BRUKSANVISNING 626 NILFISK
Tilkobling av ledningen, modell 80P/90C
Sett apparatuskontakten på strømledningen inn i motorstöpselet, (bare modell 80P).
Trykk pa knappen for a sl motoren pa vekselvis av.
1 Frakobling av ledningen, modell 80P/90C
Demontering av händtaket
- Denna maskin ar även lamplig for kommersiell användning, tex i hotell, skolor, sjukhus, fabriker, butiker och kontor, for sysslor som inte ingar i normala hushallsgöromål.
- Denna maskin ar inte lamplig for upptagning av halsofarligt damm, sàvida inte särskilda auktorisera skyddsātgärder uppfylls.
- Denna maskin ar endast avsedd for torr anvandning och skall inte anvandas aller forvaras utomhus under vata forhallanden. Forvara inomhus. Temperaturen skall vara lagst 0^ och högst 60^ .
- Maskinen for torrdammsugning fär inte användas for upptagning av vatten aller andra vätskor.
- Strömforande ledninger fär inte dammsugas med maskinen innan strömmen slagits frän. Detta for att undvika att kortslutting genom damm som kan finnas i munstycken och slangar.
- Maskinen fär inte användas for uppsugning av brännbara eller explosiva material. Den skall inte heller användas i en omgivning)där explosionsrisk finns.
- Maskinen skall inte under nagra omständigheter anvandas for uppsugning av varma material. Maskinen fär i synnerhet inte anvandas for rengöring av öppna eller slutna eldstäder, ugnar eller liknande, som innehäller varm aller glödande aska.
- Maskinen fär inte användas om den elektriska kabeln visar tecken på skador. Inspektera kabeln regelbundet och kontrollera att den inte ar skadad, speziellt om den har klåmts, fastnat i en dorr eller körts over.
- Maskinen fär inte användas om den är defekt.
- Dra i kontakten nár du koplar loss maskinen fran vagguttaget. Dra inte i kabeln.
- Stang alltid av apparaten innan motormunstycket monteras aller demonteras.
- Om kabeln behöver bytas ellre repareras maste samma typ av kabel anvandas som ursprungligen levererades med maskinen. Denna kabel kan bestallas fran NILFISK.
- Kontakten mäste alltid dras ut ur vagguttaget innan servicearbete pāborjas pa maskinen aller kabeln.
- Reparation av den elektriska encheten med motor eller kabel fär endast utforas av en person med särskild kompetens aller utbildning, after att huvudströmbrytaren kopplats bort aller after att kontakten dragits ut ur vagguttaget.
- Inga andringar erler modifieringar av de mekaniska eller elektriska sakerhetsanordningarna fär goras.
Anvisningar for användning
Innan maskinen används, se till att den frekvens och den spanning som visas på markskylten stämmer överens med nätspanningen.
Specifikationer och detaljer kan andras utan foregående meddelande.
Till/FrAn
När du trycker på knappen slår motom till eller stängs av växelvis.
Borttagning av natakabel 80P/90C
Rulla inte kabeln tatt runt motorn eftersom detta kan leda till kabelbrott vid den vikning som uppstar nagra centimeter in pa kabeln.
Motorerna startar och stannar nr man anvander Till/Frnn knapparna.
Obs!
Motorerna mäste köras samtidigt für att sakerställa bösta möjliga sugkraft. Motorerna skall alltid kopplas in och stängas av individuellt.
Natkabel Alla modeller
Undvik alla skador som kan orsakas av att kabeln kors over, fastnar eller dras. Vid byte av natakabel, se till att du anvander en godkänd kabel av sama typ som den ursprungliga.
Diffusor Alla modeller
Diffusorfiltret kan bytas ut latt.
Borttagning av handtaget
① Vrid de två skruvarna med ett mynt tills skarorna stå lodratt.
② Lossa handtaget genom att forsiktigt trycka nedat i dess mitt. Tryck tills bada andarna slapper fran motorlocket. Lyft av utblasgallret. Ljuddamparplattan skull vara kvar ovanpa motom.
③ Ta bort diffusorfiltret och montera dit ett nytt. Satt tillbaka gallret.
Satta tillbaka handtaget
Satt handtaget i sitt lage och las fast det genom att vrida skruvarna tills skarorna star vagratt.
