transportable E-BBQ - Grilli nomadiQ - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE transportable E-BBQ nomadiQ

Ennen ensimmäistä käyttökertaa 54

Käytön aikana....54

Käyttövinkkejä 54

Käytön jälkeen 55

ONGELMIEN KARTOITUS....56

PUHDISTUS JA HUOLTO....57

Ulkopintojen puhdistus....57

Sisäpuolen puhdistus....57

Huolellinen puhdistus ja huolto 57

Grillin perusyksikön puhdistus 57

Lämpövastuksen ja heijastavien levyjen puhdistus ja huolto....58

Termostaattipistokkeiden puhdistus ....58

Säilytys 58

Hienoa, että valitsit nomadiQ:n – kaikkien aikojen ensimmäisen oikean kannettavan sähkögrillin.

Toivomme, että tämä käyttöohje on hyödyllinen ja helppolukuinen.

Tuotteen oikean käytön opettelu ja sen kaikkiin ominaisuuksiin tutustuminen vie vain pari minuuttia. Nautinnollisia grillaushetkiä (melkein) missä tahansa!

Kun olet lukenut käyttöohjeen, säilytä se turvallisessa paikassa myöhempää käyttöä varten.

Ystävällisin terveisin

nomadiQ:n tiimi

TURVAOHJEET

VAROITUS!

• ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ENNEN KUIN OLET TUTUSTUNUT HUOLELLISESTI KÄYTTÖOHJEESEEN
• ÄLÄ ASETA ESINEITÄ LAITTEEN PÄÄLLE TAI SITÄ VASTEN
• ÄLÄ SÄILYTÄ TAI KÄYTÄ KEMIKAALEJA, HELPOSTI SYTTYVIÄ MATERIAALEJA TAI PONNEKAASUPULLOJA LAITTEEN LÄHELLÄ
• LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KYTKEMISTÄ VIRTALÄHTEESEEN, JOTTA TUNNET SEN OMINAISUUDET JA TOIMINNAN

Tärkeitä turvaohjeita

Yleiset varoitukset ja turvaohjeet:

1. Noudata kaikki varoituksia ja turvaohjeita käyttäessäsi laitetta.
2. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää käyttöä varten.
3. Grilli on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa sekä suojatuilla ulkoalueilla.
4. Grillin saa kytkeä ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan, joka on asennettu voimassa olevien määräysten mukaisesti. Laitteen kanssa on käytettävä vikavirtasuojaa, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA.
5. Tarkista, että verkon jännite vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä.
6. Virtajohto on tarkastettavat säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos johto on vaurioitunut, laitetta ei saa käyttää.
7. Turvallisuusmääräysten noudattamiseksi ja vaaratilanteiden välttämiseksi sähkölaitteiden korjaus on annettava pätevän asentajan tehtäväksi. Tämä koskee myös virtajohdon vaihtamista. Jos laite on korjattava, ota yhteyttä asiakaspalveluun (katso liite).

8. Laitetta ei saa käyttää ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukosäätimen kautta.

9. Varoitus: Älä käytä grillissä puuhiiltä tai muita kiinteitä tai nestemäisiä polttoaineita.

10. Käytä grillissä vain sen mukana toimitettua termostaattipistoketta.

11. Grilliä saa käyttää vain, kun kaikki osat on asennettu oikein paikalleen. Noudata tarkasti asennusohjetta.

12. Rasvapellit/tippa-astiat on asennettava paikoilleen grillin pohjalle ennen laitteen käyttöönottoa.

13. Kun grilli otetaan käyttöön, se on asetettava vakaalle, vaakasuoralle ja kuumuutta kestävälle alustalle. Alustan on kestettävä lämpötilaa, joka on 60 °C ympäristön lämpötilaa korkeampi. Varmista, että virtajohto on sijoitettu niin, ettei siihen voi kompastua.

14. Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön tai vastaaviin käyttökohteisiin, kuten:

- henkilöstökeittiöihin myymälöissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä

- maatiloille

- hotellien, motellien ja muiden majoitusyritysten asiakkaiden käyttöön

- aamiaismajoitukseen.

1. Laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos he ovat saaneet opastuksen laitteen käyttöön ja he ymmärtävät siihen liittyvät turvaohjeet.

2. Älä anna lasten leikkiä laitteella.

3. Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Valvonnan alaisina toimivien lasten on oltava vähintään 8-vuotiaita.

