Wega KLV-17HR1 - Tv SONY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	TV
Märke	Sony
Modell	Wega KLV-17HR1
Skärmdiagonal	17 tum (43 cm)
Bildteknik	CRT Trinitron
Upplösning	640 x 480 pixlar
Mått (BxHxD)	450 x 430 x 420 mm
Vikt	16 kg
Strömförbrukning	75 W
Energiklass	D
Anslutningar	SCART, kompositvideo, ljud in/ut, antenn
Ljudutgångseffekt	2 x 5 W
Funktioner	Text-TV, insomningstimer, barnlås
Fjärrkontroll	Ja, medföljer
Stödd tuner	Analog (PAL/SECAM)
Rengöring	Mjuk, torr trasa; inga vätskor
Reparation	Reservdelar finns via Sony service

Vanliga frågor - Wega KLV-17HR1 SONY

Hur aktiverar jag barnlåsfunktionen?

Tryck på Meny-knappen, gå till Inställningar och välj Barnlås. Ange en 4-siffrig kod för att aktivera låset.

Vad ska jag göra om det inte finns någon bild?

Kontrollera att TV:n är påslagen och att strömkabeln är korrekt ansluten. Kontrollera också signalkällan och kablar.

Kan jag ansluta en extern decoder?

Ja, anslut decodern via SCART-anslutningen. Välj sedan rätt ingångskälla med AV-knappen på fjärrkontrollen.

Hur ställer jag in kanalerna?

Tryck på Meny, gå till Ställ in kanaler och välj Automatisk sökning. TV:n söker igenom alla tillgängliga kanaler.

Vad betyder lamporna på framsidan?

En grön lampa indikerar att TV:n är på. En röd lampa betyder stand-by. Blinkande rött indikerar ett fel; se manualen.

Hur rengör jag skärmen?

Använd en mjuk, torr mikrofiberduk. Använd aldrig vätskor eller rengöringsmedel, de kan skada skärmen.

Varför är ljudet förvrängt?

Kontrollera ljudkablarna och volyminställningen. Ibland kan störningar från andra enheter uppstå; stäng av dem.

Kan jag aktivera undertexter?

Ja, via Text-TV-knappen kan du välja sida 888 för undertexter. Du kan även aktivera undertexter i menyn.

Hur ställer jag in insomningstimern?

Tryck på Meny, gå till Tidsinställningar och välj Insomningstimer. Välj önskad tid (t.ex. 30, 60, 90 minuter).

Min fjärrkontroll fungerar inte. Vad gör jag?

Byt batterier och kontrollera att infrarödsensorn inte är blockerad. Rikta fjärrkontrollen direkt mot TV:n.

BRUKSANVISNING Wega KLV-17HR1 SONY

- Innan du använder enheten bör du läsa igenom den här bruksanvisningen noga. Förvara den sedan så att du i framtiden kan använda den som referens.

Käyttöohje

FI

• Du förebygger risken för elektriska skador genom att inte sätta i den kontakt som du klippt bort från nätkabeln i ett vägguttag. Den kontakten kan inte användas och bör förstöras.
• Undvik risk för brand och elskador genom att inte utsätta enheten för regn eller fukt.
• Enheten använder högspänning. Om du öppnar den finns risk för att du kommer åt någon högspänningsdel. Öppna inte chassit. Överlåt service åt en utbildad servicetekniker.

Säkerhetsinformation

Den här enheten ska bara drivas med 220-240 V växelström (AC). Anslut inte alltför många enheter till ett och samma vägguttag eftersom det kan leda till överbelastning med elskador som följd.	Med tanke på miljö och säkerhet bör du inte lämna TVn i standbyläget när den inte används. Koppla bort den från vägguttaget.	Stoppa inte in främmande föremål i TVn eftersom de kan orsaka brand eller skapa risk för elstötar. Se till att du inte spiller någon vätska på TVn. Om vätska eller något främmande föremål kommer in i TVn bör du vänta med att använda den. Låt först en utbildad servicetekniker undersöka den.
För att undvika risken för elektriska stötar bör du inte öppna chassit eller den bakre panelen på TVn. Överlåt service till en utbildad servicetekniker.	Av säkerhetsskäl bör du inte röra någon del av TVn, nätkabeln eller antennen under åskväder.	Du undviker risk för brand och elskador genom att inte utsätta TVn för regn, fukt eller rök. Använd inte TVn där insekter kan ta sig in i den.
Täck inte för TVns ventilationshål. För ventilationens skull bör du se till att det finns åtminstone 10 cm fritt utrymme runt hela TVn.	Placera aldrig TVn i en varm, fuktig eller mycket dammig omgivning. Installera inte TVn där den kan utsättas för mekaniska vibrationer.	Du undviker brand genom att hålla brandfarliga föremål och levande ljus borta från TVn.
Rengör TVn med en lätt fuktad, mjuk duk. Använd inte bensin, thinner eller andra kemikalier när du rengör TVn. Se upp så du inte repar TV-skärmen. Som en säkerhetsåtgård bör du koppla ur TVn från vägguttaget innan du rengör den.	Koppla ur nätkabeln genom att ta tag i kontakten. Dra aldrig i själva kabeln.	Placera inte tunga föremål på nätkabeln eftersom det kan skada kabeln.
Placera TVn på en stabil yta. Låt inte barn klättra på den. Placera inte TVn på sidan eller riktad uppåt.	Koppla ur nätkabeln innan du flyttar TVn. Undvik ojämna ytor, hastiga rörelser eller att utsätta TVn för onödigt mycket kraft när du flyttar den. Om du tappat eller skadat TVn bör du genast låta en utbildad servicetekniker undersöka den.	Se till att inte ventilationsöppningarna på TVn stängs för med föremål som t.ex. gardiner eller tidningar.

