EBENCH KH 30 SET APPAREIL PHOTO - Kamera KOMPERNASS - Gratis bruksanvisning och manual

Typ	35 mm kamera med inbyggd blixt
Märke	KOMPERNASS
Modell	EBENCH KH 30 SET
Mått (L x H x D)	ca. 119 x 75 x 44 mm
Vikt (med batterier)	ca. 200 g
Strömförsörjning	2 AA alkaliska batterier (1,5 V)
Objektiv	F5.6, 30 mm, 3 element i 3 grupper
Bildformat	24 x 36 mm (135 film)
Sökare	Stort format, förstoring 0,68x
Fokusområde	1,5 m till oändlighet
Filmtransport	Automatisk efter varje tagning
Återlindning	Motoriserad via dedikerad knapp
Bildräknare	Mekanisk, räknar upp och ner
Blixt	Inbyggd, 3 lägen: auto, på, av
Blixträckvidd (ISO 100)	1,5 till 2,5 m
Blixtladdning	ca. 8 sekunder (nya batterier)
Röda ögon-reducering	Förberedande rött ljus
DX-system	Automatisk inställning av filmkänslighet
Objektivskydd	Skjutlock, stänger av strömmen
Säkerhet	Avtryckare låst om luckan är stängd
Start	Genom att öppna objektivlocket
Underhåll	Rengör objektivet med en mjuk, ren trasa
Förvaring	Undvik fukt, värme och direkt solljus

Vanliga frågor - EBENCH KH 30 SET APPAREIL PHOTO KOMPERNASS

Hur installerar man batterierna i kameran?

Öppna luckan till batterifacket under kameran. Sätt i 2 alkaliska batterier AA (1,5 V) med rätt polaritet (+/-). Stäng luckan. För att spara batterier, stäng alltid objektivlocket när kameran inte används.

Hur laddar man filmen?

Starta kameran genom att öppna objektivlocket. Öppna bakstycket genom att trycka ner låsningen. Placera filmkassetten i facket, dra ut filmens framkant till upptagningsspolen så att transportdrevet griper in i perforeringen. Stäng bakstycket. Tryck på avtryckaren tre gånger tills räknaren visar '1'. Kameran är redo.

Hur använder man automatisk blixt?

Den automatiska blixten utlöses automatiskt i svagt ljus. Efter start, vänta ca 8 sekunder tills blixtberedskapslampan lyser grönt. Om ljuset är otillräckligt utlöses blixten vid tagning. Blixten laddas automatiskt efter varje bild.

Hur tvingar man fram blixten i dagsljus?

Tryck på knappen Blixt på (19) för att manuellt aktivera blixten, även i starkt ljus. Detta är användbart för motljusfotografering för att ljusa upp skuggor och minska kontrasten.

Hur stänger man av blixten?

Tryck på knappen Blixt av (20) för att stänga av den automatiska blixten. Detta gör att du kan fotografera i tillräckligt ljus utan blixt, som utomhus i molnigt väder eller i väl upplysta inomhusmiljöer.

Hur använder man röda ögon-reducering?

Tryck på knappen Blixt på (19) för att tända det förberedande röda ljuset för röda ögon-reducering. Rikta ljuset mot motivets ögon i cirka en sekund, tryck sedan på avtryckaren. Detta drar ihop pupillerna och minskar röda ögon-effekten.

Hur spolar man tillbaka filmen i slutet av rullen?

Tryck in återlindningsknappen (16) i pilens riktning tills det tar stopp. Motorn spolar automatiskt tillbaka filmen och räknaren räknar ner till noll. När den stannat, öppna bakstycket och ta ur kassetten. Öppna inte bakstycket förrän återlindningen är klar.

Vad gör man om blixten inte tänds?

Kontrollera att batterierna är korrekt isatta och tillräckligt laddade. Om blixtberedskapslampan inte tänds efter 15 sekunder, byt ut batterierna. Se även till att objektivlocket är öppet och att kameran är påslagen.

Hur rengör man objektivet?

Använd en mjuk, ren trasa (ludd fri) för att försiktigt torka av objektivytan. Undvik kemikalier eller slipande papper. För envisa fläckar, fukta trasan lätt med vatten.

Vilken typ av film ska man använda?

