WBE3625 NF TS - Jääkaappi WHIRLPOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WBE3625 NF TS WHIRLPOOL

• Ostamasi laite on tarkoitettu kotitalouskäyttoön ja seuraaviin tiloihin:

• työpaikkojen, liikkeiden ja/tai toimistojen keittiötilat

• maatilat
• hotellit, motellit, loma-asunnot ja
  aamiaismajorukset (yhden asiakkaan käyttoän).

Lue käyttoohjeet huolellisesti, jotta opit käyttaaan laitetta parhaalla mahdollisla tavalla. Ohjeet sisälvät laitteen kuvauksen ja hyödyllisiae nuvoja.

Säilytä ohjeet vastaisuuden varalle.

I. Kun laite on purettu pakkauksesta, tarkista ettei se ole vauroitunut ja etta ovet sulkeutuvat tiiviisti. Mahdollisista vauroista on ilmoitettava jalleenmyyjalle 24 tunnin kuluessa laitteen toimituksesta.
2. Ennen laitteen käynnistämista on suositeltavaa odottaa vähintään kaksi tuntia, jotta jaahdytskierto toimii tāydellā tehollaan.
3. Laitteen asentamisen ja sähköliitantöjen kytkemisen saa suorittaa vain pateva asiantuntija valmistajan ohjeiden sekä voimassaolevien paikallisten märäysten mukaisesti.
4. Puhdista laitteen sisäpuoli ennen käytöä.

YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA

I. Pakkaus

Pakkaus on valmistetu 100-prosenttisesti
kierratettavastamaterialista kierratysmerkinnan
mukaisesti. Havita pakkaus paikallisten
jatehuoltomaaarysten mukaisesti. Pidä
pakkausmaterialit (muovipussit, polystyreenipalat
jne.) poissa lasten ulottuvilta, sillä ne voivat
aiheuttaa vaaratilanteita.

2. Laitteen käytöstäpoisto ja romutus

Laite on valmistetu kierratettavista materiaialesta. Tama laite vastaa Europan yhteison Sahko- ja elektroniikkalaitteiden kierratysdirektivia (WEEE) 2002/96/EY.Varmistamalla, etta tuote pointetaan kaytosta asianmukaisesti, voidaan auttaa estamaan sellaiset ymparisto- ja terveyshaitat, joita voi aiheutua jatteiden asiattomasta kasittelysta.

Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa,
ettei laitetta saa havittaa kotitalousjatteiden mukana.
Sen sijaan tuote on toimitettava sahko- ja elektroniikkakomponenttien kerays- ja
kierratyspisteeseen.Kun poistat laitetten kaytostaa, tee se kayttokelvottomaksi katkaisemalla virtajohto. Irrota ovet ja hylyt, jotta lapset eivat voi jaadlaoukuun sen sisaan.Noudata kaytostapostossa paikallisia
jatehuoltomaraarayksi. Toimitalaite
kierratyskesukseen tai kaytetyja laitteita
vastaanottavaan likkeeseen.Ala jata laitetta ilman valvontaa edes mutaman paivan ajaksi, sillse voi aiheuttaa vaaratilanteita erityisesti leikkiville lapsille. Lisatietoja laitetten kaytostapostosta, jalleenkasittelysta ja kierratyksest on saaatavilla jatehuoltoviranomaisilta,
kotitalousjatteiden kierratyskesukkesta tai likkeest,
josta laite on ostetu.

Teknisä tietoja:

Tassä laitteessa ei käytetä CFC-kaasua.
Jäähdytyspiiri sisältaa R134a-kaasua (HFC) eikä
R600a-kaasua (HC), katso laitteen sisäpuolle
kiinnitetty arvokilpi. Isobutaania (R600a) sisälvät
laitteet:Isobutaani on luonnonkaasu, jolla ei ole
haitallisia ympäristövaikutuktsia, mutta se on
tulenarkaa. Jäähdytysputkiston moitteeton kunto on
ehdottomasti varmistettava. Tämä tuote saattaa
sisältaa Kyoton pöytäkirjassa käsitetjä fluorattuja
kasvihuonekaasu. Kaasu on ilmativiin järjestelmän
sisälla. Jäähdytyskaasu: R134a -
lammitysvaikutuskerroin (GWP) 1300.

Vaatimustenmukaisuysvakuutus

Tämä laite on tarkoitetu elintarvikkeiden sailyttamista varten, ja se on valmistetu Europan yhteison CE-merkintädirektiivin nro 1935/2004 mukaisesti.

C

Täm alitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja markkoinnissa noudatetaan seuraavien EUdirektivien vaatimuksia:

• Pienjannitedirektiivin 2006/95/EY turvallisuusmaaraykset (korvaa direktiivin 73/23/ETY sekmyohemmat lisaykset);
• EMC-direktiivin 2004/108/EY sujoausvaatimukset.

Laitteen sahköturvallisuus on
varmistetu vain, kun se on kytketty
asianmukaisesti maadoitettuu,
maaräysten mukaiseen
verkkopistorasiaan.

JAA- JA/TAI VESIAUTOMAATIN PUHDISTUS, SANITOINTI JA HUOLTO (mallikohtainen)

Ellei naita sanitointiohjeita noudateta, veden hygieenisyys voi vaarantua.

Kun laite otetaan kayttoon ja aina suodattimen vaihdon jälkeen, vetta on suositeltavaa valuttaa 9-14 litraa tai 6-7 minuutin ajan (ei valttamatta jatkuvasti, mutta joka tapauksessa ennen kayttoa) ja ensimmaisten 24 tunnin aikana valmistetu jaa on hyva poistaa.
Kun vesiautomaattia ei ole kaytetty 4-5 paivaan, putkisto on suositeltavaa huuhtoa valuttamalla pois ensimmainen vesilitra.
- Aseta irrotettava vesihana (mallikohtainen) paikalleen taysin puhtain kasin.
- Puhdista jäakuutioastia sännöllisesti puhtaalla vedellä.
Suodatin on ehdottomasti vaihdettava, kun kayttopaneelilla nikyy viesti tai kun jaa/vesiautomaattia ei ole kaytetty yli 30 paivaan.

• Suosittelemme, etta jokaisen suodattimen vaihdon yhteydessä jaakutio- ja/tai vesiautomaatti sanitoidaan elintarvikkeisiin kosketukssaa oleville materiaaleille sopivalla desinfointiuioksella (natriumhypokloriittia sisaltav), joka ei muuta materiaalien ominaisuksia, kayttäen teknisestahuoltopalvelusta saatatvissa olevaa sanitointisjaraa. Huhhte aleinakin 2 litralla vettäenen kayttöa.
• Jäa- ja vesiautomaatin osat saa vaihtaa ainoastaan alkuperäisin, valmistajan tomittamiin osin.
• Teknisä toimenpiteitää saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilökunta tai huoltopalvelu.

YLEISIA VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA

ASENNUS

Laitteen siirtamisessä ja asennuksessa tarvitaan vahintaan kaksi henkiloa.
- Varo vahingoittamasta lattiaa jäkaapin siirtämisen aikana (esim. parketti).
- Tarkista asennuksen yhteydessä, ettei laite ole virtajohdon paällä.
Varmista, ettei laite ole lammonlahteen lahella.
- Riittävän ilmankierron varmistamiseksi laitteen kummallekin sivulle sekä ylapuolle on jatettäv vapaata tilaa asennusohjeiden mukaisesti.
- Alä peitta tai tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja.
- Alä vahingoita jääkaapin jähdytysputkistoa.
- Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle lattiale, tarkoituksenmukaiseen ja riittavän tilavaan paikkaan.
Sijoita laite kuivaan ja hyvin ilmastoituun tilaan. Laite on esisäddety toimimaan parhaiten ympäristössa, Jonka lampötila on alla mainittujen arvojen valillä, arvokilvessä osoitetun ilmastoluokan mukaisesti: Laite ei mahdollisesti toimi moitteettomasti, jos se on ollut kauan mainittuja lampötila-arvoja lampimämssä tai kylmemmässä tilassa.

Ilmastoluokka	Ymp. lämpöt. (°C)	Ymp. lämpöt. (°F)
SN 10 - 32	50 - 90
N 16 - 32	61 - 90
ST 16 - 38	61 - 100
T 16 - 43	61 - 110

• Tarkista, etta arvokilvessa mainittu jannite vastaa asuntosi jannitetta.
• Alä käytä yksi- tai kaksiosaisia sovittimia tai jatkojohtoja.
• Kytke laite vesijohtoverkkoon uuden laitteen mukana toimitetulla putkella. Alä käytä vanhan laitteen putkea.
  Ainoastaan ammattaitoinen henkilö tai huoltopalvelu saa korjailla sahkojohtoa tai vaihtaa sen.
• Laite on voitava irrottaa sahkoverkosta joko irrottamalla pistoke pistorasiasta tai verkkokytkimen avulla.

TURVALLISUUS

• Alä aseta laitteeseen suihkepulloja tai astioita, jotka sisälätvät ponne- tai syttyviä aineita.

• Alä sailytā tai kāytä jäkaapin tai muiden kodinkoneiden laheisyydessä bensiiniä tai tulenarkoja kausuja tai nesteitta. Kaasut voivat aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksen.

• Alä yritä nopeuttaa sulamista mekaanisten apuvälineiden, sahkölaitteiden tai kemikaalien avulla. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia välineita.

• Alä käytä tai vie sahkölaitteita laitteen sisälle, elleivat ne ole valmistajan nimenomaisesti valtuuttamia.
• Laitetta ei ole tarkoitetu sellaisten henkilöiden käytöön (lapset mukaan lukien), joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole asianmukaista kokemusta tai tietao laitteen käytösta, ellei heidän turballisuustaaan vastaava henkilo ole valmentanut heita laitteen käytöön tai valvo sitä.
• Alä anna lasten leikkä laitteella tai piiloutua sen sisalle. Vaarana on loukkuunjaäminen ja tukehtuminen.
• Alä laita suuhun kylmávaraajien sisälṭamāa (myrkytöntä) nestetta (joissakin malleissa).
• Alä nauti jäakuutioita tai mehujäitä suoraan pakastimesta, sillä ne voivat aiheuttaa kylmävaurioita.

KÄYTTO

• Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sähköverkosta ennen minkään huolto- tai puhdistustoimenpiteen aloittamista.
  Laitteet, joissa on jaapalakone ja vedenannostelija, on liitettavpuhtaaseen vesijohtoverkkoon (paine valill 0,17-0,81 MPa 1,7-8,1 bar). Jaapalakoneet ja/tai vedenannostelijat, joita ei liitetau suoraan vesijohtoverkkoon, saa tayttain puhtaalla juomavedell.
• Käytä jäkaappiosastoa vain tuoreiden elintarvikkeiden säilyttämseen ja pakastinosastoa vain pakasteiden säilyttämseen, tuoreiden elintarvikkeiden pakastamseen ja jäakuutioiden valmistamseen.
• Alā laita pakastimeen nesteitā lasiastioissa, sillā ne voivat särkyä.
• Alä saïlytä pakkaamattomia elintarvikkeita suorassa kosketuksessa jäkaapin tai pakastinosaston sisäosiin.

Valmistaja ei vastaa milla'an cavalla vahingoista, jotka ovat aiheituneet siita, ettei edell' mainittuja ohjeita ja varoituksia ole noudatetu.

JOS LAITETTA EI KÄYTÉTÄ PITKAÄN AIKAAN

Lyhyt käytötauko

Laitetta ei tarvitse kytkeä irti sahköverkosta alle kolme viikkoakestävän poissaolon ajaksi. Kaytä pilaantuvat elintarvikkeet ja pakasta muut.

Jos laitteessa on automaattinen jaäpalakone:

I. Kytke jaapalakone pois toiminnasta.
2. Sulje automaattiseen jaapalakoneeseen liitetty vesihana.
3. Tyhjennä jaapala-astia.

Pitka kayttotauko

Jos olet poissa yli kolme viikkoa, tyhjennä kaipista kaikki ruoat. Jos laitteessa on automaattinen jaapalakone:

I. Kytke jaopalakone pois toiminnasta.
2. Sulje automaattiseen jaapalakoneeseen liitetty vesihana vahintaan paivaa aikaisemmin.
3. Tyhjennä jaapala-astia.

Teippaa puu- tai muovikiilat kummankin oven ylaosaan ja jata ovet auki sen verran, etta ilma kiertaa kummankin osaston sisall. Nain laitteeseen ei tule hijua tai hometta.

Laitteen kuljettaminen

I. Poista kaikki irrotettavat osat laitteen sisälä.
2. Pakkaa osat hyvin ja kiinnitta toisiinsa teipillä siten, etta ne eivat kolhiudu toisiaan vasten tai irtoa paikaltaan.
3. Ruuvaa saatojalat irti, jotta ne eivat kosketa tukipintaan.
4. Sulje kumpikin ovi ja teippaa kiinni. Teippaa myos virtajohto kiinni laitteeseen.

Sahkokatko

Sähkökatkon sattuessa ota yhteys sahkölaitokseen ja ksys kauanko katkon oletetaankestävän. Huom. Huomaa, etta taynnä oleva laite sailyy kylmanä pitempaan kuin tyhjempi.Jos pakasteissa nikyy vielä jahileita, ne voidaan pakastaa uudelleen, mutta ruoan maku ja tuoksu saattavat kuitenkin muuttua.Jos pakasteiden til on selvasti huono, ne on viisainta heittä pois.

Korkeintaan 24 tuntiakestävä sähkökatko.

I. Pida laitteen kumpikin ovi suljettuna. Nain elintarvikkeet psvvat mahdolisimman kylmina.

Yli 24 tuntia kestäv sahkokatko.

I. Tyhjennä pakastinosasto kokonaan ja siirrä pakasteet akkuoinseen pakastimeen. Jos käytettävissä ei ole tällaista pakastinta tai

keinojata, pyri kayttamaan ruoat, jotka pilaantuvat nopeimmin.

1. Tyhjennä jaapala-astia.

HUOLTO JA PUHDISTUS

Ennen kuin aloitat minkaanlaisia huolto- tai puhistustoimenpiteita, irrota pistoke pistorasiasta tai kytke virta pois laitteen virtakytkimesta. Puhdista laite saannollisei lampimaan veteen kastetulla sienella ja jäkaapin puhdistamseen tarkoitetulla miedolla pesuaineella. Alä koskaan käytä hankausjuheita tai pesuaineita. Alä koskaan puhdista jäkaapin osia tulenkarojen nesteiden avulla. Kaasut voivat aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksen. Puhdista laiteen ulkopinnat ja ovien tiivisteet kostealla liinalla ja kuivaa pehmeallyyhkeell. Alä käytä hórypesuria. Puhdista lauhdutin seuraavalla ravalla: Irrota laitteen etusokkeli (lue ohjeet asennusohjeista) ja puhdista kondensaattori.

Huomio:

• Painikkeita ja käytöpaneelin näytöä ei saa pyyhkiä alkoholia sisälävällä tai muilla voimakkailla puhdistusaineilla. Puhdista ne pyyhkimällä kuivalla liinalla.
• Jäähdytsjärkestelmän putket sijaitsevat lahellä sulatusvesiastiaa, ja ne voivat kuumentua voimakkaasti. Puhdista putket saannöllisesti polynimurilla.

LAMPUN VAIHTAMINEN

Kytke laite aina irdi verkkovirrasta ennen lampun vaihtoa.

Pakastinosaston lampun vaihtaminen:

1. Joissakin malleissa käytetään erikoislamppua.
2. Lampun teho ei saa olla yli 15 W.
3. Lampun vaihto-ohjeet on esitetty taulukossa (TUOTETIEDOT).

VIANMÄÄRITYS

Ennen kuin otat yhteyttahuoltoon

Toimintahäiriöt voivat usein aiheutua asioista, jotka voit tarkistaa ja korjata itse ilman minkäänlaisia tyokaluja.

Tietyt laitteesta kuuluvat änet ovat normaaleja, sillä laitteessa on puhaltimia ja moottoreita, jotka käynnistyvät ja pysähtyvät automaattisesti saätäen erilaisia toimintoja.

Joitakin laitteen toiminnan aikana kuuluvia
ääni voidaan vähentaa seuraavalla tavalla

• tasapainottamalla laite ja asentamalla se tasaiselle alustalle,

• siirtämällä laite irti viereisestä kalusteesta siten,
  ettne eivat kosketa toisiaan,

• tarkistamalla, etta varusteet on kiinnitety oikein laitteen sisalle,
• tarkistamalla, etta pullot ja muut astiat eivat kosketa toisiaan.

Toimintaan liittyvia aeni: Kun laite kytketaa
toimintaan ensimmäisen kerran sekä pitkä
toimintatauon jälkeen, siitta kuuluu sihisevaa
aanta. Lorieva aani aiheutuu
jaahdytsnesteen virtaamisesta putkistoon.
Surina aiheutuu vesiventtiin ja puhaltimen

kännistymisestä.

Kitiseva aeni aiheutuu kompressorin kaynnistymisestä tai kun valmiit jaapalat putoavat jaolokeroon. Kitisevaaantakuuluu silloin talloin kompressorin kaynnistyessa ja pysahtyessa.

Automaattisen jäpalakoneen änet (mallikohtainen varuste):

• Laitteessa on automaattinen jaapalakone, minkä vuoksi siitä voi kuulua surinaa (vesiventtiilin toimintaään), veden lorinaa ja aantä, joka aiheutuu jaapaloen putoamisesta sailloo.

Jäkaappi ei toimi:

• Onko virtajohto kytketty pistorasiaan ja onko verkkovirran jannite oikea?
• Oletko tarkistanut sulaketaulun sulakkeet?

Jos automaattinen jaapalakone ei toimi (mallikohtainen varuste):

• Onko pakastin jäahtynyt jo tarpeeks! Uuden laitteen jäahtyminen voi vaatia kokonaisen vuorokauden.
• Onko automaattisen jäpalakoneen ON/OFF-painike asennossa ON?
• Tarkista, etta pakastinosaston sisallä oleva automaattisen jaapalakoneen vipu ei ole asennossa OFF eli vaaka-asennossa (mallikohtainen varuste).
• Onko vesihana auki? Tuleeko jaapalakoneeseen vetta?
• Onko laitteeseen asennettu vedensuodatin (mallikohtainen varuste)? Suodatin saattaa olla tukossa tai se on asennettu värin. Tarkista asennusohjeista, etta suodatin on asennettu oikein ja tarkista, etta suodatin ei ole tukossa. Jos ongelman syynä ei ole virheellinen asennus tai sukkeutunut suodatin, ota yhteys ammatitaitoiseen asentajaan.

Sulatusastiassa on vettä:

• Kuumalla ja kostealla saallä on normaalia, etta astiassa on vettä. Astia saattaa olla jopa puolillaan. Tarkista, etta jäkaappi on tasapainossa, jotta vesi ei vuoda astian reunojen yli.

Jäkaapin oven tiivisteita vasten olevat reunat tuntuvat lampimiltä:

• Täm on normalia kuumalla saallakompressorin kaydessa.

Sisavalo e toimi:

• Oletko tarkistanut sulaketaulun sulakkeet?
• Onko virtajohto kytketty pistorasian ja onko verkkovirran jannite oikea?
• Onko lamppu palanut?

Jos lamppu on palanut:

I. Kytke laite aina irti verkkovirrasta ennen lampun vaihtoa.
2. Katso kappale Huolto ja puhdistus.

Moottori tuntuu kayvän lian kauan:

• Onko lauhdutin puhdistetty polysta ja nukasta?
• Ovatko ovet kunnolla kiinni?
• Ovatko oven tiivisteet kunnossa?
  Kuumalla saaia, tai jos huone on hyvin lammin, moottori kay kauemmin.
• Jos ovea on pidetty auki pitkään tai avattu usein, taiJos kaappiin on pantu paljon ruokaa, moottori käy kauemmin, jotta laite jahtyy.
• Moottorin käntyiaika riippuu monesta eri asiasta: ovenavaamistihydestä, sailytettävan ruoan märästä, huoneen lampötilasta ja lampötilan asetusarvoista.

Jos laitteen lamptola on lian korkea:

• Onko jäkaapin lampötila säddetty oikein?
• Onko jäkaappiin/pakastimeen laitetu juuri paljon tuoreita elintarvikkeita?
• Onko ovia avattu liian usein?
• Tarkista, etta ovet sulkeutuvat kunnolla.
  Tarkista, etta ilmanvaihtoaukot eivat ole tukossa. Tukkeutuminen esta kylman ilman kiertamisen.

Jäkaappiin kertyy kostenta:

• Tarkista, etta ilmanvaihtoaukot eivat ole tukossa. Tukkeutuminen esta ilman kiertamisen.
• Tarkista, etta elintarvikkeet on pakattu oikein. Kuivaa kosteat astiat ennen kuin laitat ne jäkaappiin.
• Onko ovia avattu lian usein? Kun ovi avataan, huoneilman sisälämä kosteus pääsee jaäkaapin sisalle. Mitä useammin ovea avataan, sitä nopeammin kosteutta muodostuu, erityisesti jos huoneilma on hyvin kosteaa.
• Jos huoneilma on hyvin kosteaa, on normalaia, etta jäkaapin sisalle kertyy koseutta.

Ovet eivat sulkeudu ja avaudu kunnolla:

• Tarkista, etta pakkaukset eivat esta oven sulkeutumista.
• Tarkista,ettaikaapin sisallä olevat varusteet tai jaapalakone eivat ole pois paikaltaan.
• Tarkista, etta oven tiivisteet eivat ole likaiset tai tahmeat.
• Tarkista laitteen tasapaino.

HUOLTOPALVELU

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:

Käynistä laite uudelleen tarkistaaksesi, onko Häiriö poistunut. Jos Häiriö esiintyy edelleen, kytke laite uudelleen irti verkkovirrasta ja odota tunti, ennen kuin käynistät sen uudelleen.Jos laite ei vielään toimi asianmukaisesti suoritettuasi vianmaäritystaulukossa kuvatut tarkistukset ja käynistettyä laiteen uudelleen, ota yhteys tekniiseen huoltopalveluun ja kuvaile ongelma.

Ilmoita seuraavat tiedot:

• laitteen malli ja sarjanumero (merkitty arvokilpeen),
  ongelman laatu,
  Service-numero (laitteen sisäpuolle kiinnitetyyn arvokilpeen SERVICE-sanan jälkeen merkitty luku),

• taydellinen osoitteesi,

• puhelin- ja suuntanumerosi.

Huom.

Laitteen oven avautumissunta on vaihdettavissa. Oven katisyyden vaihtamista huoltopalvelun toimesta ei katsota takutoimenpiteeksi.

ABANS D'UTILITZAR L'APARELL