SLB 450 A2 - Massageapparat SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SLB 450 A2 SILVERCREST

Innehållsförteckning

Introduktion 42

Grundläggande sakerhetsanvisingar 45

Kopponenter 46

Uppställning och anslutning 47

Sakerhetsanvisningar 47
Leveransens innehaIl och
transportinspektion 47
Uppacking 47
Kassera forpackningen. 48
Krav pappauppstallningsplatsen. 48
Elektrisk anslutning 49
Lagga in batteri i fjarrkontrollen . . .49
Fixera bubbelmattan i badkaret . .49
Anvanda aromaoljor 50
Ansluta Luft slang. 51
Elektrisk anslutning. 52

Användning och drift . . . . .52

Sakerhetsanvisningar 55
Orsaker till fel och atgärder. 56

Förvaring/Kassering .57

Förvaring 57
Kassera apparatus. 57
Kassering av batterier. 57

Bilaga 58

Information om overensstammelse
med EU-direktiv. 58
Tekniska data 58
Garanti. 59
Service 59
Importor 59

Introduction

Information om den härbruksanvisningen

Den har bruksanvisingen ingar som en del i leveransen av bubbelmatta SLB 450 A2 (hãdanefter kallad "produkten") och den innehäller viktig information om foreskrivet användningssätt, sakerhet, anslutning och användning avprodukten.

Bruksanvisingen mäste alltid forvaras i narheten av Produkten. Den skä lásas och följas av alla personer som använder eller atgårdar fel påprodukten.

Ta väl vara på braksanvisingen och lamna över den tillsammans medprodukten om du overläter den till柰gon annan person.

Upphovsratt

Det har dokumentet skyddas av upphovsratt.

All form av mangfaldingade resp. kopiering, även delvis, somt Återgivning av bilderna, även i forandrad version, ár endast tillåten med tillverkarens skriftliga godkännande.

Ansvarsbegränsning

All teknik information och alla anvisningar for anslutning och användning i den har bruksanvisingen motsvarar senaste standard vid den tidpunkt dokumentet trycks och har utformats med hänsyn till vär tidigare erfarenhet och kunskap after bösta förmåga. Inga krav på ersättning kan ställas med angivelserna, bilderna och beskrivningarna i den har bruksanvisingen som utgangspunkt. Tillverkaren ansvarar inte for skador som ar ertt resultat av att anvisiningarna inte foljts, apparaten används på ett sätt som strider mot foreskrifterna, felaktigt genomförda reparationer, otillåna forändringar påprodukten eller for att icken godkända tillbehör används.

Föreskriven användning

Den harprodukten ska anvandas for att gora bubblor i badkaret och for att ge skon massage inomhus i privata hushall. All annan ell utokad form av använding räknas som felaktig.

Inga krav på ersättning kan ställas for skador som ar ertt resultat av att Produkten används på ett satt som strider mot foreskrifterna, felkaktigt utförda reparations erler für att reservdelar som inte ar godkända används.

Allt ansvar vilarp anvandaren.

Varningar

I den har bruksanvisingen anvands foljande varmingar:

FARA

En varning på den här innebär att en farlig situation hotar att uppsta.

Om inget gös für att atgärda situationen kan resultatet bli dödsolyckor ell ersvära persorskador.

Följ anvisiningarna i varningstexten for att undvika dödsolyckor och svåra personskador.

VARNING

En varning på den här innebär att en farlig situation kan komma att uppsta.

Om ingenting gös für att älgärda situationen kan resultatet bl personskador.
Följ anvisingarna i varningstexten for att undvika personskador.

AKTA

En varning på den här innebär risk För materialskador.

Om ingenting görs För att ätgårda situationen kan resultatet bli materiaskador.

Folj anvisingarna i varningstexten for att undvika materialskador.

OBSERVERA

Under Observera finns extra information som sca hjälpa dig att handskas medprodukten.

Sakerhet

Det har kapitlet innehälter viktig information om hurprodukten används på ett säkert sätt.

Den harprodukten uppfyller gällande sakerhetsbestammelser. Om den används på fel satt kan den ändà utgöra en risk for person och material.

