GPSZ28V9CS4 - Kylskåp FRIGIDAIRE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GPSZ28V9CS4 FRIGIDAIRE

Praktisk information Läs igenom och spara denna manual Denna Manual ingär i vèr satsning pà kundtilfredsställelse och produktkvalitet under kylskäpets hela arbetsliv. Vi ser dit inkôp som bôrjan pà ett fôrhällande. Du kan hjälpa oss ge dig bästa service genom att notera viktig produktinformation pà denna sida. Ha informationen till hands Inkôpsdatum Modellnummer Serienummer Obs! Registrering hjälper oss ge dig bättre service. Fyll i registreringskortet och lägg det pà posten. © 2004 Electrolux Home Products Alla rêttigheter frbehällna. Tryckt i U.S.A.

Säkerhet Viktig säkerhetsinformation A Varning Läs igenom alla instruktioner innan du använder ditt nya kylskäp. Allmän säkerhet e Fürvara eller använd inte bensin eller annan brandfarlig vätska nära kylskäp eller annan utrustning. Läs varningar pè etiketter angäende brännbarhet och andra faror. e Använd inte kylskäpet i närvaro av rôkgaser som kan explodera. + Undvik att berôra isautomatens rôrliga delar. + Avlägsna alla klammer frèn emballaget. Klammer kan ge allvarliga skärsär och även orsaka repor pè annan utrustning och mübler. Barnsäkerhet Emballage + Fôrpackningskartong ôvertäckt av matta, sängôverkast, plastduk eller krympfolie kan skapa et lufttätt utnymme och snabbt leda till kvävning. + Oskadliggôr produktens kartong, plastpäsar och annat ytteremballage eller hantera som avfall für âtervinning omedelbart efter att kylskäpet packats upp. Bar bôr aldrig leka med sâdant material. Barn kan bli instängda och kvävas + Problemen finns fortfarande kvar. Kyl- eller frysskäp som skrotats, kasserats eller lämnats utan tillsyn (om än bara nägra timmar) är farligt. Elektrisk information A Varning Fôlj nedanstäende anvisningar och se till att kylskäpets säkerhetanordningar fungerar korrekt. + Skadad nätsladd medfür risk och bôr bytas av tillverkaren, reparatôr eller kvalificerad tekniker. e_ Koppla aldrig ur kylskäpet genom att dra i nätsladden. Fatta alltid tag i stickproppen och dra rakt ut ur vägguttaget sè att nätsladden inte skadas. e_ Gürkylskäpet strômlôst fôre rengüring och byte av glôdlampa fr att undvika elchock. + Funktionen kan pâverkas om spänningen varierar mer än 10%. Om kylskäpet används utan adekvat strômtillfrsel kan kompressom skadas. Garantin gäller ej fôr sädan skada.

°_ Anslutinte kylskèpet till uttag med strômbrytare i väggen och dra inte i nätsladden. Strômmen till kylskäpet kan brytas oavsiktligt. Viktigt Dra ut stickproppen ur vägguttaget när kylskäpet ska gôras strômlôst. Installation Placering + Placera kylskäpet nära jordat eluttag. Använd INTE fôrängningssladd eller adapter. + Undvik om mjligt at placera kylskäpet i direkt solljus eller nära spis, diskmaskin eller annan värmekälla. e _ Kylskäpet mâste installeras pà golv som är jämnt och tilräckligt starkt fôr att motstà tyngden av ett fullastat kylskäp. e _ Tänk pà att det behôvs tillgäng till vattenledning fôr modeler med isautomat. Installation À Fôrsiktighet Installera INTE kylskèpet pè plats där temperaturen kan understiga 13°C eller ôverstiga 43°C eftersom kompressom dà inte kan hälla kylskäpets interna temperatur pà avsedd nivä. Blockera INTE ventilationsgallret längst ned pà kylskäpets framsida. Kylskäpet kräver god luftcirkulation fôr att kunna fungera râtt. Installationsutrymme Lämna fritt utrymme enligt fôljande fôr att underlätta installation, adekvat luftcirkulation och anslutning av el- och vattenledning: P sidora och ovanfür: 10 mm Bakom: 25 mm Ôppning av dôrrarna Placera kylskäpet nära avställningsyta fôr att underlätta uttag av mat. Lèdor och fryskorgar utnyttjas bäst om kylskäpet placeras sà att bâde kylens och frysens dôrrar kan ôppnas helt.

Obs! Om kylskèpet placeras med dôrrens géngjämn mot en vägg kan extra utrymme behôvas fôr att dôrren ska kunna ôppnas tillräckligt. Avtagning och montering av ventilationsgallret: Avtagning av ventilationsgaliret: 1 Oppna kylens och frysens dôrrar. 2 Avlägsna skruven fràn vardera sidan pà ventilationsgallret. 3 Dra ventilationsgallret framät och lyft ut det. Fôlj anvisningarna i omvänd ordning vid montering av ventilationsgallret. Niväjustering Kylskèpets alla fyra hôm mäste stà stadigt pà solid golvyta. De frâmre tissorna är justerbara für att underlätta niväinställningen. Kylskäpet bôr luta bakèt 6 mm sè att dôrrarna stängs korrekt och sluter tâtt. Niväjustering av kylskäpet: 1 Avlägsna ventilationsgallret (se ovan) für âtkomst till tissoma. 2 Justera trissorna var für sig genom att rotera respektive justerbult med skiftnyckel tills kylskèpet stàr vägrätt och stabilt. 3 Kontrollera béda dôrrama och se till att listerna berôr skäpet längs alla fyra sidoma. 4 Sätttilbaka ventilationsgallret. Tips: e Om frysens dôrr sitter hôgre än kylens dôrr, hôj det hôgra hômet och/eller sänk det vänstra hôrnet tills dôrrarna är horisontell inriktade längs skäpets ovansida. + Om kylskäpets dôrr sitter hôgre än frysens dürr, hôj det vänstra hômet och/eller sänk det hôgra hômet tills dôrrama är horisontell inriktade längs skäpets ovansida. Avtagning av dôrrama Om kylskäpet inte gèr in genom en dôrréppning kan man gôra det mindre genom att ta av dôrrarna. Kontrollera i forväg genom att mäta upp dôrrôppningen. Nôdvändiga verktyg Du behôver féljande verktyg: e Krysskruvmejsel. e Hylsnyckelsats ELLER skiftnyckel.

