SM 003743 - Mixer SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Smoothieblender
Märke	SEVERIN
Modell	SM 003743
Mixerskålens kapacitet	600 ml
Antal medföljande skålar	2
Medföljande lock	2
Bladens material	Rostfritt stål
Manövreringstyp	Vridväljare
Tillgängliga hastigheter	2 hastigheter + Pulse-funktion
Pulse-funktion	Ja
Iskrossning	Ja, upp till 50 g (ca 5 isbitar)
Säkerhetsbrytare	Ja, inbyggd i motorenheten
Avsedd användning	Smoothies, cocktails, iskrossning
Maximal ismängd	50 g (ca 5 isbitar)
Rengöring av skålar och lock	Diskmaskin (max 65°C)
Rengöring av motorenhet	Mjuk, lätt fuktad trasa, sänk aldrig ner i vatten
Varma livsmedel	Mixa inte varma livsmedel
Bruksanvisning	Spara för framtida referens
Kundservice	Reparationer endast av SEVERINs kundservice
Användning	Hushåll och liknande användning
Barnsäkerhet	Låt inte barn använda apparaten
Typskylt	På apparatens undersida

Vanliga frågor - SM 003743 SEVERIN

Hur förbereder jag en smoothie med SEVERIN SM 003743?

Skär ingredienserna i kuber på ca 15 mm, lägg dem i skålen (vätskor först, sedan färska, frysta, yoghurt/glass). Skruva bladenheten på motorenheten, anslut, vänd skålen och sätt fast den. Välj hastighet 1 eller 2 med vridväljaren.

Kan man krossa isbitar med denna blender?

Ja, fyll skålen med högst 50 g isbitar (ca 5 isbitar) och använd Pulse-funktionen i stötar på ca 2 sekunder tills önskad konsistens uppnås.

Varför startar inte blendern?

Blendern är utrustad med en säkerhetsbrytare: apparaten fungerar bara om bladen är korrekt fästa i skålen. Kontrollera att skålen är ordentligt fastsatt på motorenheten.

Kan jag mixa varma livsmedel?

Nej, lägg inte varma livsmedel i skålen. Varma vätskor kan plötsligt spruta ut som ångpuffar och orsaka brännskador.

Hur rengör jag blendern efter användning?

Dra ur kontakten. Skålen, locken och bladen rengörs i sköljvatten eller i diskmaskin (max 65 °C). Motorenheten torkas av med en mjuk, lätt fuktad trasa, sänk den aldrig ner i vatten.

Vad är skålens maximala kapacitet?

Den maximala kapaciteten är 600 ml. Fyll aldrig skålen enbart med torra livsmedel, som nötter eller mandlar, utan vätska.

Hur stänger jag skålen för att förvara smoothien?

Efter beredning, dra ur kontakten och vänta tills motorn stannat helt. Skruva av skålen genom att vrida bladen ca 1 cm moturs, ta sedan bort skålen. Stäng den med det medföljande locket.

Vad gör jag om ingredienser fastnar på kärlets väggar?

Ta bort skålen, skaka den, sätt tillbaka den och aktivera kort Pulse-funktionen för att få loss ingredienserna.

Kan man använda apparaten kontinuerligt under lång tid?

Apparaten är konstruerad för att fungera upp till 1 minut utan avbrott. Låt sedan motorn svalna tillräckligt innan du använder den igen.

Kan reparationer utföras själv?

Nej, för att undvika fara måste reparationer av apparaten och strömförsörjningsenheten utföras uteslutande av SEVERINs kundservice. Kontakta dem via telefon eller e-post.

BRUKSANVISNING SM 003743 SEVERIN

Teknisk information om driftsförhållandena enligt de ekologiska designkraven (EU-förordning 2023/826) kan hämtas med QR-koden eller under länken 'https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/'.

- Beholderen har en maksimal kapacitet på 600 ml.

Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vägguttaget

Nätspänningen måste motsvara den spänning som anges på apparatens typskylt. Denna produkt uppfyller de direktiv som gäller för CE-märkning.

