DAZ 2.4 A2 - Tandborste DENTALUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DAZ 2.4 A2 DENTALUX

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.

DK

Innehållsförteckning	Sidan
Inledning	32
Föreskriven användning 32
Leveransens innehåll 32
Beskrivning	33
Tekniska data 33
Säkerhetsanvisningar	34
Uppställning / Vägghållare 36
Första användningstillfället 36
Sätta på / Ta av borsthuvud 37
Användning	38
Borsta tänderna 38
Rengöring och skötsel 41
Reseetui	42
Kassering	42
Garanti och service 43
Importör	44

Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten och spara den för senare bruk. Lämna över bruksanvisningen tillsammans med apparaten om du överlåter den till någon annan person.

Inledning

Ett stort grattis till din nyinköpta produkt.

Du har valt en produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår som en del i leveransen. Den innehåller viktiga anvisningar för säkerhet, användning och kasering. Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du tar produkten i bruk. Använd endast produkten enligt beskrivningarna och i de syften som anges här. Lämna över all dokumentation tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person.

Föreskriven användning

Den här apparaten ska användas för personlig tandvård.

Apparaten är endast avsedd för privat bruk. Den är inte avsedd för yrkesmässig, industriell eller medicinsk användning och ska inte heller användas på djur.

Leveransens innehåll

Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador innan du börjar använda produkten.

Handenhet

8 borsthuvuden

Laddare

Reseetui

2 skruvar

2 pluggar

Bruksanvisning

Ta bort allt förpackningsmaterial och all folie från produkten.

Beskrivning

① Borsthuvud
② Borsthållare
③ Laddare
4 Vägghållare
⑤ Laddningslampa
6 Pulse-lampa (gul)
⑦ Soft-lampa (grön)
8 Clean-lampa (orange)
⑨ På / Av-knapp
10 Reseetui

Tekniska data

Spänningsförsörjning: 100 - 240 V \~, 50 - 60 Hz

Eff ektförbrukning: 2 W

Skyddstyp

(laddningsstation): IP X7

Skyddsklass : II /

Laddningstid: ca 14 - 16 timmar

(vid första laddningen)

Skyddstyp (handenhet): IP X4

- Se till så att det inte kommer in vätska i produkten och doppa inte ner den i vatten för att undvika skador.

- Akta så att det inte kommer in främmande föremål i produkten.

• Vänd dig till kundtjänst om den inte fungerar som den ska eller har synliga skador.

- Se till så att strömkabeln inte kan bli våt eller fuktig när produkten används. Lägg den så att den inte kan klämmas eller skadas på annat sätt. Risk för elchocker!

- Det går inte att byta strömkabel på den här produkten. Om kabeln skadas måste produkten kasseras.

• Rör aldrig vid laddaren om den fallit ner i vatten. Då måste du först dra ut kontakten! Risk för elchocker!

- Eltandborstar kan användas av barn och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller metal förmåga och/eller bristande erfarenhet och kunskap om de hålls under uppsikt eller fått instruktioner om hur produkten ska användas på ett säkert sätt och inser vilka risker det innebär.

• Barn får inte rengöra eller serva produkten om ingen håller uppsikt.
• Barn får inte leka med produkten.
• Den elektriska tandborsten får endast laddas med medföljande laddningsstation. Annars kan produkten totalförstöras!
• Doppa inte ner handenheten eller laddaren i vatten eller andra vätskor. Då blir produkten totalförstörd!

Uppställning / Vägghållare

Laddaren③ får bara användas i torra utrymmen om den ska ställas fritt.

I fuktiga utrymmen, särskilt i närheten av vatten (badrum) måste laddaren ③ monteras fast för att den inte ska kunna råka falla ner i vattnet.

• Dra vägghållaren ④ nedåt för att ta ut den ur laddaren ③.
• Märk ut var hålen ska sitta på väggen genom att hålla vägghållaren ④ mot väggen. Tänk på att det måste fi nnas ett eluttag i närheten.
• Försäkra dig om att det inte fi nns några ström- eller vattenledningar där du ska borra innan du sätter igång.
• Borra hål med en 5mm borr i markeringarna och för in medföljande pluggar i hålen.
• Fäst vägghållaren ④ med skruvarna.
• När du satt upp vägghållaren ④ för du kabeln genom den högra eller vänstra öppningen på hållaren ④ (se under luppen på den uppfällbara sidan). Skjut sedan laddaren ③ på skenorna över vägghållaren ④.
• Kontrollera att kabeln inte kläms och ligger där den ska i öppningarna.

Första användningstillfället

Försäkra dig om att apparaten är i felfritt skick innan du börjar använda den. Annars får den inte användas.

• Sätt kontakten i ett eluttag.
• Skölj alltid av nya borsthuvuden ① i rent vatten.

• Sätt reservborstarna i borsthållaren ②, öppna locket till laddaren ③ och skjut in borsthållaren ②.

• Sätt handenheten på laddaren ③ så att den glider över piggen på sockeln.