Fôre avtagning av dôrrarna: 1 Se till att nätsladden är utdragen ur vägguttaget. 2 Oppna bäda dôrrarna och tag av ventilationsgallret. 3 Tagutall mat frän dôrrhylloma. 4 Stäng dôrrarna. Avtagning av ôvre gängjärnsskydd: Använd det férfarande nedan som passar in pè din model. Stort gängjärnsskydd 1 Avlägsna de tre skruvarna frân de ôvre gängjämsskydden. 2 Dra skyddet framèt och lyft ut. Skyddetssiauvar — 2, Litet gängjänsskydd Avlägsna skruven och tag av skyddet frän det ôvre gängjärnet pà kylskèpets bäda dôrrar. Avtagning av kylens dôrr: 1 Markera det ôvre gängjämnets kontur med blyertspenna. Detta fürenklar âterinsätiningen. 2 Avlägsna de tvà skruvama frän det ôvre gängjämet. Lyft upp dôrren ur det nedre gängjänet och ställ ât sidan. 3 Avlägsna om nôdvändigt de tre nedre gängjämsskruvarna och géngjämet. Utfôr ovanstäende moment i omvänd ordning när kylens dôrr sätts tilbaka. Sätttillbaka de ôvre gängjämnsskydden när bâda dôrrarna är pà plats.

Skruvar Avtagning av frysens dôrr: 1 _Lossa flerledningsanslutningen som sitter ovanfür det ôvre géngjämet. Fatta stadigt tag i anslutningens bâda sidor och dra isär. 2 Markera det ôvre gängjämnets kontur med blyertspenna. Detta fôrenklar âterinsättningen. 3 Lossa vattenledningen frân anslutningen under frysens dürr. Anslutningen lossar när du trycker ytterhylsan inèt. Avlägsna skruvarna frân det ôvre gängjärnet. URKOPPLING 2 Todenyéamnnot asie « ET 3

INKOPPLING ) il {Sätt in slangen och tryck tlls ï C& CRETE Gindäm Ÿ , a Skruvar >: 4 Avlägsna skruvama frän det ôvre gängjärnet. Lämna kvar fleedningskabeln i gängjämet. Skruva inte loss jordledningen som häller fast kabeln vid gängjärnet. Lyft av dôrren frän det nedre gängjärnet. Jorningsskruv ŸT séngiämsskruvar

1 | Ôvregängjäm 5 Avlägsna om nôdvändigt de tre nedre gängjämsskruvarna och gängjämnet. 6 Lägg dôrren pà sidan fôr att undvika skada pà vattenslangen som lôper genom det nedre gängjämet. Utfür ovanstäende moment i omvänd ordning när frysens dôrr sätts tilbaka. Sätt tilbaka de ôvre géngjärnsskydden när bâda dôrrarna är pé plats.

Anslutning av vattenledning Kylskäpets vattenledning Kylskäpets automatiska is- och vattendispenser kräver en permanent vattentillfôrsel für att fungera korrekt. | samband med installationen etablerar du (eller teknikern) denna vattentillforsel genom att dra ett kopparrôr frèn hemmets vattenledning till en ventil som sitter bak pà kylskäpet. À Fôrsiktighet Undvik skada pà egendom: + Använd kopparrôr till vattenledningen (plastrôr är mer benägna att läcka). Tillverkaren ansvarar inte fr skada om plastrôr används till vattenledningen. + Se till att vattenledningen äri linje med gällande férordningar. <_ Fôratt dispenser ska fungera korrekt rekommenderas vattentryck mellan 1,4 och 6,9 bar. Om trycket är extremt kan vattenfiltret mankera. Du behôver: e Tillgäng till kalivattenledning med tryck mellan 1,4 och 6,9 bar. °__ Vattenanslutningskitet som medfüljer kylskäpet och innehäller allt material som krävs fôr installation av vattenledning, inklusive 7,6 m kopparrôr. Anslutning av vattenledningen bak pà kylskäpet: 1 Setillattkylskäpet är strômlôst. 2 Spola genom vattenledningen tills vatinet är klart genom att placera kopparrôrets ände i diskho eller hink och 6ppna avstängningsventilen. 3 Skruva av och kassera plasthuven frên intagsventilen bak pà kylskèpet. Stélklammer Vattenslang av plast till ismaskinen Fyl Kompressions mufier a mässing Beslag (yisa) INR ES av koppar Vattenventiens konsol Kopparledning frän hemmets vattenledning {Den hoprullade ledningen ska varasà läng attkylskäpet kan dras ut och rengôras).

