transportable E-BBQ - Grill nomadiQ - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING transportable E-BBQ nomadiQ

innan första användningen 41

Under användning 41

Bra användningstips....41

Efter användning 42

FELSÖKNING 43

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL....44

Utvändig rengöring....44

Invändig rengöring....44

Noggrann rengöring och underhåll....44

Rengöring och underhåll av värmeelement och reflektor......45

Tack för att du valde nomadiQ – världens första riktigt bärbara elgrill.

Vi hoppas att du tycker att bruksanvisningen är användbar och lätt att följa.

Det tar bara några minuter att lära sig att använda produkten på rätt sätt och få ut mesta möjliga av den. Vi önskar dig mycket nöje med matlagningen (nästan) överallt!

När du har läst bruksanvisningen, spara den på en säker plats för framtida bruk.

Med vänliga hälsningar,

Team nomadiQ

SÄKERHETSANVISNINGAR

WARNING!

• ANVÄND INTE DENNA ENHET INNAN DU HAR LÄST BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT
• PLACERA INGA FÖREMÅL PÅ ELLER MOT DENNA ENHET
• FÖRVARA ELLER ANVÄND INTE KEMIKALIER, BRANDFARLIGA MATERIAL ELLER SPREJFLASKOR I NÄRHETEN AV DENNA ENHET
• LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT SÅ ATT DU VET HUR ENHETEN FUNGERAR INNAN DU ANSLUTER DEN TILL STRÖM

Viktiga säkerhetsanvisningar

Allmänna varningar och säkerhetsanvisningar:

1. Följ alla varningar och säkerhetsanvisningar när du använder enheten.
2. Spara denna bruksanvisning för framtida referens.
3. Den här grillen är avsedd att användas inomhus och i skyddade utemiljöer.

4. Grillen får endast anslutas till ett jordat uttag som har installerats enligt gällande föreskrifter. Den måste användas med en extra jordfelsbrytare med en utlösningsström på max. 30 mA.

5. Kontrollera att matningsspänningen motsvarar den spänning som anges på märkskylten.

6. Strömkabeln måste regelbundet kontrolleras för skador. Om det finns skador får enheten inte längre användas.

7. För att följa säkerhetsföreskrifterna och undvika faror måste reparationer av elektriska apparater utföras av kvalificerad personal. Det gäller också vid byte av strömkabel. Om reparation är nödvändigt, kontakta kundservice (se bilaga).

8. Apparaten får inte användas via en extern timer eller fjärrstyrningssystem.

9. Varning: Använd aldrig träkol eller andra fasta eller flytande bränslen för att driva grillen.

10. Använd endast den medföljande termostatkontakten till grillen.

11. Grillen får inte användas om inte alla delar är korrekt monterade. Följ monteringsvägledningen noggrant.

12. Innan du använder grillen måste fettuppsamlingsbrickorna/droppbrickan vara korrekt installerade i botten av grillen.

13. Vid uppställning av grillen ska den placeras på en stabil, horisontell och värmetålig yta som tål temperaturer på +60°C över omgivningstemperaturen. Se till att strömkabeln är placerad så att ingen kan snubbla över den.

14. Denna enhet är avsedd för hushållsbruk eller liknande användningsområden som:

15. personalkök i butiker, kontor och liknande arbetsmiljöer

16. i lantbruksmiljöer

17. av gäster på hotell, motell och liknande övernattningsställen
    • bed and breakfast-miljöer

18. Denna enhet kan användas av barn (från 8 år och uppåt) och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, förutsatt att de har fått instruktioner och förstår säkerhetsinstruktionerna.

19. Barn får inte leka med enheten.

20. Barn får inte rengöra eller underhålla enheten utan att vara under uppsikt och vara minst 8 år gamla.

21. Enheten och strömkabeln ska hållas borta från barn under 8 år.

22. Åtkomliga delar på grillen kan bli mycket varma. Håll små barn, äldre och husdjur på säkert avständ vid användning.

23. Var försiktigt under användning. Grillen blir väldigt varm både under och efter användning och får aldrig lämnas utan uppsikt eller flyttas under användning.

24. Grillen är inte avsedd för kommersiellt bruk.

25. Använd värmetåliga grillredskap och/eller ugnsvantar vid användning av grillen.

26. Använd endast tillbehör och reservdelar som är original.

27. Förvara inte grillen i områden med hög salthalt (t.ex. kustområden) eller nära frätande ångor eller vätskor (t.ex. simbassänger) eftersom detta kan skada materialet och göra garantin ogiltig.

28. Placera inte grillen på glas eller brännbara ytor.

29. Intag av alkohol, medicin (både receptbelagda och receptfria läkemedel) eller opioider kan påverka konsumentens förmåga att montera ihop, flytta, förvara eller använda produkten.