Begränsning av användningssät

Använd inte den har apparaten om:

du har högt blodtryck
lider av hjart-karsjukdomar
■ aller ar gravid

OBSERVERA

Tala med din likare om hur du kan anvanda produkten om du lider av nagra sjukdomar.
Barn fár bara anvanda produits om nágon vuxen høller uppsikt.

Livsfara på grund av elektrisk ström!

Detär livsfarligt att komma i kontakt med spänningsfürande ledninger och delar!

Observera följande sakerhetsanvisingar for att undvika livsfarlig elektricitet:

Använd inte Produkten om kontakten aller strömkabeln ar skadade.
Satt aldrig Produkten ovenfor badkaret.
Anslut endastprodukten till eluttag med FI-skyddsbrytare (RCD) som ar sakrad med en uppmatt felstrom under 30mA
Ror inte vid pumpen eller elkontakten med vata hander.
Satt aldrig pumpen i vatten.
Ställ pumpen minst 60 cm frän badkaret.
Oppna aldrig Produkts hölje. Om man rör vid spanningsforande anslutningar och forändrar den elektriska och mekaniska konstruktionen finns risk for elchocker.

Handskas med batterier

WARNING

Fara på grund av felaktig användning!

Observera ffoljande sakerhetsanvisningar for hantering av batterier:

Forsok aldrig att elda upp batterier.
Kortslut inte batterier.
Forsk inte ladda upp batterier som inte ar ateruppladdningsbara.
Kontrollera batteriet regelbundet. Lückande batterier kan orsaka varaktiga skador på apparaten. Var extra forsiktig nar du handskas med lückande eler skadade batterier. Det finns risk for fratskador! Använd skyddshandskar.
Forvara batterier oatkomligt for barn. Om nagon rakar svälja ett batteri maste man genast uppsoka likare.
- Ta ut batteriet ur fjärrkontrollen om du inte ska användaprodukten under en langre tid.

Grundläggande sakerhetsanvisningar

Föl anvisingarna nedan for saker hantering av Produkten:

■ Kontrollera att Produkten inte har nagra synlga skador innan den används. Omprodukten fallit i golvet eller skadats fär den inte tas i bruk.
- Om Produkts anslutningsledning skadas måste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens kundtjänst eller en person med liknande kvalifikationer for att undvika olyckor.
Den har Produkten sk inte anvandas av personer (inklusive barn) med begransad fysisk, sensorisk erler mental formaga aller bristande erfarenhet och kunskap om de inte forst overvakats aller instruerats av nagon ansvarig person.
Håll uppsikt over barnen sö att de inte leker medprodukten.
■ Personer som befinner sig i badkaret fär inte komma i kontakt medprodukten.
Lát endast auktoriserad fackpersonal eller var kundtjänst utföra reparationsen påprodukten. Felaktigt utfördara reparationsen kan innebära en riskfor användaren. Dessutom upphör garantin att gälla.

Endast en kundtjänst som auktoriserats av tillverkaren fãr utföra reparationsen apparaten under garantitiden, annars gäller inte garantin for eventuella senare skador.
Defekta delar fár endast bytas ut mot reservdilar i original. Endast dà kan sakerheten garanteras.
Skydda pumpen och fjärrkontrollen frän fuktighet och lát det inte komma in vatska i dem. Doppa aldrig ner pumpen och fjärrkontrollen i vatten, ställ inte pumpen nara vatten och ställ inga vatskeyllda kärl (tex vaser) påprodukten.
Stall inga foremål påprodukten.
Anvand inte Produkten i narheten av oppna lagor (t ex stearinljus).
Undvik direkt solljus.
Fatta alltid tag om kontakten när du skra dra ut den ur utaget, dra aldrig i kabeln.
Dra ut kontakten vid störningar och när det öskar.

Komponenter

Elektrisk pump
2 Anslutninsstos till luftslang (pá pumpen)
3 Funktionsnapp (pump)
4 Anslutningskabel
5 Driftindikator
6 Bubbelmatta
7 Anslutningsstos for luftslang (bubblematta)
8 Luft slang
Fjarrkontroll
10 Funktionsnapp (fjarrkontroll)
11 Hållare for aromaolja
12 Bomull

Uppställning och anslutning

Forpackningsmaterialiet ar ingen leksak. Risk for kvavningsolyckor.

