AUTOSITZADAPTER 9905 - Příslušenství k autosedačkám HARTAN - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Adaptér autosedačky pro kočárek
Značka	HARTAN
Model	AUTOSITZADAPTER 9905
Materiály	Kov a vysoce kvalitní plast
Rozměry (přibližně)	20 x 10 x 10 cm
Hmotnost (přibližně)	0,5 kg
Kompatibilita autosedaček	Maxi Cosi, Römer Baby Safe Plus SHR a podobné modely
Kompatibilita kočárků	Kočárky HARTAN s vhodnými upevňovacími lištami
Polohy použití	Svislá (autosedačka) a vodorovná (kočárek)
Upevnění	Na lišty podvozku pomocí dvou šroubů s drážkou a přiloženého imbusového klíče
Bezpečnostní zařízení	Slyšitelné zaklapnutí "cvaknutí" a zajištění na adaptéru
Záruka	2 roky, v souladu s podmínkami záruky
Údržba a čištění	Čistěte vlhkým hadříkem a jemným mýdlem; nepoužívejte abrazivní prostředky
Náhradní díly a opravitelnost	Používejte výhradně náhradní díly HARTAN
Země výroby	Německo (made in Germany)

Často kladené otázky - AUTOSITZADAPTER 9905 HARTAN

Jak namontovat adaptér AUTOSITZADAPTER 9905 na kočárek?

Upevněte adaptér na upevňovací lištu kočárku z vnější strany pomocí dvou šroubů s drážkou a přiloženého imbusového klíče. Řádně utáhněte matice. Adaptér musí být pevně upevněn v liště.

Jaké autosedačky jsou kompatibilní s tímto adaptérem?

Adaptér je kompatibilní s autosedačkami Maxi Cosi a Römer Baby Safe Plus SHR. U jiných modelů ověřte kompatibilitu u výrobce.

Jak přepínat mezi režimem autosedačky a režimem kočárku?

Otočte oba adaptéry do svislé polohy až do zaklapnutí pro použití autosedačky a do vodorovné polohy pro použití kočárku.

Jak správně nainstalovat autosedačku Maxi Cosi na adaptér?

Položte autosedačku na adaptér a otočte nosný oblouk do svislé polohy až do úplného zaklapnutí. Uslyšíte „cvaknutí“. Zkontrolujte upevnění zvednutím sedačky. Pro vyjmutí současně stiskněte obě tlačítka na obou stranách.

Jak nainstalovat autosedačku Römer Baby Safe Plus SHR?

Otočte nosný oblouk do svislé polohy až do úplného zaklapnutí. Sedačka se zajistí „cvaknutím“. Pro vyjmutí stiskněte jedno ze tří trojúhelníkových bezpečnostních tlačítek na nosném oblouku a poté tlačítko odjištění.

Je tento adaptér bezpečný pro použití při joggingu nebo bruslení?

Ne, použití této kombinace při joggingu nebo bruslení je nebezpečné a zakázané.

Co dělat, když se autosedačka správně nezaklapne?

Ujistěte se, že je adaptér správně upevněn na podvozku a že je sedačka dobře vyrovnána. Pokud problém přetrvává, kontaktujte svého prodejce nebo zákaznický servis HARTAN.

Jak udržovat adaptér?

Čistěte jej vlhkým hadříkem a jemným mýdlem. Nepoužívejte abrazivní prostředky. Pravidelně kontrolujte utažení šroubů a stav dílů.

Kde sehnat náhradní díly pro adaptér?

Používejte výhradně originální náhradní díly HARTAN. Pro objednání kontaktujte svého prodejce nebo poprodejní servis HARTAN.

Jak uplatnit reklamaci v záruce?

Uschovejte řádně vyplněný záruční list, kontrolní seznam a účtenku. V případě vady kontaktujte svého prodejce do 2 let od nákupu. Záruka se vztahuje na vady materiálu a výroby, ale ne na běžné opotřebení nebo nesprávné použití.

NÁVOD K OBSLUZE AUTOSITZADAPTER 9905 HARTAN

Vase detatko se ma citit v bezpeci, a proto jste se rozhodli pro velmi kvalitni vyrobek firmy Xantan.

BEZPECNOST A KVALITA NÁSKOK DÍKY TECHNICE

Jako kompetenţia a uznavan'y podnik v oblasti vyroby dětskych kočarku v Evropě jsme si stanovili za ukol, dodávat pouze moźni špičkové modely, nejinovativnéjsi techniku a nejlepů kvalitu.

• vysoce kvalitni zpracovani „made in Germany"
  prübězné, príné kontroly jakosti
  maximánlí mozná absence skodlivych látek je samozřejmostí

Duležité upozorněni pro bezpečnost Vaseho dítěte!

Prostudujte si préd použitim adaptéru autosedačky námov k použiti Vašeho dětského kočárku a námov na použiti autosedačky. BezpečnostníPokyny, které jsou v nich obsaženy, platí i pro kombinaci podvozku a autosedačky.