4. Laite ja sen virtajohto on pidettävä alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

5. Grillin helposti ulottuvilla olevat osat voivat kuumentua. Pidä pienet lapset, iäkkäät henkilöt ja lemmikkieläimet turvallisen välimatkan päässä laitteesta sen käytön aikana.

6. Ole varovainen laitetta käyttäessäsi. Grilli kuumenee käytön aikana ja pysyy kuumana käytön jälkeen. Sitä ei saa jättää valvomatta tai siirtää käytön aikana.

7. Grilliä ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.

8. Käytä grillatessasi kuumuutta kestäviä grillausvälineitä ja/tai patakintaita.

9. Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja varaosia.

10. Älä säilytä grilliä hyvin suolaisessa ympäristössä (esim. merenrannan lähellä) tai syövyttävän höyryn tai nesteen lähellä (esim. uima-altaan), sillä se voi vaurioittaa materiaaleja ja mitätöidä takuun.

11. Älä aseta grilliä helposti syttyvälle tai lasialustalle.

12. Alkoholin, lääkkeiden (sekä resepti- että käsikauppalääkkeiden) tai huumeiden käyttö voi vaikuttaa käyttäjän kykyyn koota, siirtää, säilyttää tai käyttää laitetta turvallisesti.

13. Grilliä ei ole tarkoitettu käytettäväksi lämmönlähteenä, eikä sitä saa käyttää sellaisena.

14. Laitetta ei saa asentaa kiinteästi tai sijoittaa suljettuun tilaan, sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon ja vakavan loukkaantumisen.

15. Varoitus: Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.

16. Varoitus: Älä koskaan peitä koko grilliritilää alumiinifoliolla, grillausastioilla tai muilla esineillä, sillä se voi aiheuttaa lämpövaurioita grilliin.

17. Tarkasta aina grilli ja mahdolliset lisävarusteet vaurioiden varalta ennen käyttöä. Jos grilli on esimerkiksi pudonnut maahan, sitä ei saa enää käyttää, sillä myös näkymättömät vauriot voivat vaikuttaa laitteen turvallisuuteen. Ota yhteyttä asiakaspalveluun, jos tuote vaurioituu.

18. Älä aseta grilliä lähelle seinää tai nurkkaan, ja varmista, että sen lähellä ei ole helposti syttyviä materiaaleja.

19. Grilliä on valvottava jatkuvasti sen käytön aikana.

20. Varmista, ettei virtajohto pääse koskettamaan grillin kuumia osia.

21. Irrota pistoke pistorasiasta aina:

- käytön jälkeen

• vian tai toimintavirheen sattuessa

- puhdistuksen aikana.

1. Jatkojohdon käyttö voi aiheuttaa virtahäviötä ja johdon kuumenemisen. Jos ulkotiloissa käytetään jatkojohtokelaa, sen täytyy olla hyväksyttyä tyyppiä ja johto on kelattava täysin ulos.

2. Varoitus: Älä siirrä grilliä, kun se on käytössä. Varmista ennen grillin kuljetusta tai säilytystä, että se on täysin jäähtynyt.

3. Käsittele tippa-astioita ja rasvapeltejä erityisen varovasti, sillä kuuma rasva voi aiheuttaa vakavia palovammoja.

4. Grilli on puhdistettava säännöllisesti.
5. Puhdistusta varten laite on kytkettävä irti virtalähteestä, termostaattipistokkeet on irrotettava ja grillin on annettava jäähtyä.
6. Sähköiskun vaaran välttämiseksi virtajohtoa ja termostaattipistoketta ei saa upottaa nesteeseen tai päästää koskettamaan nestettä.
7. Puhdista grilliritilät lämpimällä vedellä, jossa on astianpesuainetta. Kuivaa ritilät täysin ennen grillin käyttöä.
8. Katso yksityiskohtaiset puhdistusohjeet Puhdistus ja kunnossapito -osiosta.
9. Älä säilytä grilliä ulkona tai altista sitä äärimmäisillä lämpötiloille tai korkealle ilmankosteuudelle.
10. Valmistaja ei vastaa virheellisestä käytöstä tai näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä johtuvista vahingoista.

Tuotteessa ja/tai sen mukana tulevissa asiakirjoissa oleva symboli tarkoittaa, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuote on toimitettava kierrätyspisteeseen asianmukaista käsittelyä, uudelleenkäyttöä ja kierrätystä varten.