Ytterligare säkerhetsinformation

LCD-skärmen

• Trots att LCD-skärmen är tillverkad med hög precision och 99,99 % eller fler bildpunkter fungerar, kan det förekomma enstaka svarta eller ljusa (röda, blå eller gröna) ljuspunkter som visas hela tiden på LCD-skärmen. Detta är en naturlig egenhet hos LCD-skärmen och är alltså inget funktionsfel.
• Utsätt inte LCD-skärmens yta för solljus. Ytan kan ta skada.
• Tryck inte in eller repa filtret på framsidan. Placera inte heller föremål på TV:n. Förutom att bilden kan bli ojämn kan LCD-skärmen skadas.
• Använder du TV:n där det är kallt kan bilden bli suddig eller mörkare. Det är normalt och inte ett funktionsfel. Dessa fenomen avtar när det blir varmare igen.
• En skuggbild kan uppstå om en stillbild visas ofta och länge. Skuggbilden kan försvinna efter en stund.
• Skärmen och chassit blir varma när du använder TV:n. Det här är normalt.

TVns lysrör

Som ljuskälla använder den här TVn ett speciellt lysrör. Om bilden blir mörk, fladdrar eller inte visas alls kan det tyda på att lysröret har gått sönder och måste bytas ut. Låt en utbildad servicetekniker byta ut det.

Skärmen är ytbehandlad med en speciell metod som minskar starka ljusreflexer. För att inte skada ytbehandlingen bör du tänka på följande.

• När du torkar bort damm från skärmens yta bör du vara varsam och använda den medföljande rengöringsduken. Du kan avlägsna smuts som är svår att få bort genom att använda rengöringsduken lätt fuktad med ett utspätt, milt rengöringsmedel. Rengöringsduken kan du tvätta och använda flera gånger.
• Använd aldrig någon typ av duk eller svamp med slipverkan eller sura eller alkaliska rengöringsmedel, skurpulver eller starka lösningsmedel som t.ex. alkohol, bensin och thinner.

Bära TVn

• Innan du lyfter TVn kopplar du bort alla kablar. Du kan skada dig ordentligt om du råkar tappa TVn.
• Om du måste transportera TVn, t.ex. till service eller om du flyttar, bör du packa ned den i originalkartongen och använda det ursprungliga förpackningsmaterialet.
• Om du själv bär TVn bör du greppa om över- och undersidan. Bär den aldrig genom att bara ta tag i panelen på baksidan.

Innehållsförteckning

Hur du använder din nya TV

Komma igång 6

Steg 2 Ansluta antennen, en videobandspelare och nätkabeln ..... 7

Steg 3 Placera batterierna i fjärrkontrollen ....8

Steg 4 Ställa in TVn automatiskt (Autostart)......9

Ansluta tillbehör 11

Titta på TV 12

Styra ansluten utrustning 16

Ändra inställningarna (MENU)

Ändra inställningen "PICTURE" (bild) 17

Ändra inställningen "SOUND" (ljud) 19

Ställa in SLEEP TIMER (insomningstimern) 20

Ändra inställningen "SET-UP" (grundinställningar) 21

Ytterligare information

Felsökning 25

Index över delar och kontroller 27

Specifikationer 29

Kontrollera medföljande tillbehör

Komma igång

Steg 1

Innan du ansluter antenn och kablar tar du bort skyddet på baksidan av TV:n. När alla anslutningar är klara sätter du tillbaka skyddet igen.

Så här tar du av skyddet på baksidan

① Fatta tag om skyddet som bilden visar och skjut det uppåt ungefär 10 mm.

② Dra skyddet mot dig.

Så här sätter du tillbaka skyddet på baksidan

① Håll skyddet som bilden visar och passa in de fyra klackarna på skyddets baksida mot motsvarande hål på TV:n. (Skyddet sticker nu upp ovanför TV:n ungefär 10 mm.) ② Tryck skyddet in mot TV:n och skjut ner det på plats.

Obs!

- När du bär TV:n får du inte hålla bara i skyddet på baksidan eftersom det lätt lossnar.

Steg 2

Ansluta antennen

VARNING

Vänta med att ansluta nätkabeln tills alla andra anslutningar är klara; annars kan ett minimalt strömläckage uppstå mellan antennen och/eller de andra terminalerna och jord.

Ansluta en videobandspelare

Du spelar upp ett videoband genom att trycka på ➕ på fjärrkontrollen (se sidan 11).

Obs!

- Hur du ansluter en videobandspelare till 2-anslutningarna finns beskrivet under "Ansluta tillbehör" på sidan 11.

Komma igång (fortsättning)

Ansluta nätkabeln

Anslut TV:n till vägguttaget via den medföljande nätadaptern och nätkabeln.

Hur du lägger in kablarna i TV-stället

Det finns plats för att stoppa in antennkabeln, kabeln till nätadaptern liksom scartkabeln i TV-stället.

①Ta loss kabelskyddet genom att dra den övre kanten av kabelskyddet mot dig.

②Lägg kablarna på plats inne i stället.

