WBE3625 NF TS - Kylskåp WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WBE3625 NF TS WHIRLPOOL

• Apparaten som du har kocht ar avsedd for hushallsbruk samt:

• i kök på arbetsplatser, affärer och/eller kontor

• pà bondgårdar
• pà hotell, motell, lagenhetshotell, Rum & Frukost for att anvandas av den enskilde gästen.

For att du skull fà mesta möjiga utbyte av din apparat rekommenderar vi att du láser bruksanvisingen noggrant. Här finner du en beskrivning av apparaten och goda råd om livsmedelsforvaring.

Spar detta häfte som referensmaterial.

I. Ta av emballaget och forsakra dig om att apparaten inte har skadats under Transporten och att dorrarna stanger ordentigt. Aterforsaljaren skull uppliesas om eventuella skador senast 24 timmar after leverans.
2. Vi rekommenderar att du vantar minst två timmar innan du tar apparaten i Funktion. Denna tid kravs for att kylsystemet skall fungera på bösta satt.
3. Se till att installationen och den elektriska anslutningen av apparaten gors av en behörig fackman i enlighet med tillverkarens anvisningar och gällande bestämelser.
4. Rengör apparaten invändigt före användning.

MILJÖRÄD

1. Forpackning

Förpackningsmaterialiet kan Återvinnas till 100%, vilket framgår av Återvinningssymbolen. Följ lokala bestämmelser nar Förpackningen skall kasseras. Förpackningsmaterialiet (plastpåsar, delar i styrenplast, osv.) skall forvaras utom räckhäll für barn. Det kan vara farligt.

2. Skrotting

Denna produit ar tillverkad av material som kan atervinnas. Denna produit ar markt enigt Europadirektiv 2002/96/EEG betraffande kassering av elektriskt och elektroniskt avfall.Genom att sakerstalla en korrekt skrotning av denna produit bidrar du till att forhindra eventuella negativa konsekvenser for var miljo och var halsa.

Symbolen pa Produkten eller i medfoljande dokumentation visar attenna produit inte far behandlas som vanligt hushallsavfall. Den skall i stallet lamnas in pa en lamplig uppsamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Klipp av elsladden innan apparaten skrotas sa att apparaten blir obrukbar. Avlagsna aven dorrar och hyllplan sa att barn inte kan stangas in i apparaten. Folj lokala bestammelser om avfallshantering när apparaten skull skrotas. Lamna in den till en atervinningscentral. Lamna inte apparaten utan overvakning ens ett par dagar, eftersom den kan vara farlgt for barn.

För mer information om hantering, ätervinning och Återanvändning avenna produit, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken därprodukten inhandlades.

Information:

Denna apparat innehaller varken CFC. Kylsystemet innehaller R134a (HFC) aller R600a (HC), se typskylten pa apparatens insida.

Apparater med isobutan (R600a):Isobutan ar en natturgas som ar mycket miljovänlig, men ocksamysket lattantändlig. Det ar därfor av största vikt att se till att kylsystemets ledninger inte skadas.

Denna produit kan innehalla fluorerade vaxthusgaser som omfattas av Kyotoavtalet.

Köldmediet befindner sig i ett hermetiskt slutet system.

Köldmedium: R134a har en global uppvärningspotential (GWP) pa I 300.

EU-forsakran om overensstammelse

Denna apparat ar avsedd for forvaring av livsmedel och tilverkad i overensstammelse med forording (EG) nr. 1935/2004

C

Denna apparat formges, tillverkas och marknadsfors i overensstammelse med:
- Sakerhetsforeskrifterna i lagspänningsdirektiv 2006/95/EG (som ersatter direktiv 73/23/EEG och dess pafoljande tillagg);
- skyddskraven i EMC-direktiv 2004/108/EG. Apparatens elektriska sakerhet kan endast garanteras nar apparaten ar korrekt ansluten till ett verksamt jordningsystem som overensstammer med gallande lagstiftning.

RENGÖRING, DESINFÉKTION OCH UNDERHÄLL AV ISMASKIN OCH/ELLER VATTENDISTRIBUTÖR (om sâdan finns)

Att inte folja råden für desinfektion kan äventyra vattnets hygien och sakerhet.