Beskrivning

1. Mixerbehållaren, 2 st.
2. Lock, 2 st.
3. Knivenhet
4. Drivenhet
5. Vridomkopplare
6. Elsladd med stickpropp
7. Typskylt (apparatundersida)

Viktiga säkerhetsföreskrifter

• För att undvika risker och för att följa säkerhetsbestämmelserna, får reparationer på apparaten och nätdelen bara utföras av vår kundtjänst. Kontakta därför vår kundtjänst per telefon

eller e-post om det krävs en reparation (se bilaga).

- Enheten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om säker användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet och har förstätt de faror som är involverade.

• Enheten är inte avsedd att användas av barn. Enheten och dess strömkabel ska hållas borta från barn.
• Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.

• Var försiktig när du bearbetar varma vätskor, eftersom dessa kan tränga ut ur mixkärlet i form av ett plötsligt ångmoln.

• Fyll inte mixerkannan med varm mat,

• Varning, risk för personskador! Sätt aldrig bladenheten på motorblocket utan mixerkannan.
• Observera! Använd inte apparaten utan innehåll! Fyll aldrig mixern endast med torra produkter som nötter, mandlar, etc.
• När du stängt av mixern bör du vänta tills motorn har stannat helt. Rör aldrig delar som är i rörelse.
• Observera! För att ta bort mixerbehållaren, vrid knivenheten endast ca 1 cm moturs. Ta sedan bort mixerbehållaren uppåt.
• De enskilda tillbehören bör diskas efter varje användningsomgång. Se avsnittet Skötsel och rengöring för detaljerad

information om hur du rengör apparaten.

- Varning, risk för personskador! Knivarna är vassa. Var särskilt försiktig vid rengöring av knivenheten!

- Varning! Ett icke ändamålsenligt bruk av enheten kan leda till skador.

- Dra ur nätsladden - innan du tar apparaten i användning eller monterar ihop den, - ifall apparaten skulle krångla, - när apparaten inte övervakas, - efter användning, - innan apparaten rengörs.

- Dra inte ut kontakten från uttaget med handen kring anslutningskabeln, utan håll i kontakten. Vidrör endast nätstickkontakten med torra

händer.

- Enheten är avsedd för användning i hushåll och liknande tillämpningar, som t.ex.:

• i personalmatsalar i butiker, kontor och liknande arbetsmiljöer,
• i företag inom jordbrukssektorn,
• av kunder i hotell, motell och andra boendeanläggningar,

• för kunder i bed-and-breakfast hus.

• Varning: Håll barn på avständ från apparatens förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppstå. Det finns t.ex. risk för kvävning.

• Kontrollera hela enheten innan enheten tas i drift, inklusive strömkabeln och eventuella tillbehör, för defekter och skador som

kan försämra enhetens funktion och säkerhet. Om enheten till exempel har fallit till marken eller strömkabeln har dragits ut kan det finnas skador som inte syns från utsidan. Använd inte heller i detta fall enheten.

• Placera och använd enheten endast på en plan yta.
• Varken enheten eller strömkabeln får utsättas för extern värme.
• Låt inte strömkabeln hänga ner.
• Håll här, händer och lös klädsel borta från rörliga delar, öppningar och ventilationsöppningar för att undvika att de skall fastna.
• Om apparaten använts felaktigt eller om bruksanvisningen inte följts, kan inga krav ställas

mot leverantören eller försäljaren.

Rengöring och skötsel

• Dra alltid ur nätkontakten innan rengöring.
• Använd inte aggressiva eller slipande rengöringsmedel eller vassa eller spetsiga föremål.
• Ta bort matrester från apparaten efter varje användning.
• Av elsäkerhetsskäl får motorblocket med nätanslutningskabeln inte behandlas med eller nedsänkas i vätskor. Rengör motorblocket med en lätt fuktad mjuk trasa.
• Rengör mixbehållarna, locken och knivenheten i sköljvattnet.
• För enkel rengöring direkt efter användning kan du

hälla ca 400 ml varmt vatten med lite diskmedel i mixerbehållaren. Kör apparaten en kort stund enligt beskrivningen under Hantering. Ta bort mixbehållaren och skaka vid behov. Skölj sedan mixbehållaren och knivenheten med rent vatten och låt torka.

