METAS XT 701 - Högtalare HECO - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	HECO
Modell	METAS XT 701
Produkttyp	3-vägs basreflexhögtalare
Mått (B x H x D)	200 x 1080 x 310 mm
Uppskattad vikt	16 kg (typiskt värde för denna serie)
Impedans	4 - 8 Ohm
Frekvensomfång	25 - 42 000 Hz
Nominell effekt (W)	180 / 300 W
Rekommenderad förstärkareffekt	30 - 300 W
Verkningsgrad (1W/1m)	91 dB
Antal vägar	3 vägar
Anslutningar	5 skruvterminaler (bi-wiring/bi-amping möjligt, diskantjustering +2 dB)
Medföljande tillbehör	Metallspikar, metallbryggor
Rekommenderad placering	≥ 20 cm från bakvägg, ≥ 30 cm från sidoväggar
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa, undvik slipande rengöringsmedel
Säkerhet	Stäng av förstärkaren före anslutning; överskrid inte nominell effekt
Reservdelar och reparerbarhet	Kontakta återförsäljaren eller HECO service för delar och reparationer
Garanti	5 år för första ägaren
Allmän information	Elegant designad högtalare, kompatibel med subwoofer Metas XT Sub 251A

Vanliga frågor - METAS XT 701 HECO

Hur ansluter jag HECO METAS XT 701 högtalarna?

Innan du ansluter, stäng av förstärkaren. Använd högtalarkablar med area ≥ 2,5 mm² för < 3 m, ≥ 4 mm² för > 3 m. Skala 10 till 15 mm, tvinna ändarna och dra åt i terminalerna. Respektera polariteten: svart terminal (-) till svart terminal på förstärkaren, röd terminal (+) till röd terminal.

Vad är bi-wiring och hur implementerar man det?

Bi-wiring innebär att man använder två separata kablar för höga och låga frekvenser, genom att ta bort metallbryggorna. Anslut de övre terminalerna (diskant) till en förstärkare och de nedre terminalerna (bas) till samma förstärkare. Det kan förbättra ljudklarheten.

Vilket är det ideala avståndet mellan högtalarna och väggarna?

För modellen METAS XT 701, håll minst 20 cm från bakväggen och 30 cm från sidoväggarna för att undvika överdriven basförstärkning. Högtalarna ska vara synliga från lyssningspositionen.

Hur ställer man in diskantlyft på +2 dB?

Metallbryggorna är fabriksinstallerade för att aktivera +2 dB-justeringen. Om du önskar linjär respons, lossa diskantterminalerna och ta bort bryggan. +2 dB-justeringen rekommenderas i mycket absorberande rum (stoppade möbler, gardiner).

Kan jag använda dessa högtalare med en svag förstärkare?

Ja, men var försiktig: svaga förstärkare kan mätta vid medelvolym och skada högtalarna. Om du hör distorsion, sänk omedelbart volymen. Rekommenderad effekt är 30 till 300 W.

Hur rengör jag HECO METAS XT 701 högtalarna?

Använd en mjuk, torr trasa. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel. För gallren kan en mjuk dammsugare användas.

Vilken garanti erbjuder HECO?

HECO ger 5 års garanti för första ägaren. Den täcker material- och tillverkningsfel. För reklamationer, kontakta din återförsäljare med kontrollkortet och köpbeviset.

Kan jag använda en subwoofer med dessa högtalare?

Ja, den aktiva subwoofern Metas XT Sub 251A är designad för att passa perfekt. Se subwoofermanualen för anslutning (figur 5 i bruksanvisningen).

Hur installerar jag de medföljande spikarna?

Skruva in metallspikarna eller hårdgummitopparna i gängade hylsor under högtalaren. Spikarna isolerar högtalaren från golvet och förhindrar resonanser.

Vad gör man vid funktionsstörning?

Kontrollera först anslutningar och inställningar. Om problemet kvarstår, kontakta din återförsäljare. Öppna inte högtalaren själv, det ogiltigförklarar garantin.

BRUKSANVISNING METAS XT 701 HECO

Till att börja med vill vi tacka für att du bestämt dig für en HECO-productt och samtidigt gratulera till detta beslut. Genom ditt kloka val ar du ägare en kvalitetsprodukt som ar uppskattad i hela världen.

Läsigenom följande anvisingar noggrant innan du tar högtalarna iBruk.