• Närprodukten används Första gängen, kassera de Första 9-14 litrarna vatten, vilket motsvarar 6-7 minutes dispensering (inte nödvändigtvis vid attenda tillfalle, men innan du börjar dricka av vattnet) och kassera den is som produceras under de Första 24 timmarna.
• After en period av oanvänding av vattenautomaten som överstiger 4/5 davon, rekommenderas att tvätta kretsen genom att avlågsna den Första liter vatten.
  Satt tillbaka den lostagbara vattendispensern (i forekommande fall) med hygieniskt rena harder.
• Använd enbart dricksvatten für att regelbundet rengörā behällaren aller isländan.
• Filtret sk obligatoriskt bytas naret det segnaleras av kontrollpanelen ell er after en period av

oanvändning av distributionssystem for is/vatten.
overstigande 30 dagar.

• Varjegang du byter filter, desinficera is- och/eller vattensystemet med ett desinficeringsmedel (med natriumhypoklorit) som ar godkant for kontakt med livsmedel, och som inte forandrar materialens egenskaper, ellar anvand "Sanitising Kit" som du kan bestalla hos Kundtjanst. Skolj med minst 2 liter vatten fore anvanding.
• Delar till is- och vattenautomaten fär endast bytas ut mot originaldelar som tillhandahålls av tillverkaren.
• All service och annat arbete på produkten fär endast utforas av en behörig tekniker eller av Service.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG

INSTALLATION

For att flytta och installera apparaten kravs minst tva personer.

• Var försiktig njr du flyttar apparaten sa att golven (t.ex. parkettgolv) inte skadas.
• Se till att elsladden inte blir skadad under installationen.
• Se till attenna apparat inte placeras i narheten av en varmekkalla.
• För att god ventilation skall kunna garanteras maste det finnas tillräckligt med utrymme runtom skapet - bade ovenfor och pa sidorna. Folj installationsanvisingarna.
• Se till att apparatens ventilationsöppninger inte ar blockerade aller övertäckta.
• Se till kylsystemets ledninger inte skadas.
• Ställ apparaten på att golv som klarar att bara upp dess tyngd och på en plats som ar lamplig for dess dimensioner och användning och se till att den stär i vag.
• Placera apparaten i ett torrt rum med god ventilation. Apparaten ar utformad for att fungera i omgivningstemperaturer inom bestamda intervall, som i sin tur ar beroende av vilken klimatklass apparaten tillhör. Apparatens klimatklass anges pa typskylten: Det finns risk att apparaten inte fungerar pa korrekt satt om den

stär iett rum där temperaturen ar lagre ellhore an den avsedda.

Klimatklass	Omgivnings- temperatur (°C)	Omgivnings- temperatur (°F)
SN Från	10 till 32 Från 50 til	90
N Från	6 till 32 Från 61 til	90
ST Från	6 till 38 Från 61 til	100
T Från	6 till 43 Från 61 till	110

• Kontrollera att spanningen på typskylten overensstämmer med spanningen i din bostad.
• Använd inte forlängningsladdar eller adaptrar.
• Använd vattenslangen som medfoljer den nga apparaten for anslutningen till vattenledningen. Använd inte den gamla apparatens slang.
• Åndring eller byte av elsladden fär endast ombesörjas av behörig fackman eller Service.
• Det måste vara möjlg att skilja apparaten frän elnätet, antingen genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget eller med hjälp av en tvapolig strombrytare som skall sitta mellan apparaten och eluttaget.

SAKERHET

• Forvara aldrig sprayflaskor aller behallare med brändsen aller lättantändiga ämn i apparaten.
• Forvara inte bensin och andra lättantändiga amnen i gas- eller vatskeform i narheten av

donna apparat aller andra elektriska apparater.

Gaserna som utvecklas kan fororsaka brand ell.
explosion.

