SA2839 - Grill TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING SA2839 TRISTAR

Vi tackar och lyckönskar dig för ditt inköp av denna högkvalitativa produkt.

Läs bruksanvisningen noggrant så att du kan använda apparaten på bästa

sätt. Denna bruksanvisning innehåller alla nödvändiga anvisningar för

användning, rengöring och underhåll av apparaten. Om du följer dessa

anvisningar kommer du att erhålla utmärkta resultat samt spara tid och

undvika problem. Vi hoppas att du kommer att få mycket nöje av denna

• Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten. Förvara

dessa anvisningar, garantibeviset, inköpskvittot och, om möjligt,

förpackningen (även innerförpackningen) på en säker plats.

• Denna apparat är ej avsedd att användas av personer (inkl. barn) med

nedsatta sinnesförmågor, eller nedsatt fysisk eller mental förmåga, eller

som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte är under tillsyn av eller

erhållit anvisningar om apparatens användning av en person som är

ansvarig för deras säkerhet.

• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar utkrävas av

tillverkaren för eventuella skador som uppkommer.

• För att skydda barn mot farorna med elektriska apparater ber vi dig

att aldrig lämna apparaten utan tillsyn. Välj därför en förvaringsplats

för apparaten som är oåtkomlig för barn. Kontrollera så att kabeln inte

• Denna apparat får endast användas för hushållsändamål och endast för

det syfte den är konstruerad för.

• Apparaten måste placeras på en stabil, jämn yta.

• Rör inte de varma ytorna. Använd handtagen

• Kontrollera så att apparatens spänning stämmer överens med hemmets

huvudspänning. Märkspänning: AC220-240V 50Hz. Vägguttaget måste

vara minst 16 A eller 10 A trög säkring.

• Användning av tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren kan

orsaka skador och ogiltiggör eventuella garantier.

• Använd inte denna apparat utomhus.

• Låt apparaten svalna innan du rengör eller förvarar den.

• För att undvika eltötar ska du aldrig sänka ned sladden, kontakten eller

apparaten i vatten eller någon annan vätska.

• Dra alltid ut kontakten ur uttaget när du ska byta revervdelar eller utföra

underhåll på apparaten.

• Använd inte den här apparaten om sladden eller kontakten är skadad

eller om apparaten inte fungerar ordentligt eller om den har skadats på

något sätt. För att undvika faror ska alltid en skadad sladd eller kontakt

bytas av en auktoriserad tekniker (*). Försök inte reparera apparaten själv.

• Låt enheten svalna innan du tar loss eller byter ut lösa delar.

• Kontrollera så att sladden inte hänger över bords- eller diskkanten,

att den inte rör vid varma ytor eller kommer i direkt kontakt med

apparatens varma delar. Placera inte apparaten under eller i närheten av

gardiner, fönsterövertäckningar etc.

(*) Kompetent kvalicerad elektriker: tillverkarens eller importörens kundtjänst

eller en kvalicerad, godkänd och kompetent person som kan utföra den här

typen av reparationer utan att utsätta sig själv eller andra för faror. Lämna

alltid in apparaten till den elektrikern.

ANsLutNiNg tiLL eLNÄtet

Smörgåsgrillen får endast anslutas till ett jordat uttag som installerats

enligt bestämmelserna. Kontrollera att försörjningsspänningen motsvarar

den angivna spänningen på märketiketten (1). Denna produkt uppfyller

EEC direktiven 89/336/EEC och 72/23/EEC.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial kring apparaten.

• Kontrollera att spänningen på apparaten stämmer överens med

spänningen i eluttaget i ditt hem.

• Spänningsnivå: AC220-240V 50Hz, max. Eekt 90 Watt.

• Placera apparaten på en plan bords yta och försäkra om minst 10

cm fritt utrymme runt apparaten. Denna apparat är inte lämpad för

installation i skåp eller för utomhusbruk.

• Innan du använder grillen för första gången ska du smörja in

tillagningsplattorna av teon med lite olja eller fett och låta apparaten

bli varm cirka 10 minuter med tillagningsplattorna stängda. Detta tar

bort lukten som vanligtvis avges första gången som smörgåsgrillen

sätts på. Se till att ha ordentlig ventilation.

• Rengör smörgåsgrillen efteråt enligt beskrivningen i ”Rengöring och

ANVÄNdNiNg AV smörgåsgriLLeN

• Sätt in kontakten i vägguttaget. Bägge kontrollamporna tänds.

• Efter en kort uppvärmningsperiod är smörgåsgrillen färdig att användas

när den gröna lampan släcks. Den röda lampan lyser så länge apparaten

är igång, den gröna termostatlampan kommer att tändas och släckas.

• Öppna smörgåsgrillen.

• Placera den tillredda smörgåsen på den undre tillagningsplattan och

stäng försiktigt den övre tillagningsplattan.

• Pressa ihop bägge tillagningsplattorna.

• Tillagningstiden är i allmänhet tre till fyra minuter, beroende på bröd

och fyllning. En tortilla tar 7-8 minuter.

• När mackan är färdig öppnar du grillen och tar ut smörgåsen. För att

undvika att teonbeläggningen på plattorna tar skada ska du inte

använda vassa eller spetsiga föremål när du tar ut smörgåsarna.

• Ta ut kontakten ur eluttaget efter användning.

reNgöriNg och uNderhåLL

• Innan rengöring ska du ta ut kontakten ur eluttaget och vänta tills

apparaten har svalnat med tillagningsplattorna öppna.

• För elsäkerhetens skull ska du aldrig använda vatten eller någon annan

vätska på smörgåsgrillen och inte heller sänka ned den i någon vätska.

• Smörgåsgrillen med teonbeläggning kräver bara lite underhåll. Rengör

utsidan med endast en mjuk fuktig trasa.

• Teonbeläggningen kan också rengöras med en mjuk fuktig trasa eller

• Använd inte grova och slipande rengöringsmedel.

• Med klammern kan du stänga apparaten för enkel förvaring.

RECEPT Praktiska tips:

• En smörgås består av två skivor bröd med fyllning emellan.

• Alla vanliga typer av bröd kan användas.

• Vitt bröd ska helst vara en dag gammalt när det används till dessa

smörgåsar. Skär av kanten om det nns någon.

• Skivorna som används som fyllning (ost, skinka etc.) ska skäras så de

passar smörgåsens form.

1. Smörgås med ost och skinka

4 skivor bröd, smör, 4 skivor mager kokt skinka, 2 skivor holländsk ost och

Bred smör på en sida av varje brödskiva, lägg på en skiva skinka och en

skiva ost på varje brödskiva, krydda med paprikapulver och täck över med

de två återstående skivorna skinka och bröd. Servera varma.

4 skivor bröd, 65 g smör, 125 g riven ost, smör, 2 äggulor, salt,

paprikapulver, nhackad persilja.

Bred smör på en sida av varje brödskiva, lägg på oströran och täck över

med de två återstående skivorna bröd.

Tillagning av oströran:

Rör de 65 grammen smör och lägg till den rivna osten och äggulorna.

Krydda med salt, paprikapulver och persilja efter tycke och smak.

4 brödskivor, smör, 1 burk tonsk, 4 ostskivor, 6-8 fyllda oliver (skivade).

Bred smör på en sida av varje brödskiva, lägg på 2 skivor ost, tonsk och

fyllda oliver, täck över med de två återstående skivorna bröd. Servera

• "Tristar kan inte hållas ansvariga för skador som orsakats av:

o Att apparaten har fallit ned

o Att apparaten har ändrats tekniskt av ägaren eller tredje person

o Att apparaten har används felaktigt

o Att apparaten har råkat ut för normalt slitage"

• Genom att reparation utförs kommer inte den ursprungliga garantitiden

på 24 månader att förlängas, och inte heller rätten till en ny uppfyllande

garanti. Denna garanti gäller endast på europeisk mark. Denna garanti

upphäver inte det europeiska direktivet 1944/44CE.

• Spara alltid ditt kvitto, utan kvittot kan du inte göra anspråk på någon

• Skador som orsakats av att bruksanvisningen inte följts leder till att garantin

ogiltigförklaras. Om detta leder till följdskador kan Tristar inte hållas ansvariga.

• Tristar kan inte hållas ansvariga för materiell skada eller personskada som

orsakas av felaktig användning eller av att säkerhetsanvisningarna inte följts.

• Rengöringen som nämns i denna bruksanvisning är det enda underhåll

som behövs utföras för denna apparat.

• Om apparaten behöver repareras måste detta utföras av en auktoriserad

• Denna apparat får inte modieras eller ändras.

• Om det uppstår problem med apparaten inom 2 år från inköpsdatumet

och dessa täcks av fabriksgarantin kan du gå till inköpsstället och byta

ut apparaten mot en ny.

• För frågor eller uppfyllelser kontaktar du din återförsäljare, ”köpstället”.

• Denna apparat täcks av en 24 månaders garanti som startar på

inköpsdagen (kvittot).

• I denna garanti ingår endast material- och tillverkningsfel.

• Om du vill göra anspråk på garantin ber vi dig att lämna in hela apparaten

i originalförpackningen till din återförsäljare tillsammans med kvittot.

• Skador på tillbehör innebär inte automatiskt att hela apparaten byts ut

utan kostnad. Ta kontakt med vår ”hotline” vid sådana fall. Det tas alltid

ut en kostnad om delar av glas eller plast har gått sönder.

• Skador på förbrukningsvaror eller delar som utsätts för slitage i form av

t.ex. rengöring, underhåll eller byte omfattas inte av garantin och måste

därför alltid betalas.

• Garantin upphör att gälla vid obehöriga ändringar av apparaten.

• När garantin har gått ut kan reparationer utföras av en kompetent

återförsäljare eller annan reparationsservice mot påföljande betalning.

RIKTLINJER FÖR SKYDDANDE AV MILJÖN Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när

den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation

för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbolen

på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam

på denna viktiga fråga. Materialen som används i denna apparat kan

återvinnas. Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats

för att skydda vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det nns

Förpackningen består av 100 % återvinningsbart material, lämna in

förpackningen uppdelad.

Denna apparat är märkt enligt EU-direktivet 2002/96/EC om avfall från

elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till att produkten

återvinns ordentligt hjälper du till att förhindra att den påverkar miljön

och människors hälsa på ett negativt sätt.

EU-deklaration om överensstämmelse

Denna apparat är gjord för att komma i direkt kontakt med mat och är

tillverkad i enlighet med EU-direktiv 89/109/EEC.

Denna apparat är skapad, tillverkad och marknadsförd i enlighet med

säkerhetsmålen i Lågvoltsdirektivet "Nr 2006/95/EC, skyddskraven i EMC-

direktivet 2004/108/EC "Elektromagnetisk kompatibilitet" och kraven i

direktivet 93/68/EEC.