Jos tarvitset lisätietoja, ota yhteyttä tekniseen tukeen.

LAITTEEN OSAT

(Sivulla 2 on suurempi kuva laitteen osista)

1. Kantohihna
2. Kantohihnan kiinnikkeet (× 2)
3. Grilliritilä (× 2)
4. Grilliritilän kiinnityskoukku (× 4)
5. Kahva (× 2)

6. Lämpökammio (× 2)

7. Heijastava levy (× 2)

8. Tippa-astia (× 2)
9. Jalka
10. Lukituspainike (× 2)
11. Perusyksikkö
12. Lukitusmekanismi (× 2)
13. Lämpövastus (× 2)

14. Termostaattipistoke (× 2)

15. Termostaattipistorasia (× 2)

16. Termostaattipainike (× 2)
17. Termostaatti-ilmaisin (× 2)
18. Y-letku
19. Virtapistoke

Käyttöön liittyvät kuvat ovat myös sivuilla 2–8. Siihen liittyvät ohjeet ovat lisäksi tämän käyttöohjeen Käyttö-osiossa.

Grillin käyttö

Lue käyttöohjeet huolellisesti ja katso myös kuvat sivuilla 2–8.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa.

1. Irrota kantohihna (kuva 3).
2. Poista suoja laitteen päältä (jos tämä lisävaruste on käytössä).
3. Avaa ensimmäinen lukitus taittamalla jalka ulos perusyksikön pohjasta (kuva 4).
4. Avaa lukituspainikkeet grillin molemmilta sivuilta (kuva 5).
5. Lämpökammiot vapautuvat, ja ne voidaan nyt vetää ulos ja avata (kuvat 6 ja 7).
6. Lukitse lukituspainikkeet grillin molemmilta sivuilta (kuva 8).
7. Asenna tippa-astiat tuotteen jalkaan (kuva 9).
8. Asenna termostaatti pistokkeet lämpökammioiden molemmille puolille (kuvat 10 ja 11).
9. Kytke grilli virtalähteeseen asettamalla sen mukana tuleva pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että termostaattipistokkeiden säätimet on asetettu O-asentoon (kuva 12).

Käytön aikana

1. Valitse haluttu lämpötila-asetus kääntämällä termostaattisäädintä (kuva 13).
2. Säädä lämpötilaa kääntämällä säädintä ja valitse matala, keskitaso tai korkea kypsennettävien raaka-aineiden mukaan.

Käyttövinkkejä

• Ohut kerros öljyä auttaa lihaa ruskistumaan tasaisesti ja estää sitä tarttumasta grilliritilään. Sivele öljyä raaka-aineiden päälle, mutta älä suoraan grillin päälle sen ollessa käytössä.
• Säädä lämpötila säätimillä grillattavien raaka-aineiden ja grillausolosuhteiden mukaan.
• Jos grillattaessa käytetään runsaasti sokeria sisältävää marinadia tai muita ainesosia, jotka palavat nopeasti, suosittelemme levittämään marinadia raaka-aineiden päälle vasta viimeisten 5–10 minuutin aikana.
• Poista lihasta ylimääräinen rasva. Mitä vähemmän rasvaa on, sitä helpompaapuhdistus on. Lisäksi se pienentää leimahdusriskiä.
• Varmista ennen grillausta, että lämpökammiot ja tippa-astiat ovat puhtaita.

Verkkosivuillamme on lisäohjeita grillin käyttöön.

Käytön jälkeen

1. Sammuta grilli kiertämällä säätimet O-asentoon ja irrottamalla pistoke pistorasiasta (kuva 14).
2. Anna grillin jäähtyä vähintään 10–15 minuuttia.
3. Kytke irti termostaattiohjaus irrottamalla termostaattipistokkeet grillistä (kuva 15).
4. Poista tiputusastiat ja puhdista ne.
5. Irrota grilliritilät ja puhdista heijastavan levyn / lämpökammioiden sisäpuoli sekä ritilät pehmeällä liinalla (kuvat 16 ja 17).
6. Aseta ritilät paikalleen ja tarkista, että ne on asetettu oikein kahden kiinnityskoukun päälle työntämällä ne reunojen alle (saranan lähellä) (kuva 18).
7. Avaa lukituspainikkeet laitteen molemmilta puolilta (kuva 19).
8. Sulje lämpökammiot työntämällä ne paikalleen laitteen perusyksikköön (kuvat 20 ja 21).
9. Lukitse lukituspainikkeet laitteen molemmilta puolilta (kuva 22).
10. Käännä jalka sisään perusyksikön pohjaan (kuva 23).
11. Asenna kantohihna paikalleen. (kuva 24).
    Aseta suojapeite paikalleen (jos sinulla on sellainen).

