8003 CA - Värmepistol SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Värmepistol
Märke	Skil
Modell	8003 CA
Effektförbrukning	2000 W
Temperaturintervall	50 °C – 650 °C (elektronisk inställning)
Luftflöde	300 L/min (variabel hastighet)
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Kabellängd	2,5 m
Mått (L × B × H)	255 × 190 × 85 mm
Vikt	0,85 kg
Huvudfunktioner	Varmluftsblåsning, snabbkylning (avstängning), två temperaturlägen, kallblåsning
Säkerhet	Överhettningsskydd, automatisk avstängning vid överhettning
Kapslingsmaterial	Värmebeständig plast
Medföljande tillbehör	Reduceringsmunstycke, brett munstycke, reflektormunstycke
Underhåll och rengöring	Koppla ur före rengöring; rengör munstyckena med en torr trasa; använd inte slipande rengöringsmedel
Reservdelar	Finns på Skils webbplats (munstycken, värmeelement)
Reparerbarhet	Reparerbarhetsindex: 8/10 (enligt fransk standard)
Certifieringar	CE, RoHS

Vanliga frågor - 8003 CA SKIL

Hur justerar man temperaturen på värmepistolen Skil 8003 CA?

Använd inställningsratten på handtaget. Vrid den för att välja önskad temperatur mellan 50 °C och 650 °C. En LED-display visar den valda nivån.

Kan jag använda värmepistolen för att ta bort färg?

Ja, det är en av huvudanvändningarna. Ställ in temperaturen mellan 300 °C och 500 °C och använd det breda munstycket. Arbeta i ett ventilerat utrymme och skydda känsliga ytor.

Värmepistolen stängs av av sig själv, är det normalt?

Ja, Skil 8003 CA är utrustad med överhettningsskydd. Om enheten upptäcker för hög innertemperatur stängs den av automatiskt. Låt den svalna i några minuter innan du använder den igen.

Hur rengör man munstyckena på värmepistolen?

Koppla ur enheten och låt den svalna helt. Torka av munstyckena med en torr eller lätt fuktad trasa. Använd inte kemikalier eller slipande medel.

Vilka tillbehör medföljer Skil 8003 CA?

Satsen innehåller tre munstycken: ett reduceringsmunstycke för precisionsarbete, ett brett munstycke för stora ytor och ett reflektormunstycke för rörsvetsning.

Kan värmepistolen blåsa kall luft?

Ja, efter användning i varmt läge, ställ omkopplaren på 'kalluft' för att snabbt kyla ner arbetsstycket eller själva enheten.

Vad är effekten på Skil 8003 CA?

Den nominella effekten är 2000 W, vilket gör att den snabbt når maxtemperaturen på 650 °C.

Var hittar jag reservdelar till denna modell?

Reservdelar (munstycken, värmeelement, strömbrytare) finns på Skils officiella webbplats eller hos auktoriserade återförsäljare. Använd referensen 8003 CA.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Bär skyddshandskar, arbeta i ett väl ventilerat utrymme, rikta aldrig luftflödet mot människor eller brandfarliga material och stäng av enheten efter användning.

Är värmepistolen lämplig för plastsvetsning?

Ja, med det medföljande reflektormunstycket kan du svetsa PVC- eller polyetenrör. Ställ in temperaturen mellan 250 °C och 350 °C beroende på material.

BRUKSANVISNING 8003 CA SKIL

• Denna maskin är avsedd för att ta bort färg, forma och svetsa plast och värma krympplast; den lämpar sig också för att löda och förtenna, lossa limmade fogar och tina frysta vattenrör
• Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig användning
• Läs och spara denna instruktionsbok ③

TEKNISKA DATA ①

VERKTYGSELEMENT ②

A Till/från strömbrytare
B Skyddsring
C Luftutsläpp/munstycke
D Upphängningsring
E Ventilationsöppningar
F Glasskyddsmunstycke
G Platt munstycke
H Reflektormunstycke
J Reduktionsmunstycke

SÄKERHET

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

A OBS! Läs noga igenom alla anvisningar. Fel som uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. Nedan använt begrepp "elverktyg" hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

1) ARBETSPLATSSÄKERHET

a) Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen eller dåligt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.
c) Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

2) ELEKTRISK SÄKERHET

a) Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elektriskt slag.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk för elektriskt slag om din kropp är jordad.

c) Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elektriskt slag.

d) Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden på avständ från värme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elektriskt slag.

e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är godkända för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elektriskt slag.

f) Använd en jordfelsbrytare om det inte är möjligt att undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risken för elstöt.