③Sätt tillbaka kabelskyddet genom att passa in piggarna på skyddet mot motsvarande hål i stället.

Obs!

- Lägg inte in några andra kablar i stället.

Justera TV:ns vinkel

Vinkla TV:n så att den blir lätt att se på.

Steg 3

Placera batterierna i fjärrkontrollen

- Blanda inte gamla batterier med nya och använd inte heller olika typer av batterier.

Steg 4

Ställa in TV:n automatiskt (Autostart)

När du slår på TV:n för allra första gången visas en sekvens med menyer på TV-skärmen. Med hjälp av menyerna kan du enkelt ställa in TV:n.

1 Anslut TV:n till ett vägguttag (220-240 V växelström (AC), 50 Hz). 2 Slå på TV:n genom att trycka på 1/ ⏻.

Menyn "LANGUAGE" visas automatiskt när du slår på TV:n för första gången.

Obs!

- Om du vill utföra autostart vid ett senare tillfälle trycker du på →← på TV:ns baksida.

3 Välj språk genom att trycka på ↓ eller ↑ på fjärrkontrollen. Tryck sedan på OK.

Nu visas alla menyer på det språk du valt.

Menyn "COUNTRY" visas automatiskt.

Komma igång (fortsättning)

4 Ange i vilket land du använder TV:n genom att trycka på ← eller →. Tryck sedan på OK.

Om landet saknas bland alternativen väljer du "-".

Det första fönstret visas igen.

5 Välj "YES" (JA) genom att trycka på ← eller →. Tryck sedan på OK.

TV:n söker efter tillgängliga TV-kanaler och lagrar dem i minnet.

När alla tillgängliga kanaler har lagrats i minnet visas menyn "PROGRAMME SORTING". Du kan bestämma i vilken ordning kanalerna ska visas på skärmen.

Vill du låta kanalerna vara i den ordning de ställdes in hoppar du över steg 6 och 7.

6 Du flyttar en kanal genom att trycka på ← eller → för att välja kanalens programnummer. Tryck sedan på OK.

7 Ange det nya programnumret för den valda kanalen genom att trycka på ← eller →. Tryck sedan på OK.

8 Återgå till normal visning genom att trycka på MENU.

TV:n är nu färdig att användas.

Tips!

- Om TV:n ställer in en kanal som du inte vill se eller om den inte kan ställa in en viss kanal kan du ställa in TV:n manuellt (se sidan 22).

Ansluta extra tillbehör

Du kan ansluta ytterligare ljud/videokomponenter, som t.ex. en videobandspelare, DVD-spelare, videokamera, videospel eller ett stereosystem. På sidan 16 beskrivs hur du gör för att använda den anslutna utrustningen.

: Signalflöde

Använda de extra tillbehören

Om du vill se bilden från ett anslutet extra tillbehör, trycker du flera gånger på → på fjärrkontrollen tills symbolen för den ingång tillbehöret är anslutet till visas på skärmen.

Symbol Insignal
AV1	Ljud/videosignaler från scartanslutningen 1.
AV2	Ljud/videosignaler från S-videoingången 2 eller videoingången 3 (phono) och ljudingångarna 4 5 (phono).

För att återgå till den vanliga TV-bilden trycker du på □ på fjärrkontrollen.

Titta på TV

I det här avsnittet beskrivs olika funktioner och procedurer som du kan använda när du tittar på TV. De flesta procedurerna kan du utföra med fjärrkontrollen.

indikator

1 Slå på TV:n genom att trycka på I/⏻.

När TV:n är i standbyläge (indikatorn ⏻ på TV:n lyser rött), trycker du på TV I/⏻ på fjärrkontrollen.

2 Välj TV-kanal genom att trycka på PROG +/- (eller P +/- på TV:n) eller använd sifferknapparna.

För kanalnummer med två siffror trycker du in den andra siffran inom 2,5 sekunder.

eller

Ytterligare funktioner

För att	Tryck på
Bläddra mellan TV-programmen	PROG +/ - (eller P +/ - på TVn) och håll den intryckt. Släpp upp knappen när programmet du vill se visas.
Välja TV-program från programlistan	OK för att visa programlistan. Välj programmet du vill se genom att trycka på ↑ eller ↓. Tryck sedan på OK. Du byter sida i programlistan genom att trycka på ← eller ➔.
Tillfälligt stänga av TVn	TV I/⏻.Indikatorn ⏻ på TVn tänds och lyser rött.
Ställa in volymen	△+/-.
Stänga av ljudet	噁.
Titta på en källa som är ansluten till videoingången (videobandspelare, DVD-spelare, videokamera eller liknande)	→för att välja "AV1" eller "AV2". För att återgå till TV-skärmen trycker du på □.
Titta på en källa som är ansluten till RGB-ingången (DVD-spelare eller liknande)	→för att välja "AV1". För att återgå till TV-skärmen trycker du på □.
Gå tillbaka till föregående kanal under minst 5 sekunder	○.
Visa skärminformationen	⊕.

Obs!

- När du väljer ett TV-program snabbt kan det hända att bilden visas med störningar. Det innebär inte att det har blivit något fel på TV:n.

Välja bildläge

(1) Visa menyn PICTURE MODE (bildläge) genom att trycka på fjärrkontrollen.

(2) Välj det bildläge du vill ha genom att trycka på ⚙, eller ↓ eller ↑. Tryck sedan på OK. "LIVE": förstärkt bildkontrast och skärpa. "PERSONAL": dina egna inställningar. Hur du gör för att göra egna inställningar av bildkvaliteten finns beskrivet under "Ändra inställningen "PICTURE"' på sidan 17. "MOVIE": ger detaljrika bilder.

