8003 CA - Varmluftpistol SKIL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Varmepistol
Merke	Skil
Modell	8003 CA
Effektforbruk	2000 W
Temperaturområde	50 °C – 650 °C (elektronisk justering)
Luftstrøm	300 L/min (variabel hastighet)
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Kabellengde	2,5 m
Mål (L × B × H)	255 × 190 × 85 mm
Vekt	0,85 kg
Hovedfunksjoner	Varmluftsblåsing, rask avkjøling (stopp), to temperaturnivåer, kaldblåsing
Sikkerhet	Overopphetingsbeskyttelse, automatisk stopp ved overoppheting
Kapslingsmateriale	Varmebestandig plast
Medfølgende tilbehør	Reduseringsdyse, bred dyse, reflektordyse
Vedlikehold og rengjøring	Koble fra før rengjøring; rengjør dysene med en tørr klut; ikke bruk slipende midler
Reservedeler	Tilgjengelig på Skils nettside (dyser, varmeelement)
Reparérbarhet	Reparérbarhetsindeks: 8/10 (i henhold til fransk standard)
Sertifiseringer	CE, RoHS

Ofte stilte spørsmål - 8003 CA SKIL

Hvordan justerer jeg temperaturen på Skil 8003 CA varmepistolen?

Bruk justeringshjulet på håndtaket. Drei det for å velge ønsket temperatur mellom 50 °C og 650 °C. En LED-skjerm viser valgt nivå.

Kan jeg bruke varmepistolen til å fjerne maling?

Ja, det er en av hovedbruksområdene. Still inn temperaturen mellom 300 °C og 500 °C og bruk den brede dysen. Arbeid i et ventilert område og beskytt følsomme overflater.

Varmepistolen slår seg av av seg selv, er det normalt?

Ja, Skil 8003 CA er utstyrt med overopphetingsbeskyttelse. Hvis enheten oppdager for høy innvendig temperatur, stopper den automatisk. La den avkjøles i noen minutter før du bruker den igjen.

Hvordan rengjør jeg dysene på varmepistolen?

Koble fra enheten og la den avkjøles helt. Tørk av dysene med en tørr eller lett fuktig klut. Ikke bruk kjemikalier eller slipende midler.

Hvilket tilbehør følger med Skil 8003 CA?

Settet inneholder tre dyser: en reduseringsdyse for presisjonsarbeid, en bred dyse for store flater, og en reflektordyse for rørsveising.

Kan varmepistolen blåse kald luft?

Ja, etter bruk i varm modus, sett bryteren i 'kald luft'-posisjon for raskt å avkjøle arbeidsstykket eller selve enheten.

Hva er effekten til Skil 8003 CA?

Den nominelle effekten er 2000 W, noe som gjør at den raskt når maksimal temperatur på 650 °C.

Hvor finner jeg reservedeler til denne modellen?

Reservedeler (dyser, varmeelement, bryter) er tilgjengelig på Skils offisielle nettside eller hos autoriserte forhandlere. Bruk referansen 8003 CA.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta?

Bruk vernehansker, arbeid i et godt ventilert område, rett aldri luftstrømmen mot personer eller brennbare materialer, og slå av enheten etter bruk.

Er varmepistolen egnet for sveising av plast?

Ja, med den medfølgende reflektordysen kan du sveise PVC- eller polyetylenrør. Still inn temperaturen mellom 250 °C og 350 °C avhengig av materialet.

BRUKSANVISNING 8003 CA SKIL

! kontrollér om kontakten A er i stilling "0", før stikket sættes i stikkontakten

- SKIL tilbehør (medfølger ikke som standard) ⑦

• Fjernelse af maling/lak fra vinduer ⑨

• Dette verktøyet er beregnet for fjerning av maling, forming og sveising av plast, og oppvarming av rør for varme-krymping; verktøyet er også egnet for sveising, fortinning, løsing av limskjøter og tining av vannrør
• Dette verktøyet er ikke beregnet på profesjonell bruk
• Les og ta vare på denne brukerveiledningen ③

TEKNISKE OPPLYSNINGER ①

VERKT∅YELEMENTER ②

A Av/på bryter

B Beskyttelsesring

E Ventilasjonsåpninger

F Glassbeskyttelsesdyse

G Flat dyse

H Reflektordyse

J Reduksjonsdyse

SIKKERHET

GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER

A OBS! Les gjennom alle advarslene og anvisningene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader. Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene. Det nedenstående anvendte uttrykket "elektroverktøy" gjelder for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

b) Ikke arbeid med maskinen i eksplosjonsutsatte omgivelser – der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller damper.

c) Hold barn og andre personer unna når elektroverktøyet brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over maskinen.