VARNING

Observera kraven på upställningsplatser somt anvisiningarna for elektrisk anslutning av Produkten for att minska risiken for skador på person och material.

Leveransens innehäll och transportinspektion

Proudkten levereras med foljande delar som standard:

• Elektrisk pump med anslutningskabel
  Fjarrkontroll inkl. batteri (3V, av typ CR 2032)
• Luft slang
  Bubbelmatta
  3 hällare für aromaolja och bomull
  Bruksanvisning

OBSERVERA

Kontrollera att leveransen ar komplett och inte har nagra synliga skador.
Kontakte vår service hotline om nagot fattas aller om leveransen skadats på grund av bristfällig forpackning eller i Transporten (se kapitel Service).

Uppackning

Ta upp alla delar och bruksanvisingen ur forpackningen.
Ta bort allt forpackningsmaterial.

Kassera Förpackningen

Förpackningen ske skyddaprodukten frän transportskador. Förpackningsmaterialet har valts med tanke på miljö och avfallschanteringsteknik och kan därfor átervinnas.

Lämna in Förpackningen till miljövännig ötervinning for att spara rámaterial och minska sopberget. Kassera Förpackningar som inte används langre enligt lokala bestämmelser.

OBSERVERA

Spara helst originalforpackingen under garantitiden sa att du kan anvanda den om du skuille beho va skicka in Produkten for att utnyttja garantin.

Krav på upställningsplatsen

FARA

Livsfara på grund av elektrisk ström!

Om Produktenkommen ikontakt med vatten när det finns spanning i den finns risk for livsfarliga skador!

Observera ffoljande sakerhetsanvisningar for att undvika livsfarlig elektricitet:

Delar som innehaller elektriska componenter, med undantag av fjarrkontrollen, maste placeras eller fasas sa att de inte kan falla ner i badvattnet.
- Spänningsförande delar, forutom de som forsörjs med en sakerhetslåg-spänning på högst 12 V, mäste vara öatakomiga für personer som befinner sig i badkaret.

For att Produkten ska fungera sakkert och utan problem maste uppstellningsplatsen uppfylla foljande krav:

Pumpen 1 far aldrig stallas ovenfor badkaret.
Ställ pumpen 1 på att stabil, horisontellt och torrt underlag.
Ställ pumpen 1 sa att insugsöppningen under höljet inte blockeras (tex av en badrumsmatta).
Ställ inte pumpen 1)där det ar vatt ell er der det stänker vatten.
Stallinte pumpen 1 aldeles intillett varmeelement ether liknande.
Eluttaget maste vara utrustat med en Fl-skyddsbrytare (RCD) som sakrats med en uppmatt felstrom under 30mA . Uttaget maste vara lattakomligt sa att det gär snabbt att dra ut kontakten vid nösituationer.
Fast bubbelmattan 6 i badkarets botten med sugkopparna på undersidan.

Elektrisk anslutning

AKTA

Jämfor elnätets specificationer für elektrisk anslutting (spanning och frekvens) med uppgifterna på produits typskylt innan du ansluter den. Uppgifterna maste stämme overens, annars kan Produkten skadas.
Försakra dig om att Produkten anslutningskabel 4 ar i felfritt skick och inte ligger over nagra heta ytor och/eller vassa kanter.
Akta sa att anslutningskabeln 4 inte spänns for hart ell bockas.
Lát inte anslutningskabel 4 hänga ner over hörn.

Lägga in batteri i fjärrkontrollen

OBSERVERA

Det batteri (3V, typ CR 2032) som ingar i leveransen har redan satts in i fjarrkontrollen. Ta forst bort isoleringsremsorna ur batterifacet.

Gör sā här För att byta batteri:

Oppa batterifacket på fjärkkontrollens ⑨ baksida genom att vrida det runda locket mot symbolen. Använd ett litet mynt for att skruva på locket.
Lagg ett batteri av typ CR 2032 (3V) i batterifacet. Se till sa att polerna ligger ratt; pluspolen ske peka uppata.
Stang batterifacet genom att vrida det runda locket mot symbolen tills det sitter fast.