4 Skjut pà kompressionsmuttern av mässing och därefter beslaget (hylsan) pà kopparrôret. 5 Tryckin kopparrôreti intagsventilen sà längt det gâr (6,5 mm). 6 Skjutin beslaget (hylsan) i intagsventilen och dra ât kompressionsmuttem pà ventilen med fingramna. Dra ât ett halvt varv till med skifinyckel. Dra inte ât fôr härt. 7 Fästkopparrôret pà kylskèpets bakpanel med stälklammer och skruv (se bilden). 8 Rulla ihop resterande vattenledning (ca 212 varv) bakom kylskäpet enligt bilden och lägg den sà att den inte vibrerar eller nôter mot nägon yta. 9 Üppna vattenledningens avstängningsventil och dra ât eventuellt lâckande anslutning. Obs! Efter anslutning av vattenledningen se information i manualen angéende primning av tomt vattenledningssystem. Läs även genom hela avsnittet “Automatisk is- och vattendispenser” für information om normala driftrutiner. Termostater och installningar Avkyining fôre användningen Für att säkerställa tillfôrlitlig kyHôrvaring bôr kylskäpet vara igäng med dôrrarna stängda i 8-12 timmar innan man ställer in mat i kylen eller frysen. Under denna avkylningstid behôver termostaterna inte justeras - de är forinställda i fabriken. Inställning av kylens/frysens temperatur Kylskäpet är fôrsett med et elektroniskt digitalt kontrollsystem i toppklass. Systemets kontrollpanel är belägen ôverst i kylen. De tvà digitala displayerna pà kontrollpanelens vänstra sida visar aktuell temperatur i frysen och kylen. Justera temperaturen upp eller ned med tryck pà Upp, resp Ned pilen närmast displayen. Vid forsta trycket pà knappen visar displayen din senaste inställning. Varje nytt tryck pà knappen hôjer, resp sänker inställningen med en grad. Displayen visar momentant den nya inställningen och âtergär sedan till att visa aktuell temperatur. Obs! Kylskäpets avancerade elektroniska kontrollsystem omfattar andra visningsaltemativ som hjälper reparatôren snabbt diagnosticera eventuella funktionsproblem.

Celsius eller Fahrenheit (vissa modeler) Beroende pà vilken temperaturstandard du fôredrar kan du ställa in kontrollpanelen pà Celsius eller Fahrenheit. Tryck pà Läge-knappen fôr att växla mellan skalorna. Temperaturjusteringar När kylskäpet varit pè i 24 timmar kan du justera temperaturen enligt ônskemäl. Gôr i sà fall smè, successiva justeringar sà att temperaturen fàr tid att anpassa sig och stabiliseras. Fülj anvisningamna nedan vid temperaturinställning. Termostaternas temperaturomräden Obs! Varje inställning du gôr pà kontrollpanelen bekräftas med en enkel ljudsignal. Alarmresponser (ljudsignaler och indikatorlampor) Kylskäpets kontrollsystem fôrmedlar füljande information via ljudsignaler och alarmens indikatorlampor. Frysen Kylen °F 2€ °F eC Alarm Lampa Signal Tillständ Âtgärd LE (lampan ARrmsystemet ar Om frysen/kylen inte Varmast o 14e o 0 släckt} inte pà medan matchar ë D di 8 frysen/kylen kyls temperaturinstälning- Varmare ned tllinställd … ama inom tre timmar F o o = o temperatur. meddelar je Medel 0 18 37 3 kontrollsystemet g avvikande fôrhällanden Om temperaturen inte Kalbre stabiliseras nära Ÿ Kallast 610 | -23 33 | 1° inställda värden bôr du kontakta reparatôr. Ring det nummer som anges pà sista sidan i : : denna Manual. Temperaturinställning Grônt Alammsystemet pà. Ingen étgärd TEE Tryck pà ned-pilen och ställ in kylens sken len fôr varm Y " termostat en grad kallare Dôrr Blinkar V4 Frysens eller Stäng dôrren sà att ôppen grônt kylens dôrr alarmet stängs av. Kylen fôr kall Tryck pà upp-pilen och ställ in kylens ôppenimerän Âterställ alarmet. Y termostat en grad varmare. fem minuter. Di ë Hôg temp Blinkar V4 Frysen eller kylen Tryck pé alarmets Frysen fôr varm TK pé ned pilen gen stl in fysens guit fr varm(7,2°C äterställningsknapp s eller hôgre) imer och stäng av alarmet — . än 1 timme. Om temperaturen inte Frysen fôr kall Tryck pà upp-pilen och ställ in frysens fôrbättras bôr du termostat en grad varmare. Kontakta reparatôr. Ring det nummer som anges pà sista sidan i denna Manual. Vad gôr man om termostaten blinkar? Strôm- Blinkar Strômavbrott har _ Tryck pà alarmets Om bäda termostatema blinkar kontinuerligt kan det bero pà att avbrott gult inträffat. âterställningsknapp kontrollsystemet upptäckt en felfunktion. Kontakta reparatôr som kan tolka blinksignalens betydelse. Systemôvervakning och alarm (vissa modeler) Det elektroniska kontrollsystemet kontrollerar hela tiden att kylen/frysen häller konstant temperatur, att ingen dôrr lämnats ôppen och att strémavbrott inte inträffat. Avikelser frên normala driftfôrhällanden meddelas via ljudsignaler och fyra indikatorlampor.

och stäng av alarmet. Tryck igen fôr att éterställa. Se efter om strémavbrottet varat sà länge att matens temperatur pâverkats Alarmets âterställningsknapp Du kan aktivera/deaktivera alarmsystemet genom att hälla Âterställ-knappen intryckt i tre sekunder. Använd knappen tex fôr att stänga av ljudsignaler och/eller blinkande indikatorlampor.