Välja stereoljud eller ljud för flerspråkiga program

Du kan titta på program i stereo eller flerspråkiga program för NICAM och A2 stereoprogram (Tyskland). Hur du gör för att välja ljud finns beskrivet i "DUAL SOUND" under menyn "SOUND" på sidan 19.

Funktion för automatisk avstängning

Efter 15 minuter utan att någon signal har tagits emot och du inte har tryckt på någon av knapparna på TV:n, växlar den automatiskt över till standbyläge. forts.

Titta på TV (fortsättning)

Välja bildstorlek

Visa den bildstorlek du vill ha genom att trycka flera gånger på fjärrkontrollen.

KLV-15SR1

4 : 3 16 : 9 (bredbildsläge)

Du kan välja någon av följande bildstorlekar.

"SMART": efterliknar bredbild för sändningar med proportionerna 4 : 3.

"4 : 3": vanliga 4 : 3-proportioner, hela bilden visas.

"14 : 9": kompromiss mellan bildproportionen 4 : 3 och 16 : 9.

"ZOOM": bredbildformat för filmer i brevlådeformat.

"WIDE": för sändningar med bildproportionen 16 : 9, hela bilden visas.

Obs!

- I lägena "SMART", "ZOOM" och "14:9" beskärs bilden upptill och nedtill. Justera bildens position på skärmen genom att trycka på ♦ eller ♦ (t.ex. för att göra det lättare att läsa textremsorna).

Använda text-TV

Text-TV är en informationstjänst som erbjuds av de flesta TV-kanaler. På indexsidan för text-TV-tjänsten (ofta sidan 100) finns information om hur du använder tjänsten.

Obs!

- När du använder text-TV måste signalen från den kanal som sänder text-TV-tjänsten ha en viss styrka. Annars kan du få med skräptecken i texten.

Aktivera text-TV

Välj den kanal (TV-sändning) som innehåller den text-TV-tjänst du vill använda. Tryck sedan på ⏻.

Hur du visar en text-TV-sida

Använd sifferknapparna för att trycka in de tre siffrorna för den sida du vill se.

• Om du trycker in en felaktig siffra fortsätter du bara att trycka tills du fått in rätt nummer.
• Om sökningsindikeringen på skärmen bläddrar förbi den sida du vill se betyder det att sidan inte är tillgänglig. I så fall får du välja ett annat sidnummer.

Gå till nästa eller föregående sida

Tryck på PROG + (☐) eller PROG - (☑).

Lägga text-TV ovanpå TV-bilden

När du tittar på text-TV trycker du på Ⓗ. Om du vill avbryta text-TV trycker du på knappen igen.

Hur du låser en text-TV-sida

Vissa text-TV-sidor innehåller fler sidor som automatiskt bläddras fram med ett visst intervall. Du kan stoppa den här automatiska bläddringen genom att trycka på 📞/💡. Om du vill gå ur pausläget för text-TV-sidan trycker du på knappen igen.

Visa dold information (t.ex. svaren i en frågesport)

Tryck på ⓘ+/? . För att dölja informationen trycker du på knappen igen.

Stänga av text-TV

Tryck på □.

Snabbval (Fastext)

Med snabbvalstjänsten kan du komma åt vissa sidor med en enda knapptryckning. När du är i text-TV-läget och tjänsten Fastext sänds visas en färgkodad meny längst ned på text-TV-sidan. Välj sida genom att trycka på motsvarande färgknapp (röd, grön, gul eller blå).

Styra ansluten utrustning

Den medföljande fjärrkontrollen är inställd så att du kan använda den för att styra Sony DVD-spelare och de flesta videobandspelare från Sony. För att styra videobandspelare och DVD-spelare av andra märken (från andra tillverkare), och vissa av Sonys videobandspelare, ställer du in fjärrkontrollen på följande sätt.

Ställa in fjärrkontrollen så att den kan användas för den anslutna utrustningen

(1) Tryck flera gånger på mediaväljaren (Media Selector) tills den gröna lampan för VCR (videobandspelare) eller DVD tänds.

Obs!

- Om mediaväljaren är i TV-läget lagras inte kodnumren i minnet.

(2) Innan den gröna lampan slocknar håller du den gula knappen intryckt i ungefär sex sekunder tills den gröna lampan börjar blinka. (3) När den gröna lampan blinkar anger du den tresiffriga märkeskoden (se nedanstående lista) med sifferknapparna.

Om du har angett koden korrekt tänds alla tre gröna lamporna ett kort ögonblick.

(4) Slå på videobandspelaren eller DVD-spelaren och kontrollera att huvudfunktionerna går att använda.

Obs!

• Om utrustningen inte fungerar korrekt, eller om vissa funktioner inte fungerar som de ska, kontrollerar du att du angett rätt kod. Du kan också försöka med nästa kod för samma märke.
• Märkeskoderna kan raderas om batterierna är svaga. Om du vill återställa koden för DVD-spelaren eller videobandspelaren upprepar du ovanstående steg. Det finns en liten etikett i batterifacket där du kan anteckna de märkeskoder du använder.
• Listan innehåller inte samtliga tillverkare/märken och inte heller tillverkarnas samtliga modeller.

