SM 003743 - Batidora SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora para smoothies
Marca	SEVERIN
Modelo	SM 003743
Capacidad del vaso	600 ml
Número de vasos suministrados	2
Tapas de cierre suministradas	2
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Tipo de control	Selector giratorio
Velocidades disponibles	2 velocidades + función Pulse
Función Pulse	Sí
Trituración de hielo	Sí, hasta 50 g (aproximadamente 5 cubitos de hielo)
Interruptor de seguridad	Sí, integrado en el bloque del motor
Uso previsto	Smoothies, cócteles, trituración de hielo
Capacidad máxima de hielo	50 g (aproximadamente 5 cubitos de hielo)
Limpieza de vasos y tapas	Lavavajillas (máx. 65°C)
Limpieza del bloque del motor	Paño suave ligeramente húmedo, nunca sumergir
Alimentos calientes	No batir alimentos calientes
Instrucciones de uso	Conservar para referencia futura
Servicio de atención al cliente	Reparaciones exclusivamente por el servicio de atención al cliente de SEVERIN
Uso	Doméstico y aplicaciones similares
Seguridad para niños	No permitir que los niños utilicen el aparato
Placa de características	En la base del aparato

Preguntas frecuentes - SM 003743 SEVERIN

¿Cómo preparar un smoothie con el SEVERIN SM 003743?

Corte los ingredientes en cubos de aproximadamente 15 mm, colóquelos en el vaso (líquidos primero, luego frescos, congelados, yogur/hielo). Atornille el conjunto de cuchillas al bloque del motor, enchufe, dé la vuelta al vaso y engánchelo. Seleccione la velocidad 1 o 2 con el selector giratorio.

¿Se pueden triturar cubitos de hielo con esta batidora?

Sí, llene el vaso con un máximo de 50 g de cubitos de hielo (aproximadamente 5 cubitos) y use la función Pulse a impulsos de unos 2 segundos hasta que tenga la consistencia deseada.

¿Por qué no se pone en marcha la batidora?

La batidora está equipada con un interruptor de seguridad: el aparato solo funciona si las cuchillas están correctamente fijadas en el vaso. Compruebe que el vaso está bien encajado en el bloque del motor.

¿Puedo batir alimentos calientes?

No, no ponga alimentos calientes en el vaso. Los líquidos calientes pueden salir en forma de una columna de vapor repentina y provocar quemaduras.

¿Cómo limpiar la batidora después de usarla?

Desenchufe la clavija. El vaso, las tapas y las cuchillas se limpian con agua de enjuague o en el lavavajillas (máx. 65°C). El bloque del motor se limpia con un paño suave ligeramente húmedo, sin sumergirlo nunca.

¿Cuál es la capacidad máxima del vaso?

La capacidad máxima es de 600 ml. Nunca llene el vaso únicamente con alimentos secos, como nueces o almendras, sin líquido.

¿Cómo cerrar el vaso para conservar el smoothie?

Después de la preparación, desenchufe y espere a que el motor se detenga por completo. Desenrosque el vaso girando las cuchillas unos 1 cm en sentido antihorario, luego retire el vaso. Ciérrelo con la tapa de cierre suministrada.

¿Qué hacer si los ingredientes se pegan a las paredes del recipiente?

Retire el vaso, agítelo, luego vuelva a colocarlo y accione brevemente la función Pulse para despegarlos.

¿Se puede usar el aparato de forma continua durante mucho tiempo?

El aparato está diseñado para funcionar hasta 1 minuto sin interrupción. Después, deje que el motor se enfríe lo suficiente antes de volver a usarlo.

¿Se pueden hacer las reparaciones uno mismo?

No, para evitar cualquier peligro, las reparaciones del aparato y de la unidad de alimentación deben ser realizadas exclusivamente por el servicio de atención al cliente de SEVERIN. Contacte con él por teléfono o por correo electrónico.

MANUAL DE USUARIO SM 003743 SEVERIN

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d'uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

Puede acceder a la información técnica relativa a los estados de funcionamiento, conforme a los requisitos de diseño ecológico (Reglamento de la UE 2023/826) con el código QR o en el enlace « https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/ ».

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. El aparato sólo debe ser usado por personas que se han familiarizado con estas instrucciones.

Conexión a la red eléctrica

La tensión de la red debe coincidir con la que se indica en la placa de características del aparato. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE.