À Fôrsiktighet Alarmsystemet âterställs inte automatiskt om man drar ur och sätter in kylskäpets nätsladd. Für att âteraktivera alarmsystemet mäste du trycka pà Âterställ-knappen. Efter att alarmsystemet deaktiverats mäste man igen hälla Âterställ-knappen intryckt i tre sekunder fôr att âterställa (aktivera) systemet. Indikatorlampan Pà férblir släckt medan frysen och kylen kyls ned till inställd temperatur. Nër inställd temperatur uppntts Iyser indikatorlampan grênt, vilket anger att alarmsystemet är Pà. Statuskontroll pà luftfiltret (vissa modeller) Kylens luftfilter mâste bytas dè och dà. Du kan kontrollera om filtret behôver bytas genom att hälla luftfiltrets Pa/Av knapp intryckt i tre sekunder. Kontroll av luftfiltrets status: 1 Tryck pà luftfiltrets Pà/Av knapp. En testrutin aktiveras och en av tre filterstatuslampor tänds. Lamporna har füljande betydelse: Forvaringsmojligheter À Fôrsiktighet Hantera hyllor av härdat glas fürsiktigt for att undvika skada om de gär sünder. Konsolhyllor Du kan enkelt justera hyllomas läge i frysen och kylen efter behov. Hyllorna har monteringskonsoler som fäster i slitsade stôdspär längst bak i respektive fack. Andring av hyllans läge: 1 Tag férstutall matinnan du justerar hyllan. 2 Lyftupp framkanten. 3 Drauthylan.

Sätt tilbaka hyllan genom att fôra in monteringskonsolens hakar i ônskade slitsar i stôdspäret. 5 Sänk ned hyllan till läst läge. Filtret OK Luftfiltret behôver inte bytas. Beställ filter | Luftfiltret har utnyttjats till ca 80 procent. Beställ nytt filter. Byt filtret Lufffiltret har utnyttjats till 100 procent. Byt filtret utan drôjsmäl. 2 Tryck pà luffiltrets Pà/Av knapp fôr att släcka statuslampan. Obs! Se avsnitt längre fram i manualen beträffande byte av filter. Aktivering/deaktivering av kylsystemet Du kan stänga av kylskäpets kylsystem med tryck pà Pà/Av knappen till vänster pà termostatpanelen. Sà at du inte oavsiktligt stänger av kylsystemet fungerar knappen bara om du häller den intryckti tre sekunder När du stänger av kylsystemet upphôr all kylning i frysen och kylen. Fôr att âteraktivera kylsystemet mâste du igen hälla Pä/Av knappen intryckti tre sekunder. Viktigt Pé/Av knappen reglerar bara kylskäpets kylsystem. Strômmen till lampor och ôvriga elektriska komponenter forblir pà om du inte drar ur nâtsladden.

Hyllornas inredning Kylskèpet är fôrsett med glashyllor som är konstruerade fôr att fénga upp och hälla kvar eventuellt spill. Dessa hyllor kan dras ut fôr snabb ätkomst till innehället och enklare rengüring. Skjutbara hyllor kan dras ut hela vägen till det inbyggda stoppläget. De kan inte lossas frân monteringskonsolema. Lädor Kylskäpet innehäller olika férvaringslädor. Lädorna sitter i regel i fast läge längst ned i kylen. Grônsakslädor Grônsakslèdor är avsedda für forvaring av frukt, grônsaker och andra färskvaror. Innan du lägger in varor i grünsaksläda bôr du: <_ Tvätta varoma i rent vatten och avlägsna ôverflôdigt vatten. <_ Täcka ôver alltsom har stark lukt eller hôg fuktighet.

Hôgre futighet __Lägrefukighet Grônsakslädornas fuktighetsreglering Grônsakslädoma är forsedda med skjutreglage fôr inställning av fuktigheten inne i lädan. Detta är till fôrdel für vissa grônsaker som häller sig längre i hôg fuktighet. Obs! Bladgrônt häller sig längst om reglaget är inställt pà hôg fuktighet eller i làda utan fuktighetsreglage. Detta häller lufttilforseln nere och bevarar hôgsta môjliga fuktighet. Charkuterifack Vissa modeler är forsedda med charkuterifack fôr korttidsfürvaring av kôttprodukter. Lädan har et skjutreglage fôr inställning av temperature. Kôtt som ska fôrvaras längre än tvà dygn bôr frysas. Om lädan används till frukt eller grônsaker bôr reglaget ställas in pà hôgre temperatur sà att innehället inte fryser. Dôrrarna Ett modulsystem med dôrrfack används till frysens och kylens dôrrar. Alla dôrrfack är avtagbara fôr enkel rengôring. Vissa har fasta lâgen medan andra kan justeras efter behov. Dônfacken är idealiska fôr glasburkar, flaskor, konserver och stôrre läskedrycksbehällare. De ger även snabb âtkomst till varor som används ofta. Placering av justerbart dôrrfack: 1 Tag fürstut all mat innan dôrifacket justeras. Fatta stadigt tag med bâda händerna och lyft facket uppât. Lyft ut facket. Placera dôrifacket precis ovanfür ünskat läge. Skjut ned facket pà stüdet till làst läge. um B w n