Lista över videobandspelarmärken Lista över DVD-märken

Märke Kod Märke Kod

SONY (VHS) 301, 302, 303, 308, 309 SONY 001
SONY (BETA) 303, 307, 310 AIWA 021
SONY (DV) 304, 305, 306 DENON 018, 027, 020, 002
AIWA	325, 331, 351 GRUNDIG	009, 028, 023, 024, 016, 003
AKAI	326, 329, 330 HITACHI	025, 026, 015, 004
DAEWOO	342, 343		JVC 006, 017
GRUNDIG	358, 355, 360, 361, 320, 351		KENWOOD 008
HITACHI	327, 333, 334 LG	015, 014
JVC	314, 315, 322, 344, 352, 353, 354, 348, 349		LOEWE 009, 028, 023, 024, 016, 003
LG	332, 338		MATSUI 013, 016
LOEWE	358, 355, 360, 361, 320, 351		ONKYO 022
MATSUI	356, 357		PANASONIC 018, 027, 020, 002
ORION	328		PHILIPS 009, 028, 023, 024, 016, 003
PANASONIC	321, 323		PIONEER 004
PHILIPS	311, 312, 313, 316, 317, 318, 358, 359		SAMSUNG 011, 014
SAMSUNG	339, 340, 341, 345		SANYO 007
SANYO	335, 336		SHARP 019, 027
SHARP	324		THOMSON 012
THOMSON	319, 350		TOSHIBA 003
TOSHIBA	337		YAMAHA 018, 027, 020, 002

Ändra inställningen "PICTURE" (bild)

I menyn "PICTURE" kan du ändra bildinställningarna. Från den här menyn kan du också göra egna inställningar av bildkvaliteten för bildläget "PERSONAL".

1 Tryck på MENU.

2 Välj "PICTURE" genom att trycka på ↓ eller ↑. Tryck sedan på OK.

3 Välj önskat alternativ genom att trycka på ↓ eller ↑.

4 Justera värdet genom att trycka på ← eller →, eller välj önskat alternativ (se nedanstående tabell).

För	Tryck på ← för att	Tryck på ➔ för att
CONTRAST minska bildens kontrast öka bildens kontrast
BRIGHTNESS göra bilden mörkare göra bilden ljusare
COLOUR minska färgintensiteten öka färgintensiteten
SHARPNESS göra bilden mjukare	göra bilden skarpare
HUE*	öka bildens röda färgtoner	öka bildens gröna färgtoner
BACKLIGHT	ställa bakgrundsbelysningen på “LOW” (låg)	ställa bakgrundsbelysningen på “HIGH” (stark)
COLOUR TONE	Välj färgtonen “WARM” (varm), “NORMAL” eller “COOL” (kall) genom att trycka på ← eller ➔. Alternativen ändras cykliskt i en följd efter varandra.

* Du kan bara justera "HUE" för färgsystemet NTSC.

forts.

Ändra inställningen "PICTURE" (bild) (fortsättning)

5 Vill du ändra inställningarna för andra alternativ upprepar du ovanstående steg.

De inställningar du gjort aktiveras när du väljer bildläget "PERSONAL".

Vill du återställa inställningarna för bildkvaliteten till fabriksinställningarna väljer du "RESET" och trycker på OK.

Återgå till normal visning

Tryck på MENU.

Obs!

- I bildlägena "LIVE" och "MOVIE" kan du bara välja "CONTRAST" och "RESET".

Ändra inställningen "SOUND" (Ijud)

I menyn "SOUND" kan du ändra inställningarna för ljudet.

1 Tryck på MENU.

2 Välj "SOUND" genom att trycka på ↓ eller ↑. Tryck sedan på OK.

3 Välj önskat alternativ genom att trycka på ↓ eller ↑, justera sedan värdet eller välj önskad inställning genom att trycka på ← eller → (se nedanstående tabell).

För	Tryck på ← för att	Tryck på → för att
TREBLE dämpa det högfrekventa ljudet öka det högfrekventa ljudet
BASS dämpa det lågfrekventa ljudet öka det lågfrekventa ljudet
DUAL SOUND Välj “MONO” eller “STEREO” för ett stereoprogram genom att trycka på ← eller →, eller “MONO”, “A” eller “B” för ett flerspråkigt program. Alternativen ändras cykliskt i en följd efter varandra. MONO/STEREO: Välj “STEREO” eller “MONO” för ett stereoprogram. MONO/A/B: Välj “A” om du vill ha ljudkanal 1, välj “B” om du vill ha ljudkanal 2 eller “MONO” för en eventuell monokanal.Obs!Om signalen som tas emot är mycket svag återges ljudet automatiskt i mono.Om stereoprogrammet innehåller mycket störningar vid mottagning av ett NICAM-program väljer du “MONO”. Ljudet återges i mono, men störningarna minskas.

Vill du återställa ljudinställningarna till fabriksinställningarna väljer du "RESET" och trycker på OK.

Återgå till normal visning

Tryck på MENU.

Ställa in SLEEP TIMER (insomningstimern)

I menyn "TIMER" kan du ställa in "SLEEP TIMER" så att TV:n efter en viss tid automatiskt växlar över till standbyläge.

1 Tryck på MENU.

2 Välj "TIMER" genom att trycka på ↓ eller ↑. Tryck sedan på OK.

4 Välj efter hur lång tid du vill att TV:n automatiskt ska växla över till standbyläge genom att trycka på ↓ eller ↑.

Du kan välja tid i en cykel mellan "OFF" (AV), "0:30", "1:00", "1:30" och "2:00".