Slang och rör Alla modeller
Satt in bajonettkopplingen i suginloppet, och las den pa plats genom att vrida den medsols.
Slangen lossas genom vridning motsols.
Plastslang och plaströr
① Anslutnng av slang till bojt ror. Skjut in slangen i det bjoidea ret och justera genom att vrida tills lashakarna griper fast.
② Lossa slangen fran det bjoDA roret. Du kan ta bort slangen fran det bjoDA roret sa att du latt kan ta bort blockeringar.
Tryck pa en av lashakarma med en skruvmejsel som bilden visar. Tippa lashaken tills den slapper. Upprepa proceduren med den andra lashaken. Roret kan nu tas av slangen.
Reglering av sugkraft med bojt plastror
① Sugkraften i munstycket kan regleras med skjutventilen pa det bojda roret. Sugkraften ar bist nar ventilen nar ventilen ar stangd.
② När du skall rengöra t.ex. lösst tyg, gardiner och liknande kan sugkraften minskas genom att ventilen öppnas.
Gummi-ller plastslang med bojt stalror
Om slangen aller det böjda roret blockerats lossas roret franslangen sa att blockering kan tas bort.
Isartagning
Hàll om ringen med ena handen och om gummimuffen med den andra. Genom att samtidigt vrida och dra kan delarna sāras.
Sammansattning
Gummimuffen gör att slang och rör kan vridas oberoende av varandra. (Om muffen ar trog skall den tas av, rengöras och förses med lite talkpuder inuti. Lämpligt även med ny gummimuff).
① Placera gummimuffen på en plan yta och tryck med en vridning en ring över kanten tills den passar i skåran i gummimuffen. Den andra ringen placeras på slangensändör med kula.
For det bojda roret genom gummimuffen och dra in den så langt det gär.
③ Hall det bjoDA roret med vAnster hand nara gummimuffen och skut in slangens andkula sa langt som moJigt.
④ Tryck med en vridning den andra ringen i lage tills den passar i gummimuffens skara.
⑥ Dra i pilarnas riktning. Slangen ar nu fardigmonterad.
Sammansätting av Ø50mm rör 82/83/625/626
① Innar roren och munstycket sats samman skall larsingen lossas motsols.
② Roret och munstycke sats samman och larsingen skruvas medsols tills den griper.
Tillbehör
NILFISKlagerforett stort urval roch munstycken for vanlig
rengoring,hjdsugning och sarskilda rengoringsuppgifter.
Se aven Nilfisksppecialbroschyrer om tillbehor.
Dammsugaren kan även användas utan dammpåsen. I detta fall samlas dammet upp i den nedre delen av behällaren, som toms nar sa behövs. För att sugkraften skall hallas på en konstant niva maste filret hallas rent genom att skaka det med regelbundna intervall, eller dammsuga det. Filtrt skall inte tvattas aller borstas.
Urtagning och utbyte av motor 80P
① Hall motorns handtag och oppna de ovre hakama. Lyft ut motom.
② Dra ut filtret genom att ta tag i dess blä bottenplatta och skaka det forsiktigt fran sida till sida. Slangen maste vara fasp vid behallaren under skakningen.
Vid Återmontering av motom, se till att omkopplaren sitter rakt.
över insugsinloppet i behällaren och att kontakten vridits
bakåt.
Urtagning och utbyte av motor 90C
① Ta ut motorn genom att vrida dess handtag motsols. Lyft ut motorn.
Filtret kan rengöras genom dammsugning.
② Satt tillbaka motorn sa att Till/Jan-knappen sitter i linje med den Till/Jan-knapp som ar tryckt/malad pa den ovre behallaren. Vrid direfter motorn medsols tills du hör ett distinctk klick. Om motom inte lases i lage nar du vrider, tryck dpa den roda lashaken inuti behallaren, i den riktning som pilen visar.
Tömming av behällaren 80P/90C
När filret rengjorts och slangen tagits ut, lossa de två lassparrarna och öppna behällaren. Lyft av överdelen och töm den nedre delen av behällaren.