Tillbehôr Hällare für länga flaskor Flaskhällaren hindrar länga behällare i facket frên att falla framt när kylskäpets dôrr ôppnas eller stängs. Montera genom att snäppa fast héllarens ändor pà fackets kant enligt bilden. Specialhällare Den sinnrika konstruktionen gôr att du kan fôrvara sex 350 ml ôlburkar, en flaska vin, en tväliters läskedrycksflaska eller en äggkartong i specialhällaren. Montera genom att skjuta in héllaren ôver vänsterkanten pà valfri hylla enligt bilden. Burkhällare Hällaren är en praktisk och säker fôrvaringsplats für upp till sex 350 ml ôl- eller läskedrycksburkar. Glasshylla Glasshyllan sitter ovanpä isdispenserns behällare och passar till säväl runda som fyrkantiga glasskartonger.

Mejerifack Använd mejerifacket ôverst i kylens dôrr till korttidsforvaring av ost, bredbara produkter och smôr. Mejerifacket, som àr fôrsett med uppfällbart lock, är speciellt avsett fr denna typ av mat och häller hôgre temperatur än kylens ôppna fôrvaringsytor. ÂÀ Fôrsiktighet Fôr att undvika fel i kylskäpets kontrollsystem fàr magneten som sitter bakom mejerifacket inte avlägsnas.

Automatisk is- och vattendis penser Användning av dispensern Den automatiska is- och vattendispensern är fôrsedd med kontrollpanel, nisch fôr dricksglas samt tvà berôringskontakter fr utmatning av is och vatten. Kontrollpanelen är nôdvändig fr isdispensern men inte fôr vattendispensern. Kontrollpanelen har även funktioner fôr belysning, filterkontroll samt ôkning av isproduktionen och infrysningsnivän. Utmatning av is Tryck ett av alternativen krossad is eller kuber pà kontrollpanelen när du vill använda dispensern (@). Tryck upp ett dricksglas mot dispensems berôringskontakt (sè längt som môjligt fôr att fänga upp allis). Stoppa utmatningen genom att dra bort glaset frèn berôringskontakten. Se detaljerad information om dispensemns styrfunktioner nedan. Utmatning av vatten Tryck upp ett dricksglas mot vattendispensems berôringskontakt (©). Stoppa utmatningen genom att dra bort glaset fran berôringskontakten. Vattnet i dispenser är inte kallt. Mata fôrst ut kross eller iskuber i glaset om du vill ha kallare vatten. Spillbricka Spillbrickan längst ned i dispensernischen samlar upp mindre spill och lâter dem avdunsta. Spillbrickan är lôstagbar für enkel rengôring.

Dispenserns kontrollpanel © Express- Häll knappen intryckti 3-5 sekunder for att aktivera frysning snabbare infrysning av mat (hälla maten fräsch). Lampan lyser grônt. Häll knappen intryckt igen i % 3-5 sekunder fôr att stänga av funktionen @ Expressis |Häll knappen intryckti 3-5 sekunder für att ôka isproduktionen vid fester och andra speciella @& tillfällen. Lampan lyser grônt. Häll knappen intryckt igen i 3-5 sekunder fr att stänga av funktionen. Primning av vattenledningssystemet: 1 Bürja fylla tanken genom att trycka och hälla upp ett dricksglas mot vattendispenserns berôringskontakt. 2 Hällkvarglaseti detta läge tills det kommer vatten ur dispensern. Det kan drôja ca 14 minut. 3 Fortsätt att mata ut vatten i ca 3 minuter sà att ev füroreningar spolas ut ur systemet och anslutningarna (med avbrott for tümning av glaset vid behov). Vattendispensern har en inbyggd funktion som stänger av vattenflôdet efter 3 minuters kontinuerligt uttag. Släpp dispenserns berôringskontakt für att âterställa avstängningsfunktionen. À Fôrsiktighet Lampan lyser blätt. Tryck pà knappen igen fôr att Q släcka belysningen. Dispenserns belysning tänds även automatiskt vid uttag av vatten och/eller is. © Kuber Tryck pè knappen fôr att fà ut iskuber. Lampan lyser Obs! grônt. Tryck upp glaset mot isdispenserns “ % berôringskontakt. Häll upp glaset sà att all is fangas Upp. @ Kross Tryck pè knappen fôr att fà ut iskuber. Lampan lyser @. grônt. Tryck upp glaset mot isdispenserns 0% berôringskontakt. Häll upp glaset sà att all is fangas Upp. © Belysning |Tryck pà knappen fôr att tända dispenserns belysning. Dispensermotorn kan ôverbelastas och stanna om dispenserns berôringskontakt hälls intryckt längre än 4 minuter. Ôverbelastningsskyddet âterställs automatiskt efter 3-4 minuter. © Filterstatus (& status- lampa) Varje gäng dispenser används anger lampan vattenfiltrets status med en av füljande färger: Grônt Luftfiltret behôver inte bytas. Gult Ca 80 procent av luftfiltret har utnyttjats. Beställ nytt filter. 100% av luftfiltret har utnyttjats. Byt filtret utan drôjsmäl. Âterställ filtrets status efter byte av vattenfiter genom att hälla berôringskontakten intryckt i 10-15 sekunder. Rôtt Q Lès Dispenserm kan làsas fôr att hindra oônskat uttag. Làs genom at hälla knappen intryckt i 3-5 sekunder. fe) Lampan lyser rôtt. Lès upp genom att hälla knappen intryckt i 3-5 sekunder tills lampan släcks. Obs! Häll inte ôverblivet vatten eller is i spillbrickan - den saknar avlopp. Primning av vattenledningssystemet Kylskäpets vattenledningssystem innehäller ett flertal slangar, et avancerat vattenfilter, ett antal férdelningsventiler samt en reservtank som säkerställer kontinuerlig ôrsürining till is- och vattendispensern. Systemet mäste fyllas helt med vatten när det für fôrsta gängen ansluts till extern vattenledning. A Fôrsiktighet Fôr att dispensern ska fungera korrekt rekommenderas vattentryck mellan 1,4 och 6,9 bar. Om trycket är extremt kan vattenfiltret mankera.