ALLMÄNT RÖRANDE ANSLUTNING AV HECO METAS XT HÖGTALARE

For att ansluta högtalarna behövs särskilda högtalarkablar, vilka kan erhällas i fackhandeln. For att undvika klangforlust rekommenderas max 3 m kabelländg och en kabelarea på minst 2,5mm^2 , vid större langd minst 4mm^2

Förstärkaren resp receivevern ska principiellt vara frankopplade tills alla ansluttingar gjorts. Ställ högtalarna på planerad plats for att mata nödvändig kabellängd. Samma kabellängd bör anvandas für bada kanalerna.

Avisolera kabeländarna ca 10 - 15 mm. Åndarna förs tvinnade - det är bättre än att förtenna dem - in i klämmorna och skruvas fast (Bild 1). Även högtalarkablar med CE-standardiserade bananstift (4 mm) eller gaffelkontakter kan användas.

Beakta polningen vid anslutning av kablarna, dvs hegtalarnas svarta (-) klammor anslutas till forstarkarens minusklammor och hegtalarnas roda klammor (+) till forstarkarens motvarsande plusklammor. Vid vanliga hegtarkablar ar en kabelledare rafflad erer fargmarkerad for att underlatta ansluttingen till ratt poler.

Kontrollera ingen att kablarna sitter fast ordentigt och att ingen kortslutning har bildats genom t ex utstickande ledare. Detta vore mycket farlgt for den anslutna forstarkaren.

HECO METAS XT - BI-WIRING OCH BI-AMPING

Anslutningspanelen på Heco Metas XT-högtalare:

Anslutningspelen aan Metas XT-hogtalare har fem terminalskruvar som kan anvandas for konventionell anslutning till en forstarkare somt for optioner som bi-wiring och bi-amping. De övre terminalerna ar kopplade till delningsfiltrets diskant- resp. mitt-diskantenhet, medan de andere terminalerna ar kopplade till basenheten. Med en extra terminal kan diskanttonen hojas med 2 dB.

Bi-wiring innebär att höga och laga frekvenser transporteras via olica ledare. Bi-ampingmetoden kraver forutom en andra ledning även en extraändforstarkare. Huvudsakligen med den sistnamnda metoden ar det mögigt atytterligare forbättara Återgivningen nagot.

For konventionell anslutning ar högtalaren fabrikusatrustad med metallbryggor vilket innebär att den linjärä diskantjusteringen ar aktiv. Om motsvarande terminaler skruvas av kan bryggan monteras om till +2 dB-laget (bild 2).

Om högtalaren ska användas med bi-wiring och bi-amping maste terminalerna tas bort. I bild 3 och 4 beskrivs anslutningen till en uller flera forstärkare.

En lamplig justering av diskanten ar beroende av lyssningsplatsens utformning, hur högitalarna har ställts upp och givetvis din personlga smak. Om rummet har kraftig akustisk dampning (t ex tunga stoppade möbler och gardiner) rekommenderar vi att du ställer aktiverar installningen med +2 dB.

HECO METAS XT 301, 501 OCH 701 I STEREODRIFT

Lyssnarens basta position ar nár högtalare och lyssnarposition bildar en liksidig triangel. Genom sama avständ fran lyssnarpositionen till bad hoger och vänster högtalare Återges de akustiska signalerna tidsriktigt sa, att en naturlig harmonisk klang uppstår.

Frán lyssnarplatsenör man kunna se högitalarna.Ljudabsorberande erer reflekterande fremal stör klangen.

Vidare mäste nedanstäende avständ beaktas vid uppställning av högtalarna på stativ (extra tillbehör):

Metas XT 501, 701: Till bakvagggen minst 20 cm och till sidvagggen minst 30 cm. Härigenom Förhindras överdriven basætergivning.

Metas XT 301: Om högtalarna placeras på en hylla, bör de placeras sä fritt som möjligt, och avständet till vöggar och foremål baktill och i sidled skä uppgå till minst 10 cm. Diskanthhögtalare bör stä i öronhöjd.

Vid uppständling bør även medlevererade spikes eller gummiföller användas. Härigenom erhäll högztalarna ett visst avstand frän underlaget, vilket forhindrar ovälkommen resonans. Vid golvhögztalaren kan du välja spikes av metall eller hårdgummi. Vid hyll- högztare sku du anvanda bifogade hårdgummi-spikes. Skruva in spikes i gänghylsorna på högtalarens undersida.

HECO Metas XT-högtalarna kan med fördel kombineras med den aktiva subwoofer Metas XT Sub 251A. En anslutningsvariant visas i bild 5. Beakta även bruksanvisningen till subwooern och din forstärkare.

