästning	TORX T20-skruvar, sidinfästningssystem
Justering av dörrfjädrar	Ja, för att balansera dörren vid 45°
Satsens vikt	Cirka 2 kg
Nödvändiga verktyg	TORX T20-skruvmejsel, såg för anpassning
Användning	Omvandla en integrerbar diskmaskin till inbyggnadsmodell
Underhåll	Rengöring med mjuk trasa
Ursprung	Serietillverkning för standardkök

Vanliga frågor - GDU 60601 MIELE

Hur installerar jag GDU-inbyggnadssatsen på min Miele diskmaskin?

Följ stegen i instruktionsboken: lägg skydd på arbetsbänken, sätt in inbyggnadspanelen under manöverpanelen, fäst med TORX T20-skruvarna, justera sedan höjden och dörrfjädrarna.

Vilka mått har den medföljande fasadpanelen?

För 60 cm-modeller mäter panelen 605 x 585 mm. För 45 cm-modeller mäter den 605 x 435 mm. För XXL 60 cm mäter den 655 x 585 mm.

Kan jag använda en anpassad dekorpanel istället för standardpanelen?

Ja, du kan byta ut standardinbyggnadsplattan mot en dekorpanel i ditt köks mått och färg. Följ skär- och anpassningsinstruktionerna.

Hur justerar jag diskmaskinens höjd i nischen?

Skjut in diskmaskinen i nischen och justera höjden genom att skruva ut eller in fötterna. Standard inbyggnadshöjd är 720 mm (eller 770 mm för XXL).

Hur justerar jag dörrfjädrarna så att dörren stannar i läge?

Fjädrarna är korrekt inställda när dörren stannar öppen i 45°. Om den faller ner, vrid justeringsskruven åt höger för att spänna; om den går upp, vrid åt vänster för att lossa.

Vad gör jag om sockeln vidrör dörren vid öppning?

Korta av sockelns höjd. Rita en horisontell linje vid den öppna dörrens nedre kant, såga sedan längs linjen eller en förberedd skärlinje.

Hur fäster jag diskmaskinen vid intilliggande skåp?

Använd medföljande skruvar (4x25) med en TORX T20-skruvmejsel. Använd inte en skruvdragare. Vid hörninstallation: skruva även i arbetsbänken.

Går det att använda denna sats för en XXL-diskmaskin?

Ja, satsen GDU 60/65-1 är avsedd för XXL-diskmaskiner med en inbyggnadshöjd på 770 mm. Panelens mått är då 655 x 585 mm.

Vilka verktyg behövs för monteringen?

Du behöver en TORX T20-skruvmejsel, en stjärnskruvmejsel PZ nr 2, en såg för att kapa sockeln eller panelen, och eventuellt en kartongkil.

Var hittar jag reservdelar till satsen?

Kontakta Mieles kundtjänst eller en auktoriserad återförsäljare. Delar som skruvar, plastkåpor och vinkeljärn kan beställas separat.

BRUKSANVISNING GDU 60601 MIELE

Denna monteringsanvisning beskriver alla arbetssteg som är nödvändiga för fastsättning av dekorset GDU.

I diskmaskinens monteringsanvisning finns alla övriga installations- och monteringsanvisningar.

Dekorset GDU för (U)-diskmaskiner (underbyggnad)

Med dekorset (GDU) kan en integrerbar (i-)diskmaskin byggas om till en under-byggnadsdiskmaskin (u).

1. Frontpanel med insatt dekorplatta.
2. Sockel med fästvinklar.

GDU 45/60-1 och GDU 60/60-1:

Som standard producerade för kök med ett underskåp med höjden 720 mm (bänkskivans nedre kant till skåpluckans nedre kant).

GDU 60/65-1 (XXL-diskmaskin):

Som standard producerade för kök med ett underskåp med höjden 770 mm (bänkskivans nedre kant till skåpluckans nedre kant).

För att anpassa färg och mått till ert kök kan den dekorplatta som är monterad vid leverans bytas ut mot en platta som passar det gällande köket.

1. Montering av ångplåt och manöverpanel

Montera ångplåten och manöverpanelen enligt beskrivningarna i monteringsanvisningen för integrerbara diskmaskiner.

Spara alla delar som tillhör diskmaskinen och som inte används under monteringen av detta dekorset. Spara även adapterlisterna. Dessa delar behövs om diskmaskinen vid ett senare tillfälle (t ex vid köp att ett nytt kök) skall monteras om till en i-diskmaskin.

■ Luta frontpanelen, sätt in den under manöverpanelen ① och vinkla in den mot skårorna i luckans yttre plåt ②. Beakta att frontpanelens övre kanter sätts in korrekt under manöverpanelen.

■ Skruva fast fästskruvarna (TORX T20) ③på båda sidor om luckans yttre plåt.

■ Sätt in de bifogade plastpluggarna i fästanordningens öppningar.

3.Rikta diskmaskinen

Skjut in diskmaskinen i nischen och ställ in höjden enligt beskrivningarna i monteringsanvisningen för integrerbara diskmaskiner.

Om diskmaskinen skall byggas in i ett hörn måste man först montera fästplåten på rätt sida av diskma -skinen (se monteringsanvisningen för integrerbara diskmaskiner).

Vill man använda den vid leverans medföljande dekorplattan och den nedre kanten på GDU stämmer överens med det närliggande skåpets nedre kant, kan man hoppa över arbetssteg 4 och 5.

4.Mäta dekorplattans höjd

Fastställa mätt X:

■ Mät från den nedre kanten på det närliggande skåpets lucka resp. låda till den nedre kanten på diskmaskinens lucka.

Dekorplattans mått vid leverans:

Modell, 60 cm bred:

H 605 x B 585 mm

Modell, 45 cm bred:

H 605 × B 435 mm

XXL-diskmaskin:

60 cm bred XXL-modell:

H 655 × B 585 mm

5.Anpassa frontpanel

■ Dra diskmaskinen så längt ur nischen att det enkelt går att komma åt fästskruvarna som sitter på sidan av frontpanelen.

■ Lossa endast fästskruvarna (TORX T20) på båda sidor av luckans yttre plåt så mycket att man kan sänka ned frontpanelen.

■ Skruva av de dekorlister som sitter på sidan (kryssmejsel PZ nr 2).

■ Avlägsna dekorlister, dekorplatta, utjämningspapp och distansdelen av frigolit.

⚠️ Tag loss dekorplattan och dekorlisterna för att undvika repor vid jus-teringen.

Använd ett verktyg som är lämpligt för materialet! Rådfråga en fackman vid behov.

Använda den medlevererade dekorplattan:

■ Förkorta dekorlister, dekorplatta, utjämningspapp och distansdelen av frigolit upptill enligt det mått X som tidigare fastställts.

Använda en ny dekorplatta:

Om ni vill skära till en dekorplatta som passar till ert kök skall följande mått användas:

Modell, 60 cm bred:

Höjd = 605 mm minus uträknat

mått X

Bredd = 585 mm

Modell, 45 cm bred:

Höjd = 605 mm minus uträknat

mått X

Bredd = 435 mm

XXL-diskmaskin:

60 cm bred XXL-modell:

Höjd = 655 mm minus uträknat

mått X

Bredd = 585 mm

Om den nyinsatta dekorplattan är tjockare än 2 mm (max 4 mm) måste utjämningspappen avlägsnas från frontpanelen.

■ Förkorta dekorlister, distansdelen av frigolit och vid behov även utjämningspappen upptill enligt det mått X som tidigare fastställts.

I alla ovan nämnda fall skall:

■ Frontpanelen sättas ihop igen och monteras på diskmaskinens front enligt beskrivningen i arbetssteg 2.

■ Skjut in och rikta diskmaskinen i nischen. Fortsätt sedan med arbetssteg 6.

6.Inställning av luckans fjädring

Luckans fjädring har rätt inställning när luckan stannar halvt öppen om man släpper den i denna position (ca 45° vinkel).

Om luckan sjunker ned måste luckans fjädrar spännas.

Om den istället fälls upp igen, är det nödvändigt att lossa fjädrarna något.

Inställningsskruvarna finns framme till höger och vänster i diskmaskinens sockel.