Drift och underhäll av isdispensern Ismaskinen, islädan och dispenserns matningsmekanism sitter längst upp i frysen. Om kylskäpet installerats korrekt och fâtt kylas ned i flera timmar kan ismaskinen producera is inom 24 timmar. Den behôver ca 2 dygn für att fylla en hel isläda. Viktigt Ismaskinen är pâslagen i fabriken och är driftklar sà snart kylskäpet installerats. Ställ ismaskinens P 8/Av kontakt pà Av (0) om vattenledning inte kan anslutas. Annars bullrar ismaskinens fyliningsventil dà den férsôker arbeta utan vatten. Användande av isdispensern efter Installationen Innan isproduktionen startas fôr fürsta gängen àr det viktigt att prima vattenledningssystemet enligt anvisningama pè sid 10. Luft i nya ledningar kan gôra att ismaskinen kôr tomt under 2-3 produktionscykler. Om systemet dessutom inte spolats rent kan de férsta iskuberna bli missfärgade eller smaka konstigt. Ställa isdispensern Pà och Av Isproduktionen regleras via ismaskinens Pä/Av kontakt. Ställ kontakten pà “O” für att stoppa och “1” für att starta produktionen.

Tips om isdispensern + __Iskuber som lagrats fôr länge kan fà en konstig smak. Tôm islädan enligt anvisningama pà nästa sida. + Skaka islädan dà och dà sà att iskuberna inte fastnar i varandra. + Stäng av ismaskinen med tryck pà Pä/Av kontakten till "0" läge om kylskäpet inte är anslutet till vattenledning eller vattenledningen är avstängd. e Om du behôver extra mycketis pà en gäng är det bäst att ta ut iskuberna direkt ur islädan. + Füljande ljud är normala när ismaskinen gär: e Motorjud + Is somramlarneriislädan + Vattenventil som ôppnas eller stängs + 1s som lossnar frân brickan + Rinnande vatten e__ Stäng av ismaskinen vid rengôring av frysen och när du reser bort. e Om du stänger av ismaskinen en längre tid bôr du även stänga vattenledningsventilen. A Fôrsiktighet Kemikalier frän felfungerande avhärdare kan skada ismaskinen. Om kylskäpets vattentillférsel avhärdas är det viktigt tt avhärdaren hälls i gott skick. Rengôüring av isdispensern Rengôr ismaskinen och islädan regelbundet, speciellt fôre semester eller flyttning. VAN Fôrsiktighet Vid avtagning av islädan bôr isrännan (under islädans framsida) inte användas som handtag. Isrännan kan ha skarpa kanter. Rengôüring av isdispensern: 1 Stäng avisproduktionen med tryck pà ismaskinens Pà/Av Kontakt. 2 Tagutislädan genom att lyfta uppät/utät.

3 Tômoch rengürislädan noga med milt rengôringsmedel. Skôlj med rent vatten. Använd inte starka eller frätande rengôringsmedel. 4 Létislädan torka helt innan den sätts tillbaka i frysen. 5 Avlägsna isrester och rengôr islädans hylla och rännan i frysens dôrr. 6 Sätttilbaka islädan. Starta om isproduktionen med tryck pà AvIP à kontakten. Tag ut och tôm islädan om: + Kubernaiislädan smälter och fryser ihop vid längre strômavbrott (en timme eller mer) och blockerar dispensermekanismen. + __Isdispensern inte används ofta. Iskuberna fryser ihop i lèdan och blockerar dispensermekanismen. Tag utislädan och skaka loss kuberna eller rengôr enligt anvisningarna ovan. Fôrsôk aldrig bryta upp isen med ishacka eller annat vasst féremäl. Islädan eller dispensermekanismen kan skadas. Undvik att rotera utmataren i islädan när ldan tas ut. Utmataren mäste riktas in med drivmekanismen nr ldan sätts tilbaka. Rikta in utmataren ett kvarts varv i taget tills islädan gàr in pé rêtt ställe om du oavsiktligt flyttat pà utmataren.