5 Bekräfta inställningen genom att trycka på OK.

Återgå till normal visning

Tryck på MENU.

Kontrollera den återstående tiden

• Tryck på MENU och välj "TIMER". Visa sedan menyn "SLEEP TIMER" genom att trycka på OK.
• Den återstående tiden visas automatiskt på TV-skärmen under en minut och 5 minuter innan TV:n växlar om till standbyläge.

Ändra inställningen "SET-UP"

Via menyn "SET-UP" kan du justera TV:ns inställningar. Du kan t.ex. ändra språk för menyerna och förinställa kanaler automatiskt eller manuellt.

1 Tryck på MENU.

2 Välj "SET-UP" genom att trycka på ↓ eller ↑. Tryck sedan på OK.

3 Välj önskat alternativ genom att trycka på ↓ eller ↑ (se nedanstående tabell). Tryck sedan på OK.

De valmöjligheter du har för det valda alternativet visas.

Välj	För att
AUTO SET-UP	automatiskt söka efter och lagra alla tillgängliga TV-kanaler i minnet.Proceduren efter det att du tryckt på OK är densamma som för steg 4 och 5 under Autostart på sidan 10.
MANUAL SET-UP	ställa in kanalerna manuellt, en och en och i den ordning du vill ha dem. Se "Förinställa kanaler manuellt" på sidan 22.
PROGRAMME SORTING	bestämma i vilken ordning kanalerna ska visas på skärmen.Proceduren efter det att du tryckt på OK är densamma som för steg 6 och 7 under Autostart på sidan 10.
LANGUAGE	ändra språk för menyerna.Proceduren efter det att du tryckt på OK är densamma som för steg 2 och 3 under Autostart på sidan 9.
COUNTRY	ange i vilket land du använder TVn.Proceduren efter det att du tryckt på OK är densamma som för steg 3 och 4 under Autostart på sidorna 9 och 10.

forts.

Ändra inställningen "SET-UP" (fortsättning)

Välj	För att
AUTO FORMAT	(Gäller bara för KLV-17HR1) automatiskt ändra skärmproportionerna efter den signal som tas emot. Om du vill använda AUTO FORMAT väljer du "ON" genom att trycka på ◆ eller ►. Om du vill ha kvar de skärmproportioner du redan använder väljer du "OFF".
H CENTRE	(Gäller bara för signalen via scartanslutningen) Justera bildens horisontella centrering genom att trycka på ◆ eller ►.

Obs!

- För videoinsignalen kan du bara välja "LANGUAGE", "COUNTRY", "AUTO FORMAT" och "H CENTRE".

Återgå till normal visning

Tryck på MENU.

Förinställa kanaler manuellt

1 När du valt "MANUAL SET-UP" väljer du "PROGRAMME" genom att trycka på ↓ eller ↑.

2 Ange på vilket programnummer du vill lagra kanalen genom att trycka på ← eller →.

- Du kan också välja programnummer med hjälp av sifferknapparna.

3 Välj "SYSTEM" genom att trycka på ↓ eller ↑ och välj sedan, genom att trycka på ← eller →, det TV-system som används i det land där du använder TV:n: "B/G", "D/K", "I" eller "L".

4 Välj "BAND" genom att trycka på ↓ eller ↑ och välj sedan, genom att trycka på ← eller →, sändningsband: "VHF-L" (VHF låg), "VHF-H" (VHF hög) eller "UHF".

5 Välj "SEARCH" längst ned på menyn genom att trycka på ↓. Tryck sedan på OK.

6 Sök efter en kanal med högre nummer genom att trycka på →, eller sök efter en kanal med lägre nummer genom att trycka på ←.

Om sändningen, som visas på TV-skärmen, inte är den du önskar trycker du på ◆ eller ► igen. Upprepa proceduren tills du fått in den kanal du vill se.

7 När du har hittat den kanal du vill se trycker du på OK.

Menyn "MANUAL SET-UP" visas igen.

8 Upprepa steg 1 till 7 om du vill förinställa fler kanaler.

Återgå till normal visning

Tryck på MENU.

Fininställa ett program

I normala fall ger "AFT: ON" den bästa bilden. Om du får bildstörningar med "AFT:ON" kan du eventuellt få bort störningarna genom att finjustera inställningen.

Samtidigt som du tittar på programmet visar du menyn "MANUAL SET-UP" och väljer "AFT". Du kan sedan fininställa bilden mellan -15 och +15 genom att trycka på ◀ eller ► tills du fått in det bästa läget.

Obs!

- Utför du "SEARCH" efter en fininställning ställs "AFT" automatiskt på "ON".

Namnge de förinställda kanalerna

Du kan namnge de förinställda kanalerna med upp till fem tecken (bokstäver och nummer, t.ex. BBC).

(1) I menyn "MANUAL SET-UP" väljer du programnumret med den förinställda kanal du vill namnge.

Ändra inställningen "SET-UP" (fortsättning)

(2) Välj "NAME" genom att trycka på ↓ eller ↑. Tryck sedan på OK.

(3) Välj ett tecken genom att trycka på ↓ eller ↑, gå sedan till nästa teckenposition genom att trycka på →. Upprepa den här proceduren tills du skrivit in upp till fem tecken.

Vill du ändra ett tecken trycker du på ♦ för att gå tillbaka till tecknet du vill ändra; skriv sedan in det rätta tecknet.