• Använd inga andra typar av mekaniska, elektriska och kemiska anordningar an dem som rekommenderas av tillverkaren for att paskynda avfrostningen.
• Använd inte och lagg inte in elektriska apparater inuti apparaten om dessa inte ar specifikt auktoriserade av tillverkaren.
• Apparaten fär ej användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, känslomässig ellern mental kapacitet, uller av personer utan lamplig kompetens uller erfarenhet, sāvida de inte fatt instruktioner om apparatens användande frän den uller de personer som ansvarar for deras sakerhet.
• Lat inte barn leka med apparaten aller gomma sig inuti den. Barn som agnar sig at sadana lekar riskerar att bl instangda i apparaten med pafoljande risk for kvavning.
  Fortar inte den vatska (ej giftig) som finns i frysackumulatorerna (pà vissa modeller).
• Förtär inte isbitar eller isglassar direkt after att de tagits ut ur frysen. Den laga temperaturen kan fororsaka koldskador.

ANVÄNDNING

• Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget eller skij skapet fran elnatet på annat satt innan nagon typ av rengöring och unterhäll gös.
  Apparater som ar utrustade med ismaskin och vattendistributor maste anslutas till en vattenledning med dricksvatten (med ett tryck mellan 0,17 och 0,81 MPa (1,7 och 8,1 bar)). Ismaskiner och/eller vattendistributorer som inte ar direkt kopplade till en vattenledning fär endast fyllas med dricksvatten.
• Använd kyldelen uteslutande für forbvaring av farska livsmedel och frydselen uteslutande for forbvaring av frysta livsmedel, infrysning av farska livsmedel och tillverkning av isbitar.
• Forvara inte glasbehällare som innehäller vätskä i frysdelen eftersom de kan spricka.
• Undvik att forvara ej inslagna livsmedel i direkt kontakt med de invändiga ytorna i kyl-ller frysdelen.

Tillverkaren accepterar inget ansvar om ovannamnda sakerhetsforeskrifter och forslag inteiakttas.

Du behöver inte koppla bort apparaten fran elnätet om du skall stanna borta kortare tid an tre veckor. Forsök använda alla matvaror som lätt blir Förstörda och frys övriga livsmedel.

Om ditt skap har en automatisk ismaskin gör du foljande:

I. Stang av ismaskinen.
2. Stang av vattentillforseln till den automatiskaismaskinen.
3. Tom isbehällaren.

Längre bortavaro

Ta ut alla livsmedel om du skall stanna borta tre veckor aller langre. Om ditt skap har en automatisk ismaskin gör du foljande:

I. Stang av ismaskinen.
2. Stang av vattentillforseln till den automatiska ismaskinen minst en dag innan du skall aka bort.
3. Tom isbehällaren.

Tejpa fast sma tra- eller plastkilar hogst upp pa bada dorrarna och lat dorrrna sta pa glant sa att luften kan cirkulera inuti bade kylen och frysen. Detta

forhindrar att det bildas mogel och uppstar dalg lukt.

Flytta skapet

I. Ta ut alla losa delar.
2. Emballera dem vãl och fãst ihop dem med tejp sa att de inte slãr emot varandra eller forsvinner under transporten.
3. Skruva at de justerbara fotterna sa att de inten nar ner till golvet.
4. Stäng bāda dörrarna och använd tejp for att blockera dem. Använd ocksä tejp for att fasta elsladden vid apparaten.

Strömavbrott

Om det blir stromavbrott kontaktar du elleverantoren pa din hemort, se Gula sidorna, och fragar hur lange stromavbrottet vantas paga. Anmärkning: Tank pa att ett helt fyllt skap haller sig kallt langre anett skap som bara ar delvis fyllt. Om du ser val synliga iskristaller i matvaronnafter stromavbrottet kan de friesas om, aven om det ar troligt att matvarornas lukt och smak har andrats.

Om matvarorna inte ar i gott skick ar det bättre att kassera dem.

Strömavbrott som pagar högst 24 timmar.

I. Hall bade kyldorren och frysdorren stangda. Dhailler sig de lagrade matvarorna kalla langre an om dorrarna oppnas.

Strömavbrott som pagar langre an 24 timmar.

I. Ta ut alla frysta livsmedel ur friesdelen och lagg dem i en portabel friesbox. Om du inte har tillgang till en portabel friesbox och inte heller till konstfrusen is maste den mat som lattast blir forstord fortaras sa snart som mojigt.