30. Grillen är inte avsedd för och får aldrig användas som värmekälla.

31. Enheten får inte byggas in i en fast installation eller placeras i ett inbyggt utrymme eftersom detta kan orsaka brand och allvarliga personskador.

32. Varning: Håll förpackningsmaterial borta från barn – det kan vara en kvävningsrisk.

33. Varning: Täck aldrig över hela grillgallret med aluminiumfolie, grillformar eller andra föremål, eftersom detta kan orsaka värmeskador på grillen.

34. Kontrollera alltid grillen och eventuella tillbehör för skador före användning. Om grillen t.ex. har tappats får den inte längre användas, eftersom även osynliga skador kan påverka säkerheten. Kontakta kundservice vid skador.

35. Placera inte grillen nära en vägg eller ett hörn, och se till att brandfarliga material inte förvaras i närheten.

36. Håll grillen under uppsikt under hela användningen.

37. Se till att strömkabeln inte kommer i kontakt med varma delar av grillen.

38. Dra ut stickkontakten ur eluttaget:

- efter användning

• vid fel eller funktionsfel

- under rengöring

1. Användning av en förlängningssladd kan orsaka strömförlust och värmeutveckling i kabeln. Om en kabelrulle används utomhus ska den vara av godkänd typ och kabeln ska vara helt utrullad.

2. Varning: Flytta inte grillen när den används. Se till att den har kallnat helt innan den transporteras eller förvaras.

3. Var särskilt försiktig när du hanterar droppbrickor och fettbrickor, eftersom hett fett kan orsaka allvarliga brännskador.

4. Grillen ska rengöras regelbundet.
5. Före rengöring, koppla bort enheten från strömförsörjningen, ta bort termostatkontakten och låt grillen svalna.
6. För att undvika risken för elstötar får strömkabeln och termostatkontakten inte doppas i eller komma i kontakt med vätskor.
7. Rengör grillgallren med varmt tvålvatten och se till att de är helt torra innan du använder grillen igen.
8. Se avsnittet "Rengöring och underhåll" för detaljerade rengöringsinstruktioner.
9. Förvara inte grillen utomhus eller i miljöer med extrema temperaturer eller hög luftfuktighet.
10. Tillverkaren tar inget ansvar för skador som orsakats av felaktig användning eller underlåtenhet att följa dessa instruktioner.

Symbolen på produkten och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elprodukter inte får slängas med det vanliga hushållsavfallet.

För korrekt behandling, återvinning och återanvändning måste denna produkt lämnas till en anvisad insamlingsplats.

Kontakta teknisk support för ytterligare information.

ÖVERSIKT ÖVER PRODUKTEN

(Se eventuellt också sida 2 för större bild)

Bilderna för användning visas också på sidorna 2–8. Motsvarande instruktioner finns också i avsnittet "Användning" i denna bruksanvisning.

Bruksanvisning

Läs instruktionerna noggrant och se även bilderna på sida 2–8.

Innan första användningen.

1. Ta loss bärremmen (bild 3).
2. Ta bort skyddsöverdraget (om detta tillbehör används).
3. Lås upp den första låsmekanismen genom att fälla ut foten under basen (bild 4).
4. Öppna båda låsknapparna på vardera sidan av grillen (bild 5).
5. Värmekamrarna frigörs och kan nu dras ut och öppnas (bild 6, 7).
6. Lås båda låsknapparna på vardera sidan av grillen (bild 8).
7. Installera droppbrickorna på produktens fot (bild 9).
8. Installera termostatkontakt på båda sidor av värmekamrarna (bild 10, 11).
9. Anslut grillen till strömförsörjningen genom att sätta in den medföljande kontakten i ett jordat uttag. Se till att kontrollknapparna på termostatkontakt är inställda på "O" (bild 12).

Under användning

1. Vrid termostatknappen och välj önskad värmeinställning (bild 13).

2. Anpassa temperaturen genom att vrida på kontrollknappen och välj mellan "låg - medel - hög" beroende på vilka ingredienser du lagar.

Bra användningstips

• Ett tunt lager olja gör att köttet bryns jämnt och förhindrar att det fastnar på grillgallret. Pensla ingredienserna med olja, men aldrig direkt på grillen när den används.
• Beroende på ingredienser och grillförhållanden justeras värmen med kontrollknapparna.
• Om du använder en marinad med hög sockerhalt eller andra ingredienser som bränns snabbt rekommenderar vi att den bara appliceras på ingredienserna under de sista 5-10 minuterna.
• Ta bort överflödigt fett från köttet. Ju mindre fett – desto enklare rengöring och mindre risk för lågor.
• Se till att värmekamrarna och droppbrickorna är rena innan du grillar.