Byte av filter Lokalisering av filtren Kylskäpet är fôrsett med separata vatten- och luftfiltreringssystem. Vattenfiltreringssystemet filtrerar allt dricksvatten som matas ut samt det vatten som används für att producera is. Luftfiltret avlägsnar lukter och füroreningar ur kylen. r— Vattenfiter

8 oo Vattenfilter Vattenfiltret sitter ôverst i kylen bredvid elektroniksystemets kontrollpanel. Se tidigare avsnitt i manualen für detaljerade anvisningar om byte av filtret. Luftfilter (vissa modeller) Lufffiltret sitter i det bakre hôgra hôrnet hôgst upp i kylen. Se tidigare avsnitt i manualen fôr detaljerade anvisningar om byte av filtret. Byte av luftfilter Generellt bôr luftfiltret bytas var sjätte mänad fôr att säkerställa optimal utfiltrering av lukt i kylskäpet. Intervallet kan modifieras beroende pà den typ och kvantitet av mat som normalt férvaras i kylskäpet. Byt luftfiltret enligt fljande: 1 Tryck pà plastbubblan till vänster om luftfiltrets hällare och lossa fliken. Den gängjämsfrsedda underdelen ppnas. Tryck pâ fiken fôr attlossa fiterhuset 2 Avlägsna och kassera det gamla filtret. 3 Packa upp det nya filtret och lägg det i hällarens géngjämsfôrsedda underdel. 4 Tryck upp underdelen tills fliken snäpper in i läst läge. 5 Hällfiltrets éterställningsknapp pà den elektroniska kontrollpanelen intryckt i 3 sekunder. När lampan Filtret OK tänds är statusfunktionen âterställd. 6 Häll âter filtrets âterställningsknapp intryckt i 3 sekunder für att deaktivera filterstatussystemet. Obs! Den elektroniska kontrollpanelen längst upp i kylen innehäller funktioner fôr bevakning av lufffiltrets status. Se fôregäende avsnitt fôr mer information om dessa funktioner. Byte av vattenfilter Generellt bôr vattenfiltret bytas var sjätte till nionde mänad für att säkerställa optimal vattenkvalitet. Filtrets statuslampa pà dispenserns kontrollpanel manar dig att byta filtret när 1 514 liter vatten flutit genom systemet. Om kylskäpet inte har använts under längre tid (tex isamband med flytining) bôr filtret bytas innan kylskäpet âter installeras. Mer om ditt avancerade vattenfilter 777 NX ls- och vattenfilreringssystemet är testat och { NSF _certifierat av NSF Intemational, ett nationellt \ e/ erkänt och oberoende certifieringsorgan fôr K 7 säkerhet inom folkhälsan. Filtreringssystemet är testat och certifierat enligt ANSI/NSF-normerna 42 och 53. Se detaljerade specifikationer i databladet med prestanda som medfüljer kylskäpet. Systemet bôr inte användas med vatten som kan vara mikrobiologiskt férorenat eller är av okänd kvalitet utan adekvat desinfektion fôre eller efter filtreringssystemet. Byte av vattenfiltret: Vattenledningen behôver inte stängas av nr filtrets byts. Se till att torka upp mindre vattenmängder som eventuellt läcker ut i samband med filterbytet. Eftersom filterhusets botten är fôrsett med tvà smà avloppshäl är det viktigt att ta ut all mat frän den ôversta hyllan. 1 Stäng Avismaskinen med strômställaren (se sid 10 für mer om avstängning av ismaskinen). 2 Tryck pà filtrets utlüsningsknapp till hôger om patronen. Tryckoch snäpp in patronen Knappen 3 Skjut den gamla filterpatronen rakt ut ur huset och kassera. 4 Packa upp den nya filterpatronen och skjut fürsiktigt in den hela vägen till snäppanslutningen längst bak i filterhuset.

5 Tryckstadigttills patronen snäpper in. | rätt l'âge ska filterpatronens framkant sitta i jàmhôjd med filtrets utlôsningsknapp. 6 Sätt Pà ismaskinen via startknappen (mer pà sid 92 om pésättning av ismaskinen). 7 Tryckuppett dricksglas mot vattendispensern och kontrollera att filterhuset inte lâcker. Det är normalt med vattenstôtar och fräsljud nr luften trycks ut ur dispensersystemet. 8 Efter uttag av ett glas vatten bôr man fortsätta att spola ur systemet i ca tre minuter. 9 HällFilterstatus-knappen pà is- och vattendispenserns kontrollpanel intryckt i 3 sekunder. Lampan blinkar rôtt, gult och grônt fôr att ange at filterstatusfunktionen âterställts. Obs! O-ringarna pà nytt vattenfilter àr smorda. Für att säkerställa att filtret sluter tätt fàr smôrjmedlet inte avlägsnas. Forklaring av ljud som kan forekomma Ditt nya hôgeffektiva kylskèp kan alstra ljud som verkar ovanliga. Normalt anger sädana ljud att kylskäpet fungerar korrekt. Vissa material i golv, väggar och kôksskäp kan gôra ljuden mer märkbara.

Nedanstéende lista anger kylskäpets huvudkomponenter och ljud som kan alstras: A Fôrängningskärl Kôldmedel som fiyter genom fôrängningskärlet kan alstra ett kokande eller gurglande ljud. B Fôrängningskärlets fläkt Ljud kan uppstà nr féréngningskäriets fläkt driver luften genom kylskäpet. C Avfrostningselement Under avfrostningscykeln kan vatten som droppar ner pà avfrostningselementet ge upphov till väsande eller fräsande ljud. Efter avfrostningen hôrs ibland ett knäppande ljud. Viktigt Rôdaktigt sken i lufthälen bak pè frysen är normal i samband med automatisk avfrostning. D Isautomaten Nérisen produceras kan man hôra iskuberna falla ner i islädan. E Termostater och automatisk avfrostning Dessa komponenter kan alstra ett snäppande eller klickande ljud i samband med aktivering/deaktivering av kylsystemet. F Kylslingans fläkt Man kan hôra luften drivas igenom kylslingan. G Kompressor Moderna hügeffektiva kompressorer gèr mycket snabbare än fôrr. Kompressorn kan alstra en hôg surrande ton eller ett pulserande ljud. H__ Vattenventil Alstrar ett surrande |jud varje gäng den ôppnas für att fylla ismaskinen. 1 Smältvattenskäl (ej avtagbar) Man kan hôra vatten droppa ner i skälen i samband med avfrostning. J Kylslinga Luftinbläsningen kan alstra ett svagt ljud. K__ Spjällmotor Kan alstra svagt surrande ljud när den gèr. Obs! Energisparande skumplast i kylskäpet är inte ljudisolerande

