8003 CA - Топлинен пистолет SKIL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Термичен пистолет
Марка	Skil
Модел	8003 CA
Консумирана мощност	2000 W
Температурен диапазон	50 °C – 650 °C (електронно регулиране)
Въздушен поток	300 L/min (променлива скорост)
Захранване	230 V ~ 50 Hz
Дължина на кабела	2,5 м
Размери (Д × Ш × В)	255 × 190 × 85 mm
Тегло	0,85 кг
Основни функции	Горещ въздух, бързо охлаждане (спиране), две температурни нива, студен въздух
Безопасност	Защита от прегряване, автоматично изключване при прегряване
Материал на корпуса	Термоустойчива пластмаса
Включени аксесоари	Редукционна дюза, широка дюза, рефлекторна дюза
Поддръжка и почистване	Изключете преди почистване; почиствайте дюзите със суха кърпа; не използвайте абразивни продукти
Резервни части	Налични на уебсайта на Skil (дюзи, нагревателен елемент)
Ремонтопригодност	Индекс на ремонтопригодност: 8/10 (според френския стандарт)
Сертификати	CE, RoHS

Често задавани въпроси - 8003 CA SKIL

Как да регулирам температурата на термичния пистолет Skil 8003 CA?

Използвайте копчето за регулиране на дръжката. Завъртете го, за да изберете желаната температура между 50 °C и 650 °C. LED дисплей показва избраното ниво.

Мога ли да използвам термичния пистолет за отстраняване на боя?

Да, това е една от основните употреби. Настройте температурата между 300 °C и 500 °C и използвайте широката дюза. Работете в проветриво място и защитете чувствителните повърхности.

Термичният пистолет се изключва сам, нормално ли е?

Да, Skil 8003 CA е оборудван със защита от прегряване. Ако уредът открие прекомерна вътрешна температура, той се изключва автоматично. Оставете го да се охлади няколко минути, преди да го използвате отново.

Как да почистя дюзите на термичния пистолет?

Изключете уреда и го оставете да изстине напълно. Избършете дюзите със суха или леко влажна кърпа. Не използвайте химически или абразивни продукти.

Какви аксесоари се доставят с Skil 8003 CA?

Комплектът включва три дюзи: редукционна дюза за прецизна работа, широка дюза за големи повърхности и рефлекторна дюза за заваряване на тръби.

Може ли термичният пистолет да издухва студен въздух?

Да, след използване в горещ режим, преместете превключвателя на позиция 'студен въздух', за да охладите бързо детайла или самия уред.

Каква е мощността на Skil 8003 CA?

Номиналната мощност е 2000 W, което позволява бързо достигане на максимална температура от 650 °C.

Къде мога да намеря резервни части за този модел?

Резервните части (дюзи, нагревателен елемент, превключвател) са налични на официалния уебсайт на Skil или при оторизирани търговци. Използвайте референция 8003 CA.

Какви предпазни мерки трябва да взема?

Носете защитни ръкавици, работете на добре проветриво място, никога не насочвайте въздушния поток към хора или запалими материали и изключвайте уреда след употреба.

Подходящ ли е термичният пистолет за заваряване на пластмаса?

Да, с предоставената рефлекторна дюза можете да заварявате PVC или полиетиленови тръби. Настройте температурата между 250 °C и 350 °C според материала.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 8003 CA SKIL

Пистолет за горещ въздух 8003

УВОД

• Инструмента е предназначена за премахване на боя, оформяне и спояване на пластмасови изделия и нагряване на топлинно-свиващи се тръби; инструмента е подходяща и за спояване, калайдисване, разхлабване на слепени връзки и размразяване на водни тръби
• Този инструмент не е предназначен за професионална употреба
• Прочетете и пазете това ръководство за работа ③

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ ①

ЕЛЕМЕНТИ НА ИНСТРУМЕНТА ②

A Прекъсвач за включване/изключване
В Защитна халка
С Въздушен отвор/дюза
D Халка за закачане
E Вентилационните отвори
F Стъклозащитна дюза
G Плоска дюза
Н Рефлекторна дюза
J Намаляваща дюза

БЕЗОПАСНОСТ

ВНИМАНИЕ! Прочетете внимателно всички указания. Неспазването на приведените по долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми. Съхранявайте тези указания на сигурно място. Използваният по-долу термин "електроинструмент" се отнася до захранвани от електрическата мрежа електроинструменти (със захранващ кабел) и до захранвани от акумулаторна батерия електроинструменти (без захранващ кабел).

1) БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО МЯСТО
a) Поддържайте работното си място чисто и подредено. Безпорядъкът или недостатъчното осветление могат да спомогнат за възникването на трудова злополука.
b) Не работете с електроинструмента в среда с повишена опасност от възникване на експлозия, в близост до леснозапалими течности, газове или прахообразни материали. По време на работа в електроинструментите се отделят искри, които могат да възпламенят прахообразни материали или пари.
с) Дръжте деца и странични лица на безопасно разстояние, докато работите с електроинструмента. Ако вниманието Ви бъде отклонено, може да загубите контрола над електроинструмента.
2) БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА С ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТОК
a) Щепселът на електроинструмента трябва да е подходящ за ползвания контакт. В никакъв случай не се допуска изменяне на конструкцията на щепсела. Когато работите със занулени електроуреди, не използвайте адаптери за щепсела. Ползването на оригинални щепсели и контакти намалява риска от възникване на токов удар.
b) Избягвайте допира на тялото Ви до заземени тела, напр. тръби, отоплителни уреди, пещи и хладилници. Когато тялото Ви е заземено, рискът от възникване на токов удар е по-голям.
с) Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага. Проникването на вода в електроинструмента повишава опасността от токов удар.
d) Не използвайте захранващия кабел за цели, за които той не е предвиден, напр. за да носите електроинструмента за кабела или да извадите щепсела от контакта. Предпазвайте кабела от нагряване, омасляване, допир до остри ръбове или до подвижни звена на машини. Повредени или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар.
e) Когато работите с електроинструмент навън, използвайте само удължителни кабели, предназначени за работа на открито. Използването на удължител, предназначен за работа на открито, намалява риска от възникване на токов удар.
f) Ако се налага използването на електроинструмента във влажна среда, използвайте предпазен прекъсвач за утечни токове. Използването на предпазен прекъсвач за утечни токове намалява опасността от възникване на токов удар.
3) БЕЗОПАСЕН НАЧИН НА РАБОТА
a) Бъдете концентрирани, следете внимателно действията си и постъпвайте предпазливо и разумно. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или под влиянието на наркотични вещества, алкохол или упойващи лекарства. Един миг разсеяност при работа с

електроинструмент може да има за последние изключително тежки наранявания.

b) Работете с предпазващо работно облекло и винаги с предпазни очила. Носенето на подходящи за ползвания електроинструмент и извършваната дейност лични предпазни средства, като дихателна маска, здрави плътнозатворени обувки със стабилен грайфер, защитна каска или шумозаглушители (антифони), намалява риска от възникване на трудова злополука.
с) Избягвайте опасността от включване на електроинструмента по невнимание. Преди да включите щепсела в захранващата мрежа или да поставите акумулаторната батерия, се уверявайте, че пусковият прекъсвач е в положение изключено. Ако, когато носите електроинструмента, държите пръста си върху пусковия прекъсвач, или ако подавате захранващо напрежение на електроинструмента, когато е включен, съществува опасност от възникване на трудова злополука.
d) Преди да включите електроинструмента, се уверявайте, че сте отстранили от него всички помощни инструменти и гаечни ключове. Помощен инструмент, забравен на въртящо се звено, може да причини травми.
e) Не надценявайте възможностите си. Работете в стабилно положение на тялото и във всеки момент поддържайте равновесие. Така ще можете да контролирате електроинструмента по-добре и по-безопасно, ако възникне неочаквана ситуация.
f) Работете с подходящо облекло. Не работете с широки дрехи или украшения. Дръжте косата си, дрехите и ръкавици на безопасно разстояние от въртящи се звена на електроинструментите. Широките дрехи, украшенията, дългите коси могат да бъдат захванати и увлечени от въртящи се звена.
g) Ако е възможно използването на външна аспирационна система, се уверявайте, че тя е включена и функционира изправно. Използването на аспирационна система намалява рисковете, дължащи се на отделящата се при работа прах.
4) ВНИМАТЕЛНО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИ
a) Не претоварвайте електроинструмента. Използвайте електроинструментите само съобразно тяхното предназначение. Ще работите по-добре и по-безопасно, когато използвате подходящия електроинструмент в зададения от производителя диапазон на натоварване.
b) Не използвайте електроинструмент, чиито пусков прекъсвач е повреден. Електроинструмент, който не може да бъде изключван и включван по предвидения от производителя начин, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
с) Преди да променяте настройките на електроинструмента, да заменяте работни инструменти и допълнителни приспособления, както и когато продължително време няма да използвате електроинструмента, изключвайте

