AUTOSITZADAPTER 9905 - Tillbehör till bilbarnstol HARTAN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bilbarnstolsadapter för barnvagn
Märke	HARTAN
Modell	AUTOSITZADAPTER 9905
Material	Metall och högkvalitativ plast
Mått (ca)	20 x 10 x 10 cm
Vikt (ca)	0,5 kg
Kompatibilitet med bilbarnstolar	Maxi Cosi, Römer Baby Safe Plus SHR och liknande modeller
Kompatibilitet med barnvagnar	HARTAN barnvagnar med lämpliga fästskenor
Användningspositioner	Vertikal (bilbarnstol) och horisontell (barnvagn)
Fästning	På chassits skenor med två spårskruvar och medföljande insexnyckel
Säkerhetsanordning	Hörbart "klick" och låsning på adaptern
Garanti	2 år, med förbehåll för garantivillkoren
Underhåll och rengöring	Rengör med fuktig trasa och mild tvål; använd inte slipande medel
Reservdelar och reparerbarhet	Använd endast HARTAN reservdelar
Tillverkningsland	Tyskland (tillverkad i Tyskland)

Vanliga frågor - AUTOSITZADAPTER 9905 HARTAN

Hur monterar man adaptern AUTOSITZADAPTER 9905 på barnvagnen?

Fäst adaptern på barnvagnens fästskena från utsidan med de två spårskruvarna och medföljande insexnyckel. Dra åt muttrarna ordentligt. Adaptern måste vara ordentligt fastsatt i skenan.

Vilka bilbarnstolar är kompatibla med denna adapter?

Adaptern är kompatibel med bilbarnstolarna Maxi Cosi och Römer Baby Safe Plus SHR. För andra modeller, kontrollera kompatibiliteten med tillverkaren.

Hur växlar man mellan bilbarnstols- och barnvagnsläge?

Vrid båda adaptrarna till vertikalt läge tills de klickar i för att använda bilbarnstolen, och till horisontellt läge för att använda barnvagnen.

Hur installerar man en Maxi Cosi bilbarnstol korrekt på adaptern?

Placera bilbarnstolen på adaptern genom att vrida bärbygeln till vertikalt läge tills den klickar i helt. Du hör ett "klick". Kontrollera fästet genom att lyfta stolen. För att ta bort den, tryck samtidigt på de två tryckknapparna på varje sida.

Hur installerar man en Römer Baby Safe Plus SHR bilbarnstol?

Vrid bärbygeln till vertikalt läge tills den klickar i helt. Stolen låses med ett "klick". För att ta bort, tryck på en av de tre triangelformade säkerhetsknapparna på bärbygeln, och sedan på upplåsningsknappen.

Är denna adapter säker att använda vid joggning eller rullskridskoåkning?

Nej, användning av denna kombination vid joggning eller rullskridskoåkning är farlig och förbjuden.

Vad gör man om bilbarnstolen inte klickar i ordentligt?

Se till att adaptern är ordentligt fastsatt på chassit och att stolen är rätt inriktad. Om problemet kvarstår, kontakta din återförsäljare eller HARTAN kundtjänst.

Hur underhåller man adaptern?

Rengör den med en fuktig trasa och mild tvål. Använd inte slipande medel. Kontrollera regelbundet att skruvarna är åtdragna och att delarna är i gott skick.

Var hittar man reservdelar till adaptern?

Använd endast originalreservdelar från HARTAN. Kontakta din återförsäljare eller HARTAN kundtjänst för beställning.

Hur gör man ett garantianspråk?

Spara garantikortet ifyllt, checklistan och kvittot. Vid fel, kontakta din återförsäljare inom 2 år från köpet. Garantin täcker material- och tillverkningsfel, men inte normalt slitage eller felaktig användning.

BRUKSANVISNING AUTOSITZADAPTER 9905 HARTAN

For att din baby ske kännag Sig saker och trygg har du bestamt dig for en forstklassig produkt frän Haxan och darmed gjort ett mycket gott val.

SÄKERHET OCH KVALITET TEKNISKT FÖRSPRÅNG

Vi som ett sakkunnigt och uppskattat feretag inom den europeiska barnvagsnsbranschen har gjort till var uppgift att leverera enbart topmoderna modeller, innovativste teknik och allra basta kvalitet.

• högvardig tillverkning "made in Germany"
• kontinuierlig, sträng kvalitetskontroll
• och det År självklart att våra produkter År fria frän skadliga ämnen i största möjiga**)

För ditt barns säkerhet!