Kameran accepterar standard 135-film (format 24x36 mm) med känslighet ISO 100, 200 eller 400. DX-systemet ställer automatiskt in känsligheten. Blixträckvidden varierar med ISO: från 1,5 till 2,5 m för ISO 100, upp till 5 m för ISO 400.

BRUKSANVISNING EBENCH KH 30 SET APPAREIL PHOTO KOMPERNASS

Användar- och Säkerhetsanvisning

Fig. 1
Fig. 2

① Öppningsknapp för batterilocket ⑪ Handtag
② Bakstycke ⑫ Objektiv
③ Öppningsknapp för bakstycket ⑬ Ljusmätfönster (Ljusintaget)
④ Filmkammare ⑭ Blixtreflektor
⑤ Upptagningsspole ⑮ Sökare
⑥ Strömbrytare (PÅ/AV knapp) ⑯ Återsspolningsknapp för film
⑦ Avlösare ⑰ Indikatorlampa för blixt
⑧ Styrskenorna ⑱ Lampa för röda ögonreducering
⑨ Transportband för film ⑲ Blixt-PÅ knapp
⑩ Räkneverk ⑳ Blixt-AV knapp

Tekniska data

Typ: 35mm kamera med inbyggd blixt

Negativformat: 24x36 mm (Standard 135 film)

Objektiv: F5.6 30 mm, 3 element i 3 grupper

Sökare: Förstoring 0,68 x storformatsökare

Skärpeavstånd: 1,5 m till oändligt

Filmframmatning: automatisk frammatning efter varje fotografering

Filmåterspolning: motordriven automatisk filmåterspolning vid tryck av återspolningsknappen ⑯

Räkneverk: mekaniskt, visning av tagna bilder i stigande ordning och

i sjunkande ordning vid återspolning.

3 Blixtinställningar: Automatisk blixt – vid svag belysning utlöses blixten automatisk. Alltid blixt – genom att trycka blixt-PÅ knappen 19 tänds blixten vid fotografering oberoende av ljusförhållanden. Kontrasten reduceras och vid fotografering i motljus görs skuggan ljusare. Ingen blixt – genom att trycka blixt-AV knappen 20 stängs blixtautomatiken manuell.

Uppladdningstid för blixt: ca 8 sekunder vid oförbrukade batterier.

Blixtdetektor (blixtaggregat): Ljusmätning genom inbyggd CDS-cell som utlöser blixten automatisk vid svaga ljusförhållanden.

Indikatorlampa för blixt: visar att blixten är beredd (grön ljus)

Avständsområde med blixt: 1,5 till 2,5 m vid användning av ISO 100 film

"Röda ögonreducing": Vid fotografering med blixt minskar en LED-lampa röda ögon effekten.

Objektivlocket: Skydd mot damm etc. Vid öppning genom strömbrytaren (PÅ/AV knappen) ⑥ sätts strömmen på och vid stängning av.

Om objektivlocket är stängt så är avtryckaren ⑦ blockerat och förhindrar oavsiktlig exponering.

Batterier: 2 x 1,5 V Alkalibatterier [Litiumbatterier] (storlek "AA")

Mått: ca 119 (B) x 75 (H) x 44 (D) mm

A. Insättning / Byte av batterier

Öppna locket för batterifack ① på kamerans undersida och sätt i 2x AA Alkalibatterier [Litiumbatterier] (Vid byte av batterier stäng av strömmen genom att skjuta huvudströmbrytaren till OFF läget.) Beakta symboliken (Plus/+ och Minus/-) på insidan av batterifacket, se också bild 1.

OBS: Undvik onödig batteriförbrukning genom att stänga locket för objektivet vid icke användning av kameran.

B. Insättning av film

1) Sätt på kameran genom strömbrytaren (PÅ/AV-knappen) ⑥
2) Öppna bakstycket ② genom att skjuta öppningsknappen ③ nedåt.
3) Sätt i filmen i filmkammaren ④ - se bild 2. Dra filmänden över upptagningsspolen ⑤ och kontrollera att filmtransporthjulet ⑨ griper in i filmperforeringen.
4) Stäng sedan bakstycket ② tills det hörs ett "klick". Räkneverket ⑩ visar nu ett 'S'.
5) Tryck avtryckaren ⑦ tre gånger tills räkneverket visar "1". Kameran är nu redo att använda. Information: Kameran har en automatisk arbetande DX-kod. Denna DX-kod ställer automatisk in kamerans filmkänslighet.