щепсела от захранващата мрежа и/или изваждайте акумулаторната батерия. Тази мярка премахва опасността от задействане на електроинструмента по невнимание.

d) Съхранявайте електроинструментите на места, където не могат да бъдат достигнати от деца. Не допускайте те да бъдат използвани от лица, които не са запознати с начина на работа с тях и не са прочели тези инструкции. Когато са в ръцете на неопитни потребители, електроинструментите могат да бъдат изключително опасни.
e) Поддържайте електроинструментите си грижливо. Проверявайте дали подвижните звена функционират безукорно, дали не заклинват, дали има счупени или повредени детайли, които нарушават или изменят функциите на електроинструмента. Преди да използвате електроинструмента, се погрижете повредените детайли да бъдат ремонтирани. Много от трудовите злополуки се дължат на недобре поддържани електроинструменти и уреди.
f) Поддържайте режещите инструменти винаги добре заточени и чисти. Добре поддържаните режещи инструменти с остри ръбове оказват по-малко съпротивление и се водят по-леко.
g) Използвайте електроинструментите, допълнителните приспособления, работните инструменти и т.н., съобразно инструкциите на производителя. С дейности и процедури, евентуално предписани от различни нормативни документи. Използването на електроинструменти за различни от предвидените от производителя приложения повишава опасността от възникване на трудови злополуки.
5) ПОДДЪРЖАНЕ
a) Допускайте ремонтът на електроинструментите Ви да се извършва само от квалифицирани специалисти и само с използването на оригинални резервни части. По този начин се гарантира съхраняване на безопасността на електроинструмента.

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА ЗА ПИСТОЛЕТИ ЗА ГОРЕЩ ВЪЗДУХ

ПРЕДИ УПОТРЕБА:

• Преди всяка употреба проверете изправността на инструмента, и в случай на дефект, незабавно се обърнете към квалифициран специалист; никога не отваряйте инструмента сами
• Преди всяка употреба проверете кабела и щепсела и в случай, че са повредени, се обърнете към квалифициран специалист за подмяна
• Използвайте напълно развити и обезопасени разклонители с капацитет 16 А
• Периодично проверявайте връзките на удължаващия кабела и в случай, че са повредени, незабавно ги подменете
• При употреба на инструмента и консумативите се съобразявайте с инструкциите за работа с тях; използването на инструмента за извършване на

операции, различни от описаните може да доведе до рискови ситуации

• Машината не трябва да се използва от лица под 16 години
• Този инструмент не е предназначен за употреба от страна на лица (включително деца) с намалена физически, сетивни или умствени способности, или такива, които нямат нужните опит и знания, осен ако те не са под компетентно ръководство, или ако не са били съответно инструктирани по отношение употребата на инструмента от страна на лицето - отговарящо за тяхната безопасност
• Винаги сверявайте волтажа с този, отбелязан на маркировката на инструмента
• При включване в контакта се уверете, че електроинструмента е изключена

ПРИ УПОТРЕБА:

- Работете с инструмента внимателно, като се предпазвате от възпламеняване или избухване

• не докосвайте въздушната дюза и нагретите части; те се нагряват до много висока температура
• не дръжте въздушната дюза твърде близо до повърхностите, които обработвате
• не задържайте въздушния поток насочен в една посока прекалено дълго време
• никога не насочвайте въздушната дюза срещу лицето си
• носете защитни ръкавици и предпазни очила
• никога не насочвайте въздушния поток срещу хора или животни
• никога не използвайте инструмента за изсушаване на коса
• не оставяйте инструмента без надзор
• никога не използвайте инструмента в близост до лесно-възпламеними газове или взривоопасни материали (възникване на експлозия)
• при работа с пластмаса, боя, лак и други подобни материали, има вероятност да се отделят лесно-възпламеними или отровни газове; затова предварително се уведомете за състава на материалите, с които ще работите
• внимавайте - топлината може да се пренесе и върху материали, извън полезрението Ви
• като предпазна мярка в случай на възпламеняване на материала, винаги имайте в наличност кофа с вода или пожарогасител

- Защита от електрически удар

• никога не пъхайте предмети във въздушната дюза
• избягвайте директен контакт със заземени повърхности (т.е. тръби, радиатори, печки, хладилници)
• пазете инструмента от намокряне или овлажняване
• пе използвайте инструмента във влажни места
• при употреба на открито, свържете инструмента посредством електрически прекъсвач (FI) с максимален начален ток 30 mA, и използвайте единствено кабела, предназначен за употреба на открито и снабден със защитени съединителни контакти

- Работете с инструмента внимателно

• пазете кабела от горещия въздушен поток и въздушната дюза
• пазете кабела далеч от горещи предмети и остри ръбове
• не носете инструмента за кабела, и при изключване не дърпайте кабела от контакта

• не увисвайте инструмента за кабела

• Не използвайте инструмента в комбинация с химически разтворители

• Подсигурете добра вентилация на работната площ
• Пазете работната повърхност чиста и добре осветена
• Дръжте настрани деца от работната площ
• Не позволявайте деца да играят с инструмента
• При включване на мощни електроуреди е възможно възникването на кратковременни колебания на напрежението в захранващата мрежа; при съвпадение на неблагоприятни обстоятелства е възможно увреждане на други включени в мрежата уреди (при импеданс на захранващата мрежа, по-малък от 0,127 + j0,079 Ω смущенията са пренебрежимо малки); ако се нуждаете от допълнителни разяснения, моля обърнете се към Вашия локален специалист от Електроснабдяване
• Работете внимателно; следете действията си и никога не използвайте инструмента когато сте уморени
• Заемете сигурна позиция; не се навеждайте или протягайте твърде напред, особено когато сте върху стълба или платформа
• Изключете инструмента след приключване на операцията
• В случай на електрическа или механична неизправност, изключете незабавно апарата и прекъснете контакта с електрическата мрежа

СЛЕД УПОТРЕБА:

• Изключете инструмента и извадете щепсела от контакта
• Преди да приберете инструмента я оставете да изстине минимум 30 минути
• Машината се окачва за халката D ② или се поставя в изправено положение на задната си част; при поставянето или окачването, се уверете, че в близост не се намират взривоопасни материали или лесно-възпламеняващи се газове
• Не съхранявайте/оставяйте инструмента на открито
• Съхранявайте инструмента в сухи и сигурни помещения, недостъпни за деца

УПОТРЕБА

- Включване/Изключване на ключа в 3 положения, в зависимост от температурата ④

! преди да включите в контакта, се уверете че ключът А е в положение "0"

- включете инструмента като превключите ключа А в необходимата посока:

1 = 50^ , въздушен поток 250 литра/минута
2 = 400°C, въздушен поток 250 литра/минута
3 = 570^ , въздушен поток 500 литра/минута

• при употреба за първи път, е възможно от инструмента да се отдели пушек, който след известно време спира
• изключете инструмента, като за целта превключите ключа А в положение "0"

- Обща употреба

- предварително тествайте работната температура върху част от работната повърхност; започнете работа с ниска температура

- при увеличаване на разстоянието между въздушната дюза и работната повърхност температурата спада

- необходимата температура зависи от материала, който ще обработвате

- Употреба в неподвижно състояние ⑤

- поставете инструмента в изправено положение върху задната и част

- уверете се, че повърхността е чиста и незапрашена; замърсеният въздух поврежда мотора

- уверете се, че въздушният поток не е насочен към Вас

- за да избегнете събаряне на инструмента, при работа внимавайте да не закачите кабела

- не докосвайте въздушните дюзи

- защитете дюзата от попадане на предмети или частици в нея

- дръжте внимателно инструмента с една ръка; с другата ръка я изключете и я оставете да изстине

- Работа на трудно-достъпни места

- премахнете халката В ②; по този начин металлата въздушна дюза разпръсква потока до поотдалечени места