Besök vår webbplats för fler användningstips.

Efter användning

1. Stäng av grillen genom att vrida kontrollknapparna till "O" och koppla ur grillen. (bild 14).
2. Låt grillen kallna i minst 10–15 minuter!
3. Koppla bort termostatkontrollen genom att ta bort termostatkontakt från grillen. (bild 15).
4. Ta bort och rengör droppbrickorna.
5. Ta bort grillgallren och rengör insidan av reflektorn/värmekamrarna och gallren med en mjuk trasa. (bild 14 och 17).
6. Installera gallren och kontrollera att de är korrekt placerade över de två monteringskrokarna genom att trycka in dem under kanterna (nära gångjärnet) (bild 18).
7. Öppna låsknapparna på varje sida av apparaten(bild 19).
8. Stäng värmekamrarna genom att trycka tillbaka dem i apparatens bas (bild 20 och 21).
9. Lås låsknapparna på varje sida av apparaten (bild 22).
10. Stäng foten genom att vrida den under basen (bild 23).
11. Sätt fast bärremmen (bild 24).

Sätt på skyddsöverdraget (om du har ett).

... Nu är grillen klar att användas igen!

FELSÖKNING

Felsökning Möjlig örsak Möjlig åtgärd
Värmeelementet/elementen värms inte upp	Termostatkontakt/brytarna kanske inte sitter korrekt i stickkontakterna.	Ta bort och sätt i termostatkontakt/brytarna. Sätt alltid i termostatkontakt/brytarna i grillen innan du sätter i strömkontakten i uttaget.
	Det är problem med strömförsörjningen från vägguttaget.	Kontrollera elnätet.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Utvändig rengöring

Innan du rengör grillens utsida, se till att den har kallnat helt och är säker att röra vid. Lackerade ytor och plastytor kan rengöras med ett milt hushållsrengöringsmedel och en mjuk trasa (använd inte skursvampar eller starka rengöringsmedel). Det rekommenderas att först testa rengöringsmedlet på ett mindre och inte synligt område av produkten. Använd ALDRIG förtunningsmedel eller liknande lösningsmedel för rengöring och håll ALDRIG kallt vatten på varma ytor.

Se till att alla ytor är helt torra innan du täcker över och förvarar grillen.

Invändig rengöring

Innan du rengör de invändiga delarna, se till att produkten har svalnat helt och säker att röra vid. Insidan kan rengöras med en mjuk svamp eller trasa samt vatten och ett milt rengöringsmedel. Belagda ytor ska rengöras varsamt med en lätt fuktad trasa. Gallren med non-stick-beläggning kan tas bort och rengöras lätt under kranen med vatten och ett milt rengöringsmedel.

Alla delar och ytor ska torkas noggrant med en torr, mjuk trasa efter rengöring.

WARNING! För att undvika risken för elstötar får strömsladden, kontakten eller termostatbrytarna inte rengöras med vätska eller doppas i vatten. Termostatbrytarna kan torkas av med en lätt fuktad, luddfri trasa.

Obs: Alla belagda ytor, som galler, kan bli missfärgade om matrester bränner fast på ytan. Använd inte starka rengöringsmedel eller vassa och/eller hårdar redskap som metallredskap eller -borstar eftersom det kan skada beläggningen permanent!

Noggrann rengöring och underhåll

För en grundlig rengöring kan värmekamrarna tas bort så att grillens insida kan rengöras vid behov. Följ instruktionerna noggrant i kombination med referensbilderna som finns på sida 8.

1. Frigör värmekamrarna genom att följa steg 1–4 i avsnittet "Bruksanvisning".
2. Lyft försiktigt båda värmekamrarna till vertikalt läge och skjut dem halvvägs ut ur basen. Tippa dem nu åt sidan så att styrstången på båda sidor frigörs (bild 26).
3. Lyft försiktigt ut båda värmekamrarna från basen. Nu kan både basens insida och värmekamrarnas utsida rengöras (bild 27).
4. Efter rengöring, sätt i värmekamrarna igen genom att följa stegen ovan men i omvänd ordning. För att undvika skador ska båda styrstängerna placeras korrekt i respektive styrskena i basen innan värmekamrarna skjuts på plats.

Rengöring och underhåll av värmeelement och reflektor

Vi rekommenderar att värmeelementet kontrolleras och rengörs en gång om året.

På så sätt garanteras grillens optimala prestanda.

Följ instruktionerna nedan noggrant för demontering, inspektion och rengöring – se även bilderna på sida 8.