1. Tom isbehalfaren.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Koppla bort apparaten fran elnätet ell sla av strömmen innan nàgon typ av rengöring och underhäll gös. Rengör regelbundet apparaten med en duk som doppats i en Lösning av ljummet vatten och ett milt rengöringsmedel som ar specielt avsett for invändig rengöring av kylskap. Använd aldrig starka rengöringsmedel eller slipande medel. Rengör aldrig kylskapets delar med lattantändliga vätskor. Ångorna som utvecklas kan fororsaka brand ell explosion. Rengör apparatens utsida och dorrarnas tätningslister med en fuktig trasa och torka torrt med en mjuk trasa. Använd inte Ångtvättar. Rengör kondensorn med en dammsugare enligt anvisingarna nedan: Ta av sockeln på framsidan av apparaten (se installationsmanualen) och rengör sedan kondensorn.

Viktigt:

• Knapparna och kontrollpanelens teckenfonster fär inte rengöras med alkohol eller alkoholderivat, utan skall torkas rena med en torr duk.
• Rören i kylsystemet ar placerade i narheten av skålen for avfrostningsvattnet och kan bl mycket heta.
  Rengör dem regelbundet med en dammsugare.

BYTE AV GLÖDLAMPA

Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget innan du byter glödlampa.

Byte av friesdelens glödlampa.

I. Vissa modeller har en speciallampa.
2. Glödlampans effekt fär inte überstiga 15 W.
3. Anvisiningar om byte av glödlampa finns i tabellen (PRODUKTBLAD)

FELSÖKNING

Innan du kontaktar Kundservice...

Orsakerna till problem som kan uppsta ar ota latta att identiera och anvandaren kan ota losa problemen pa egen hand,utan verktyg av nagot slag.

Det ar helt normalt att apparaten avger ljud, aftersom den ar utrustad med ett antal flaktar och motorer som slas pa och stangs av automatiskt for att reglera apparatens Funktioner.

Vissa ljud som avges under apparatens Funktion kan reduceras

• genom att apparaten ställs i våg och placeras paaen slät och plan yta.
• genom att apparaten ställs på avständ frän övrigt köksmöblemang sä att den inte har kontakt med möblemanget i fråga.
• genom att man kontrollerar att matvarorna inuti apparaten ar placerade pa korrekt satt.
• genom att man kontROLLERer att flaskor och behällare inuti apparaten intekommen ikontakt med varandra.

Hörbara ljud som avges under Funktionen: Ett väsande ljud Near apparaten slås på Forsta

gången och när apparaten slås på after att den inte har används på进展情况. Ett gurglande ljud när kylvatskan gär in i ledningarna. Ett surroundé ljud när vattenventilen eller fläkten sätts igäng. Ett knarrande ljud när kompressorn sätts igäng eller när den fardigaisen faller ner i isbehällaren. Plotsligt knarrande ljud när kompressorn sätts på och stängs av.

Ljud som avges av den automatiska ismaskinen (pà vissa modeller):

• Eftersom din apparat ar utrustad med en automatisk ismaskin kan det hända att du hör ett surroundé ljud (frän vattenventilen), ljud av droppende vatten och slamret nar isen faller ner i isbehällaren.

Apparaten fungerar inte:

• Ar stickkontakten ordentlich insatt i ett eluttag med ratt spanning?
• Har du kontrollerat elsystemets sakringar och skyddsanordninger?

Den automatiska ismaskinen (som finns pá vissa modeller) fungerar inte:

• Har friesen fatt tillrackligt lang tid pa sig for att uppnä den laga temperatur som kravs for istillverkning? Om apparaten ar ny tar detta cirka 12 timmar.
• Star ismaskinens pä- och avslagningsknapp pä PÄ?
• Kontrollera att ismaskinens spak inuti friesdelen inte star pÅ AV, dvs. att den inte ar i horisonteltl Lage (pÅ vissa modeller).
• Ar vattnet på? Kommer det fram vatten till ismaskinen?
• Finns det ett vattenfilter i apparaten? Filtret (som finns på vissa modeller) kan vara igentäppt aller felaktigt monterat. Kontrollera Först filtres monteringsinstruktioner for att sakerställa att det sitter på korrekt plats och att det inte är igensatt.

