METAS XT 701 - スピーカー HECO - 無料のユーザーマニュアル

ブランド	HECO
モデル	METAS XT 701
製品タイプ	3ウェイ・バスレフスピーカー
寸法 (幅 x 高さ x 奥行き)	200 x 1080 x 310 mm
推定重量	16 kg (このシリーズの標準値)
インピーダンス	4 - 8 Ω
周波数帯域	25 - 42,000 Hz
定格出力 (W)	180 / 300 W
推奨アンプ出力	30 - 300 W
能率 (1W/1m)	91 dB
ウェイ数	3ウェイ
端子	5端子 (バイワイヤリング/バイアンプ対応、高域調整+2dB)
付属品	金属スパイク、金属ジャンパー
推奨設置位置	背面壁から20cm以上、側面壁から30cm以上
メンテナンスと掃除	柔らかい乾いた布で拭き、研磨剤入りの製品は避ける
安全上の注意	接続前にアンプの電源を切る；定格出力を超えないようにする
交換部品と修理可能性	部品や修理については販売店またはHECOサポートに連絡
保証	初回購入者に対して5年間
一般情報	エレガントなデザインのスピーカー、Metas XT Sub 251Aサブウーファーに対応

よくある質問 - METAS XT 701 HECO

HECO METAS XT 701スピーカーの接続方法は？

接続する前にアンプの電源を切ってください。スピーカーケーブルは、3m未満の場合は断面積2.5mm²以上、3m以上の場合は4mm²以上を使用してください。被覆を10～15mm剥き、端をより合わせて端子にしっかりと固定します。極性を守ってください：アンプの黒端子(-)にはスピーカーの黒端子、赤端子(+)には赤端子を接続します。

バイワイヤリングとは何ですか？また、どのように実装しますか？

バイワイヤリングは、金属ジャンパーを取り外して高音域と低音域に別々のケーブルを使用することです。上部端子（高域）をアンプに接続し、下部端子（低域）を同じアンプに接続します。これにより音質の明瞭性が向上することがあります。

スピーカーと壁の理想的な距離は？

METAS XT 701モデルでは、低音の過度な強調を避けるため、背面壁から少なくとも20cm、側面壁から30cm以上離してください。スピーカーは聴取位置から見えるように配置してください。

高域+2dBの調整方法は？

金属ジャンパーは工場で+2dB設定が有効になるように取り付けられています。フラットな特性をご希望の場合は、高域端子を緩めてジャンパーを取り外してください。+2dB設定は、吸音性の高い部屋（布張りの家具やカーテンなど）で推奨されます。

これらのスピーカーを低出力のアンプで使用できますか？

はい、ただし注意が必要です。低出力アンプは中音量で歪みが生じ、スピーカーを損傷する可能性があります。歪みが聞こえたらすぐに音量を下げてください。推奨出力は30～300Wです。

HECO METAS XT 701スピーカーの掃除方法は？

柔らかい乾いた布を使用してください。研磨剤や溶剤は絶対に使用しないでください。グリルは弱い吸引力の掃除機で掃除できます。

HECOの保証内容は？

HECOは初回購入者に対して5年間の保証を提供します。保証は材料および製造上の欠陥をカバーします。クレームがある場合は、管理カードと購入証明書を添えて販売店にご連絡ください。

これらのスピーカーにサブウーファーを併用できますか？

はい、アクティブサブウーファーMetas XT Sub 251Aは完璧に組み合わせるように設計されています。接続方法についてはサブウーファーのマニュアル（取扱説明書の図5）を参照してください。

付属のスパイクの取り付け方法は？

金属または硬質ゴム製のスパイクをスピーカー底面のねじ込み式ソケットにねじ込んで取り付けます。スパイクはスピーカーを床から絶縁し、共鳴を防ぎます。

故障した場合の対処方法は？

最初に接続と設定を確認してください。問題が解決しない場合は販売店にご連絡ください。スピーカーを自分で開けないでください。保証が無効になります。

使用説明書 METAS XT 701 HECO

THE SOUND YOU CAN'T HEAR...