Skakning 82/83
Fortattugkraftenskallhallaspen konstantniva mastefiltret hallasrent.Dethalslentgenomregelbunden skakningller dammsugningmed enannan dammsugare.Stangavmotorn. Skaka filtreflera ganger genom att anvanda skakningsspaken.Slangenmastevara faspvid behallaren under skakningen Det kan skakasett antal omgangar innan behallaren behover tomas.Filtret tallinte tvattas ell borstas.
Skakning 625/626
Filtrets skakningsspak trycks ner så langt som möjt tills det lõser ut automatiskt och aktiverar filterskakningen.
Oftast racker det att trycka upp och ner 3-4 ganger after varandra.
Filtret skall inte tvattas aller borstas.
Dammsugaren kan utrustas med en manometer som indikerar igensattning av huvudfiltret. När nälen när det röda omrädet maste motorn stängas av och filret skakas.
Manometern ar särskilt användbar i fasta rörsystem, davon effektivitetsminskning inte alltid Märks omedelbart.
Tömning av behällaren 82
① Stang av motom och skaka filtret flera ganger med hjalp av skakningsspaken. Lat slangen vara ansluten.
② LAs skakningsspaken i hogsta lage med hjalp av gummistoppet. Koppla loss slangen.
③ For att lossa dammbehallaren,lossa de fyra clipsen, och oppna dem sa mycket det gar.
Ta bort overdelen. Lat motererna sitta kvar.
⑥ Tom dammbehallaren.
Satt tillbaka overdelen, fasp clipsen mot behallaren. Skjut ner skakningssspaken.
Tömning av avfallsbehällare 83/625/626
① Stang av motom, lat slangen vara ansluten och skaka filtrt enligt beskrivning under "Skakning av filter".
② Lyft fotbygeln uppat. Avfallsbehällaren sanks ner till marken och kan antingen dras ut ur maskinen for tomning av avfallet, eller också kan maskinen skjutas framåt och frigöra behällaren.
③ After tomming placeras behallaren under maskinen, med ett handtag riktat bakat. När fotbygeln trycks ner lyfts och lases behallaren automatiskt i sitt Lage.
Sugning med dammpase 80P/90C
Dammsugaren levereras med självlokiserande dammpäsar i två lager.
For att lossa behallaren, lossa forst de tvsa sparrlasen och lyft av den ovre delen med motorn/filterenheten.
① Stick igenom dammpåsens perforering och satt den i den nedre behällaren.
② Dra dampaens bla plastplatta over insugsinloppet med bada handema.
Vik ut damppasen noggrant. Satt tillbaka den övre behällaren och lås de två spärläsen.
Obs
Sugeffektivitet beror på dammpasens storlek och kvalitet. Anvand endast Nilfisk originalpasar. Om du anvander pasar av andra fabrikat kan luftflodet begransas och resultera i overhettning av motorn med pafoljande motorskador.
Sugning med dammpase 82/625/626
① For att undvika revor i papperspåsen medan maskinen kors,rekommenderar vi att du öppnar paosen innan den installeras i maskinen.Detta kan goras genom att dra forsiktigt och oppna vecken (a) pa var sida av paosen, sa att paens ar nastan fyrkantig i genomskärning.
For att undvika revor i papperspasen vid insugsinloppet (b), skjut forsiktigt in och oppna perforeringarma (c) i paens inlopp, innanfor halet i gummiforseglingen (d).
Satt in den öppnade pAsen i dammbehällaren sa att inloppet (b) ar riktat nedat mot botten av behällaren. Hall sedan forsiktigt i pappfikarna (e) pa var sida av pAsens forsegling med bada händerna och skjut pAsforseglingen (c) over inloppsröret (g). Borja fran botten av inloppsröret och dra forsiktigt forseglingen over inloppsröret. Vicka fram och tillbaka och dra upp till räflorna pa inloppsröret.
④ After att pāsens forsegling vidrör räflorna pa inloppsröret, vik tillbaka sommen (h) sa att den inte stöter emot när du stänger behällaren. Tryck ut pāsens sidor i behällaren sa att pāsens översida ligger jämnt med behällarens kanter.
Dammpäsar Alla modeller
For enkel hantering och hygienisk tömning finns olika slags tömningssystem och dammpäsar.
Engangsbehallare Endast 83
För hälsofarligt damm finns en engångsbehällare. När behällaren ar full, forseglas den med att lock och en läsring gör det sedan säkert att hantera avfallet i behällaren.