C. Fotografering (med blixt)

Se i den speciellt stora sökaren ⑮ och rikta kameran mot motivet. Håll minsta avständet av 1,5 m mellan kameran och motivet. (Motivet måste vara minst 1,5 m från kameran.) Håll kameran stadigt och tryck ner avtryckaren mjukt. Tryck inte ner avtryckaren med en häftig rörelse.

Skym inte objektivet ⑫, ljusmätfönstret ⑬ och blixten ⑭ med fingrarna.

Automatisk blixt: Sätt på strömbrytaren (PÅ/AV knappen) ⑥ och indikatorlampan för blixten ⑰ lyser efter ca 8 sekunder (vid oanvända batterier). Vid svaga ljusförhållanden utlöses blixten automatiskt. Efter varje användning laddas blixten på nytt och när indikatorlampan för blixten ⑰ lyser kan man använda blixten igen. Lyser inte indikatorlampan för blixten efter minst 15 sekunder bör batterierna bytas ut.

Blixt alltid på: Eftersom blixten inte aktiveras vid bra ljusförhållanden och framför allt vid motljus kan du genom att trycka på Blixt-PÅ knappen ⑲ aktivera och ulösa blixten manuellt. Så reduceras kontrasten och vid fotografering i motljus görs skuggan ljusare.

Ingen blixt: Genom att trycka Blixt-AV knappen 20 stängs blixtautomatiken av manuellt. Detta rekommenderas om du till exempel vill fotografera vid molnigt väder men där det ändå råder tillräckligt bra ljusförhållandden. Samma gäller för inomhusfotografering utan blixt. Den maximala bländaröppningen bevaras och ger den rätta exponeringen.

"Röda ögonreducing": Vid fotografering av personer eller djur med blixt och i mörkret kan ögonen på objekten bli röda på bilden. Det händer därför att pupillerna utvidgas och ljuset dvs blixt en reflekteras av näthinnan. Genom "Röda ögonreducing" minskar man denna effekt.

Se i sökaren 15 och rikta kameran mot objektet. Tryck på Blixt-PÅ-knappen 19 och lampan för röda ögonreducing lyser upp. Rikta detta ljus mot ögonen av objektet – pupillerna dras ihop.

Rikta ljuset för röda ögonreducing mot objektet i ca 1 sekund, så att pupillerna hinner dra ihop sig. Tryck nu på avlösaren ⑦. Bilden är tagen och vid beaktning av dessa hänvisningar minskas röda ögon effekten på person- och djurmotiv.

Vid fotografering med blixtautomatik bör du hålla rätt avständ. Beroende på filmkänsligheten skiljer det sig enligt följande:

$$ \text { ISO } 1 0 0 = 1, 5 \text { till } 2, 5 \mathrm{m} $$

$$ \text { ISO } 2 0 0 = 2 \text { till } 3, 5 \mathrm{m} $$

$$ \mathrm{ISO} 4 0 0 = 2, 5 \text { till } 5 \mathrm{m} $$

D. Återspolning och uttagning av film

Skjut återsspolningsknappen efter sista fotografering i pilriktning tills anslag. Knappen förreglas och filmen återspolas automatiskt. Räkneverket ⑩ räknar nedåt under återspolningen. Därefter stannar motorn och filmen kan tas ut ur filmkammaren ④. Öppna bakstycket ② genom att trycka öppningsknappen för bakstycket ③ nedåt. Så snart bakstycket öppnas går återsspolningsknappen ⑯ tillbaka till den ursprunglige positionen. Framkalla alltid exponerad film så snart som möjligt.

OBS: Öppna aldrig bakstycket ② innan hela filmen är helt återspolad.

E. Förvaring och skötsel av kameran

Stäng av strömmen (PÅ/AV knapp ⑥) om du inte använder kameran för att undvika onödig batteriförbrukning och skydda objektivet mot damm och smuts. Ta ur batterierna om kameran inte ska användas under en längre tid. Skydda kameran mot regn, fukt, hög temperatur och solljus (förvara aldrig kameran eller filmer i bilen). Använd en ren och luddfri trasa för att rengöra objektivet.