Om installationen ar korrekt gjord och filtret inte ar igensatt, kontakta en servicetekniker.

Det finns vatten i skålen där avfrostningsvattnet samlas upp:

• Detta ar helt normalt i fuktig och varm vaderlek. Det ar inte onormalt att skalen ar halvfull med vatten. Forsakra dig om att skapet star helt plant sa att vattnet inte rinner over.

Skåplisterna, somkommen i kontakt med dörrens tätningslister,är varma:

• Det normalt nar det ar varmt ute och kompressorn ar i Funktion.

Belysningen fungerar inte:

• Har du kontrollerat elsystemets sakringar och

skyddansordninqar?

• Ar stickkontakten ordentlich insatt i ett eluttag med ratt spanning?
• Har glödlampan gatt sönder?

I. Koppla alltid bort apparaten fran elnatet.
2. Se avsnittet "Rengöring och underhäll".

Det verkar som om motorn fär arbeta for mycket:

• Finns det damm och ludd på kondensorn?
• Ar dorrarna ordentligt stängda?
• Sluter dorrarnas tätningslister till ordentligt?
• Om det ar hett ute aller om skapet star i ett varmt rum ar det helt naturligt att motorn far arbeta mer.
• Om dörren har öppnats manga gänger erler om stora mängder matvaror lagts in i skapet mastemotorn arbeta mer for att den laga temperaturen inuti skapet skall behällas.
  Hur mycket motorn fár arbetar beror pahr ofta dorrarna oppnas, hur mycket mat som forvaras i skapet, rumstemperaturen och inställningen pæ temperaturreglagen.

Temperaturen i apparaten ar for hog:

• Ar apparatens reglage korrekt inställda?
• Har stora mangder farska matvaror nyss lagts in i apparaten?
• Se till att dorrarna inte öppnas alltför ofta.
• Kontrollera att dorrarna stanger ordentlich.
• Kontrollera att luftvögarna inuti kylskapet inte ar blockerade och hindrar den kalla luften fran att cirkulera.

Det bildas fukt inuti skapet:

• Kontrollera att luftvögarna inuti skapet inte är blockerade och hindrar luften frän att cirkulera.
• Kontrollera att livsmedlen ar forpackade pa lampligt satt. Torka av alla fuktiga matforpackningar innan de laggs in i apparaten.
• Se till att dorrarna inte öppnas alltfor ofta. När dörren öppnas kommt fukt fran den omgivande luften in i apparaten. Ju oftare dörren öppnas dato mer fuktkommen det in, speciellt om luftfuktigheten ar stor.
• Om luftfuktigheten ar hög ar det normalt att det bildas fukt inuti kylen.

Dorrarna stangs inte aller öppnas inte på rätt sätt:

• Kontrollera att inga matforpackningar blockerardörren.
• Kontrollera att varken de invändiga delarna eller ismaskinen ar placerade i fel参加会议.
• Kontrollera att tätningslisterna inte ar smutsiga, eller kladdiga.
• Kontrollera att apparaten stär helt plant.

SERVICE

Innan du kontaktar Kundservice:

Satt pa apparaten igen for att kontrollera om felet har atgardats. Om sa inte ar fallet drar du ut stickkontakten ur eluttaget och vantar en timme innan du slar pa apparaten igen.Om du har gjort kontrollerna som beskrivs i Felsokningsguiden och din apparat fortfarande inte fungerar som den skall när du slar pa den igen bör du kontakta var teknska serviceavdelning och forklara vilket problem det gäller.

Var god uppge:

• apparatens modell och serienummer (anges pâtypskylten),

• vilken typ av problem det gäller,

• servicenumret (detta nummer finns after ordet SERVICE på typskylten som finns inuti apparaten),

• fullständig adress,
• Telefon- och riktnummer.

SERVICE

Anmärkning:

Dörren kan hangas om. Om detta arbete gös av var kundserviceavdelning tacks atgarden inte av garantin.

FØR DU BRUKER APPARATET

För du kontakter service....

när den færdige is falder ned i isbeholderen. Pludselig knirken, när kompressoren tander og slukker.

För man kontakter Servicecentret: