GDU 60601 - Opvaskemaskiner MIELE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Beklædningssæt til indbygningsopvaskemaskine
Mærke	Miele
Model	GDU 60601
Kategori	Opvaskemaskine (tilbehør)
Kompatibilitet	Miele integrerbare opvaskemaskiner (modeller 'i')
Apparatets bredde	60 cm
Indbygningshøjde	720 mm (standard) eller 770 mm (XXL)
Facadeplade mål (H x B)	605 x 585 mm
Sokkel mål	Justerbar, beregnet til sokkel tilbagetrækning op til 100 mm
Sættets indhold	Facadeplade, sokkel, vinkelbeslag, TORX T20 skruer, plastikdæksler
Farve	Hvid (kan tilpasses med dekorplade)
Fastgørelse	TORX T20 skruer, sidefastgørelsessystem
Justering af dørfjedre	Ja, til at balancere døren i 45°
Sættets vægt	Ca. 2 kg
Nødvendige værktøjer	TORX T20 skruetrækker, sav til tilpasning
Anvendelse	Ombyg en integrerbar opvaskemaskine til en indbygningsmodel
Vedligeholdelse	Rengøring med en blød klud
Oprindelse	Seriefremstilling til standardkøkkener

Ofte stillede spørgsmål - GDU 60601 MIELE

Hvordan installeres GDU beklædningssættet på min Miele opvaskemaskine?

Følg trinnene i vejledningen: Placer beskyttelsen på bordpladen, indsæt beklædningspladen under betjeningspanelet, fastgør med TORX T20 skruer, og juster derefter højden og dørfjedrene.

Hvad er målene på den medfølgende facadeplade?

Til 60 cm modeller måler pladen 605 x 585 mm. Til 45 cm modeller måler den 605 x 435 mm. Til XXL 60 cm måler den 655 x 585 mm.

Kan jeg bruge en personlig dekorplade i stedet for standardpladen?

Ja, du kan udskifte standardbeklædningspladen med en dekorplade i dit køkkens størrelse og farver. Følg skære- og tilpasningsinstruktionerne.

Hvordan justeres opvaskemaskinens højde i nichen?

Skub opvaskemaskinen ind i nichen og juster højden ved at skrue fødderne ind eller ud. Standard indbygningshøjde er 720 mm (eller 770 mm for XXL).

Hvordan justeres dørfjedrene, så døren bliver i position?

Fjedrene er korrekte, når døren forbliver åben i 45°. Hvis den falder, drej justeringsskruen til højre for at stramme; hvis den går op, drej til venstre for at løsne.

Hvad gør jeg, hvis soklen rammer døren ved åbning?

Forkort soklen i højden. Tegn en vandret linje ved den åbne dørs nederste kant, og sav langs linjen eller en forudset skærelinje.

Hvordan fastgøres opvaskemaskinen til naboskabe?

Brug de medfølgende skruer (4x25) med en TORX T20 skruetrækker. Brug ikke en akku-skrueautomat. Vinkelindbygning: Skru også i bordpladen.

Er det muligt at bruge dette sæt til en XXL opvaskemaskine?

Ja, sættet GDU 60/65-1 er beregnet til XXL opvaskemaskiner med indbygningshøjde 770 mm. Panelets mål er da 655 x 585 mm.

Hvilke værktøjer er nødvendige til monteringen?

Du skal bruge en TORX T20 skruetrækker, en stjerneskruetrækker PZ nr. 2, en sav til at skære soklen eller panelet, og eventuelt en papkile.

Hvor finder jeg reservedele til sættet?

Kontakt Miele kundeservice eller en autoriseret forhandler. Dele som skruer, plastikdæksler og vinkelbeslag kan bestilles separat.

BRUGSANVISNING GDU 60601 MIELE

D Montageanweisung
F Notice d'installation
GB Installation instructions
① Istruzione di montaggio
NL Montage-instructies
DK Monteringsanvisning
FIN Asennusohje
N Monteringsveiledning
s Monteringsanvisning

GDU 45/60-1

GDU 60/60-1

GDU 60/65-1

Denne monteringsanvisning beskriver alle arbejdstrin, som omhandler montering af dekorsættet GDU.

Alle yderligere installations- og monteringsanvisninger fremgår af monteringsplanen til opvaskemaskinen.