Fixera bubbelmattan i badkaret

FARA

Halkrisk!

Om bubbelmattan inte fixeras ordentligt i badkaret finns risk for halkolyckor!

Observera följande sakerhetsanvisningar for att minka risken for halkolyckor:

Tryck fast bubbelmattan ordentligt sa att alla luftkuddar suger sig fast i badkarets botten.
Kontrollera alltid att mattan sitter fast innan du stiger ner i badkaret.
Kliv aldig ner i badkaret forran alla sugkoppar sitter fast ordentligt.

Lagg bubbelmattan 6 i botten av badkaret sa att anslutningsstosen till luftslangen 7 pekar uppata.
Tryck ner bubbelmattan 6 med handflatan tills alla sugkoppar fastnat i badkarets botten.

OBSERVERA

Det gär lättare att fä sugkopparna att fastna om de fuktas lite Först.

Anvanda aromaoljor

Man kan också anecdá aromaoljor (doft- eller massageolja) i bubbelmattan Använd dā den hällare 1 som ingär i leveransen.

Fäll upp hällaren für aromaoljor 11.
Häll en droppe aromaolja på bomullsbenit 12.
Fäll ihop hallaren for aromaolja 1.
Satt aromakudden 1i anslutningsstosen 2 pa pumpen 1.

OBSERVERA

Du kan ochså beställa fler aromakuddar genom att ringa till vår Service Hotline (se kapitel Service).

Artikelnr	Beteckning	Antal delar
500-149-11 zu	Aromakuddar inkl. bomull	3

Ansluta luftslang

Koppla Först luftslangen 8 till pumpens anslutningsstos 1. Se till sa att plastkammen ligger precis mitt for oppninger i anslutningsstosen 2.
Vrid sedan luftslangens ⑧ pip at vänster mot symbolen ⑦ tills den laser fast ② i pumpens ① anslutningsstos.

Stick sedan in pipen i den andra änden av slangen 8 i bubbelmattans anslutningsstos 7.

Elektrisk anslutning

FARA

Livesfara på grund av elektrisk ström!

Det ar livsfarligt att komma i kontakt med spänningsfürande ledninger och delar!

Observera följande sakerhetsanvisningar for att undvika olyckor på grund av elektricitet:

Använd inte Produkten om kontakten aller strömkabeln ar skadade.
Anslut endastprodukten till eluttag med FI-skyddsbrytare (RCD) som sakrats med en uppmatt felstrom under 30mA
Ror inte vid pumpen aller elkontakten med vata hander.
Låt inte pumpen komma i kontakt med vatten.
Ställ pumpen minst 60~cm från badkaret.
- Oppna aldrig Produkts hölje. Om man rör vid spänningsforande anslutningar och forändrar den elektriska och mekaniska konstruktionen finns risk für elchocker.

Sattkontaktenieteluttag.

Användning och drift

Det hare kapitlet innehaller viktiga anvisningar om hurprodukten ska anvandas.

Satta p/a/Stanga av

Sattpumpen 1 genom atttrycka en gangpumpens functiorsknapp 3.
Stäng av pumpen ①igen genom att trycka flera gänger på Funktionsknappen ③.

OBSERVERA

Pumpen kan sattas på och stängas av på samma satt med fjärrkontrollens ⑨ Funktionsnapp 10.

Funktioner

Produkten kan användas på tre olika sätt:

Kontinuereg drift med lag intensitet
Kontinuereg drift med hog intensitet
Massage

AKTA

Risk for skador om Produkten används für länger i sträck.

Omprodukten används alltför länge kan pumpen overhettas.

Produkten stängs av nar den anvants kontinuerrigt i 20 minutes.
Lát pumpen kalln i 10 minuter nár du använt produkten under en normalläng tid innan du sätter pa denigen.