HECO METAS XT 301, 501 OCH 701 SOM FRONT- ELLER BAKHÖGTALARE

Fronthögtalarna ske placeras i öronhöjd till vänster och höger med om möjigt sama avständ till TV-appearaten. Bakhögtalarna placeras till vänster och höger bredvid eller, annu bättre, bakom lyssnarplatsen i öronhöjd eller en aning högre.

Metas XT 301: Vid setup av AV-mottagaren skä overgangsfrekvensen for front- och bak-kanalerna om möjlig ställas på ca 80Hz

För övrligt gäller de rekommendationer anges i föregående kapitlet.

HECO METAS XT CENTER 31

Center-högtalaren Metas XT Center 31ör optiskt och akustiskt optimerad till de övriga Metas XT-modellerna. Högtalaren ställs direkt på eller under TV-apparaten.

För övrigt gäller de allmännan anvisningarna i föregaende kapitel.

HECO METAS XT SUB 251A

Den aktiva subwoofer Metas XT Sub 251A ar optiskt och akustiskt optimerad till högtalarna i HECO Metas XT-högtalarserien. Beakta den separata brauksanvisingen som medfolj derenna Produkt.

ANSLUTNING TILL EN AV-MOTTAGARE

Tvà anslutningsvarianter till AV-mottagaren visas i bilderna 6 och 7:

Bild 6: AV-mottagareutan subwoofer-utgang

Alla HECO-högtalare ar inställda på bösta möjiga klang narr klangkontrollerna stär i mellanläget, dvs vid linjär Återgivning av forstarkaren. Vid starkt uppvridna kontroller tillfors bashögtalaren och/eller diskanthögtalaren mer energia, vilket kan leda till att de Förstörs.

Om du har en forstarkare med avsevär högre utgangseffekt an den for boxarna angivna max. tillatna belastning, kan större ljudstyrka leda till att högtalarna forstörs - vilket emellertid sallan forekommern.

Förstarkare med liters utgangseffekt kan redan vid mellanljudstyrka bl mycket farlga for boxarna, aftersom de lättare overstyrs an starka Förstarkare. Denna överstyrning Förorsakar tydligt matbar och hörbar distorsion som ar mycket farlig for högtalarna.

Beakta därfor eventuell distorsion när du andrar ljudstyrkan - och sänk den i sä fall genast. Den som lyssnar med hög ljudstyrka maste se til att forstärkaren har minst den ugängseffekt med vilken boxarna kan belastas.

ALLMÄNT SAGT...

kan Förstärkare, tuner och CD-spelare – inte endast vid lögprisprodukter – generera hörbara svängningar med hög frekvens. Lát en fackman kontrollera anlaggningen om diskanthögtalaren bortfaller vid låg resp mellanljudstyrla.

TEKNISKA DATA

	Metas XT 701	Metas XT 501
Konfiguration	3 vägs basreflex	2 1/2 vägs basreflex
Max belastning	180 / 300 W	160 / 280 W
Impedans	4 - 8 ohm	4 - 8 ohm
Frekvensområde	25 - 42 000 Hz	26 - 42 000 Hz
Rekommenderad Förstärkareffekt	30 - 300 W	30 - 280 W
Verkningsgrad (1 W/1 m)	91 dB	91 dB
Mätt (BxHxD)	200 x 1080 x 310 mm	200 x 990 x 310 mm
Tillbehör	Metall-spikes	Metall-spikes
	Metas XT 301	Metas XT Center 31
Konfiguration	2 vägs basreflex	2 vägs basreflex
Max belastning	90 / 150 W	100 / 160 W
Impedans	4 - 8 ohm	4 - 8 ohm
Frekvensområde	32 - 42 000 Hz	34 - 42 000 Hz
Rekommenderad Förstärkareffekt	30 - 150 W	30 - 160 W
Verkningsgrad (1 W/1 m)	90 dB	90 dB
Mätt (BxHxD)	200 x 355 x 290 mm	460 x 180 x 275 mm

VI FÖRBEHÄLLER OSS RÄTTEN TILL TEKNISKA ÄNDRINGAR

Ybaxaembl noTpbeNtbel npodykunn HECO!

PpeKde Bcero, no3BoJte no6IarOapnTb Bac 3a To, yTo Bby CdeIaIIN Bby6op B noIb3y I3JeIeI HECO. Co cBoe i cTOpHbMbI n03dpabnem Bac c 3TIm Warom. BlarOapr cDeIaHHomBy Bby6opy Bby cTaII BlaJeBcEM KaueeCTBeHHo npOdyKun, noJyUWBse MekdyHapOdHoe pIn3HaHne.