Descripción

1. Recipiente de mezcla, 2 piezas
2. Tapas de cierre, 2 piezas
3. Unidad de cuchillas
4. Unidad del motor
5. Interruptor giratorio
6. Cable eléctrico con clavija
7. Placa de características (parte inferior de la unidad)

Instrucciones importantes de seguridad

- Para evitar riesgos y cumplir con las normas de seguridad, las reparaciones del aparato y de la fuente de alimentación solo las puede realizar nuestro

servicio de atención al cliente. Por lo tanto, en caso de reparación, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente por teléfono o correo electrónico (véase el anexo).

- Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y/o conocimiento, siempre que estén supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad y hayan comprendido los peligros resultantes.

• No se permite que los niños utilicen el aparato. El aparato y el cable eléctrico se deben mantener fuera del alcance de los niños.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Tenga cuidado al batir líquidos calientes, ya que estos pueden salir de golpe del vaso mezclador en forma de vapor..
• No se deben echar alimentos calientes en el vaso mezclador,
• ¡Advertencia, riesgo de lesiones! Nunca coloque la unidad de cuchillas sin el recipiente mezclador sobre el bloque del motor.
• ¡Atención! ¡No utilice el aparato sin contenido! Nunca eche a la batidora solo productos secos como nueces, almendras, etc.
• Después de apagar el

aparato, espere siempre a que el motor se pare por completo. No toque ninguna parte en movimiento.

• ¡Atención! Para quitar el recipiente de mezcla, gire la unidad de cuchillas aproximadamente 1 cm hacia la izquierda. Luego, retire el recipiente de mezcla hacia arriba.
• Los accesorios individuales se deben limpiar después de cada ciclo de uso. En la sección Mantenimiento y limpieza se incluye información detallada al respecto.
• ¡Advertencia, riesgo de lesiones! Las cuchillas están afiladas. ¡Proceda con especial cuidado al limpiar la unidad de cuchillas!
• ¡Advertencia! El uso

incorrecto del aparato puede provocar lesiones.

- Saque el enchufe de la red

• antes de montar o desmontar el aparato,
• si hay una avería,
• antes de dejar el aparato sin supervisión,
• después del uso,

• antes de limpiarlo.

• Al desenchufarlo no tire del cable de alimentación, tire del enchufe. Sujete el enchufe únicamente con las manos secas.

• El aparato está diseñado para su uso doméstico y aplicaciones similares, como:

- en cocinas de empleados en tiendas, oficinas y entornos de trabajo similares,

- en empresas agrícolas,

- por clientes en hoteles, moteles y

otras instalacione residenciales, - en casas rurales.

• Precaución: Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque podría ser peligroso, existe el peligro de asfixia.
• Antes de utilizar el aparato, siempre se debe comprobar que tanto la unidad principal como el cable de alimentación o cualquier accesorio no estén defectuosos. En el caso de que el aparato, por ejemplo, se haya caído al suelo o se haya tirado demasiado del cable de alimentación, puede presentar desperfectos externos no visibles. En este caso, no utilice el aparato.
• Coloque y utilice el aparato

únicamente sobre una superficie plana.

• Ni el aparato ni el cable de conexión deben estar expuestos al calor externo.
• No deje que el cable de conexión quede colgando.
• Mantenga el cabello y la ropa suelta alejados de las piezas móviles, de las aberturas y de los orificios de ventilación para evitar que queden atrapados.
• No se acepta la responsabilidad si hay averías a consecuencia del uso incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente.

Limpieza y cuidado

• Saque el enchufe antes de realizar la limpieza.
• No utilice limpiadores agresivos o abrasivos ni

objetos afilados o en punta.

• Retire los restos de alimentos después de utilizar el aparato.
• El bloque del motor con el cable de conexión a la red no debe ser tratado con líquidos ni sumergido en ellos por razones de seguridad eléctrica. Limpie el bloque del motor con un paño suave ligeramente humedecido.

- Limpie los recipientes mezcladores, las tapas y la unidad de cuchillas con agua y lavavajillas.

- Para una limpieza sencilla inmediatamente después de su uso, también puede llenar el recipiente de mezcla con aproximadamente 400 ml de agua tibia y un poco de líquido lavavajillas. Haga funcionar brevemente el

aparato, como se describe en manejo. Quite el recipiente de mezcla y, si es necesario, agítelo. A continuación, enjuague el recipiente de mezcla y la unidad de cuchillas con agua limpia y séquelos.

- Los recipientes mezcladores y las tapas también se pueden lavar en el lavavajillas (temperatura inferior a 65 °C).