2) ELEKTRISK SIKKERHET

a) Støpselet til maskinen må passe inn i stikkontakten. Støpselet må ikke forandres på noen som helst måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede maskiner. Bruk av støpsler som ikke er forandret på og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske støt.

b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare ved elektriske støt hvis kroppen din er jordet.

c) Hold maskinen unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt.

d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til å bære maskinen, henge den opp eller trekke den ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg. Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt.

e) Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du kun bruke en skjøteledning som er godkjent til utendørs bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske støt.

f) Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.

3) PERSONSIKKERHET

a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig frem når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk maskinen når du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av maskinen kan føre til alvorlige skader.

b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklifaste arbeidssko, hjelm eller hørselvern – avhengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer risikoen for skader.

c) Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det til strømmen og/eller batteriet, løfter det opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strømmen i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.

d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende maskindel, kan føre til skader.

e) Ikke overvurder deg selv. Sørg for å stå stødig og i balanse. Dermed kan du kontrollere maskinen bedre i uventede situasjoner.

f) Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, tøy og hansker unna deler som beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme inn i deler som beveger seg.

g) Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes på korrekt måte. Bruk av et støvavsug reduserer farer på grunn av støv.

4) AKTSOM HÄNDTERING OG BRUK AV ELEKTROVERKT∅Y

b) Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/avbryter. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig og må repareres.

c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet før du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehørsdeler eller legger

maskinen bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av maskinen.

d) Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.

e) Vær nøye med vedlikeholdet av maskinen. Kontroller om bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, slik at dette innvirker på maskinens funksjon. La skadede deler repareres før maskinen brukes. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell.

f) Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er lettere å føre.

g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er angitt kan føre til farlige situasjoner.

5) SERVICE

a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik opprettholdes maskinens sikkerhet.

SIKKERHETSANVISNINGER FOR VARMEPISTOLER

F∅R BRUK:

• Sjekk at verktøyet er i funksjonell stand før det tas i bruk; hvis verktøyet er defekt, skal det alltid repareres av fagfolk; du må aldri åpne verktøyet selv
• Kontroller elektrisk ledning og støpsel hver gang før verktøyet tas i bruk; hvis disse er skadd, skal de skiftes ut av fagfolk
• Bruk helt utrullet og sikker skjøteledning med en kapasitet på 16 A
• Sjekk skjøteledningen regelmessig, og skift ut hvis skadd
• Verktøyet og tilbehøret skal brukes i henhold til veiledningen og bruksområdet som verktøyet og tilbehøret er beregnet på; hvis verktøyet brukes til formål det ikke er beregnet på, kan det oppstå farer
• Verktøyet må ikke brukes av personer under 16 år
• Dette verktøyet må ikke brukes av barn eller personer med fysiske eller sansemessige handicap, eller som er mentalt tilbakestående, eller mangler erfaring og kunnskaper, med mindre de er under tilsyn og får opplæring i bruk av verktøyet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres
• Sjekk alltid at tilført spenningen er den samme som oppgitt på verktøyets merkeplate
• Forsikre deg om at verktøyet er slått av när støpselet settes inn

BRUK:

- Verktøyet skal håndteres forsiktig; unngå brann og forbrenninger

• luftutblåsingen/dysen og arbeidsstykket som oppvarmes må ikke berøres da disse blir ekstra varme
• luftutblåsingen/dysen må ikke holdes for nær til arbeidsstykket

• den varme luftstrømmen må ikke rettes mot den samme overflaten for lenge

• du må aldri se inn i luftutblåsingen/dysen

• ha på deg vernehansker og beskyttelsesbriller
• den varme luftstrømmen fra verktøyet må aldri rettes mot personer eller dyr
• verktøyet må ikke brukes til hårtørring
• legg ikke verktøyet fra deg hvor du ikke har tilsyn med det
• la ikke verktøyet bli liggende i nærheten av brennbare gasser eller antennelige materialer (fare for eksplosjon)
• når det arbeides med plast, maling, lakk og lignende materialer, kan det oppstå brennbare og giftige gasser; gjør deg kjent med materialene på forhånd som du skal arbeide med
• husk alltid på at varmen kan overføres til antennelige materialer utenfor synsfeltet ditt
• for å være på den sikre siden, sørg for at du har en beholder med vann eller brannslokker tilgjengelig i tilfelle materialer skulle ta fyr