• Ladda handenheten i ca 14 - 16 timmar första gången. Laddningslampan ⑤ framtill på handenheten lyser rött när apparaten laddas.
• Använd därefter handenheten utan att ladda den igen ända tills eff ekten blir märkbart sämre eller tills tandborsten stängs av och laddningslampan ⑤ blinkar rött. Ladda sedan åter upp tandborsten i 14 - 16 timmar. När apparaten är fullt uppladdad lyser laddningslampan ⑤ grönt.
• Låt sedan tandborsten laddas ur och laddas upp helt och hållet sammanlagt 3 gånger. På så sätt kommer batteriet upp i full kapacitet.
• Nu kan du ställa handenheten i laddaren ③ varje gång du har använt den så att den alltid ger full eff ekt.

Vi rekommenderar följande för att underhålla batteriet: Dra ut laddarens ③ kontakt ur uttaget om handenheten är uppladdad. Sätt inte i kontakten igen förrän du märker att tandborsten förlorat eff ekt eller tills laddningslampan ⑤ börjar blinka. Först då ska du ladda upp handenheten igen.

Sätta på / Ta av borsthuvud

För att ta av ett borsthuvud ① vrider du det medsols och drar av det.

För att sätta på ett borsthuvud ① sätter du det med en liten förskjutning på handenheten och skruvar motsols.

Borsthuvudet ① måste snäppa fast ordentligt. Använd endast originalborstar, annars kan apparaten skadas.

(se beställningskort för extra borsthuvuden)

Användning

Den här tandborsten har 3 eff ektnivåer:

• Clean: normal hastighet, orange lampa ⑧ För vanlig tandborstning.
• Soft: långsam hastighet, grön lampa ⑦ För personer med känsligt tandkött.

• Pulse: varierande hastighet, gul lampa 6 För att massera tandköttet.

• Tryck en gång på På/Av-knappen ⑨ för att koppla på tandborsten på läge Clean. Clean-lampan ⑧ tänds.

• Tryck på knappen en gång till för att ställa in läge Soft. Soft-lampan ⑦ tänds.
• Tryck på knappen en tredje gång för att ställa in läge Pulse. Pulse-lampan 6 tänds.
• Tryck på knappen ⑨ ytterligare en gång för att stänga av tandborsten.

Borsta tänderna

Varning:

I början kan det hända att tandköttet blöder lite grand på grund av den ovanligt kraftiga borstningen. Om det inte upphör att blöda efter två veckors användning ska du kontakta din tandläkare.

• Sätt borsthuvudet ① på handenheten.
  • Fukta borsten under rinnande vatten.
• Stryk lite tandkräm på den fuktiga borsten.

Observera

Stoppa in tandborsten i munnen innan du sätter på den för att undvika stänk.

- Sätt på tandborsten på det läge du vill ha med På / Avknappen ⑨.

i Observera

Den här tandborsten är utrustad med en timer som går i 30 sekunders intervaller för att alla fyra delarna av käken ska bli riktigt rena.

- Dela in käken i fyra delar (kvadranter): uppe till vänster, uppe till höger, nere till vänster och nere till höger.

1 2 3 4

• Börja i en av delarna:

Sätt borsthuvudet ① mot tandköttet och för tandborsten därifrån ner över tanden.

Gör likadant på insidan av tanden. Sätt alltid tandborsten mot tandköttet först vid varje ny tand.

Glöm inte baksidan av kindtänderna.

För att rengöra tuggytorna sätter du den roterande borsten lätt mot tandens ovansida och låter den löpa över tandraden.

• Efter 30 sekunder stannar tandborsten 2 gånger en kort stund för att signalera att det är dags att gå över till nästa del av käken. Rengör hela munnen på samma sätt.
• Efter två minuter stannar tandborsten 4 gånger en kort stund. Då har du borstat i de två minuter som rekommenderas av tandläkare.
• Tryck upprepade gånger på På / Av-knappen ⑨ för att stänga av tandborsten.
• Först därefter tar du ut tandborsten ur munnen.
• Rengör alltid borsthuvudet ① noga under rinnande vatten när du borstat färdigt.
  • Ta av borsthuvudet ① från handenheten.

Rengör drivaxeln där borsthuvudet ska fästas på handenheten under rinnande vatten. Håll handenheten så att vattnet rinner uppifrån och ut genom de bakre öppningarna.

- Rengör sedan de bakre öppningarna: Låt vattnet rinna bakifrån över handenheten tills öppningarna är fria från smuts.

Observera

Massera tandköttet regelbundet. Det främjar genomblödningen och håller tandköttet friskt. Ställ in tandborsten på läge Pulse och för den fuktade borsten med lätt tryck över tandköttet.

Varning:

Dra ut kontakten ur uttaget innan du rengör laddaren ③.

Annars fi nns risk för elchocker!

• Öppna aldrig några delar av laddaren ③ eller tandbors- ten! Då är de inte längre vattentäta när de stängs igen.
• Rengör endast laddaren ③ med en mjuk och något fuktig trasa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel. Då kan plastytorna skadas.
• Ta av borsthuvudet ① från handenheten. Rengör borsthuvudena ① noga under rinnande vatten efter varje användning.