... Grilli on nyt jälleen valmis käyttöön!

Ongelmien kar-toittaminen	Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu
Yksi tai useampi lämpövastus ei kuumene	Yksi tai useampi termostaattipistoke ei mahdollisesti ole oikein paikallaan pistorasiassa.	Irrota termostaattipistoke/-pistokkeet ja kytke ne uudestaan. Kytke aina termostaattipistokkeet grilliin ennen virtapistokkeen kytkemistä pistorasiaan.
	Pistorasian virransyötös-sä on ongelma.	Tarkista virransyöttö.

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

Ulkopuolen puhdistus

Ennen grillin ulkopuolen puhdistusta on varmistettava, että grilli on täysin jäähtynyt ja turvallinen koskettaa. Maalatut ja muoviset pinnat voidaan puhdistaa miedolla kodinpuhdistusaineella ja pehmeällä liinalla (älä käytä hankaavia sieniä tai teräviä puhdistusvälineitä). Suosittelemme kokeilemaan puhdistusainetta ensin pienellä, piiloon jäävällä alueella. ÄLÄ KOSKAAN käytä puhdistukseen maalinohenteita tai vastaavia liuottimia, äläkä KOSKAAN kaada kylmää vettä kuumille pinnoille.

Varmista ennen grillin peittämistä ja säilytykseen siirtämistä, että kaikki pinnat ovat täysin kuivia.

Sisäpuolen puhdistus

Ennen sisäpuolisten osien puhdistusta on varmistettava, että laite on täysin jäähtynyt ja turvallinen koskettaa. Grillin sisäpuoli puhdistetaan pehmeällä sienellä tai liinalla sekä vedellä, jossa on mietoa puhdistusainetta. Pinnoitetut pinnat puhdistetaan varovasti hieman kostealla liinalla. Ritilät, joissa on tarttumaton pinnoite, voidaan irrottaa grillistä ja puhdistaa helposti miedolla puhdistusaineella juoksevan veden alla. Kaikki osat ja pinnat kuivataan puhdistuksen jälkeen huolellisesti kuivalla, pehmeällä liinalla.

VAROITUS! Sähköiskun vaaran välttämiseksi virtajohtoa, pistoketta ja termostaattipistokkeita ei saa puhdistaa nesteellä tai upottaa veteen. Termostaattipistokkeet voidaan pyyhkiä puhtaaksi nukattomalla, hieman kostealla liinalla.

Huomautus: Kaikki pinnoitetut pinnat, kuten ritiät, voivat värjäytyä, jos pintaan palaa kiinni ruokajäämiä. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai teräviä ja/tai kovia puhdistusvälineitä, kuten metallivälineitä tai -harjoja, sillä ne voivat vahingoittaa pinnoitetta peruuttamattomasti.

Huolellinen puhdistus ja huolto

Grillin perusyksikön puhdistus

Lämpökammiot voidaan irrottaa perusteellista puhdistusta varten, jolloin grillin sisäpuoli voidaan puhdistaa tarpeen mukaan. Noudata ohjeita huolellisesti yhdessä sivulla 8 olevien havainnekuvien kanssa.

1. Irrota lämpökammiot Grillin käyttö -osion vaiheiden 1–4 mukaisesti.
2. Nosta molemmat lämpökammiot varovasti pystyasentoon ja työnnä ne puoliksi ulos perusyksiköstä. Kallista kammioita sitten sivulle, jolloin ohjuritangot vapautuvat molemmilta puolilta (kuva 26).
3. Nosta lämpökammiot varovasti ulos perusyksiköstä. Perusyksikön sisäpuoli sekä lämpökammioiden ulkopuoli voidaan nyt puhdistaa (kuva 27).
4. Puhdistuksen jälkeen lämpökammiot asennetaan takaisin paikalleen seuraamalla yllä olevia vaiheita päinvastaisessa järjestyksessä. Vaurioiden välttämiseksi molemmat ohjuritangot on asetettava oikein perusyksikön uriin, ennen kuin lämpökammiot voidaan työntää paikalleen.