- Unngå elektrisk støt

• du må aldri stikke gjenstander inn i luftutblåsingen/dysen
• unngå kroppskontakt med overflater som er jordet (f.eks. rør, radiatorer, ovner, kjøleskap)
• pass på at verktøyet ikke blir vått
• verktøyet må ikke brukes på fuktige steder
• når verktøyet skal brukes utendørs, må det koples til en feilstrømbryter som vil kople ut på 30 mA maksimum; det skal også bare brukes skjøteledninger som er beregnet for bruk utendørs og som er utstyrt med sprutsikker stikkontakt

- Händter strømledningen forsiktig

• strømledningen må alltid holdes unna den varme luftstrømmen og luftutblåsingen/dysen
• hold strømledningen unna varme, olje og skarpe kanter
• verktøyet må ikke bæres etter strømledningen; du må heller ikke rykke i ledningen for å dra støpselet ut av kontakten
• la ikke verktøyet henge etter strømledningen

- Verktøyet må aldri brukes sammen med kjemiske løsemidler

- Forsikre deg om at arbeidsområdet har tilstrekkelig ventilasjon

- Hold arbeidsområdet rent og sørg for god belysning

- Barn må ikke oppholde seg i arbeidsområdet

- Sørg for at barn ikke får anledning til å leke med verktøyet

- Innkoblinger fører til korte spenningsreduksjoner; ved ugunstige nettvilkår kan det oppstå forstyrrelser på andre apparater (ved nettimpedanser på mindre enn 0,127 + j0,079 Ohm forventes det ingen forstyrrelser); hvis De ønsker ytterligere klargjørelse, kontakt vennligst din lokale el leverandør myndighet

- Vær på vakt; pass hele tiden på hvordan verktøyet brukes og vær fornuftig - ikke bruk verktøyet når du er trett og sliten

- Forsikre deg om at verktøyet er slått av før du legger det fra deg

- I tilfelle en elektrisk eller mekanisk svikt, skal verktøyet med en gang slåes av og støpslet trekkes ut

ETTER BRUK:

• Slå av verktøyet og trekk ut støpselet
• La verktøyet avkjøles i minst 30 minutter før det lagres
• Heng verktøyet opp etter ringen D ② eller sett det ned på enden i rett stilling; når verktøyet står på enden, pass på at det ikke er antennelige materialer eller brennbare gasser i nærheten
• Ikke lagre/etterlat verktøyet utendørs
• Verktøyet skal oppbevares på et tørt sted hvor det er låst inne og er utilgjengelig for barn

BRUK

• Av/på-bryter med 3 temperaturinnstillinger ④
• slå på verktøyet ved å skyve bryteren A til ønsket stilling:
  1 = 50°C, luftstrøm på 250 liter/minuttet
  2 = 400°C, luftstrøm på 250 liter/minuttet
  3 = 570°C, luftstrøm på 500 liter/minuttet
• når verktøyet brukes for første gang, er det mulig at det utvikler seg noe røyk; dette er normalt og vil stoppe etter en kort stund
• slå verktøyet av ved å skyve bryteren A i stilling "0"

! kontroll at bryter A er i stilling "0" før støpselet sett inn

- Generell bruk

- bestem riktig temperatur ved å teste på en lite viktig del av arbeidsstykket; begynn på en lav temperaturinnstilling

- temperaturen synker etter hvert som avstanden økes mellom luftutblåsingen/dysen og arbeidsstykket

- arbeidstemperaturen avhenger av materialet i arbeidsstykket

- Stasjonær bruk ⑤

- sett verktøyet ned på enden bak i rett stilling (på høykant)

- forsikre deg om at overflaten er ren og støvfri; forurenset luft vil ødelegge motoren