Underhäll och rengôüring Ta väl hand om ditt kylskäp Ett rent kylskäp ser snyggt ut och fôrhindrar dälig lukt. Torka upp spill omedelbart och rengôr frysen och kylen minsttvà gänger om éret. lakttag füljande fôrsiktighetsätgärder i samband med rengôring: e _ Använd aldrig skurkudde av metall, borste, frätande rengôringsmedel eller starkt alkaliska lôsningar pè nägon yta. e Diska inga lôstagbara delar i diskmaskin. e Dr alltid ut nätsladden ur vägguttaget fôre rengüring. Obs! Om du stänger av kylsystemet via termostaten fortsätter belysningen och ôvriga elektriska komponenter att fungera tills du drar ut nätsladden ur vägguttaget. e _ Avlägsna självhäftande etiketter für hand. Använd inte rakblad eller annat vasst fôremäl som kan repa kylskäpets lackering. e _ Avlägsna inte skylten med serienumret. À Fôrsiktighet + Dra kylskäpet rakt ut när det ska flyttas. Om du vaggar kylskäpet i sidled kan golvet skadas. Se till att inte dra loss kylskäpet frän vattenanslutningarna. + Fuktiga füremäl fastnar pà kalla metallytor. Vidrôr inte nedkylda ytor med vêta eller fuktiga händer. Viktigt Om kylskäpet ska fürvaras eller flyttas vid temperatur under fryspunkten är det viktigt att helt tappa av vattenledningssystemet. Underlätenhet kan medfôra vattenläckage när kylskäpet âter tas i bruk. Lât en tekniker utfôra avtappningen.

Underhälls- och rengôringstips Detalj Rengôringsmedel Tips och fürsiktighetsätgärder Interôroch KTväloch vatten l Använd 2 matskedar bakpulver till dôrrinsatser | Bakpulver och 1 liter varmt vatten. vatten J Var noga med att vrida ur svampen/trasan innan du rengôr kring termostater, glôdlampor och elkomponenter. Dôrilister L Tvéloch vatten le Torka av listerna med en ren mjuk trasa Lädor och fack l Tväloch vatten le Rengôr lädomas rännor och spèr med mjuk trasa L Diska inga lôstagbara delar (fack, lédor mm) i diskmaskin Glashyllor lTvälochvatten | Lét glasdetaljer uppnà L Glasrengôrings- rumstemperatur innan de sänks medel ned i varmt vatten. L Milt spraymedel Ventilations- le Tväloch vatten ls Dammsug ventilationsgallrets galler k Mit spraymedel | framsida k Dammsugare L Tag av ventilationsgallret (se installationsanvisningama). l Dammsug baksidan och torka av med fuktig trasa eller svamp. Skôlj och torka Exteriôr och le Tväloch vatten l Rengürinte handtag med handtag L Glasrengôrings- kommersiellt rengôringsmedel, medel utan ammoniak eller alkohol slipverkan L Rengôr slâta handtag med mjuk trasa L Använd inte torr trasa till rengüring av sléta dôrrar. Exteriôroch le Tväloch vatten le Rengôr front och handtag av handtag À Ammoniak rostfritt stäl med icke-frâtande (endast Rengôri del tällésning och disktrasa. Skôlj modeller | Rengoringsmedel | med rent vatten och mjuk trasa med rosttt | fôr rostfritt stäl . . st) L Torka av svärlôsliga flèckar med pappershandduk som fuktats med ammoniaklôsning och skôlj. Använd rengôringsmedel utan slipverkan fôr rostfritt stäl. Finns att kôpa i färghandeln och stôrre varuhus. Fôlj alltid tilverkarens anvisningar. CR engôr och torka alltid i fiberriktningen fôr att undvika repor. L Tvätta av resten av skäpet med varmt vatten och mild tvällôsning. Skôlj väl och torka med ren mjuk trasa

Byte av glüdlampa Bäde frysen och kylen är fôrsedda med glôdlampor som ibland behôüver bytas. Vissa lampor har skärmar som mäste avlägsnas innan glôdlampan kan bytas. Använd alltid specialglôdlampor som är avsedda fôr kylskäpsbelysning. A Fôrsiktighet Använd skyddshandskar vid byte av glôdlampa für att undvika skärsär. Byte av glôdlampa:

Dra ur kylskäpets nätsladd. Använd skyddshandskar - det händer att glôdlampor gär sünder. Tag av belysningsskärmen om nôdvändigt. Skruva ur och ersätt utbränd lampa med specialglüdlampa av samma typ och styrka (normalt 40 W). Sätt i fôrekommande fall tilbaka belysningsskärmen. Koppla in kylskäpets nätsladd.