Vill du ha ett mellanslag låter du " _ " vara och trycker på ►.

(4) Lagra namnet i minnet genom att trycka på OK.

Välja bort kanaler som du inte är intresserad av ("SKIP")

Efter en automatisk kanalinställning kan du välja bort oönskade kanaler eller kanaler du inte använder.

1 I menyn "MANUAL SET-UP" väljer du programnumret med den förinställda kanal som du vill ta bort.

2 Välj "SKIP" genom att trycka på ↓ eller ↑. Välj sedan "ON" genom att trycka på ← eller →.

3 Bekräfta inställningen genom att trycka på OK.

4 Upprepa steg 1 till 3 om du vill välja bort fler kanaler.

Återställa kanaler som du valt bort

I steg 2 ställer du "SKIP" på "OFF".

Återgå till normal visning

Tryck på MENU.

Felsökning

Om något problem uppstår när du tittar på TV kan du ta hjälp av följande felsökningsguide. Om problemet kvarstår kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare.

Problem Möjliga åtgärder
Ingen bildIngen bild och inget ljud	Kontrollera AC-kabeln, antennen och anslutningarna till videobandspelaren (sidorna 7 och 8).Tryck på TV I/∅ på fjärrkontrollen (sidan 12).Slå av TVn genom att trycka på I/∅, vänta ungefär fem sekunder och slå sedan på TVn igen (sidan 12).
Inget ljudBra bild men inget ljud	Öka ljudnivån genom att trycka på ∠ + (sidan 13).Slå på ljudet genom att trycka på ✉ (sidan 13).
Dålig bild och dåligt ljudSnöig bild och brusigt ljud	Kontrollera antennkabeln och dess anslutning till TVn, videobandspelaren och vägguttaget (sidan 7).Kontrollera antenntypen (VHF/UHF). Be en Sony-återförsäljare om hjälp.Justera antennens riktning. Be en Sony-återförsäljare om hjälp.Försök att använda en antennförstärkare eftersom signalen kan vara för svag.Förinställa kanalen igen genom att gå till menyn "SET-UP" och välja "MANUAL SET-UP" (sidan 22).
Bildstörningar och brusigt ljud	Slå av eller koppla ur antennförstärkaren, om du använder en sådan, eftersom signalen kan vara för stark.
Bra bild men brusigt ljud	Om ljudet är brusigt för alla kanalerna visar du menyn "SET-UP" och väljer "AUTO SET-UP" för att förinställa kanalerna igen (sidan 21).Om ljudet för vissa kanaler är brusigt väljer du kanalen, visar sedan menyn "SET-UP" och väljer ett passande TV-system ("SYSTEM") (sidan 22).
Prickiga linjer eller ränder	Använd inte hårtorkar eller andra störningskällor i närheten av TVn.Försök minimera störningarna genom att rikta om antennen. Be en Sony-återförsäljare om hjälp.
Dubbla bilder eller "skuggbilder"	Använd en antenn med stark riktverkan.Rikta om antennen. Be en Sony-återförsäljare om hjälp.Stäng av eller koppla bort antennförstärkaren, om du använder en sådan, eftersom antennförstärkaren kanske inte behövs.

forts.

Felsökning (fortsättning)

Problem Möjliga åtgärder
Ingen färg	Justera "COLOUR", färgnivån, via menyn "PICTURE" (sidan 17).Rikta om antennen. Be en Sony-återförsäljare om hjälp.
Linjer rör sig över TV-skärmen.	Störningar från externa källor, t.ex. stora maskiner eller sändare i närheten. Försök håll TVn borta från störningskällor.
Den bild som spelas upp på en videobandspelare är förvrängd.	Detta kan inträffa när du spelar upp bandet i vissa uppspelningslägen, t.ex. slow motion.
Problem med stereo och flerspråkigt ljudTVn kan inte ta emot stereosignaler.	Kontrollera inställningen "DUAL SOUND" i menyn "SOUND" (sidan 19).
Det utsända stereoljudet slås på och av eller innehåller störningar (distorsion), eller så växlar ljudåtergivningen ofta mellan stereo och mono.	Kontrollera antennkabeln och dess anslutning till TVn, videobandspelaren och vägguttaget (sidan 7).Rikta om antennen. Be en Sony-återförsäljare om hjälp.Ändra inställningen "DUAL SOUND" i menyn "SOUND" för bästa ljudkvalitet (sidan 19).
Skärmportionerna ändras inte automatiskt trots att "AUTO FORMAT" i menyn "SET-UP" är ställt på "ON." (endast KLV-17HR1 only)	Det är inte säkert att funktionen AUTO FORMAT fungerar för bilder som spelas upp från en videoutrustning som t.ex. en videobandspelare. I så fall måste du ställa in bildstorleken manuellt med hjälp av fjärrkontrollen (sidan 14).
Det går inte att använda videospel där man skjuter mot skärmen.	V issa spel kräver att du riktar en kontroll som sänder en ljusstråle från ett elektroniskt vapen mot TV-skärmen. Du kan inte använda den här typen av elektroniska vapen med den här TVn. Mer information finns i bruksanvisningen som följer med videospelet.
Det låter om TV-chassit.	Ändringar i rumstemperaturen kan i vissa fall göra att TV-chassit expanderar eller drar sig samman. Visserligen är det fråga om små rörelser, men detta fenomen kan orsaka ljud. Det innebär inte att det har blivit något fel på TVn.
Du känner av statisk elektricitet när du rör vid TVns chassi.	Det här är samma typ av statisk elektricitet som du kan känna om du kommer i kontakt med bildörrar eller andra dörrhandtag av metall. Det här fenomenet är särskilt vanligt när luften är torr, som t.ex. under vintern. Det innebär inte att det har blivit något fel på TVn.