Heco Metas XT 音箱的接线区：

HECO METAS XT 301, 501, 701 立体声运作

二のたはHECO製品を買む求いんだきまて、誠に係がとごさない。当社の製品が客様のご要望に必え、ご満足んだけはまて幸いです。客様が選じになった当社製品は、その優た品質にpineて、世界中認認らておりま�。

なあ、お買い求いんだはスを一力一をご使用んだく前に、下記の注意事項を必す最後まてお読みくさ。

HECO METAS XT スpetition一力の接続に開る一般的なご注意

一力一接续的用には、専門店お買求にる特別なス一力一コトが必要です。音質が落うは、長さが3×一ルまごのコトは、断面が最低2.5mm²、その以上的场合は直径が最低4mm²のコトを用いとをお勅しります。

アングフレーニーナは、すばての接続作業が終了するまえ、スイチを切ておいてくだき。正確なコービドの長さを測るとが可能うに、スビ一力一は予定くださた位置に配置ておきます。两方面的チヤンルに使用するコービは、どらも同じ長さにしてくだき。

ごこ、一の先端を約10～15mm絕緣しま。先端は、錫MssKるよはねて端子に入たほうがと、そのをネジで固定しま（图1）。CE準拋のバナナフ拉（4mm）の付たス比一力一ケ一 フルまはスpe一ロラ格使用するとがきま。

一的黑い端子（一）は、アングの（一）端子と、そのからスビ一力一の赤い端子（十）は、アングの（十）端子と接続ていけりはらせん。市販のスビ一力一·コトドですと、位相に広し了接続が間違なく行う或う、コトの内部が波型の起伏にたるか、色違のスライフで印かていま�。

一上也了。

HECO METASXTのバイ・フィヤリングとバイ・アーニング

Heco Metas XT スビ一力一の接続部：

Metas XT スpin一カ一の接続部には5個のネジ端子が装備いたします。これにり、従来のアング接続に加てバイフィヤリング接続およんだバイアncy接続が可能と,leftい。

上部の各端子はクロス才一ハーネトフークのツイ一夕一分岐たはスカ一力一分岐と接続し、下部の各端子はウフア一分岐に接続しぃ。コネケ専一端子を追加すると、2dBの高音域�トを選択するとも可能とらむ。

バイ・ウヤリング（2配線）は、高域・低域周波数が独立てわかてい的配線を通て、伝送さるごとて。バイ・アング法（2增幅）はは、2つ目的配線は別に、当然のことがら2つ目の末端アングも追加て必要とりまな。主にバイ・アング法はは、再生性能を高うるごとが可能て。

從来通に接統る场合、出荷時に裝備た金属製総使用し、高音のリーニア調整を行なうごて能否。は、+2dB0JUNの該当端子を緩うと及取外外が可能です。（图2)

八白瓦伊ヤルng接統おはこ八白阿不接統時には、二等の端子を取り外す必要のは限ま。
八白不の接統方法は圖3おはこ圖4を参照てくさ。

適切なツイ一夕一設定は、再生空間やスビ一力一設置方法お願いいたします。弱音効果の高い室内（重いフア一やカ一テんなかがる场合）のは使用には+2dBlご設定にしもごとをお勅しります。

音を楽じむ最良の位置は、スビ一力一と聽く位置くださった場合に得らります。左右のスビ一力一から聽く位置,Noが同じ距離た、音響信号が届くまnte時間も同じなて、調和のとた自然な音質が得らます。

スビ一力一と聽く位置上の間には、視界がさえら能不能ようててさい。吸音性や反射性のある障害物は、音質を落としま�。

更丶、毬一力一を置く场合には、次の距離を守てくだき。

Metas XT 501, 701: 後ろの壁から最低20 cm、横の壁からは最低30 cm。こじによう、capes 電きすきるを防いごてがffectsむ。

Metas XT 301：棚型スビ一力一をご使用の场合にも横およ後ろの壁や物体か10cm以上の距離を確保、高音用スビ一力一が耳の高さに来るように置てくだき。

スビ一力一を設置の時には、一緒に包裝てごりますスバイク使用てくさ。二れによ、スビ一力一は床の敷物に直接触るこがないで、好ましくない共鳴が起るのを防とごさご。ス�卜式ロツクスの场合には金属製スバイ克たは硬回製スバイ克をご使用になれま。壁掛け式おはの场合には付属の硬回製スバイ克をご使用かさ。各スバイ克はロツク斯下部のねじスリ一內にねじ行銷ま。