- pass på at luftstrømmen er rettet bort fra deg

- sett strømledningen fast slik at verktøyet ikke kan rives ned

- pass på at ikke gjenstander faller ned i luftutblåsingen/dysen

- hold verktøyet godt med én hånd mens du slår det av med den andre; la verktøyet bli avdkjølt

- Bruk på steder hvor det er vanskelig å komme til

- ta av ringen B ② slik at utblåsingen av metall kan dekke større distanse

! vær på vakt når det gjelder økt risiko for brann og forbrenning

- Grep og styring av verktøyet ⑥

- hold ventilasjonsåpningen E ② utildekket

- SKIL tilbehør (ikke inkludert som standard) ⑦

- beskyttelsesdyse for glass F (for å avlede luftstrøm)

- flat dyse G (for bredere luftstrøm)

- reflektordyse H (for refleksjon av luftstrøm)

- reduksjonsdyse J (for konsentrert luftstrøm)

Alle eksempler på bruksområder (bortsett fra fjerning av maling fra vinduer) kan utføres uten tilbehør; bruk av

hensiktsmessig tilbehør vil imidlertid forenkle arbeidet og forbedre kvaliteten betraktelig

- Montering/demontering av tilbehør (ikke inkludert som standard)

- tilbehøret er lett å montere på luftutblåsingen C ②

- demontering av tilbehøret skjer ved å trekke det av frontenden etter avkjøling

! tilbehør skal bare monteres når luftutblåsingen er kald og når bryteren er i stillingen "0", og støpselet trukket ut av kontakten

- Konstant varmekontroll (overlastvern) Beskytter varmeelement mot skade når verktøyet overbelastes uten å stoppe verktøyet og/eller la det avkjøles i en periode

- når temperaturen blir for høy, vil varmeelementet slå seg av mens motoren fortsetter å være i gang og blåse kald luft

- när temperaturen har gått tilstrekkelig ned (dette tar bare noen få sekunder), vil varmeelementet automatisk slå seg på igjen

BRUKER TIPS

• Fjerning av maling/lakk ⑧

• bruk en ren og skarp skrape
• skrap med jevne, fast tak när malingen mykner
• eksperimenter for å fastslå hvor lang tid det er nødvendig å varme opp for best resultat

- skrap av den myke malingen med en gang før den blir hard igjen

- hold verktøyet i en vinkel på 30° til 40° i forhold til overflaten på arbeidsstykket

- maling og avfall skal fjernes fra skrapen med en gang for å unngå antennelse

- skrap i samme retning som veden hvor dette er mulig

- alt malingsavfall skal deponeres trygt og sikkert - arbeidsområdet skal gjøres godt rent etter ferdig arbeid

! vær forsiktig når det fjernes maling på gamle bygninger, da de tidligere kan ha vært malt med blymaling som er ekstra giftig

! selv om du utsetter deg selv for lave blynivåer, kan dette forårsake alvorlig skade på hjerne og nervesystem; småbarn og foster er spesielt utsatt

! blymaling skal fjernes av fagfolk uten bruk av varmepistol

ANDRE BRUKSEKSEMPLER:

★ fjerning av (syntetisk) tapet

• Fjerning av maling/lakk på vindusrammer ⑨

- bruk alltid beskyttelsesdyse for glass F når det arbeides ved siden av glass

! verktøyet må ikke brukes til fjerning av maling på vindusrammer av metall, da metall er varmeledende og kan ødelegge vindusglasset

• Fjerning av klebemerker (bruk flat dyse G) ⑩

- mange limtyper blir myke under oppvarming som gjør at limet vil separere, og gjenværende lim kan fjernes

! klebemerket skal varmes på oversiden

! vær alltid forsiktig slik at underliggende overflate ikke oppvarmes for mye

ANDRE BRUKSEKSEMPLER:

★ fjerning av linoleum og gulvbelegg av vinyl
★ fjerning av gulvfliser av syntetisk fiber
★ fjerning av finér/festing av finérlister
★ oppmyking/smelting av tjære, tinn, asfalt, voks (bruk flat dyse G)
★ voksing (ski, møbler) (bruk flat dyse G) ⑪
★ fjerning av harpiks
★ løsne rustne/for hardt tilskrudde metallskruer, mutrer og bolter
★ fjerning av stearin (underlaget må ikke varmes opp for mye)
★ reparasjon av ødelagte stearinlys/retting av bøyde stearinlys til opprinnelig form