Satt på pumpen ① genom att trycka en gäng på Funktionskappen ③. Driftindikatorn ⑤ blinkar grön't och pumpen arbetar på lagsta intensitet.
Om du trycker på Funktionsknappen ③ en gäng till blinkar driftindikatorn ⑤ rott och pumpen växlar till den högre intensitetsnivân.
Om du trycker på Funktionsnappen 3 växlar Produkten till programläget. Driftindikatorn 5 blinkar orange ochprodukten gär over till massagedrift. Dá arbetar Produkten omväxlande med lag och hög intensitet.
Tryck på Funktionskanppen 3 en fjärde gäng För att stänga avprodukten. Driftindikatorn 5 sloknar.

OBSERVERA

Produkten stangs av automatiskt after 20 minutes.

Risk for skador på grund av inträngande vatten.

Doppa aldrig ner Produkten erler fjärrkontrollen i vatten erler andra vatskor. Då kanprodukten och fjärrkontrollen blitotalforstörda.

Fäst fjärkkontrollen med sugkopparna på kakelplattorna bredvid badkaret.

OBSERVERA

For att fjarrkontrollen 9 ska fungerautan problem maste den riktas mot pumpen 1 nar den anvands.
Satt på pumpen ① genom att trycka en gäng på Funktionsknappen ⑩. Driftindikatorn ⑤ på pumpen blinkar grönt och pumpen arbetar på den lagsta intensitetsnivân.
Om du trycker på Funktionsknappen 10 en gäng till blinkar pumpens drift-indikator 5 rott och pumpen växlar till högre intensitet.
Om du trycker annu en gäng på Funktionsknappen 10 växlar produits till programlåget. Pumpens driftindikator 5 blinkar orange och produits gär over till massagedrift. Då arbetar produits omväxlande med låg och hög instensitet.
Tryck på Funktionsknappen 10 en fjärde gang För att stänga avprodukten. Driftindikatorn 5 på pumpen slocknar.

OBSERVERA

Produkten stangs av automatiskt after 20 minutes.

Rengöring

Livesfara på grund av elektrisk ström!

Dra alltid ut kontakten innan du rengör Produkten.

AKTA

Produkten kan skadas!

Försakra dig om att det inte kan komma in fukt innanfor pumpens holjeRARY Produkten rengörds, dā kan den bli totalforstördd.

Rengöra apparaten

Torka av pumpens utsida med en mjuk och torr trasa.
Rengör bubbelmattan med vatten och en mjuk svamp.
■ Rengör endast luftslangen med vatten. Låt den torka ordentlich afteråt.

OBSERVERA

For att lossa bubbelmattan frän badkaret sticker du forsiktigt in en nagel under varje sugkopp for att f bort vakuumet.

Åtgårdafel

Det har kapitlet innehaaller viktig information om hur man lokaliserar och atgardar fel. Folj anvisingarna for att undvika risken for skador och olyckor.

Observera folsjande sakerhetsanvisningar for att undvika skador på person och material:

Endast fackpersonal som ubbildats av tillverkaren fär utföra reparatoner på elektriska apparater. Felaktigt utfördar reparationer kan innebäravsevärda risker for användaren och skador på Produkten.

Orsaker till fel och atgärder

Följande tabell skajhjalpa dig att lokalisera och atgarda mindre störningar:

Fel	Möjliga orsaker	Åtgård
Det går inte att sätt ta påprodukten.	Kontakten sitterinte i uttaget.	Sätt kontakten i ett eluttag.
	Det finns ingen spänning i eluttaget.	Kontrollera säkringarna.
	Fjällkontrollen 9 riktades inte motprodukten.	Rikta fjällkontrollen mot pumpen 1)när du trycker på knappen.
	Batteriet i fjällkontrollen arurladdat.	Sätt in ett nytt batteri i fjällkontrollen.
Det gå inte att stänga avprodukten.	Batteriet i fjällkontrollen arurladdat.	Sätt in ett nytt batteri i fjällkontrollen.
	Du har inte tryckt tillräckligtmånga gänger på funkionsknuppen 3.	Tryck upprepade gänger på Funktionsnappen für att stänga avprodukten.
Detkommen inga bubblor ur bubbelmattan.	Du har inte satt påprodukten.	Sätt påprodukten.
	Luftslangen 8 ar inte rätt ansluten.	Anslut och arretera luftslangenordentlich på bubbelmattan 6och på pumpen.
Bubbelmattan hättar inte fast mot badkarets botten.	Bubbelmattans sugkopparhar inte fastnat mot bad-karets botten.	Fukta sugkopparna och fösök trycka fast bubbelmattan i badkaret igen.
	Tvål, shampoo eller här i gör att sugkopparna inte kan fastna i bakdkaret.	Ta bort tvålrester, shampoo och här frän badkaret innan du fösökerytrycka fast sugkopparna.
Produkten stängs av.	Du har inte lättit den svalnataillräckligt länger afterannändningen.	Lätt pumpen kalln i minst 10 minuterinnan du fösökerte starta den igen.