- Justera luckans fjädrar med en skruvmejsel (TORX T20 eller spårmejsel 1 x 5,5 mm):

• Vrid åt höger = fjädern spänns
• Vrid åt vänster = fjädern lossas.

7.Skruva fast diskmaskinen

Inbyggnad mellan två skåp

För att maskinen skall stå stadigt, skall den skruvas fast i närliggande skåp efter det att den riktats.

■ Öppna diskmaskinsluckan.

■ Skruva fast diskmaskinen med närliggande skåp på vänster och höger sida med hjälp av de bifogade skruvarna (4 x 25; TORX T20).

⚠ Använd inte en elektrisk skruv- mejsel för att skruva fast diskmaski- nen med de närliggande skåpen! Avlägsna inte plastskydden från skruvarna!

■ Sätt in de bifogade plastpluggarna i öppningarna.

Inbyggnad i ett hörn

Om diskmaskinen byggs in i ett hörn kan den inte skruvas fast på ena sidan. Diskmaskinen måste skruvas fast med bänkskivan på den sida där väggen är.

■ Öppna diskmaskinsluckan.

Hålet i fästplåten och det avlånga hålet i bänkskiveskyddet (ångplåt) måste ligga över varandra.

■ Skruva fast diskmaskinen i bänkski- van (nedifrån) med den bifogade för- sänkta skruven (4x22; TORX T20).

■ Skruva fast diskmaskinen med det närliggande skåpet med hjälp av de bifogade skruvarna (4 x 25; TORX T20).

⚠️ Använd inte en elektrisk skruv- mejsel för att skruva fast diskmaski- nen med de närliggande skåpen! Avlägsna inte plastskydden från skruvarna!

■ Sätt in de bifogade plastpluggarna i öppningarna.

Se till att tätningen på diskmaskinens övre kant ligger mot bänkski-van.

Om den inte gör det skall diskmaskinens fötter vridas ut ytterligare en bit.

Om diskmaskinen skall byggas in bland köksskåp med genomgående kökssockel skall man hoppa över detta arbetssteg.

Anpassningen av sockeln skall då utföras på samma sätt som för en i-diskmaskin (se monteringsanvisning).

Den medlevererade sockelns höjd är till för:

• en maximal insättning av sockelns djup (100 mm),
• en maximal inbyggnadshöjd för diskmaskinen, vilken uppnås genom att maskinfötterna vrids ut (max 6 cm).

Mindre inställningar kan medföra att luckan och sockeln vidrör varandra när diskmaskinens lucka öppnas. Sockeln måste då förkortas tills den har rätt höjd.

■ Tryck låsfjädrarna åt sidan på båda sidor och sätt sedan in fästvinklarna helt.

När fötterna har skruvats ut lite:

Fästvinklarna pekar uppåt.

När fötterna har skruvats ut långt:

Fästvinklarna pekar nedåt.

Sockeln har tre fastsättningsskåror.

■ Skruva fast sockeln med fastsättningsskårorna uppåt (4x16 / TORX T20) och anpassa den till köket genom att dra ut den.

Sockeln kan inte skjutas bakåt. Den måste skruvas loss för att låsfjädrarna skall kunna tryckas åt sidan och fästvinklarna skjutas in.

- Öppna diskmaskinens lucka försiktigt så långt tills den nedre kanten på diskmaskinens lucka tar emot sockeln.

■ Lägg en blyertspenna vågrätt vid den främre underkanten av diskmaskinens lucka och dra en vågrät linje längs sockeln.

■ Skruva loss sockeln.

s

■ Förkorta sockeln:

• antingen efter denna linje med en såg;
  eller
• efter en av de befintliga skårorna om denna ligger exakt vid den ritade linjen.
  Skär då sockeln på sidan om skåran och bryt av den.

■ Skruva åter fast sockeln vid fästvinklarna med snittkanten uppåt.

Om diskmaskinens lucka fortfarande inte kan öppnas enkelt måste sockeln kortas av lite mer.

Beakta anvisningarna för anslutning av diskmaskinen i monteringsanvisningen och i bruksanvisningen!

Deutschland: