FST 770 XS - Diskho FRANKE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dekorativ köksfläkt
Märke	Franke
Modell	FST 770 XS
Minsta monteringshöjd ovanför hällen	650 mm (vissa modeller kan installeras lägre)
Horisontellt monteringsavstånd (från vägg)	788 mm ovanför hällen för avstämning
Luftutlopps diameter	Minst 120 mm
Elanslutning	Enfas, nätspänning (230 V - 50 Hz), jordning obligatorisk
Elektrisk klass	Klass I (kräver jordning)
Belysningseffekt	LED, klass 1M, maximal optisk effekt 7 W vid 439 nm
Motorhastigheter	3 hastigheter + timer intensiv (6 minuter)
Styrning	Pekskärm med knappar T1-T4 och knapp L för belysning
Fördröjd avstängningsfunktion	Ja, 30 minuter (motor + belysning)
Filtertyp	Metalliska fettfilter + aktivt kolfilter (filterversion)
Underhåll av fettfilter	Diskmaskinsäkra, varannan månad
Byte av kolfilter	Kan inte tvättas, byt var 4:e månad
Avsedd användning	Hushåll, avlägsnande av matlagningslukt
Konstruktion	Metallkropp med öppningsbara paneler
Medföljande tillbehör	Riktningsbar luftutloppsgaller, filterlock, pluggar
Vikt	Ej specificerad

Vanliga frågor - FST 770 XS FRANKE

Vilket är det minsta säkerhetsavståndet mellan fläkten och hällen?

Minsta avstånd är 650 mm. Vissa modeller tillåter lägre höjd, se installationsavsnittet.

Kan jag använda fläkten med en gasspis?

Ja, men se till att rummet har tillräcklig ventilation (undertryck lägre än 0,04 mbar) och att fläkten inte är ansluten till en skorsten som används för förbränning.

Hur rengör jag fettfiltren?

Fettfiltren är diskmaskinsäkra. Ta bort dem genom att trycka bakåt och dra nedåt, tvätta dem utan att böja, torka och sätt tillbaka. Rengöring rekommenderas varannan månad.

Hur ofta bör jag byta kolfiltret?

Aktivt kolfilter kan inte tvättas. Byt det ungefär var 4:e månad, eller oftare vid intensiv användning.

Hur aktiverar jag intensivhastigheten?

Tryck på knappen T4 i 2 sekunder. Motorn går på maximal hastighet i 6 minuter och återgår sedan till föregående hastighet. Knappen blinkar.

Vad gör jag om LED-belysningen inte fungerar längre?

Kontakta kundtjänst för utbyte. Belysningen är klass 1M, titta inte direkt med optiska instrument.

Hur installerar jag fläkten i filterversion?

Skruva fast filterlocket på luftutloppet med 4 skruvar (2,9x6,5), fäst sedan det riktningsbara gallret med 2 skruvar (2,9x9,5). Se till att kolfiltret är på plats.

Kan jag använda fläkten utan anslutning till utsidan?

Ja, i filterversion. Fläkten recirkulerar luften via kolfiltret. Använd medföljande installationssats.

Hur öppnar jag fläktens panel?

Dra helt enkelt i panelen: den låses i valfritt läge. För rengöring, använd en fuktig trasa och milt rengöringsmedel, inga vattenstrålar eller slipmedel.

Vilka är de viktiga säkerhetsåtgärderna?

Låt aldrig en öppen eld under fläkten, flambera inte mat, övervaka fritöser, och om sladden är skadad, låt tillverkaren byta ut den. Apparaten är inte avsedd för barn under 8 år utan övervakning.

BRUKSANVISNING FST 770 XS FRANKE

Bruksanvisingen refererar till oika modeller av denna apparat. Med anledning av detta kan det finnas beskrivninger av enskilda egenskaper som inte gäller den specifika apparaten.

INSTALLATION

• Tillverkaren ansvarar inte für eventuella skador som orsakas av felaktig installation eller användning.
• Min. sakerhetsavstand mellan spishällen och köksfläkten ar 650 mm (vissa modeller kan installereras på en lagre höjd; se avsnittet gällande drift- och installationsmätt).
• Kontrollera att natspaffening motvarsar den som anges på markplaten inuti koksfläkten.
• För apparater i klass I, sakerställ att bostadensystem har en lämpig jordanslutting. Anslut köksfläkten till en rökgaskanal med en min.

rördf diameter på 120 mm. Sträckan)där matos avleds skara vara sökt som möjligt.

• Anslut inte fläkten till rökgaskanaler für forbänningsrök frän värmeppannor, öppna spisar o.s.v.
• Om köksfläkten används i kombination med andra apparater som inte ar eldrivna (t.ex. gasdrivna apparater), ska du sörja for en tillräcklig ventilation av lokalen for att Förhindra returflöde av Förbränningsgas. I koket ská det finnas en öppning i direkt forbindelse med utsidan for att garantera tillflödet av ren luft. När köksfläkten används i kombination med andra apparater som inte ar

eldrivna, fär inte lokalens negativa lufttryck överskrida 0,04 mbar für att Förhindra att rök sugs tillbaka in i lokalen via köksfläkten.

• Om elkabeln skadas,cka den bytas av tillverkaren ullverkaren erer av servicecentret for att undvika varje risk.

• Om installationsanvisingarna for gasspishällen anger att större avständ an det oven angivna, maste det beaktas. Följ gällande lagstiftning angäende utsugning av luft.
• Använd endast skruvar och beslag som är lämpiga für köksfläkten.

Obs! Om det inte installeras skruvar och fästanordningar som overensstämmer med dessa anvisningar kan det leda till risk für elektrisk stöt.

• Anslut köksfläkten till elnätet genom att använda en tväpolig brytare som har min. 3 mm kontaktavständ.

ANVÄNDNING

• Köksfläkten har uteslutande konstruerats for hushållsbruk, für att avlågsna matos i koket.
• Använd aldrig köksfläkten für andra ändamål an vad den ar konstruerad for.
• Se till att det aldrig uppkommer höga lågor under köksfläkten nar den är igäng.
• Justera lagans styrka sa att den endast berör kokkarlets botten och inte slickar utmed dess sider.
• Fritöserna ska kontrolleras hela tiden under användningen. Den überhettade oljan kan ta eld.
• Flambera inte under köksfläkten. Det finns risk for eldsvåda.
• Denna apparat fär användas av barn (över 8 År), personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller

mental Funktionsförgåga eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap om hur den används, under Förutsättning att de övervakas av fögon som kan ansvara for deras sakerhet eller som har lärt dem hur apparaten används på ett säkert sätt och gjort dem medvetna om riskerna. Barn fær inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll fær inte utföras av barn utan tillsyn av en vuxen.

• VARNING! De Åtkomliga delarna kan bl mycket varma under användningen av spasar, matlagningsapparater o.dyl.

UNDERHÄLL

• Stäng av eller fränkoppla apparaten från elnätet före rengöring eller underhäll.
• Rengör och/eller byt ut filtren after den angivna tidsperioden (brandrisk).
• Fettfiltren skarengoras varannan manad ellr oftare vid intensiv anvandning. De kan diskas i diskmaskin.
• Det aktiva kolfiltret kan varken diskas eller regenereras. Filtret ska bytas cirka var 4:e manad eller oftare vid intensiv användning.
• Rengör köksfläkten med en fuktig trasa och att neutral flytande rengöringsmedel.

Symbolen à apparaten aller emballaget anger att apparaten inte fãr hanteras som hushållsavfall. Den ská i stället lämnas in på en uppsamplingsplats for Återvinning av el- och elektronikkkomponenter. Genom att sakerställa att apparaten hanteras på rätt sätt bidrar du till att forebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstø om apparaten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare uppliesninger om Återvinning av apparaten bör du kontakta lokala myndigheter, sophämtningsvjänsten eller affären)där du köpte apparaten.

Matt

KOMPONENTER

Ref.	Ant.	Produktkomponenter
1	1	Fläktstomme komplett med: Reglage, belys- ning, fläktenhet, filter
8	1	Rikkat galler für utblås
16	1	Filtrerande lock
Ref.	Ant.	Installationskomponenter
11	2	Expansionspluggar
11a	2	Expansionspluggar SB 12/10
12a	2	Skruvar 4,2 x 44,4
12c	4	Skruvar 2,9 x 6,5
12d	2	Skruvar 2,9 x 9,5
	Ant.	Dokumentation
	1	Bruksanvising

Borrning i väggen och fastsättning av konsoler

Markera på väggen:

-ett vertikalt streck upp till taket aller den övre gräsen, i mitten av köksflaktens monteringsområde;
-ett horisontalt streck 788~mm min. over kokhällen.
- Markera enpunkt (1) på det horisontala strecket vid 164mm till höger om det vertikala referensstrecket.
- Upprepa detta moment frän den motsatta delen, kontrollera nivelleringen.
- Markera som angivet en referenspunkt (2) vid 140mm fran det vertikala referensstrecket, och 540mm over kokhällen.
- Upprepa detta moment frän den motsatta delen, kontrollera nivelleringen.
- Borra ø 12 mm hal i de markerade punkterna (1).
- Borra 0.8 mm hal de markerade punkterna (2).
Satt i expansionspluggarna med konsolen 11a i halen (1) och skruva fast.
Satt i expansionspluggen 11 i halen (2).

För installation med dekorativ skorsten: (Tillval)

• Placera konsolen 7.2.1 1-2 mm是从taket aller den övre gräsen. Ställ in konsolens mitt (hack) på det vertikala referensstrecket.
• Markera konsolens hal.
• Placera konsolen 7.2.1 X mm under den Forsta konsolen (X = hójd für medfoljande övre skorsten) entwickel anvisingarna. Ställ in konsolens mitt (hack) på det vertikala referensstrecket.
• Markera konsolens hal.
• Borra ø 8 mm hal i de markerade punkterna.
  Satt i expansionspluggarna 11 i halen.
  Fast konsolerna med de medfoljande skruvarna 12a (4,2 x 44,4).

Montering av koksfläktsstomme

• Oppna luckan/luckorna (se avsnitt Oppning av paneler).
• Ta bort fettfiltren genom att lossa hakarna.
• Justera de två skruvarna Vr , på konsolerna 11a, vid början av förskruvningen.
• Haka fast köksfläktstommen på de 2 konsolerna 11a.
• Nivellera koksfläktstommen inifrān med skruvarna Vr.
• Skruva fast sakerhetsskruvarna 12a.
• Stäng luckan/luckorna.

Luftutslapp filtrerande version

• Skruva fast det filtrerande locket på luftutslappet, med fyra skruvar 12c (2,9 × 6,5) .
• Fäst riktningsgallret 8 på utsläppet for Återluft med de 2 medfoljande skruvarna 12d (2,9 x 9,5).
• Oppna luckan/luckorna (se avsnitt Oppning av paneler).
• Ta bort fettfiltren genom att lossa hakarna.
  Sakerställ att luktfiltren med aktivt kol ar isatta.

Anslutningar

LUFTUTLOPP - KANALANSLUTEN MODEL

Vid montering av flakt med kanalanslutting, se instruk tionerna i den specifica kanalanslutningsssatsen.

ELEKTRISK ANSLUTNING

• Anslut flåktkapan till eluttaget och installerera en tvåpolig brytare med en öppning på minst 3mm emellan kontakterna.
• Avlagsna fettfiltren (se avsnitt "Underhalb") och se till att natsladdens kontaktdon ar ratt isatt i fluktens uttag

Manoverpanel

Knapp	Funktion
T1	Stänger av motorn.
T2	Stänger av motorn på hastighet 1	Knapparna T1+T2 tänds.
T3	Stänger av motorn på hastighet 2	Knapparna T1+T3 tänds.
	Håll in knappen i två sekunder for att aktive-ra avstängning med 30 minutes fördröjning (motor+belysning). Det är möjligt att byta hastighet medenna Funktion aktiverad.	Knapparna T1+ (T2 eller T3 eller T4) blinkar.
T4	Stänger av motorn på hastighet 3	Knapparna T1+T4 tänds.
	Håll in knappen i två sekunder for att inten-siv hastighet under 6 minutes,ärefter Åter-går den till tidigare inställd hastighet. Lämp-lig for att hantera intensiv osutveckling.	Knappen blinkar.
L	Tryck en gäng for arbetsbelysning.	Knapptryckning

Oppning av panel

• Oppna panelen genom att dra i den.
• Panelen lages i vilket lage som helst som den stalls i.
• Rengör den utvändigt med en fuktig trasa och neutral rengöringsmedel.
• Rengör den även invändigt med en fuktig trasa och neutral rengöringsmedel; använd inte vata trasor eller svampar, inte heller vattenstål; använd inte slipmedel.

Fettfilter

RENGÖRING AV SJÄLVBÄRARDE METALLFETTFILTER

• Dessa kan även diskas i diskmaskin, de sca diskas varannan帽子ad cirka eller oftare vid intensiv användning.
• Oppna Comfortpanelerna genom att dra i dem.
• Ta bort ett filter at gangen, tryck dem bakat och dra dem samtidigt nedat.
• Diska filtren atan att böja dem. Lät filtren torka före Återmonteringen. (En eventuell färgforändring på filtrets övre yta, som kan intraffa med tiden, reducerar absolut inte filtrets effektivitet.)
• Montera filtren på nytt. Se till att handtaget vander mot den synliga utsidan.
• Stäng comfortpanelerna igen.

Luktfilter (filtrerande version)

Filtret kan inte diskas eller regenereras, det ska bytas ut var 4:e manad eller oftare vid en mer intensiv användning.

BYTE AV LUKTFILTER MED AKTIVT KOL

• Oppna Comfortpanelerna genom att dra i dem.
• Ta bort metallfettfiltren.
• Avlagsna de mittade luktifiltren med aktiv kol, som visas (A).
• Montera deuya filtren, som visas (B).
• Montera metallfettfiltren på nytt.
• Stäng Comfortpanelerna på nytt.

Belysning

Varning: Denna apparat ar utrustad med ett vitt LED-ljus av klass 1M enligt normen EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 ; max. avgiven optisk effekt@439nm: 7 W . Titta inte direkt med optiska instrument (kikare, forstoringsglas....).

• For byte kontakta servicecenter. ("För inköpet vänd dig till att service-centra").

aillai lii, jii d iil. jieill iiai 0i ai

y

1

Jiaiui jil bili yj jil ne i jilil jolai jil gann no aaiiy

[bi]

a aal

650 650

1 1

（）

444444444444444444444444444444444444444

aaiiaaii

a. 1. a. 1.

a