• bruk reflektordyse H eller reduksjonsdyse J
• velg rør for varme-krymping med en diameter som passer til arbeidsstykket
• røret for varmekrymping skal varmes opp jevnt rundt hele overflaten

ANDRE BRUKSEKSEMPLER:

★ krympeinnpakking

- Sveising av vannrør ⑬

Verktøyet passer best for arbeid med myke sveisetråder (smeltepunkt under 400°)

• bruk reflektordyse H
• overflater som skal skjøtes må gjøres godt rene før sveising
• begge overflatene skal varmes opp på forhånd før bruk av sveisetråd (blysveisetråd må ikke brukes)

• Tining av frosne vannrør ⑭

- bruk reflektordyse H

- varm opp området jevnt

! vannrør laget av PVC må ikke tines med verktøyet

! vannrør er ofte vanskelige å skjelne fra gassrør; oppvarming av gassrør er meget farlig da dette kan føre til eksplosjon

ANDRE BRUKSEKSEMPLER:

★ tining av frosne dørlåser på biler (bruk reduksjonsdyse J)
★ tining av frysere (vær forsiktig ikke å ødelegge plastkledningen innvendig)
★ tining av isbelagte trapper og fortau

- Forming av plastrør

• bruk reflektordyse H
• fyll røret med sand og tett det i begge ender for at røret ikke skal bøye seg
• røret skal varmes opp jevnt ved å bevege det frem og tilbake

ANDRE BRUKSEKSEMPLER:

★ forming av plast med lavt smeltepunkt (polyetylen, PVC, osv.)
★ forming av alle plastmaterialer med høyt smeltepunkt (akryl-glass, plexiglass, osv.)
★ forming og bøying av gulvfliser med syntetisk fiber
★ forming og bøying av tre (modellbygging)

- Sveising av plast

• sveisesømmen må være ren og fri for fett
• hold sveisetråden nær sømmen og varm den opp til sveisetråden blir klebrig
• ta varmen bort fra overflaten när sveisesømmen er fylt

ANDRE BRUKSEKSEMPLER:

★ reparasjon av surfebrett, ski og annet syntetisk sportsutstyr (bruk flat dyse G)
★ sveising av PVC-materialer
★ glatting av blemmer etter festing av PVC klebemerker
★ kopling av hageslanger (bruk reflektordyse H)

• Tørking

! tørking skal bare foregå på lav eller medium temperaturinnstilling (stilling 1 eller 2) og med økt avstand mellom verktøyet og arbeidsstykket

• tørking av maling, lakk, gips og sementpuss
• tørking av tre før fylling med fyllstoff
• hurtigtørking av tykke lag med fyllstoff eller klebemiddel/lim
• tørking av skjøter i bygninger før sprøyting med isolasjons- eller tetningsmiddel
• tørking av skjøter og sprekker i båtbygging

• Rengjøring/desinfeksjon

• desinfisering av kaninbur, dueslag, osv. (ta dyret ut først)
• fjerning av maurkolonier
• fjerning av tremark og biller (hold verktøyet på tilstrekkelig avstand fra treet)
• fjerning av ugress

• Dette verktøyet er ikke beregnet på profesjonell bruk
• Hold alltid verktøyet og kabelen ren (spesielt ventilasjonshullene E ②)
• Det må aldri brukes lettantennelige væsker til generell rengjøring av varmepistolen og spesielt ikke i luftutblåsingen/dysen
• Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted for SKIL-elektroverktøy

- send verktøyet i montert tilstand sammen med kjøpebevis til forhandleren eller nærmeste SKIL servicesenter (adresser liksom service diagram av verktøyet finner du på www.skileurope.com)

MILJ∅

- Kast aldri elektroverktøy, tilbehør og emballasje i husholdningsavfallet (kun for EU-land)

• i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg
• symbolet ⑮ er påtrykt som en påminnelse när utskiftning er nødvendig

CE SAMSVARSERKLÆRING

- Vi erklærer at det er under vårt ansvar at dette produkt er i samsvar med følgende standarder eller standard-dokumenter: EN 60335, EN 61000-3, EN 55014, i samsvar med reguleringer 2006/95/EF, 2004/108/EF

- Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Jan Trommelen Vice President Operations & Engineering Approval Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 10.05.2011

FIN

Lämpöpistooli 8003

ESITTELY