! внимавайте - в този случай рискът от възпламеняване или взрив е по-голям

• Държане и насочване на инструмента ⑥

- дръжте инструмента с една ръка

- оставяйте вентилационните отвори Е② непокрити

- SKIL аксесоари (не е стандартен аксесоар) ⑦

- защитна дюза F (за отклоняване на въздушния поток)

- плоска дюза G (за разпръсване на въздушния поток)

- рефлекторна дюза Н (за пречупване и отразяване на въздушния поток)

- намаляваща дюза J (за концентриране на въздушния поток)

Всички операции с инструмента (с изключение на премахването на боя от прозорци) могат да се извършват без помощта на аксесоари; употребата на подходящи аксесоари обаче улеснява работата и значително подобрява качеството на резултатите

- Монтаж/Демонтаж на аксесоарите (не е стандартен аксесоар)

- монтажът се извършва като аксесоарът се поставя във въздушната дюза С ②

- демонтирането на аксесоара се извършва като последният се издърпва напред след окончателно охлаждане

! монтирането на аксесоарите се извършва само ногато дюзата е студена,

превключвателят е в положение "0" и щепселът е изключен от контакта

- Постоянна настройка на топлината (защита от претоварване)

Предпазва нагряващия елемент от повреда при претоварване на инструмента без необходимост от спиране на работата и/или изчакване до пълно охлаждане

- при повишаване на температурата до твърде висока стойност, нагряващият елемент се самоизключва; моторът продължава да работи, произвеждайки студен въздух

- когато температурата спадне до необходимата стойност (този процес обикновено отнема няколко секунди), загряващит елемент автоматично се включва

УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА

• Премахване на боя/лак ⑧

- използвайте чисто, остро стъргало

- здраво изстържете боята, когато тя омекне

- предварително тествайте необходимото време за загряване за достигане на оптимални резултати

- когато боята омекне, веднага я изстържете; в противен случай тя отново ще се втвърди

- ъгълът между инструмента и работната повърхност трябва да е между 30° и 40°

- за да избегнете възпламеняване, веднага премахнете боята и частиците от шпаклата или инструмента, с който работите

- където е възможно стържете по надлъжните разрези на дървото

- не задържайте въздушния поток насочен в една посока прекалено дълго време

- внимателно премахнете всички остатъци от боя

- след приключване на работа старателно почистете работната повърхност

! внимавайте при премахване на пластове боя от стари сгради; има вероятност сградите да са били боядисани с бои, съдържащи олово, което е силно отровно

! дори в мални количества, оловото може да причини сериозни умствени повреди и повреди в нервната система; най-уязвими са малките деца и бременните жени

! при наличие на такъв вид боя, не използвайте инструмента, а се консултирайте със специалист

★ премахване на (синтетични) стенни покрития

- Премахване на боя/лак от прозорци ⑨

- при работа в близост до стъкла винаги използвайте защитната дюза F

- премахнете боята с ръчен инструмент

! не използвайте инструмента за премахване на боя от прозорци с метални каси или рамки; металът е топлопроводим материал и може да доведе до счупване на стъклото

- Премахване на стикери (използвайте плоската дюза G) ⑩

- при нагряване голяма част от лепилата омекват, като по този начин залепените връзки се разкъсват

! загрявайте стикерите откъм горната част

! не прегрявайте долната повърхност ДРУГИ ОБЛАСТИ НА ПРИЛОЖЕНИЕ:

★ премахване на балатуми и линолеуми

★ премахване на настилки, съдържащи синтетични влакна

★ премахване на фурнири/фурнирни ленти

★ омекотяване/Стапяне на катран, смола, калай, восък (използвайте плоската дюза G)

★ смазване с восък (ски, мебели) (използвайте плоската дюза G) ⑪

★ премахване на смоли и клей

★ разхлабване на ръждиви или твърде стегнати метални резби, болтове и гайки

★ отстраняване на восък от свещи (не прегрявайте долната повърхност)

★ поправка на счупени свещи или възстановяване на огънати свещи до първоначалната им форма

• Стесняване на фитинги ⑫

- използвайте рефлекторната дюза Н или намаляващата дюза J

- изберете тръба, чийто фитинг трябва да се стеснява, с диаметър, съответстващ на работната част

- нагрейте тръбата равномерно ДРУГИ ОБЛАСТИ НА ПРИЛОЖЕНИЕ:

- Спояване на водни тръби ⑬

Машината е предназначена за работа предимно с меки спойки (точка на стопяване под 400ы)

- използвайте рефлекторната дюза Н

- преди спояване внимателно почистете двете свързващи части

- предварително нагрейте двете свързващи части и поставете тенол (не изполэвайте тенол съдържащи олово)

- Размразяване на замразени водни тръби ⑭

- използвайте рефлекторната дюза Н

- равномерно загрейте замразената повърхност

! не размразявайте водни PVC тръби

! понякога е трудно да се разграничат водните от газ-тръбите; нагряването на газови тръби е изключително опасно - съществува риск от експлозия

★ размразяване на замръзнали автомобилни ключалки (използвайте намаляващата дюза J)

★ размразяване на фризери/хладилници (внимавайте с пластмасовите части)

★ размразяване на покрити с лед плочки или павета

- Оформяне на пластмасови тръби

- използвайте рефлекторната дюза Н

- напълнете тръбата с пясък и запечатайте двата и края, за да избегнете огъване на тръбата

- загрейте тръбата равномерно като движите от едната към другата посока

★ оформяне на пластмасови изделия с ниска точка на топене (полиетилен, PVC и др.)

★ оформяне на пластмасови изделия с висока точка на топене (плексиглас и др.)

★ оформяне и огъване на настилки, съдържащи синтетични влакна

★ оформяне и огъване на дървото (изработка на модели)

- Заваряване на пластмасови изделия

- спойващият шев трябва да бъде чист и без наличие на мазнини

- дръжте спояващият електрод близо до шева и нагрейте, докато той стане лепкав

- когато шевът се запълни спрете нагряването ДРУГИ ОБЛАСТИ НА ПРИЛОЖЕНИЕ:

★ поправка на сърфове, ски и други синтетични спортни стоки (използвайте дюза G)

★ заваряване на PVC-материали

★ изглаждане на грапавини и фуги след залепване на надписи от PVC

★ зашиване на градински маркучи (използвайте рефлекторната дюза Н)

- Изсушаване

! изсушавайте само при ниски или средни температури (положение 1 или 2) и с увеличено разстояние между инструмента и работата повърхност

- изсушаване на боя, лак, гипс, хоросан и мазилка

- изсушаване на мокри дървени материали преди употреба

- изсушаване на дебели слоеве пълнежи или бързодействащи лепила

- изсушаване на съединения на сгради непосредствено преди изолиране или запечатване

- изсушаване на съединения и пукнатини на плавателни съдове

- Почистване/дезинфекция

- дезинфекция на зайчарници, гълъбарници и др (преди дезинфекция извадете животните)

- унищожаване на дървояди

- унищожаване на дървесни бръмбари (дръжте инструмента на подходящо разстояние от дървото)

- почистване на плевели

ПОДДРЪЖКА / СЕРВИЗ

- Този инструмент не е предназначен за професионална употреба

- Поддържайте винаги електроинструмента и захранващия кабел чисти (особено вентилационните отвори Е ②)

- Не използвайте лесно възпламеними течности за почистване на инструмента, особено на дюзите

- Ако въпреки прецизното производство и внимателно изпитване възникне повреда, инструмента да се занесе за ремонт в оторизиран сервис за електроинструменти на SKIL

- занесете инструмента в неразглобен вид заедно с доказателство за покупката му в търговския обект, откъдето сте го закупили, или в най-

близкия сервис на SKIL (адресите, както и схемата за сервисно обслужване на електроинструмента, можете да намерите на адрес www.skileurope.com)

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

- Не изхвърляйте електроуредите, приспособленията и опаковките заедно с битови отпадъци (само за страни от ЕС)

• съобразно Директивата на ЕС 2002/96/EG относно износени електрически и електронни уреди и отразяването й в националното законодателство износените електроуреди следва да се събират отделно и да се предават за рециклиране според изискванията за опазване на околната среда
• за това указва символът ⑮ тогава когато трябва да бъдат унищожени

• Декларираме на изцяло наша отговорност, че това изделие е съобразено със следните стандарти или стандартизирани документи: EN 60335, EN 61000-3, EN 55014, в съответствие с нормативната уредба на 2006/95/EG, 2004/108/EG
• Подробни технически описания при: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

Arno van der Kloot

Jan Trommelen

Vice President