3) PERSONSÄKERHET

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte elverktyget när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.

b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning som t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken för kroppsskada.

c) Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är frånkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå.

d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innen du kopplar på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada.

e) Överskatta inte din förmåga. Se till att du står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lätttare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.

f) Bär lämpliga kläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna på avständ från rörliga delar. Löst hängande kläder, smycken och långt här kan dras in av roterande delar.

g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -upsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING AV ELVERKTYG

a) Överbelasta inte elverktyget. Använd för aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.

b) Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras.

c) Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställningar utförs, tillbehörsdelar

byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

d) Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.

e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget återanvänds. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.

f) Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.

g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enlig dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icke ändamålsenligt sätt kan farliga situationer uppstå.

5) SERVICE

a) Låt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR VÄRMEPISTOLER

FÖRE ANVÄNDNINGEN:

- Kontrollera före användningen att maskinen fungerar

Kontrollera flere avvandningen att maskinen lange ordentligt; eventuella skador måste repareras av kvalificerad tekniker; öppna aldrig maskinen själv

- Inspektera sladden och kontakten på maskinen före varje användningstillfälle; om de är skadade måste de bytas av en kvalificerad tekniker

- Använd helt utrullade och säkra förlängningssladdar med kapacitet på 16 A

- Inspektera förlängningssladden med jämna mellanrum och byt den om den är skadad

- Använd maskinen och dess tillbehör enligt denna bruksanvisning och på avsett sätt; om den används för andra ändamål än de avsedda kan det leda till en risksituation

- Den här maskinen ska inte användas av personer under 16 år

- Denna maskin får inte användas av barn eller personer med ett förständshandikapp eller på annat sätt medsatt förmåga, såvida denna inte sker med överinseende av en vuxen person som ansvarar för personsäkerheten

- Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer med spänningen som anges på maskinens märkplåt

- Se till att maskinen är avstängt innan du sätter i kontakten UNDER ANVÄNDNINGEN:

- Hantera maskinen med försiktighet; förebygg eldsvåda och brännskador

- vidrör inte luftutsläppet/munstycket och det värmda föremålet; de blir mycket varma

- håll inte luftutsläppet/munstycket för nära det du arbetar med

- rikta inte det varma luftflödet mot samma ställe för länge

- titta aldrig ner i luftutsläppet/munstycket

• använd skyddshandskar och skyddsglasögon
• rikta aldrig den varma luftströmmen mot personer eller djur
• använd aldrig maskinen för att torka håret
• lämna aldrig maskinen obevakad
• använd aldrig maskinen i närheten av antändliga gaser eller brännbart material (explosionsrisk)
• vid arbete med plast, färg, fernissa och liknande material kan det hända att antändliga och giftiga gaser avges; informera dig på förhand om materialet som du skall arbeta med
• tänk på att värme kan överföras till antändliga material utanför ditt synfält
• ha för säkerhets skull en hink vatten eller en eldsläckare till hands om något material skulle ta eld

• Förhindra elektrisk stöt

• stoppa aldrig ner något i luftutsläppet/munstycket
• undvik kroppskontakt med jordade föremål (t.ex. rör, element, spisar, kylskåp)
• se till att maskinen inte blir våt
• använd inte maskinen på fuktiga ställen
• om maskinen används utomhus skall den vara ansluten till en jordfelsbrytare (FI) på högst 30 mA; använd bara en förlängningssladd avsedd för utomhusbruk och utrustad med en stänkskyddad kontakt

- Hantera sladden med försiktighet

• håll alltid sladden borta från den varma luftströmmen och luftutsläppet/munstycket
• håll sladden på avständ från värme, olja och vassa kanter
• bär inte maskinen i sladden och ryck inte i sladden för att dra ut den ur uttaget
• häng inte maskinen i sladden

- Använd aldrig maskinen tillsammans med kemiska lösningsmedel

- Se till att arbetsområdet är ordentligt ventilerat

- Håll arbetsområdet rent och väl belyst

- Håll barn borta från arbetsområdet

- Barn får inte använda maskinen som leksak

- Inkopplingsförloppen orsakar korta spänningssänkningar; vid ogynnsamma nätförutsättningar kan dessa menligt påverka andra maskiner (vid nätimpendaser under 0,127

+ j0,079 ohm behöver inte störningar befaras); i fall ni önskar ytterligare klargörande, var vänlig kontakta er lokala elleverantör myndighet

- Var uppmärksam; tänk på vad du gör, använd sunt förstånd och använd inte maskinen när du är trött

- Stå stadigt; luta dig inte för långt, särskilt på stegar och arbetsställningar

- Se till att maskinen är avstängd innan du ställer undan den

- I händelse av onormala elektriska eller mekaniska störningar, stäng genast av maskinen och dra ur stickkontakten

EFTER ANVÄNDNINGEN:

• Koppla av maskinen och dra ut kontakten
• Låt maskinen svalna i minst 30 minuter innan du förvarer den
• Häng upp maskinen på upphängningsringen D ② eller ställ den upprätt på bakkanten; se till att det inte finns något brännbart material eller några antändliga gaser i närheten
• Förvara/lämna aldrig maskinen utomhus

- Förvara maskinen på torrt ställe utom räckhåll för barn

ANVÄNDNING

- På/av-knapp med 3 temperaturinställningar ④

! kontrollera att knapp A står i läget "0" innan du sätter i kontakten

- koppla på maskinen genom att ställa knapp A i önskat läge:

1 = 50°C, luftflöde 250 liter/minut
2 = 400°C, luftflöde 250 liter/minut
3 = 570°C, luftflöde 500 liter/minut

- när maskinen används för första gången kan det hända att den avger litet rök; det är normalt och upphör efter en stund

- koppla av maskinen genom att ställa knapp A i läget "0"

- Allmän användning

- bestäm lämplig temperatur genom att prova på ett mindre synligt ställe på arbetsstycket; börja på låg inställning

- temperaturen sjunker när avständet mellan luftutsläppet/munstycket och arbetsstycket ökar

- lämplig temperatur beror på vilket material som skall bearbetas

- Användning i stationärt läge ⑤

- ställ maskinen upprätt på bakkanten

- se till att ytorna är rena och dammfria; förorenad luft skadar motorn

- se till att luftflödet är riktat från dig.

- fäst sladden så att den inte kan dra ner maskinen

- vidrör inte luftutsläppet/munstycket

- se till att ingenting kan ramla ner i luftutsläppet/munstycket

- håll maskinen försiktigt med en hand och stäng av den med den andra; låt den sedan kallna

- Användning på svåråtkomliga ställen

- tag bort ring B ② så att luftutsläppet av metall sprider luften över ett bredare område

! var medveten om den större risken för eldsvåda och brännskador

- Fattning och styrning av maskinen ⑥

- håll maskinen med ena handen

- håll ventilationsöppningarna E ② ej övertäckta

- SKIL-tillbehör (ingår inte som standard) ⑦

- deflektormunstycke F (för att skydda glasrutan för luftflödet)

- platt munstycke G (för att bredda luftflödet)

- reflektormunstycke H (för att återkasta luftflödet)

- reducermunstycke J (för att koncentrera luftflödet)

- deflektormunstycke F (för att skydda glasrutan för luftflödet) - platt munstycke G (för att bredda luftflödet) - reflektormunstycke H (för att återkasta luftflödet) - reducermunstycke J (för att koncentrera luftflödet)

Alla arbeten (utom att ta bort färg från fönsterramar) kan utföras utan tillbehör, men med ett lämpligt tillbehör blir arbetet enklare och kvaliteten på resultatet betydligt bättre

- Montera/demontera tillbehör (ingår inte som standard)

- sätt helt enkelt tillbehöret på luftutsläppet C ②

- tag bort tillbehöret genom att dra av det från framsidan sedan det har svaltat

! sätt bara på tillbehör när luftutsläppet är kallt, knappen i läget "0" och kontakten urdragen

- Konstant värmekontroll(överbelastningsskydd)

Skyddar värmeelementet så det inte tar skada när maskinen överbelastas utan att du behöver stanna den och/eller vänta tills det kallnat

• när temperaturen blir för hög stänger värmeelementet av sig automatiskt; motorn fortsätter att gå och kall luft blåses ut
• när temperaturen har sjunkit tillräckligt (tar bara ett par sekunder), kommer värmeelementet på igen automatiskt

ANVÄNDNINGSTIPS

- Avlägsna färg/lack ⑧

• använd ett rent vasst skrapverktyg
• skrapa kraftigt när färgen mjuknar
• pröva dig fram med hur länge du behöver värma för bäst resultat
• skrapa av färgen så fort som den mjuknat, annars hårdnar den ige
• håll en 30° - 40° vinkel mellan maskinen och arbetsstycket
• avlägsna färg och skräp omedelbart från skrapverktyget så att det inte tar eld
• skrapa närhelst möjligt utefter träets ädring
• rikta inte det varma luftflödet mot samma ställe för länge
• gör av med all bortskrapad färg på säkert sätt
• gör rent arbetsområdet noggrant när du är klar

! var försiktig när du tar bort färg i gamla hus; förr i tiden användes ibland färg som innehåller bly, vilket är mycket giftig

! även låga koncentrationer av bly kan orsaka allvarliga skador på hjärnan och nervsystemet; små barn och foster är särskilt utsatta

! överlämna till en hantverkare att ta bort blybaserad färg utan användning av värmepistol

ANNAT ANVÄNDNINGSOMRÅDE:

★ avlägsna (syntetisk) väggbeklädnad

- Avlägsna färg/lack från fönsterramar ⑨

- använd alltid ett deflektormunstycke F när du arbetar intill glasrutor

- tag bort färgen med ett handskrapverktyg

! använd inte maskinen för att ta bort färg från fönsterramar av metall; metall leder värme och kan få fönsterrutan att gå sönder

• Ta bort klistermärken (använd platt munstycke G) ⑩

- många klistertyper blir mjukare när de värms; då kan vidhäftningslagren skiljas åt, och därefter kan kvarblivet lim tas bort

! värm klistermärket på översidan

! var alltid försiktig så att ytan under inte värms för mycket

ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN:

★ avlägsna linoleum- och vinylgolv
★ avlägsna mattplattor av syntetfiber
★ avlägsna fernissa/lägga på ränder av fernissa
★ mjuka upp/smälta tjära, tenn, beck, stearin (använd platt munstycke G)

★ vax/valla (skidor, möbler) (använd platt munstycke G) ⑪

★ avlägsna harts

★ lossa rost/för hårt åtdragna metallskruvar, muttrar och bultar

★ avlägsna stearin (värm inte ytan under för mycket)

★ reparera brutna ljus/återställa böjda stearinljus till ursprunglig form

• Krympplast ⑫
• använd reflektormunstycke H eller reducermunstycke J
• välj ett krympplaströr med en diameter som passar arbetsstycket
• värm klympplasten jämnt
  ANNAT ANVÄNDNINGSOMRÅDE:
  ★ krympförpackning

- Löda vattenrör ⑬

denna maskin lämpar sig bäst för arbete med mjukt lödtenn (smältpunkt under 400°)

- använd reflektormunstycke H

- gör noga rent båda arbetsstyckena innan du börjar löda

- förvärm de båda styckena och lägg på lödtråd (använd inte blybaserad lödtråd)

• Tina frysta vattenrör ⑭

- använd reflektormunstycke H

- värm det frysta området jämnt

! tina inte vattenrör av PVC

! det är ofta svårt att skilja vattenrör från gasrör; gasrör är mycket farligt att värma - explosionsrisk ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN:

★ tina frysta billås (använd reducermunstycke J)

★ tina frysboxar och frysskåp (skada inte plasten)

★ tina is på trappor och trottoarer

- Forma plaströr

- använd reflektormunstycke H

- fyll röret med sand och täta det i båda ändarna för att undvika att röret knäcks

- värm röret jämnt genom att flytta det fram och tillbaka ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN:

★ forma alla typer av plast med låg smältpunkt (polyeten, PVC etc.)

★ forma alla typer av plast med hög smältpunkt (akrylglas, Plexiglas etc.)

★ forma och böja mattplattor av syntetfiber

★ forma och böja trä (modellbygge)

- Svetsa plast

- svetsfogen måste vara ren och fettfri

- håll svetstråden intill svetssömmen och värm tills den blir klibbig

- tag bort värmen när svetsfogen är ifylld

ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN:

★ reparera surfbräden, skidor och andra sportredskap av plast (använd platt munstycke G)

★ svetsa PVC-material

★ jämna ut blåsor på klistrade etiketter av PVC

★ ansluta trädgårdsslangar (använd reflektormunstycke H)

- Torka

! torka bara på låg eller medium temperaturinställning (position 1 eller 2) och med större avständ mellan maskinen och arbetsstycket

- torka färg, fernissa, gips, murbruk och pust

- torka fuktigt trä före spackling

- snabbtorka tjockt spackel eller lim

- torka byggnadsfogar innan isolations- eller tätningsmaterial sprutas på

- torka fogar och sprickor vid båtbygge

• Göra rent/desinficera

- desinficera kaninburar, duvslag etc. (ta ut djuren först)

- bekämpa myrkolonier

• bekämpa trämask och husbock (håll maskinen på säkert avständ från träet)
• bekämpa ogräs

UNDERHÅLL / SERVICE

• Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig användning
• Håll alltid din maskin och sladden ren (speciellt ventilationsöppningarna E ②)
• Använd aldrig lättantändliga vätskor för att göra ren värmepistolen, särskilt inte luftutsläppet/munstycket
• Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstå, bör reparation utföras av auktoriserad serviceverkstad för SKIL elverktyg

- sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till försäljaren eller till närmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skileurope.com)

MILJÖ

- Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hushållssoporna (gäller endast EU-länder)

• enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning
• symbolen ⑮ kommer att påminna om detta när det är tid att kassera

CE-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

- Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med följande norm och dokument: EN 60335, EN 61000-3, EN 55014, enl. bestämmelser och riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG

- Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

Arno van der Kloot

Jan Trommelen

Vice President

C Luftutblåsning/dyse

D Opphengsring