Vi ber dig att noggrannt lasa bruksanvisingen for barnvagnen samt bruksanvisingen for bilsatet innan du tar bilsatesadaptern i bruk. Alla sakerhetsinstruktioner i dessa bruksanvisinngar galler aven for kombinationen bestaende av underredet och bilsatet.

Läs noggrannt braksanvisningen for adaptern innan du tar den i bruk och spar den for senareändamål och använd den även som en ytterligare informationskälla. Om du inte foljer dessa instruktioner kan detta negativ pÅverka ditt barns sakerhet.

Kontakta din fackhandlare om du inte forstår dessa bruksanvisingar eller om du vill ha mer information.

Förvissa dig om att även andra som använder vagnen År infor- merade om dess Funktioner och sakerhetsinstruktioner.

WARNING!

Lämna aldrig barnet i bilsätetutan tillsyn.
Färe användning ske du forvissa dig om att alla lasanordninger ar stängda och att overdelen laut ordentlich i lage.
Det ar inte tillatet att anvanda denna kombination samtidigt nar du joggar, Åker skateboard eller dylikt eftersom detta utgor en fara for ditt barn.
Spann alltid fast barnet med sakerhetsbaltet.
■ Bilsatets grepp ar inte avsett att anvandas som barhandtag for vignen.
Av sakerhetsskal skadu enbart anvanda reservdelar fran Hartan.

Monteringsinstruktioner

① Placera adaptern fran yttersidan mot slitsprofilen.
Fast adapterm med två skruvar med forsänkt huvud med hjalp av det bifogade verktyget. Dra till skruvarna ordentlig -adapterm maste sitta riktigt fast på slitsprofilen.

③ Dra bada stegskydden over underredets tvarsteg och vrid skydden sa att oppningen pekar nedat.

(4) Ställ vardera adaptern i lodrätt lage tills de snapper in i lage och sätt på bilsätet. Ställ vardera adaptern i vågrätt lage om du vill satta på vagnens sittdel.

Bruksanvisning till modell Maxi Cosi

Bilsäten Maxi Cosi och Römer fär aldrig fastättas sa att barnet sitter i körriktningen.

① Stall barhandtaget i lodratt lage sa att det snapper ordentligt in i lage och placera bilsatet pa underredet ell er ta det mort fran det.
② Bilsatet snapper in i lage.
på adaptern med ett horbart "klicklud".
Förvissa dig om att
bilsatet sitter fast sakert
genom att forsoka lyfta
ur det.
③ Ta bort bilsaatet genom att samtidigt trycka på bada tryckknapparna till hoger och vänster.

Bruksanvisning till modell Römer Baby Safe plus SHR

① Ställ barhandtget i lodratt lage sa att det snapper ordentligt in i lage och placera bilsatet pa underredet ell er ta det bort fran det.

② Bilsatet snapper in i lage.
på adaptern med ett horbart "klicklud".
Förvissa dig om att bilsatet sitter fast saker genom att forsoka lyfta ur det.
③ Tryck pa en av barhand-tagets trekantiga sakerhetsknappar och hall denintryckt.
④ Oppna Iåsningen genom att trycka pa knappen pa barhandtaget och lyft ur bilsatet.

2 ARS garanti

Vi lännar 2 árs garantí pà denna produkt. Kontakta fackHzandlaren, daß du har köpt produkten, om du vill reklamera. Garantin gäller frán datum nár du fár varan frán din handlare. Förvara det ifyllda garantikortet, det av dig underskrivna överåtelsebetyget och kassavittot tills garantitiden gätt ut forr kunna redovisa nár du fätt varan. En handlaggning av reklamationer kan bara góras om alla dessa dokument uppvisas.

GARANTIN LÄMNAS FÖR:

Garantin avser alla material- och fabrikationsfel som existerade vid tidpunkten for varans overlåtande.

VI LÄMNAR INGEN GARANTI FÖR ...

Vi lämnar ingen garanti für defekter eller skador på den salda varan, für vilka vi inte är ansvariga, i synnerhet inte für

■ naturligt slitage (nötning) och skador till följd av att varan överbelastats.
■ afterfoljande fel, som uppkommit p g a att ingen hänsyn tagits till skador /fel och som leder till att reparationen försvåras.
■ skador till följd av olamplig eller icede fackmässig användning (se bruksanvisningen).
skador p g a felaktig montering ell idrifttagning.
skador fororsakade av slarvig behandling ell bristfällig skötsel av köpeobjektet.
skador p g a inte fackmässigt utfördaändringar på köpeobjektet.

Onnittelumme