Vi rekommenderar att borsthuvudena ① rengörs en eller två gånger i månaden med en rengöringsvätska för tandproteser som kan köpas i handeln. Efter ca 3 månader, dock senast när borsten börjar bli spretig, ska du byta till ett nytt borsthuvud ①.

- Rengör drivaxeln där borsthuvudet ska fästas på handenheten under rinnande vatten. Håll handenheten så att vattnet rinner uppifrån och ut genom de bakre öppningarna:

- Rengör sedan de bakre öppningarna: Låt vattnet rinna bakifrån över handenheten tills öppningarna är fria från smuts:

- Borsthållaren ② kan lätt rengöras i lite tvållösning. Dra först borsthållaren ② uppåt och ta av den.

Reseetui

Om du vill ta med dig din tandborste när du reser bort kan du packa ner handenheten och två borsthuvuden i reseetuiet 10.

Kassering

Apparaten får absolut inte kastas bland de vanliga hushållssoporna. Produkten faller under den EU-direktiv 2002/96/EC.

Lämna in apparaten till ett företag som har tillständ att ta hand om den här sortens avfall eller till din kommunala avfallsanläggning. Följ gällande föreskrifter.

Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor.

Kassera batterier/ackumulatorer

Vanliga batterier / ackumulatorer och uppladdningsbara batterier/ ackumulatorer får inte kastas bland hushållssoporna. Den som använder någon typ av batterier / ackumulatorer är skyldig enligt lag att lämna in dem till ett insamlingsställe i sin kommun eller stadsdel eller lämna tillbaka dem till återförsäljaren. Den här bestämmelsen är till för att batterier ska kunna kasseras utan att skada miljön. Lämna bara in urladdade batterier / ackumulatorerför återvinning / destruktion.

Lämna in allt förpackningsmaterial till miljövänlig återvinning.

Garanti och service

För den här apparaten lämnar vi tre års garanti från och med inköpsdatum. Den här apparaten har tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann kontroll innan leveransen.

Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi ber dig kontakta vår kundtjänst per telefon vid garantifall. Endast då kan produkten skickas in fraktfritt. Garantin gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Den täcker inte förslitningsdelar eller skador på ömtåliga delar, som t ex knappar och batterier. Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte används i yrkesmässigt syfte. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefi lial upphör garantin att gälla. Dina lagstadgade rättigheter begränsas inte av denna garanti.

Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjat garantin. Det gäller även för utbytta och reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart produkten packats upp, dock senast två dagar efter köpet. När garantitiden är slut kostar det pengar att reparera produkten.

SE Service Sverige Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 79918

FI Service Suomi Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 79918

Importör

KOMPERNASSGMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Beställningskort

DAZ 2.4 A2

Beställnings-antal(max. 3 set per beställning)	ArtikelbeskrivningStyck-pris	Totalbe-lopp
	Set med 8 tand-borsthuvuden till tandborste DAZ 2.4 A2	70SEKSEK
Plus Kostnader för porto, adminis-tration, förpackning och frakt
Totalbelopp:SEK

Betalningssätt:Överföring

Ort, datum Underskrift

Så beställer Du:

1. Skriv in namn, adress och telefonnummer under Avsändare/beställare, med textade bokstäver (så kan vi nå dig om något är oklart).

2. För över hela summan till vårt konto:

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Bankgiro: 878-7798 Svenska Handelsbanken AB, Stockholm IBAN: SE15 6000 0000 0006 5623 2528 SWIFT: HANDSESS

Vid överföringen ska du ange artikeln som anledning till inbetalningen samt namn och bostadsort. Lägg sedan det fullständigt ifyllda beställningskortet i ett kuvert och skicka det till följande adress.

Frankera brevet tillräckligt. Skriv ditt namn som avsändare på kuvertet.

Avsändare/beställare

(var vänlig använd tryckbokstäver)

Namn, Förnamn ____

Gata

Postnummer,Ort ____

Riik

Telefon ____

Beställningskort

DAZ 2.4 A2

Beställnings-antal(max. 3 set per beställning)	ArtikelbeskrivningStyck-pris	Totalbe-lopp
	Set med 8 tand-borsthuvuden till tandborste DAZ 2.4 A2	8 € €
Plus Kostnader för porto, adminis-tration, förpackning och frakt		4 €
Totalbelopp:€

Betalningssätt: Postanvisning

Ort, datum Underskrift

Så beställer Du:

1. Skriv in namn, adress och telefonnummer under Avsändare/beställare, med textade bokstäver (så kan vi nå dig om något är oklart).
2. Postanvisning: För över hela summan till vårt konto

Vid överföringen ska du ange artikeln som anledning till inbetalningen samt namn och bostadsort. Lägg sedan det fullständigt ifyllda beställningskortet i ett kuvert och skicka det till följande adress.

Frankera brevet tillräckligt.

Skriv ditt namn som avsändare på kuvertet.

Avsändare/beställare

(var vänlig använd tryckbokstäver)

Namn, Förnamn ____

Gata

Postnummer,Ort ____

Riik

Telefon ____