1. Se till att grillen är helt bortkopplad från strömförsörjningen (både strömkontakt och termostatbrytare) och har svalnat helt. Ta bort skruven som håller fast värmeelementet i metallfästet med en platt skruvmejsel och lyft försiktigt ut värmeelementet ur eldstaden (bild 28 och 29).
2. Värmeelementet kan rengöras försiktigt med lite bakpulver på en fuktig svamp, trasa eller mjuk borste.
3. När värmeelementet har tagits bort kan värmekamrarna rengöras. Reflektorplattorna kan också tas bort från värmekamrarna genom att lossa de två skruvarna med en stjärnskruvmejsel (bild 30 och 31). Reflexerna kan sedan rengöras noggrant i tvålvatten, och insidan av värmekamrarna kan rengöras med en fuktig svamp och milt rengöringsmedel.
4. Efter rengöring ska alla delar torkas noggrant med en mjuk, torr trasa. Montera först värmekamrarna med de fyra stjärnskruvarna per sida, fäst sedan värmeelementet/-elementen med motsvarande platta skruvar.

Torka av strömkabeln och termostatbrytarna med en mikrofibertrasa. Använd inte rengöringsmedel eller borstar eftersom de kan repa ytan. Använd aldrig glasputs på plast eftersom det skadar ytan. Sänk aldrig ned temperaturmätarna i vatten eller andra vätskor.

Förvaring

Grillen ska förvaras på ett torrt ställe när den inte används.

Se till att grillen är noggrant rengjord – särskilt värmekamrarna.

Reklamationsrätt

Det är 2 års reklamationsrätt på fabrikations- och materialfel på din nya produkt, gällande från dokumenterat inköpsdatum. Garantin omfattar material och arbetslön. Vid kontakt angående service bör Ni upplysa om produktens namn och serienummer. Dessa upplysningar finns på typskylten. Skriv eventuellt ner denna information här i bruksanvisningen så har Ni dem till hands. Det gör saker enklare för servicemontören att finna de korrekta reservdelarna.

Reklamationsrätten täcker inte:

• Fel och skador som inte är fabrikations- och materialfel
• Vid brist på underhåll – inkluderar också brist på rengöring av produkten
• Vid brand- och/eller vatten- och fuktskador på produkten
• Vid reparation av icke-fackmän
• Vid transportskador när produkten är transporterad utan korrekt emballage
• Om det har använts reservdelar som inte är original
• Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följts
• Om inte installationen är gjord som anvisat
• Om inte auktoriserad personal utfört installationen eller reparationen av produkten
• Batterier eller förslitningsdelar

Transportskador

En transportskada som konstateras vid återförsäljarens leverans hos kunden, är uteslutande en sak mellan kunden och återförsäljaren. Vid tillfälle där kunden själv har stätt för transporten av produkten, påtar sig leverantören ingen förpliktelse i förbindelse med eventuell transportskada. Eventuella transportskador ska anmälas omgående och senast 24 timmar efter att varan är levererad. Annars kommer kundens krav att bli avvisat.

Ogrundade servicebesök

Om man tillkallar en servicemontör, och det senare visar sig att man själv kunnat åtgärda felen, genom att t.ex. följa anvisningarna här i bruksanvisningen, eller genom att byta en säkring i säkringsskåpet, åligger det kunden att själv betala för servicebesöket.

Kommersiella inköp

Kommersiella inköp är varje köp av apparater som inte ska användas i ett privat hushåll utan användas till affärsmässigt eller liknande ändamål (restaurang, café, kantin etc.) eller användas till uthyrning eller annan användning som omfattar flera användare. I förbindelse med kommersiellt inköp gäller ingen garanti eftersom denna produkt uteslutande er framställt för privata hushåll.

Service

Vid begäran av service och reservdelar i Sverige, ber vi dig kontakta den butik där produkten är inköpt. Anmälan av reklamation kan även ske på witt.dk under fliken "Service".

Med förbehåll för tryckfel.

Tillverkaren/återförsäljaren kan inte hållas ansvariga för produkt- och/eller personskador, om säkerhetsanvisningarna inte följs. Garantin bortfaller om anvisningarna inte följs.

Tekniska specifikationer

nomadiQ® PORTABLE E-BBQ

PORTABLE ELECTRIC GRILL

MODEL: CQ E-BBQ 001 LP/001 SG LP

CQ_E-BBQ_004 LP/004 SG LP

CQ E-BBQ 007 LP/007 SG LP

220-240V, 50-60Hz, 2300W

DATE: MMYY

UK CA

€

DO NOT IMMERSE IN WATER!

Made in China

SISÄLLYSLUETTELO

TURVAOHJEET 50

TUOTTEEN OSAT....53

GRILLIN KÄYTTÖ 54