HECO Metas XT スpin一カは、アケテイ・サフロー、Metas XT Sub 251Aと組み合わせし上更理想的です。图5は、接続バリエーニンです。サフローとお持のアフロー使用説明書もよく注意くださいます。

HECO METAS XT 301, 501, 701 裁力一力一上

Flont·一力一、右上左にテレを以成的同距離を置て、耳の高さに取付てくさ。リ（後部）·一力一の場合は、聞位置の横か、てきはその后ろ上右に左、耳の高さ、あたは它とや也高、取付けま�。

Metas XT 301: AVレシーロー配置する時には、フロCNT・チANNILとリア・チANNILの通過周波数を、て�能は80Hzにてくさ。

その他は、前項の内容に従てんだい。

HECO METAS XT CENTER 31

ルーナスリカ一、MetasXT Center 31は、その他のMetasXT マデルと外観も音響も併た合う。は、つくらていま。ごスリカ一は、テレの上か下に置てくだき。

その他にては、前章の一般注意事項をご覈くstadt。

HECO METAS XT SUB 251A

アケテイ・サフウーフー一MetasXT Sub 251Aは、MetasXTシリ－ズの他的各スを一力一と外観も音響もてリ合うよう、つくらていま。付属の別冊取拔い説明書をご覽くさ。

AVLeSHa一H接

圖6と7は、AVレシーパーの接続バリエーニンです。

圖7：サ複ウーフロー・アウトレット付けのAVレシ—バーダ

修理必要上不的のアドバイス

HECOのスビ一力一はすて、トーニコトロ一ルが中央のボジシャンに設定いたします。時、つまリアフのリニア再生状態の场合には、最良の音質写出ように調整いたします。トーニコトロ一ルのつまみを大小く回奨と、低音お願いんだは高温にかるエルギーが增加し、ボラムが高出场合にはスビ一力一が損傷するbethaignむ。

トクスの使用負荷はもすと高出力ハフ一が出せるアンをお持の场合は、音量を無理に上ごる上、非常にまえはあらま�が、スカ一力一が損傷する场合はみ。

かは、出力パローがまっと弱いアングの场合です上、強力建設は必務を早くボリューマが上がるの上、中程度の音量でもボクスを損傷する恐れいたします。そのよう奨のリフローは上ご過は明かに測定可能で耳に聞き取るひじみを起こし、スイカ一にとて致命のです。

たがて、ボリュムを調整の场合にはひじみにはくるもご注意くださいます。て、ひじみが出た场合にはだちにボリュムを下載てくださいます。大的音量を好うる方针は、アングが、少なともトクスが堪えらるだけの出力ハフ一に抑るよう、ご注意くださいます。

一般には…

アング、チuya一、おはCDリーハーは、低価格の製品に限ら、耳は聞ごえいような、高周波の振動を再生するごたがりま。お持の高音用スビ一力一が低い、まは中程度のボルムで音が出なくるごとごさいて了、専門の技術者に点検てもらてくだき。

技術仕樣

	Metas XT 701	Metas XT 501
機器構成:	3ウエイ, バスリフックス	2 1/2ウエイ, バ斯リフックス
負荷電力:	180 / 300 W	160 / 280 W
インピーダンス:	4 - 8 Ohm	4 - 8 Ohm
周波数範圍:	25 - 42 000 Hz	26 - 42 000 Hz
推奨アング出力:	30 - 300 W	30 - 280 W
効率(1W/1m):	91 dB	91 dB
寸法(WxHxD):	200 x 1080 x 310 mm	200 x 990 x 310 mm
付属品:	金属製スバイ克	金属製スバイ克

	Metas XT 301	Metas XT Center 31
機器構成:	2 ウeer, バスリフロー克ス	2ウeer, バスリフロー克ス
負荷電力:	90 / 150 W	100 / 160 W
インピーダンス:	4 - 8 Ohm	4 - 8 Ohm
周波数範圍:	32 - 42 000 Hz	34 - 42 000 Hz
推奨アング出力:	30 - 150 W	30 - 160 W
効率(1W/1m):	90 dB	90 dB
寸法(WxHxD):	200 x 355 x 290 mm	460 x 180 x 275 mm

技術仕樣子一夕は変更するごとがりますのてご注意くだい。

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4