- Mixbehållarna och locken kan också rengöras i diskmaskin (inte över 65 °C).

Avsedd användning

• Apparaten är uteslutande avsedd för tillredning av smoothies av frukt, grönsaker, fruktjuice, mjölk och liknande livsmedel samt för krossning av isbitar.
• Använd endast enheten med tillhörande tillbehör.
• Annan användning som inte står i bruksanvisningen, räknas som användning utanför bestämmelserna och kan resultera i allvarliga olyckor eller skador på apparaten.

Mixerkannor

• Apparaten levereras med två mixerkannor och två förslutningslock.
  Stäng mixerbehållaren genom att sätta på locket och skruva fast det.
  På så vis kan smoothien förvaras eller transporteras.
• Smoothien kan hållas direkt från mixerbehållaren genom att öppna locket.

Innan första användningen

Rengör mixerbehållarna med locken och knivenheten före första användningen (se Rengöring och skötsel).

Kortvarig användning

Enheten är designad för att bearbeta normala hushållskvantiteter. Du kan använda apparaten kontinuerligt i upp till 1 minut. Motorn måste sedan svalna tillräckligt.

Användningssteg

Enheten har följande kopplingsnivåer:

P Pulsfunktion Apparaten är på med hög effekt så länge vredet hålls i detta läge.

0 Apparaten är avstängd.

1 Apparaten är påslagen med låg effekt.

2 Apparaten är påslagen med hög effekt.

Säkerhetsknapp

Det finns en säkerhetsbrytare i motorblocket. Apparaten kan endast sättas på när knivenheten med mixerbehållaren är korrekt placerad.

Användning

• Skär ingredienserna i tärningar på ca 15 mm och lägg dem i mixerkannan.
• För bästa resultat ska följande ordning följas när ingredienserna läggs i kannan:
• vätskor
• färska ingredienser
• frysta ingredienser
• yoghurt/glass
  Fyll aldrig på med enbart torra livsmedel.

- Behållaren har en maximal kapacitet på 600 ml.

- Skruva på knivdelen medurs på mixerkannan.

- Anslut apparaten till eluttaget.

- Vänd mixerbehållaren och sätt den på motorblocket så att triangeln på knivenheten och symbolen 🔒 står mittemot varandra. Lås sedan mixerbehållaren genom att vrida den medurs tills du hör att den klickar på plats.

- Varning, risk för personskador! Sätt aldrig bladenheten på motorblocket utan mixerkannan.

- För tillagning, ställ in önskad hastighet med vridomkopplaren.

- Efter avslutad mixning, ställ vredet på position 0 och dra ut nätkontakten. Efter motorstoppet kan knivenheten med mixbehållaren skruvas av moturs.

- Observera! För att ta bort mixerbehållaren, vrid knivenheten endast ca 1 cm moturs. Ta sedan bort mixerbehållaren uppåt.

- Vänd mixbehållaren, skruva av knivenheten och förslut mixbehållaren med locket.

- Om rester fastnar på kannans sidor, ta

loss kannan, skaka den och låt den köra i ytterligare en kort pulscykel.

Iskrossning

- Isbitar kan lätt krossas i mixerbehållaren: För att göra detta fyller du mixerbehållaren med max 50 g isbitar (ca 5 isbitar) och placerar dem på toppen enligt beskrivningen under Hantering. Kör enheten i puls-läge i ca 2 sekunder. Vänta sedan kort tills isbitarna ligger på botten av mixerbehållaren igen. Upprepa processen tills isbitarna är krossade till önskad storlek.

Recept för test

240 g morötter (tärnade i bitar om 1 x 1 cm) och 360 ml vatten mixas i 1 minut.

Avfallshantering

Enheter märkta med denna symbol måste kasseras separat från hushållsavfallet, eftersom de innehåller värdefulla material som kan återvinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljön och människors hälsa. Din lokala myndighet eller återförsäljare kan ge information i ärendet.

FI

Smoothie Maker

Hyvä Asiakas,