Utblasfilter Alla modeller
Utblaśsfilter anecdns nar absolut ren utblaśsluft krāvs.
En filterkapa med bottenplatta och specialhandtag fordras for monteringen.
Filterelementet placeras in i filterkapan. Delama sammanfogas, monteras på motom och lases med specialhandtaget, enlgit medfoljande instruktion.
Filterelementet byts sedan i regelbundna intervaller.
15 Blasadapter Endast 80P/90C
Montering
Ta bort diffusorns ljuddamparplatta (se sida 2)
Placera blasadaptem 115620 pà motorn. Adaptern halls pà plats med motorhandtaget.
Innan du ansluter en slang, se till att den ar ren. Den sugs ren genom att skjuta in det böjda roret i behällarens inlopp en litersstund, med motorn igang. Genom att skaka den kan fastsuttande damm lossna och sugas in i pasn.
Anslut sedan slangen i motorns blasadapter.
Ljuddampare Alla modeller
Dammsugarens ljudniva ar lag. Om du onskar annu lagre ljudniva kan du montera en lijddampare pa motorn.
Ljuddamparen monteras i stallet for diffusom (se sida 4). Ljuddamparen minskar motorjudet med ytterligare 4 dB vilket motsvarar cirka 37% .
Det går bara att montera en av följande samtidigt: Utblåsfilter, blasadapter eller ljuddämpare.
17 Motorskyddsfilter
För särskilda filtreringsuppgifter och ökat skydd av motorn kan motorn förses med ett filter. Detta filter maste bytas ut regelbundet.
Fast golvmunstycke 82/83/625/626
Det fasta golvmunstycket monteras på behällaren på detta satt:
Upphangningshaken vrids framåt.
① Det fasta stiftet placeras i skaran i upphängningen. Upphängningen och staget hakas fast vid stiftet.
Fjaderstiftet sats in i hlet pa motstaende sida av behallarfastet.
③ Lyft munstycket sa att slangen kan anslutas till behallarens inlopp. Vrid bajonettfattningen medsols.
Utför proceduren ovan i omvänd ordning für att lossa golvmunstycket.
Inställning av främre gummiblad
④ Avstandet mellan gummibladen och golvet skall vara cirka 1 mm, och installingen gors med de två justerskruvama.
När dammsugaren inte används, eller under transport, skäll munstycket Höjas upp frän golvet genom att placera munstyckets stag i den andra skåran, i transportläge.
⑥ Som alternative till munstykets gummilappar finns ett set som med nylonborstar.
Underhäll
Forvara alltid dammsugaren på en torr plats. Lagren i motom ar forsmorda och konstruerade for kontinuierligt tungt arbete. Dammfiltret skall bytas ut after ett antal driftstimmar. Håll behällaren ren med lite polerspray och en torr trasa. För detaljer om service eller underhäll, kontakta NILFISK direkt.
Namplat
Modellnummer och serienummer für din maskin visas pa maskinens namnplat. Denna information behövs om du behöver beställa reservdilar till maskinen. Använd utrymmet nedan till att anteckna modellnummer och serienummer for din maskin for framtida referens.
Modell Serienummer
Tillverningsar Driftspanning
Felsökning
Motorn startar inte
- Sugkraften ar reducerad
- Dammpasen ar full. Byt dammpase. Se sida 4.
- Behällaren ar full. Töm behällaren. Se sida 3-4.
- Filtret ar igensatt. Skaka filtret, tom behallaren. Se sida 3-4.
- Slangen, roret aller munstycket ar blockerade. Ta bort hindret. Se sida 2-3. Slangens anslutning till behallaren kan vara otat. Dammbehallaren sluter inte tatt mot overdelen.
- Endast 90C. Motorn stannar inte i läge på behällaren
Den roda lasspaken i behallaren ar i fel lage. Skjut spaken i pilens riktning.
SUOMI
ar tillverkad fr o m 1995 i overensstammelse med
73/23/EEC Lågspänningsdirektiv
89/336/EEC EMC-directiv
(Elektromagnetisk Kompatibilitet)
89/392/EEC Maskindirektiv
Nilfisk-Advance A/S
Jorgen Jensen