Dekorsæt GDU til opvaskemaskiner til underbygning (U)

Med dekorsættet (GDU) kan en opvas-kemaskine til indbygning (i) ændres til en opvaskemaskine til underbygning (U).

Dekorsættet GDU består af:

1. Frontpanel med isat frontplade,
2. sokkelafdækning med holdevinkler.

GDU 45/60-1 og GDU 60/60-1:

Standardudførsel til køkkener med en højde på 720 mm på underskabene (fra underkanten af bordpladen til underkanten af køkkenskabsdøren).

GDU 60/65-1 (XXL-opvaskemaskiner:

Standardudførsel til køkkener med en højde på 770 mm på underskabene (fra underkanten af bordpladen til underkanten af køkkenskabsdøren).

Hvis man ønsker at tilpasse fronten til køkkenets farve og mål, kan den monterede frontplade udskiftes med en pla-de, der passer til køkkenmodulerne.

Dampbeskyttelseslisten og betjeningspanelet monteres som beskrevet i monteringsplanen til opvaskemaskiner til indbygning.

Gem alle tilbehørsdele til opvaskemaskinen og adapterlisterne, der ikke anvendes ved monteringen af GDU dekorsættet. Herved kan opvaskemaskinen igen ændres til en opvaskemaskine til indbygning, f.eks. ved køb af et nyt køkken.

2.Frontpanel anbringes

■ Frontpanelet sættes skråt ind under betjeningspanelet ①og skubbes ind i slidsen på døryderpladen ②. Sørg for, at den øverste kant på frontpanelet flugter med betjeningspanelet.

■ Skruer (TORX T20) ③skrues fast i begge sider af døryderpladen.

- Åbningerne i fastspændingsmekanikken lukkes til med de medfølgende kunstofpropper.

3.Opvaskemaskinen justeres

Skub opvaskemaskinen ind i nichen og juster højden, som beskrevet i monteringsplanen til opvaskemaskiner til indbygning.

Hvis man ønsker at indbygge opvaskemaskinen i et hjørne, skal monteringspladen først sættes i den pågældende side af opvaskemaskinen (se monteringsplanen til opvaskemaskiner til indbygning).

Hvis man ønsker at anvende den medfølgende dekorplade og underkanten af GDU flugter med underkanten af det tilstødende skab, kan arbejdstrin 4 og 5 springes over.

4.Højden på dekorpladen fastsættes

Mål X fastsættes:

■ Mål højden fra underkanten på døren eller skuffen på det tilstødende skab til underkanten på døren på opvaskemaskinen.

Standardtilskæringsmål på dekorpladen:

Modeller 60 cm bredde:

H 605 x B 585 mm

Modeller 45 cm bredde:

H 605 x B 435 mm

XXL-opvaskemaskiner:

XXL-modeller 60 cm bredde:

H 655 x B 585 mm

5.Frontpanelet tilpasses

■ Opvaskemaskinen trækkes så langt ud af nichen, at skruerne i siden til frontpanelet kan skrues ud uden problemer.

■ Skruerne (TORX T20) i begge sider af dørydersiden løsnes så meget, at frontpanelet kan sænkes.

■ Dekorlisterne i siden skrues af (stjerneskruetrækker PZ nr. 2).

■ Dekorlister, dekorplade, udligningspap og afstandsstykket af polystyrenskum tages af.

⚠️ Dekorplade- og lister tages af for at undgå ridser under afkortningen. Anvend et egnet værktøj til det på-gældende materiale. Rådspørg eventuelt en fagmand.

Anvendelse af den medfølgende dekorplade:

■ Dekorlister, dekorplade, udligningspap og afstandsstykke af polystyrenskum afkortes alle foroven med det tidligere fastsatte mål X.

Anvendelse af en ny dekorplade:

Hvis man ønsker at få tilskåret en de- korplade, der passer til køkkenmodulerne, anvendes følgende mål:

Modeller 60 cm bredde:

Højde = 605 mm minus det fastsatte mål X

Bredde = 585 mm

Modeller 45 cm bredde:

Højde = 605 mm minus det fastsatte mål X

Bredde = 435 mm

XXL-opvaskemaskiner:

XXL-modeller 60 cm bredde:

Højde = 655 mm minus det fastsatte mål X

Breite = 585 mm

Hvis den nye dekorplade er tykkere end 2 mm (max. 4 mm) skal udlignings-pappet fjernes fra frontpanelet.

■ Dekorlister, afstandsstykke af polystyrenskum og i givet fald udligningspappet afkortes alle foroven med det tidligere fastsatte mål X.

I alle ovennævnte tilfælde:

■ Frontpanelet samles igen og monteres på opvaskemaskinfronten igen, som beskrevet under arbejdstrin 2.

■ Opvaskemaskinen skubbes ind i ni-chen og justeres. Herefter fortsættes med arbejdstrin 6.

6.Dørfjedre indstilles

Dørfjedrene er korrekt indstillet, hvis den halvt åbne dør (åbningsvinkel ca. 45°) bliver stående i denne position, när døren slippes.

Hvis døren sænkes til vandret position, skal dørfjedrene spændes.

Hvis den derimod lukker igen, skal fje-drene løsnes.

Justeringsskruerne sidder foran i venstre og højre side i opvaskemaskinens sokkel.

■ Dørfjedrene justeres med en skruetrækker (TORX T20 eller kærv 1 x 5,5 mm). - Højredrejning = spændes - Venstredrejning = løsnes.

7.Opvaskemaskinen skrues fast

Indbygning mellem to skabe

For at sikre at opvaskemaskinen står helt fast, skal den efter justering skrues fast i de tilstødende skabe.

■ Opvaskemaskinens dør åbnes.

■ Opvaskemaskinen skrues fast (TORX T20) i venstre og højre side i de tilstødende skabe med de medfølgende skruer (4 x 25)

⚠ Anvend ikke en skruemaskine til at skrue opvaskemaskinen fast i skabene med! Fjern ikke kunststofmufferne fra skruerne!

- Åbningerne lukkes til med de medfølgende kunststofpropper.

Indbygning i et hjørne

Hvis man ønsker at indbygge opvaskemaskinen i et hjørne, kan den ikke skrues fast i den ene side. Opvaskemaskinen skal skrues fast i bordpladen i den side, hvor væggen er.

■ Opvaskemaskinens dør åbnes.

Hullet i monteringspladen og langhullet i bordpladebeskyttelsen (dampbeskyttelsesliste) skal være over hinanden.

■ Opvaskemaskinen skrues fast i bordpladen nedefra med de medfølgende skruer med forsænket hoved (4 x 22).

■ Opvaskemaskinen skrues fast (TORX T20) i det tilstødende skab med de medfølgende skruer (4 x 25)

⚠ Anvend ikke en skruemaskine til at skrue opvaskemaskinen fast i skabet med! Fjern ikke kunststofmufferne fra skruerne!

- Åbningerne lukkes til med de medfølgende kunststofpropper.

Sørg for, at pakningen på den øverste kant på opvaskemaskinen slutter til bordpladen. Hvis dette ikke er tilfældet, skal op- vaskemaskinens ben drejes længere ud.

Hvis opvaskemaskinen indbygges i en køkkenrække med en gennemgående sokkelafdækning, bortfalder dette arbejdstrin.

Justering af sokkelafdækningen foretages da som på opvaskemaskiner til indbygning (se monteringsplanen).

Højden på den medfølgende sokkelafdækning er dimensioneret til:

• et fodspark med max. højde (100 mm)
• maksimal indbygningshøjde på opvaskemaskinen, dvs. när maskinbenene er skruet helt ud (max 6 cm).

Ved lave indstillinger kan døren berøre sokkelafdækningen, når døren til opvaskemaskinen åbnes. Sokkelafdækningen skal da afkortes tilsvarende i højden.

Hvis benene er skruet lidt ud:

Hvis benene er skruet langt ud:

■ Afkort sokkelafblændingen:

• enten langs denne linje med en sav eller endnu bedre
• langs en af de eksisterende skæremærker, såfremt dette ligger tæt ved den tegnede linje. Sokkelafblændingen forskæres herefter og brækkes af.

■ Skru sokkelafblændingen på beslagene igen med den afkortede kant opad.

Hvis opvaskemaskinens dør nu ikke uden videre kan åbnes, må sokkelafblændingen afkortes yderligere.

Følg venligst anvisningerne om tilslutning af opvaskemaskinen på monteringsplanen og i brugsanvisningen.

Dekorset GDU består av: