ZHC 7131 X - Köksfläkt ZANUSSI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ZHC 7131 X ZANUSSI

˷ϥ ·ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ϢϜΤΘѧѧѧѧѧѧѧϠϟ έ΍έί΃ ΔѧѧѧѧѧѧѧΣϮϠΑ Ωϭΰѧѧѧѧѧѧѧϣ ςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧτϏ

ΓέΎѧѧѧѧѧѧϧϹ ˯Ϯπѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϝΎόΘѧѧѧѧѧѧη΍ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ϢϜΤΘѧѧѧѧѧѧϟ΍ϭ ςϔθѧѧѧѧѧѧϟ΍ Δϋήѧѧѧѧѧѧγ

ΎѧѧѧѧѧѧϤϛ ΔѧѧѧѧѧѧλΎΧ ΕϻΎѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ϯϮμѧѧѧѧѧѧϘϟ΍ Δϋήδѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϞϤόΘѧѧѧѧѧѧγ΍

ΦΒѧѧѧѧѧτϤϟ΍ ϲѧѧѧѧѧϓ έΎѧѧѧѧѧΨΒϟ΍ ϒѧѧѧѧѧ˷ΜϜΗ ΓΩΎѧѧѧѧѧϳί ϲѧѧѧѧѧϓ .ϦδѧѧѧѧѧΤΘδϤϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧϣ

ςϔθѧѧѧѧѧϟ΍ ϝΎόѧѧѧѧѧη΍5ϲѧѧѧѧѧϓ ϪѧѧѧѧѧϛήΗ ϭ ΦΒѧѧѧѧѧτϟ΍ ˯ΪѧѧѧѧѧΑ ϞѧѧѧѧѧΒϗ ϖ΋ΎѧѧѧѧѧϗΩ

ϪѧѧѧѧѧѧΒΘϧ΍!Ϧѧѧѧѧѧѧϣ Ϊѧѧѧѧѧѧϛ΄Θϟ΍ ΐѧѧѧѧѧѧΠϳ ΢ϴΑΎμѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ βѧѧѧѧѧѧϤϟ ϞѧѧѧѧѧѧΒϗ

ϡΩΎόϟ΍ ΡΎΒμϤϟ΍ ν˷Ϯϋ.

ϊϤθѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟΎΑ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϨϴΟϮϟΎϫ ΢ϴΑΎμѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ςѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϘϓ ϞϤόΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ΍

Ϧѧѧѧѧѧѧѧϋϭ Δѧѧѧѧѧѧѧϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍65ѧѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ϢѧѧѧѧѧѧѧγϞѧѧѧѧѧѧѧϤόΗ Ϊѧѧѧѧѧѧѧϗ΍Ϯϣ ϝΎ

ήϟ΍ ϲ΋ΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ΍ έΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴΘϟ΍ ϊѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧτϘΑ ϭ΃ Δθѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϔϟ΍ϲδѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴ΋

ϒѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΘΑ ΢μѧѧѧѧѧѧѧѧѧϨ˵ϳςϔθѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧτϏήϤΘδѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ϞϜθѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑ

)ΎѧѧѧѧѧѧΒϳήϘΗϱάѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΩΩήѧѧѧѧѧѧΘϟ΍ βϔϨѧѧѧѧѧѧΑϢΘѧѧѧѧѧѧϳϪѧѧѧѧѧѧΑϲϓΎμѧѧѧѧѧѧϣ ϞϳΪѧѧѧѧѧѧΒΗ

ϫΪѧѧѧѧѧϟ΍ϮΝέΎѧѧѧѧѧΨϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧϣ ϭ΃ ϞΧ΍Ϊѧѧѧѧѧϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧϣˬ ˯΍Ϯѧѧѧѧѧγ ϥ .ϒѧѧѧѧѧϴψϨΘϠϟ

ΓΩΎѧѧѧѧѧѧѧϣ ϰѧѧѧѧѧѧѧϠϋ ϱϮѧѧѧѧѧѧѧΘΤΗ ϲѧѧѧѧѧѧѧΘϟ΍ Ω΍ϮѧѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ΐѧѧѧѧѧѧѧϨΠΗ

ϭΓ˯΍ήϘΑΔόΑΎΘϣΔΣήΘϘϤϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ .

ϝΎѧѧѧѧѧѧϤΘΣ΍ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ ΔѧѧѧѧѧѧΠΗΎϧ ΔϴϟϭΆδѧѧѧѧѧѧϣ Δѧѧѧѧѧѧϳ΃ ΞΘѧѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ ϞѧѧѧѧѧѧϤΤΘϳ ϻ

ΔϧΎϴѧѧѧѧѧѧλ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ ϢΟΎѧѧѧѧѧѧϧ ϖѧѧѧѧѧѧϳήΣ ϭ΃ ˬ ϙήѧѧѧѧѧѧΤϤϟ΍ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ΐѧѧѧѧѧѧτϋ

ϭ΃ ΔϤ΋ϼϣ ήϴϏ·ϩϼϋ΃ ΓέϮϛάϤϟ΍ ΕΎϬϴΒϨΘϟ΍ ϝΎϤϫ.

ΓΎϔμϤϟ΍ΓΩΎπϤϟ΍ϥϮϫΪϠϟ

ϒѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΗ ΐѧѧѧѧѧѧѧΠϳ΍ΔѧѧѧѧѧѧѧϴϧΪόϤϟ΍ ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧѧϤϟϥϮϫΪѧѧѧѧѧѧѧϠϟ ΓΩΎπѧѧѧѧѧѧѧϤϟ΍

ΓέϭΪѧѧѧѧѧѧΑ ϭ ΔπѧѧѧѧѧѧϔΨϨϣ Γέ΍ήѧѧѧѧѧѧΤΑ ϲѧѧѧѧѧѧϧ΍ϭϷ΍ ΔϟΎδѧѧѧѧѧѧϐΑ ϭ΃ ΎϳϭΪѧѧѧѧѧѧϳ

ϦѧѧѧѧѧѧϜϤϳ ϲѧѧѧѧѧѧѧϧ΍ϭϷ΍ ΔϟΎδѧѧѧѧѧѧϐΑ Ϟδѧѧѧѧѧѧϐϟ΍ ΪѧѧѧѧѧѧϨϋ·ϥϮѧѧѧѧѧѧѧϟ ήѧѧѧѧѧѧϴϐΘϳ ϥ

Ύότϗ ήϴϐΘΗ ϻ ΔϴϔμΘϟ΍.

ϞϴδϐϠϟ ΔϠΑΎϗ ήϴϏ ϲΣ ϥϮΑήϛ Ε΍Ϋ ΓΎϔμϣ .

ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ΪѧѧѧѧѧѧѧόΑ ωΎΒѧѧѧѧѧѧѧηϻ΍ ΪѧѧѧѧѧѧѧΣ ϰѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϞμѧѧѧѧѧѧѧΗ ΔѧѧѧѧѧѧѧϴϧϮΑήϜϟ΍

ϭ ΦΒѧѧѧѧѧѧτϟ΍ ωϮѧѧѧѧѧѧϧ ΐδѧѧѧѧѧѧΣ ϚѧѧѧѧѧѧϟΫϭ Ϊѧѧѧѧѧѧϣϻ΍ ϞѧѧѧѧѧѧϳϮσ ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧγϻ΍

ΔϴϤΤθѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ ϒѧѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΗ Ϊѧѧѧѧѧѧѧѧϴϋ΍ϮϤΑ ΪѧѧѧѧѧѧѧѧϴϘΘϟ΍ ΐδѧѧѧѧѧѧѧѧΣ

ϡΎѧѧѧѧѧψΘϧΎΑ .ΔѧѧѧѧѧηϮσήΨϟ΍ ήѧѧѧѧѧϴϴϐΗ ΐѧѧѧѧѧΠϳ ϝ΍ϮѧѧѧѧѧΣϷ΍ Ϟѧѧѧѧѧϛ ϲѧѧѧѧѧϓ ϭ

Ε΍ήϳάѧѧѧѧΤΗ !΍άѧѧѧѧϫ ϲѧѧѧѧϓ ΓΩέ΍Ϯѧѧѧѧϟ΍ ΕΎѧѧѧѧϤϴϠόΘϟ΍ ΐѧѧѧѧΜϛ Ϧѧѧѧѧϋ ϊΑΎѧѧѧѧΘϳ

ϞϴϟΪѧѧѧѧѧѧϟ΍ .ϭ΍ ϒѧѧѧѧѧѧϠΗ ν΍ήѧѧѧѧѧѧϋ΍ ϱ΍ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ ϦϴϟΆδѧѧѧѧѧѧϣ ΎϨδѧѧѧѧѧѧϟ ϦѧѧѧѧѧѧΤϧ

ϡΪѧѧѧѧѧѧϋ ΐΒδѧѧѧѧѧѧΑ ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧγ΍ ˯Ϯѧѧѧѧѧѧγ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ ϢΟΎѧѧѧѧѧѧϧ ϖѧѧѧѧѧѧϳήΣ

ϞϴϟΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΍άѧѧѧѧѧѧѧѧѧϫ ϲѧѧѧѧѧѧѧѧѧϓ ΓΩέ΍Ϯѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧψΣϼϤϟ΍ ΓΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϋ΍ήϣ .ϥ΍

ϝΎϤόΘγϼϟ ΎμϴμΧ ϊϨλ ϕ΍ήθϟ΍ςϘϓ ϲϟΰϨϤϟ΍.

ϪѧѧѧѧѧΒΘϧ΍ !˯ΎѧѧѧѧѧϬΘϧϻ΍ ϰѧѧѧѧѧΘΣ ˯ΎѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ΍ ΔϜΒθѧѧѧѧѧΑ ίΎѧѧѧѧѧϬΠϟ΍ ςѧѧѧѧѧΑέ ϡΪѧѧѧѧѧϋ

Ϟμѧѧѧѧѧѧϓ΍ ˬ ΔϧΎϴμѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϭ΃ ϒѧѧѧѧѧѧϴψϨΘϟ΍ ω΍Ϯѧѧѧѧѧѧϧ΃ Ϧѧѧѧѧѧѧϣ ωϮѧѧѧѧѧѧϧ ϱ΍ ϞѧѧѧѧѧѧΒϗ

έΎѧѧѧѧѧѧѧϴΘϟ΍ ϊѧѧѧѧѧѧѧτϗ΍ ϭ΃ ϲ΋ΎѧѧѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ΍ έΎѧѧѧѧѧѧѧϴΘϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧѧѧϋ ˯΍ϮѧѧѧѧѧѧѧϬϟ΍ ϕ΍ήѧѧѧѧѧѧѧη

ϦϜδϤϠϟ ϲδϴ΋ήϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ .

ϡΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ΔϧΎϴμѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϭ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϛήΘϟ΍ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϠϤϋ ϊѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϤΠϟ ΔΒδѧѧѧѧѧѧѧѧѧϨϟΎΑ

ϭ΃ ϝΎѧѧѧѧѧѧѧѧϔσϻ΍ ϞѧѧѧѧѧѧѧѧΒϗ Ϧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧѧγϼϟ

ϢϤμѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ήѧѧѧѧѧѧѧѧϴϏ ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧϬΠϟ΍

ϲѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠϴϠϗ ϭ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϠϘόϟ΍ ϭ ΔϴϤδѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΠϟ΍ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϫΎόϟ΍ ϱϭΫ ιΎΨѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧηϻ΍

ιΎΨѧѧѧѧѧѧѧѧη΃ ϑ΍ήѧѧѧѧѧѧѧѧη΍ ΖѧѧѧѧѧѧѧѧΤΗ ΍ϮϧΎѧѧѧѧѧѧѧѧϛ ΍Ϋ΍ ϻ΍ ˬΔѧѧѧѧѧѧѧѧϓήόϤϟ΍ ϭ ΓήѧѧѧѧѧѧѧѧΒΨϟ΍

κΨθѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϞѧѧѧѧѧѧѧΒϗ Ϧѧѧѧѧѧѧѧϣ Ε΍ΪѧѧѧѧѧѧѧόϤϟ΍ ϩάѧѧѧѧѧѧѧϫ ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ϰѧѧѧѧѧѧѧϠϋ ΔѧѧѧѧѧѧѧΑέΪϣ

ϟ΍ϲѧѧѧѧѧϓ ΩϮѧѧѧѧѧΟϮϤϟ΍ ˯΍ϮѧѧѧѧѧϬϟ΍ ϊѧѧѧѧѧϣ ςϠΘѧѧѧѧѧΨϳ ϻ΍ ΐѧѧѧѧѧΠϳ ΏϮΤδѧѧѧѧѧϤϟ΍ ˯΍ϮѧѧѧѧѧϬ

ϰѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϱΩΆѧѧѧѧѧѧϳ ϥ΃ ϦѧѧѧѧѧѧϜϤϳ ϭ ϲϓΎμѧѧѧѧѧѧϤϠϟ ήπѧѧѧѧѧѧϣ ήѧѧѧѧѧѧΣ ΐѧѧѧѧѧѧϬϟ ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧγ΍

ϝΎΣ ϱ΃ ϲϓ ΎϬΒϨΠΗ ϲϐΒϨϳ ΍άϟ ϖ΋΍ήΣ.

ϋΖѧѧѧѧѧѧѧϳΰϟ΍ ϝΎόΘѧѧѧѧѧѧѧη΍ ϊѧѧѧѧѧѧѧϨϤϟ έάѧѧѧѧѧѧѧΤϟ΍ ΐѧѧѧѧѧѧѧΠϳ Ζѧѧѧѧѧѧѧϳΰϟ΍ ϰѧѧѧѧѧѧѧϠϘϳ ΎϣΪѧѧѧѧѧѧѧϨ

ΐѧѧѧѧѧѧѧѧΟ΍Ϯϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ Δϣϼδѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϭ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧϴϨϘΘϟ΍ βϴϳΎѧѧѧѧѧѧѧѧϘϤϟΎΑ ϖѧѧѧѧѧѧѧѧϠόΘϳ ΎѧѧѧѧѧѧѧѧϤϴϓ

ψϧϻ΍ϭ ϡΎѧѧѧѧѧϜΣϻΎΑ ϢѧѧѧѧѧϠόϟ΍ άѧѧѧѧѧΧ΃ ϊѧѧѧѧѧϣ ϥΎΧΪѧѧѧѧѧϟ΍ ϒϳήμѧѧѧѧѧΘϟ ΎѧѧѧѧѧϫΫΎΨΗ΍ΔѧѧѧѧѧϤ

Ϧѧѧѧѧѧѧѧϣ ˯΍Ϯѧѧѧѧѧѧѧγ ϝϭ΍ΪѧѧѧѧѧѧѧΘϣ ϞϜθѧѧѧѧѧѧѧΑ ϕ΍ήθѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϒѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΗ ϢΘѧѧѧѧѧѧѧϳ ϥ΃ ΐѧѧѧѧѧѧѧΠϳ

ΔѧѧѧѧѧѧѧΘΒΜϣ ΢ϴΑΎμѧѧѧѧѧѧѧϣ ϥϭΩ Ϧѧѧѧѧѧѧѧϣ ϕ΍ήθѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϙήѧѧѧѧѧѧѧΗ ϭ΃ ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ϡΪѧѧѧѧѧѧѧϋ

Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ϝΎϤΘΣ΍ ΐϨΠΘϟ ΪϴΟ ϞϜθΑ.

ϢΟΎѧѧѧѧѧѧϧ ϖѧѧѧѧѧѧϳήΣ ϭ΍ ϒѧѧѧѧѧѧϠΗ ν΍ήѧѧѧѧѧѧϋ΍ ϱ΍ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ

ϊѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ΔΒѧѧѧѧѧѧѧѧγΎϨΘϣ Δѧѧѧѧѧѧѧѧϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΔϜΒθѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΓέΪѧѧѧѧѧѧѧѧϗ ϥϮѧѧѧѧѧѧѧѧϜΗ ϥ΃ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧΠϳ

ΎѧѧѧѧѧѧѧτϏ ΕΎϔѧѧѧѧѧѧѧλ΍ϮϣϞΧ΍Ϊѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ΔѧѧѧѧѧѧѧΑϮΘϜϤϟ΍ ςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ .ϥΎѧѧѧѧѧѧѧϛ ΍Ϋ΍

Ϊѧѧѧѧѧϋ΍ϮϘϠϟ ϖΑΎѧѧѧѧѧτϣ βΑΎѧѧѧѧѧϘΑ ϪϠѧѧѧѧѧλϭ ΐѧѧѧѧѧΠϳ ΔθѧѧѧѧѧϴϔΑ ΍Ωϭΰѧѧѧѧѧϣ ίΎѧѧѧѧѧϬΠϟ΍

ϰѧѧѧѧѧѧΘΣ ϝΎѧѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ ΔϠϬѧѧѧѧѧѧγ Δθѧѧѧѧѧѧϴϔϟ΍ ϥϮѧѧѧѧѧѧϜΗ ϥ΃ ΐѧѧѧѧѧѧΠϳϭ ΎѧѧѧѧѧѧϬΑ ϝϮѧѧѧѧѧѧϤόϤϟ΍

ΐѧѧѧѧѧѧϴϛήΘϟ΍ ΔѧѧѧѧѧѧϴϠϤϋ Ϧѧѧѧѧѧѧϣ ˯ΎѧѧѧѧѧѧϬΘϧϻ΍ ΪѧѧѧѧѧѧόΑ .ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϟ΍ ϥΎѧѧѧѧѧѧϛ ΍Ϋ΍ Ύѧѧѧѧѧѧϣ΃ϭ

ΔθѧѧѧѧѧѧϴϔΑ ΰѧѧѧѧѧѧϬΠϣ ήѧѧѧѧѧѧϴϏ)ΔϜΒθѧѧѧѧѧѧϟΎΑ ήѧѧѧѧѧѧηΎΒϣ Ϟѧѧѧѧѧѧλϭ (ήѧѧѧѧѧѧϴϏ ϩάѧѧѧѧѧѧϫ ϭ΃

ϛήΘϟ΍ ΪѧѧѧѧѧѧόΑ ϰѧѧѧѧѧѧΘΤϓ ϝΎѧѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ ΔϠϬѧѧѧѧѧѧγΡΎѧѧѧѧѧѧΘϔϣ ΐѧѧѧѧѧѧϴϛήΗ ΐѧѧѧѧѧѧΠϳ ˬΐѧѧѧѧѧѧϴ

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Försiktighet!

Följ noga instruktionerna i

denna manual. Tillverkaren frånsäger sig allt

ansvar för eventuella funktionsfel, skador eller

bränder som uppstår på apparaten på grund

av att instruktionerna i denna manual inte har

respekterats. Denna köksfläkt är endast ämnad

för privat bruk i hemmet.

Varning! Anslut inte apparaten till elnätet

förrän installationen är helt slutförd.

Gör alltid fläkten strömlös innan någon typ av

underhållsarbete eller rengöring inleds genom

att dra ur kontakten eller slå av bostadens

Använd alltid skyddshandskar vid installation

Apparaten får inte användas av barn eller

personer med reducerad rörelseförmåga eller

mental kapacitet, eller personer som saknar

erfarenhet och kännedom om apparaten,

såtillvida inte användandet övervakas eller

instruktioner ges av erfaren person som

ansvarar för säkerheten.

Barn får inte lämnas utan uppsikt för att

förhindra att de leker med apparaten.

Fläkten får alridg användas utan att gallret är

Fläkten får ALDRIG användas som

avställningsyta om inte detta är uttryckligen

Lokalen skall vara ordentligt ventilerad när

köksfläkten används tillsammans med andra

apparater vilka matas med gas och andra typer

Utblåsningsluften får inte ledas in i rökkanal

som används för avledning av rökångor som

kommer från apparater vilka matas med gas

eller andra typer av bränsle.

Det är strängt förbjudet att flambera mat under

Öppna lågor skadar filtren och kan orsaka

brand och skall därför undvikas i alla lägen.

Frityrkokning skall ske under uppsikt för att

undvika att överhettad olja fattar eld.

Vid användning tillsammans

med spisar och matlagningsutrustning kan

tillgängliga delar hettas upp avsevärt.

Vad beträffar de tekniska och

säkerhetsåtgärder som skall vidtas för

avledning av utblåsningsluften, skall de

föreskrifter som utfärdats av lokala myndigheter

Rengör fläkten ofta, såväl utvändigt som

invändigt, (MINST EN GÅNG I MÅNADEN,

och respektera under alla händelser samtliga

underhållsinstruktioner i denna manual).

Bristande rengöring av fläkten och filtren samt

ett uteblivet byte av filtren medför brandfara.

Använd eller lämna aldrig fläkten utan korrekt

imonterade lampor för att undvika risken för

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för

eventuella problem eller bränder som orsakats

av att instruktionerna i denna manual inte

Återvinn material med symbolen . Återvinn

förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.

Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom

att återvinna avfall från elektriska och elektroniska

produkter. Släng inte produkter märkta med

symbolen med hushållsavfallet. Lämna in

produkten på närmaste återvinningsstation eller

kontakta kommunkontoret.

ANVÄNDNING Fläkten har tillverkats för att användas som

utsugningsversion med utvändig evakuering

eller som fi lterversion med intern återcirkulation

INSTALLATION Nätspänningen skall motsvara spänningen som

anges på märkplåten som sitter inne i fl äkten. Om

fl äkten är utrustad med stickkontakt skall denna

anslutas till ett uttag som är lättillgängligt även

efter installationen och som uppfyller gällande

föreskrifter. I det fall fl äkten saknar stickkontakt

(direktanslutning till nätet), eller om uttaget är

placerat på en svåråtkomlig plats skall en godkänd

tvåpolig strömbrytare installeras som garanterar en

fullkomlig frånkoppling från nätet i samband med

överspänningsklass III, i enlighet med installationsb

Varning! kontrollera innan fläktens krets

ansluts med nätspänningen att den fungerar

korrekt och är korrekt monterad.45

Varning! byte av elektrisk kabel skall utföras av

auktoriserad servicetekniker i syftet att undvika

all typer av risker.

Minsta tillåtna avstånd mellan kokkärlens stödyta på

spishällen och köksfl äktes underkant är 50cm om

det är frågan om en elektrisk spis och 65cm om det

är frågan om gasspis eller kombinerad gashäll.

Om spishällens instruktioner anger ett större

avstånd skall detta respekteras.

UNDERHÅLL Varning! Gör alltid fläkten strömlös innan

någon typ av underhållsarbete eller rengöring

inleds genom att slå ifrån bostadens

Fläkten skall rengöras ofta, såväl invändigt

som utvändigt (åtminstone med samma

underhållsintervall som för fettfi ltren). Använd en

trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel vid

Undvik produkter som innehåller slipmedel.

ANVÄND INTE ALKOHOL!

Varning! Observera att en bristande rengöring

av apparaten och icke utförda filterbyten kan

medföra brandrisk. Följ därför ovanstående

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella

motorskador, eldsvådor beroende på ett bristande

underhåll eller att dessa instruktioner inte

Observera att en bristande rengöring av apparaten

och fi ltren kan medföra brandrisk. Följ därför

ovanstående instruktioner noga.

Fettfi lter - Filtret skall rengöras en gång i

månaden, med ett milt rengöringsmedel, för hand

eller i diskmaskin, med låg temperatur och kort

Vi tvätt i diskmaskin kan fettfi ltret av metall

missfärgas utan att detta på något sätt påverkar

fi ltrets uppsugningsförmåga.

Aktivt kolfi lter som INTE kan rengöras

Kolfi ltret mättas efter en mer eller mindre lång

tidsperiod beroende på i vilken utsträckning

fl äkten används, på typen av matlagning och hur

regelbundet fettfi ltren rengörs. Det är under alla

händelser nödvändigt att ersätta kolfi lterpatronen

Filtret kan INTE rengöras eller återanvändas.46

KOMMANDON Fläkten är utrustad med en manöverpanel med

en hastighetskontroll och en strömbrytare för

spishällens belysning.

4 medelhög utblåseffekt

Använd en högre hastighet om matoset är

mycket koncentrerat. Vi rekommenderar att starta

luftevakueringen 5 minuter innan matlagningen

inleds och låta den fungera i cirka 15 minuter efter

avslutad matlagning.

BELYSNING Koppla ur apparaten från elnätet.

Varning! Kontrollera att lamporna har svalnat

innan ni vidrör dem.

IKKE vaskbart aktivt kullfi lter

ovenstående instruktioner.