Index över delar och kontroller

Framsidan och sidan

* Symbolerna ⏻ och 📁ns på sidan.

Baksidan

① I/⏻ (ström), omkopplare (sidan 12) ② P (program) +/-, knappar (sidan 12) ③ ∠ (volym) +/-, knappar (sidan 13) ④ → (TV/video), knapp (sidan 12) ⑤ ⏻ (standby), indikator (sidan 12) 6 R (mottagare av fjärrkontrollsignaler) ⑦ Ⓞ (hörlurar), utgång

⑧ 7Γ (antenn), anslutning (sidan 7) ⑨ S video-/video-/ljudingång, 2 anslutningar (sidan 11) 10 ⇔ 1/ … (Scart), anslutning (sidan 7) ⑪ →← (autostart), knapp (sidan 9) 12 16.5 V (likströmsingång (DC)), kontakt (sidan 8)

forts.

Index över delar och kontroller (fortsättning)

Fjärrkontroll

Namnen/symbolerna på fjärrkontrollens knappar visas i olika färger så att de olika funktionerna framgår tydligare.

Färg	Knappfunktion
Svart	För de vanligaste TV-funktionerna
Grön	För text-TV-funktioner
Röd	För inspelningsfunktioner
Mörkblå	För kontroll av ansluten utrustning

① TV I/⏻ (ström till TVn), knapp (sidan 12) 2 → (TV/videoingång), knapp (sidan 13) / ⏻ (låsning av text-TV-sida), knapp (sidan 15) ③0 - 9 (siffror), knappar(sidan 12) 4 (hopp), knapp (sidan 13) / -/-- (för programnummer med två siffror), knapp för videobandspelare ⑤ Gul knapp (sidan 16) ⑥ (bildstorlek), knapp (sidan 14) ⑦ (text-TV), knapp (sidan 15) 8 ↓/↑/←/→ och OK, knappar (sidan 9) / kontrollknappar för videobandspelare/DVD-spelare ⑨ MENU, knapp (sidan 17) 10 ● REC (inspelning), knapp för videobandspelare ⑪ Mediaväljare (sidan 16) ⑫ PROG (program) +/-, knappar (sidan 12) / 📄/♥ (text-TV-sida), knappar (sidan 15) 13 ☒ (ljuddämpning), knapp (sidan 13) 14 VIDEO I/⏻ (ström till videobandspelare/DVD-spelare), knapp 15 i(skärminformation), knapp (sidan 13) / ? (text-TV-information), knapp (sidan 15) 16 bildläge), knapp (sidan 13) ⑰ ♂ljudläge), knapp (har ingen funktion på den här TVn) 18 □ (TV), knapp (sidan 13) 19 △ (volym) +/-, knappar (sidan 13)

Specifikationer

	KLV-17HR1	KLV-15SR1
Strömförsörjning	220-240 V växelström (AC), 50Hz (med den medföljande nätadaptern ansluten till 16,5 V DC-ingången)
Energiförbrukning (W)	Visas på TVns baksida.
TV-system	B/G, I, D/K, L
Färgsystem	PAL, SECAMNTSC3.58, NTSC 4.43 (endast videoingången)
System för stereoljud/tvåspråkigt ljud	NICAM stereo/tvåspråkigt D/K, I, B/G, L;A2 stereo/tvåspråkigt (Tyskland) B/G, D/K
KanaltäckningVHF	E2 till E12
UHF	E21 till E69
CATV	S1 till S20, S01 till S03
HYPER	S21 till S41
D/K	R1 till R12, R21 till R69
L	F2 till F10, B till Q, F21 till F69
I	UHF B21 till B69
(Antenn)	Extern antennterminal 75-ohm
Ljudutgång (högtalare)	3 W + 3 W (RMS)
Antal terminaler -> 1/ +	21-stifts scartanslutning (CENELEC-standard)inklusive ingång för ljud/video, RGB-ingång, utgång för TV ljud/video
- 3 (S Video)	S-videoingång (4-stifts mini-DIN)Y: 1 Vp-p, 75 ohm, negativ synkC: 0,286 Vp-p (Burst signal), 75 ohm
- 2 (Video)	Videoingång (phono-kontakt)1 Vp-p, 75 ohm, negativ synk
- 2 R/D/D/D L/G/S/I	Ljudingång (phono-kontakt)500 mVrms
Ω (hörlurar)	Stereo minikontakt
LCD-panel	a-Si TFT aktiv matris
Skärmupplösning	1280 bildpunkter (horisontellt) 1024 bildpunkter (horisontellt)x 768 linjer (vertikalt) x 768 linjer (vertikalt)
Skärmstorlek (cm)(b/h, diagonalen)	37,1 x 22,2, 43,2 30,6 x 22,9, 38,1
Storlek (b/h/d, mm)med ställ	472 · 405 · 184	406 · 405 · 184
utan ställ	472 · 348 · 73	406 · 348 · 70
Vikt (kg)med ställ	Ca. 5,7 Ca. 5,3
utan ställ	Ca. 4,9 Ca. 4,5
Extra tillbehör	Väggfäste SU-W100

Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

VAROITUS