Uso previsto

• El aparato sirve exclusivamente para la preparación de smoothies de frutas, verduras, zumo de frutas, leche y alimentos similares, así como para triturar cubitos de hielo.
• Utilice el aparato únicamente con los accesorios correspondientes.
• Cualquier uso no mencionado en las instrucciones se considera no previsto y puede ocasionar lesiones graves o daños en el aparato.

Jarros de licuar

- El aparato se suministra con dos recipientes mezcladores y dos tapas. Para cerrar el recipiente mezclador, coloque la tapa y enrósquela. Así se puede conservar o transportar el

smoothie.

- Al abrir el cierre se puede verter el smoothie directamente desde el recipiente de mezcla.

Antes usarlo por primera vez

Limpiar los recipientes mezcladores con las tapas y la unidad de cuchillas antes utilizarlos por primera vez (ver Limpieza y cuidado).

Funcionamiento de corta duración

El aparato está diseñado para procesar cantidades domésticas habituales. Puede usar el aparato de forma ininterrumpida hasta 1 minuto. A continuación, el motor debe enfriarse lo suficiente.

Control giratorio

El aparato tiene los siguientes niveles:

P Función Pulse
El aparato se pone en funcionamiento a alta potencia mientras se mantenga el interruptor giratorio en esta posición.
0 El aparato está apagado.
1 El aparato se pone en funcionamiento a baja potencia.
2 El aparato se pone en funcionamiento a alta potencia.

Interruptor de seguridad

En el bloque del motor hay un interruptor de seguridad. El aparato solo puede ponerse en marcha cuando la unidad de cuchillas esté correctamente colocada en el recipiente mezclador.

Funcionamiento

• Corte los ingredientes en dados de aproximadamente 15mm e introdúzcalos en el jarro de licuar.

• Para obtener el resultado óptimo, introduzca los ingredientes en el jarro según esta secuencia:

• ingredientes líquidos

• ingredientes frescos
• ingredientes congelados
• yogur/helado

No lo llene nunca solo con alimentos secos.

• El recipiente tiene una capacidad máxima de 600 ml.
• Enrosque la cuchilla sobre el jarro, en el sentido de las agujas del reloj.
• Conecte el aparato a la toma de corriente.
• Gire el recipiente mezclador y colóquelo sobre el bloque del motor de manera que el triángulo en la unidad de cuchillas y el símbolo 🔒 estén enfrentados. Luego, bloquee el recipiente mezclador hacia la derecha hasta que encaje de forma audible.
• ¡Advertencia, riesgo de lesiones!

Nunca coloque la unidad de cuchillas sin el recipiente mezclador sobre el bloque del motor.

• Para la preparación, seleccione la velocidad deseada en el selector giratorio.
• Después de finalizar el proceso de mezcla, ponga el interruptor giratorio en la posición 0 y desenchufe el cable de alimentación. Una vez que el motor se haya detenido, la unidad de cuchillas se puede desenroscar del recipiente

mezclador girándola hacia la izquierda.

• ¡Atención! Para quitar el recipiente de mezcla, gire la unidad de cuchillas aproximadamente 1 cm hacia la izquierda. Luego, retire el recipiente de mezcla hacia arriba.
• De la vuelta al recipiente mezclador, desenrosque la unidad de cuchillas y cierre el recipiente mezclador con la tapa.
• Si algunos restos de alimentos quedan adheridos a las paredes del jarro, extraiga el jarro, sacúdalo y póngalo en funcionamiento durante otro ciclo breve de pulsación.

Triturado de hielo

- En el recipiente mezclador se pueden triturar cómodamente cubitos de hielo: Para ello, llene el recipiente mezclador con un máximo de 50 g de cubitos de hielo (aproximadamente 5 cubitos de hielo) y colocarlo como se describe en el apartado de manejo. Ponga en funcionamiento el aparato en modo Pulse durante aproximadamente 2 segundos. Luego espere un momento hasta que los cubitos de hielo vuelvan a estar en el fondo del recipiente mezclador. Repita este proceso hasta que los cubitos de hielo estén triturados al tamaño deseado.

Receta para el instituto de pruebas

240 g de zanahorias (cortadas en dados de 1 x 1 cm) y 360 ml de agua, mezclar durante 1 minuto.

Eliminación

Los dispositivos en los que figura este símbolo deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, porque

contienen componentes valiosos que pueden ser reciclados. La eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas. Consulte a las autoridades municipales o el establecimiento de venta donde podrán facilitarle la información relevante. Los aparatos eléctricos que ya no son utilizables se pueden entregar gratuitamente en el establecimiento de venta.