OBSERVERA

Om problemet inte går att lös a med hjälp av dessa tips ska du vända dig till kundtjänst.

Förvaring/Kassering

Förvaring

Om du inte ska använda Produkten under en langre tid ske du bryta strömfor-sörningen, ta av luftslangen och forvara Produkten på ett rent, tornr stäle skyddat mot direkt solljus. Rengör bubbelmattan och lát den torka ordentlich. Ta ut batteriet ur fjärrkontrollen.

Kassera apparatus

Apparaten fär absolutinte kastas bland hushällssoporna. Den harprodukten faller under EU-direktiv 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Lämna in den till att företag som har tillständ att ta hand om kasserade apparater av den har typen eller till rätt ätervinningsstation på dinCOMMUNs avfallsanlaggning. Folj gällande foreskrifter. Om du ar tveksam ska du fraga den lokala avfallshanteringsmyndigheten.

Batterier fär inte kastas bland de vanliga hushållssoporna. Alla som använder nçagon typ av batterier ar skyldiga att lamna in dem till得到有效 godkän insamlingsställe i sin kommun eller stadsdel eller lamna tillbaka dem till affaren där de köptes for kassering. Lagen ar till for att batterier ska kunna kasseras utan att skada miljön. Lamna bara in urladdade batterier fur kassering.

Bilaga

Information om overensstammelse med EU-direktiv

Den här Produkten uppfyller de grundläggende kraven och övriga relevanta foreskrifter i EU-direktivet für elektramagnetisk tolerans 2004/108/EC samt lagspänningsdirektiv 2006/95/EC.

En fullständig fösakran om overensstammelse i original kan beställas av tillverkaren.

Tekniska data

Modell	SLB 450 A2
Driftspänning	220 - 240 V/ 50 Hz
Effektörbrukning	450 W
Batteri till fjällkontroll	3 V, typ CR 2032 (litiumbatteri)
Drifttemperatur	+5 - +45	°C
Fuktighet (utan kondensation)	5 - 90	%
Mätt (H x B x D)
Pump	25 x 16 x 17	cm
Bubbelmatta	120 x 36 x 1,2	cm
Vikt
Pump	ca 1.500	g
Bubbelmatta	ca 800	g
Skyddsklass	II / ☑
Skyddstyp	IP45
Automatisk fränkoppling	after 20 minutes
Avsvalningstid	min. 10 minutes

Garanti

For den har apparaten lämnar vi tre árs garanti frán och med inköpsdatum. Den har apparaten har tillverkats med omsorg och genomgätt en noggrann kontroll innan leveransen.

Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi ber dig kontakta vár kundtjänst per Telefon vid garantifall. Endast daß kanprodukten skickas in fraktfritt.

OBSERVERA

Garantin gäller endast För material- eller fabrikationsfel, den täcker inte transportskador, forslitningsdilar erller skador på ömtäliga delar som t ex knappar och batterier.

Produkten ar endast avsedd for privat bruk och fär inte användas yrkesmässigt. Vid missbruk och felaktig hantering, användande av vald och vid ingrepp som inte görs av vär auktoriserade servicefilial upphör garantin att gälla.

Den lagstadgade garantin begransas inte avenna garanti.

Garantitiden frolangs inte for att man utnyttjat garantin. Det gäller även utbytta aller reparerade delar.

Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet maste rapporteras sá snart apparaten packats upp, dock senast två dagar after köpet.

När garantitiden ar slut kostar det pengar att repareraprodukten.

Service

SE Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN64639

Fi Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 64639

Importör

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Indholdsfortegnelse

Introduktion .62

Informationer til donne