Procěte si preš podužitím adaptéru pečilvě vsechny návody a uschovejte si je pro pozdějí použiti a dotazy. Pokud bye ste nedbali na tato upozorněné, mohlo by to ohrozit bezpečnost vaseho dítěte.

Pokud námodúm neporozumite a potrebujete dalí informace, obrte se na specializovanou prodejnu.

Zajistete, aby byli i ostatni uživotelé informovani o funkćich koćárku a bezpečnostníchPokynech.

VYSTRAZNA UPOZORNENI!

Nenechávejte dǐte nikdy v autosedačce bez dozoru.
■ Před použitím se prěsvěděcte, ze jsou věsechna pojistné ustroji uzavřená a ze je vrchní.czast bezpečné zapadlá.
Používání títo kombinace při joggingu, bruslení apod. je nebezpečné, a proto není dovoleno.
Pripoutejte dite pasem.
Držadlo autosedačky se nesmí používat k nošeni kočárku.
Pouziveje z bezpečnostnich dūvodu jen nahradni díly Hartan.

Návod k montáž

① Nasad'te adapté zvenku na listu se zářezem,
potom jej pomoci prilozeného inbusoyého klice upevnete dvěma srouby se zapustnou hlavou. Srouby pevné utáhněte, adaptér musi pevné sedět na listě se zářezem.

③ Nasad'te obě ochranné hadičky na príčné tyče podvozku. Otvirací zářez otočte směrem dolů.

④ Pro nasazení autosedáčky sklopte oba adaptéry svisle tak, aby zapadly. Pro nasazení vrchní cásti sportovního kočárku sklopte oba adaptéry vodorovné.

Návod k použti Maxi Cosi

Neupevnujte autosedačky
Maxi Cosi a Römer nikdy s
dītětem ve směru jízdy.

① Pro nasazení a sejmútú autosedáčky z podvozku nastavte rukojet svisle, dokud bezpečné nezapadne.
② Sedačka zapadne se slysitelným „zaklapnutím" na adaptérech. Zkontrolujte zvednutím bezpečné upevněni.
③ Soucasnym stiskutim obou tlaitek vpravo a vlevo muzete sedaacku sejmout.

Návod k použti Römer Baby Safe plus SHR

① Pro nasazenia sejmuti autosedacky z podvozku nastavte rukojet svisle, dokud bezpecné nezapadne.

② Sedačka zapadne se slysitelným „zaklapnutím" na adaptérech. Zkontrolujte nadzvednutím bezpećné upevněni.
③ Stiskněte jeder z trojúhelníkových pojistnéch knoflíkù na nosnéramenu a držte jej stisknutý.
(4) Stisknéte odblokovaci tlacítko u nosného ramena, ted'mužete sedačku zvednout.

2letá záruka

U tohoto vyrobku mate vuci svemu smluvnimu partnerovi narok na 2letou zaruku. Zaručni doba začiná predáním vyrobku od vašeho prodejce. Jako doklad prosim uchovávejte po dobu zarukey tuto vyplnéou kartu, kontrlné list, ktery jste vyplnili pri prévzetá a učtenku. Bez prédložné těchto dokladů není možné reklamaci zpracovat.

Záruka se vztahuje na veskeré vady materialu a vady vzníklé pri vyrobě, které existují v době prědání vyrobku.

ZARUKU NEPOSKYTUJEME ...

Rucení neprebíráme za vady nebo poškození prodaného zboží, za které neodpovídame. To platí predevísim pro

známky pfirozeného opotřebení a poškození vzníklé nadměrným namáhaním
následné vady, ktere vznikly tím,Že se nedbalo na poskození/vady a tím je ztižena oprava
poskození vzniklé nevhodným nebo neodborným zacházením (viz námov k použití)
poskození vzníklé chybnou montáží nebo uvedením do provozu.
poskození zavinéné nedbalým zacházením nebo nedostatečnou udžbou zakoupéného zboží
poškození, které vzniklo nevhodnými zmenami zakoupeneho zboží.

Srdečne Vám blahoželáme

Dóležité pre bezpečnost' Vásho dietata!

Dbajte, prosím, pred použitím adaptéra sedáčky do auta na námov na použitie pre Váš detský kočík a námov na použitie pre Vášu sedáčku do auta. Bezpečnostné pokyny uvedené v námode platia aj pre kombináciu podvozok-autosedáčka.

Precitajte si, prosim, dokladne navod pred pouzitim Vasho adaptera a uschovajte ho pre dalsie uceely a priadne otazky. Ak nebudete dodrziavatPokyny, moze byt bezpecnost Vasho dietata ohrozena.

Presveděte sa, Či su aj ini používatelia informovani o funkciách kočíka a bezpečnostnéchPokynoch.

VAROVNE UPOZORNENIA!

① Nasunte adaptézvonka na zásuvnú lișt,
② adaptér potom upevnite dvoma skrutkami so zapustnou hlavou pomocou prilozeného inbusového klúca. Skrutky pevne utiahnite, adaptér musí na zásuvnej liñe sediet pevne.

③ Zasunte na priečne tyće podvozka ochranné hadicky. Otváraciu štrbinu potoće smerom dole.