Lämpövastuksen ja heijastavan levyn puhdistus ja kunnossapito

Suosittelemme tarkastamaan ja puhdistamaan lämpövastuksen kerran vuodessa.

Näin voidaan säilyttää grillin optimaalinen suorituskyky.

Noudata alla olevia ohjeita huolellisesti purkaessasi, tarkastaessasi ja puhdistaessasi lämpövastusta. Katso myös kuvat sivulla 8.

1. Varmista, että grilli on täysin irrotettu virtalähteestä (sekä virtapistoke että termostaattipistoke) ja että se on täysin jäähtynyt. Irrota talttapääruuvimeissellillä ruuvi, joka kiinnittää lämpövastuksen metallipidikkeeseen, ja nosta lämpövastus varovasti lämpökammiosta (kuvat 28 ja 29).
2. Lämpövastus voidaan puhdistaa varovasti käyttäen hiukan ruokasoodaa sekä kosteaa sientä, liinaa tai pehmeää harjaa.
3. Kun lämpövastus on irrotettu, lämpökammiot voidaan puhdistaa. Heijastavat levyt voidaan irrottaa lämpökammioista irrottamalla kaksi ruuvia ristipääruuvimeisselillä (kuvat 30 ja 31). Tämän jälkeen heijastavat levyt voidaan puhdistaa varovasti vedessä, jossa on astianpesuainetta, ja lämpökammioiden sisäpuoli voidaan puhdistaa kostealla sienellä ja miedolla puhdistusaineella.
4. Puhdistuksen jälkeen kaikki osat on kuivattava huolellisesti kuivalla ja pehmeällä liinalla. Asenna ensin lämpökammiot jokaisen sivun neljällä ruuvilla, ja kiinnitä sitten lämpövastukset tasapääruuveilla.

Termostaattipistokkeiden puhdistus

Pyyhi virtajohto ja termostaattipistokkeet mikrokuituliinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai harjoja, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa. Älä käytä lasinpuhdistusainetta muoviin, sillä se vahingoittaa muovin pintaa. Älä upota lämpömittareita veteen tai muuhun nesteeseen.

Säilytys

Säilytä grilliä kuivassa paikassa, kun se ei ole käytössä.

Varmista, että grilli ja etenkin lämpökammiot on puhdistettu huolellisesti.

REKLAMAATIO-OIKEUS JA HUOLTO

Uuden tuotteen valmistus- ja materiaalivioille on 2 vuoden takuu, joka on voimassa dokumentoidusta ostopäivästä lähtien. Takuu sisältää materiaalit ja kulut. Kun tilaat huoltoa, tulee sinun ilmoittaa tuotteen nimi ja sarjanumero. Nämä tiedot löytyvät laitteen tyyppikilvestä. Kirjoita tiedot tähän käyttöohjeeseen, jolloin ne ovat tarvittaessa saatavilla. Tietojen avulla huoltoteknikko löytää helpommin oikeat varaosat.

Takuu ei kata:

• Vikoja ja vaurioita, jotka eivät johdu valmistus- ja materiaalivirheistä
• Vikoja ja vaurioita, jotka johtuvat laitteen huonosta hoidosta, mukaan lukien puhdistamisen laiminlyönti.
• Tulipalo- ja/tai vesi- ja kosteusvaurioista
• Kuljetusvaurioita, jos laitetta on kuljetettu ilman asianmukaista pakkausta
• Jos laitteessa on käytetty muita kuin alkuperäisvaraosia
• Jos käyttöohjeen ohjeita ei ole noudatettu
• Jos asennusta ei ole tehty ohjeiden mukaisesti
• Jos ammattitaidottomat henkilöt ovat asentaneet tai korjanneet tuotetta
• Akkuja tai muita kuluvia osia

Kuljetusvauriot

asiakkaan ja jälleenmyyjän välinen asia. Jos asiakas itse on vastannut tuotteen kuljettamisesta, toimittaja ei ota mitään vastuuta mahdollisista kuljetusvaurioista. Kuljetusvauriot on ilmoitettava välittömästi tai viimeistään 24 tunnin kuluessa tuotteen toimittamisesta. Muussa tapauksessa asiakkaan vaatimus hylätään.

Aiheeton huolto

Jos huoltoasentaja kutsutaan paikalle ja käy ilmi, että asiakas olisi voinut korjata vian itse esimerkiksi noudattamalla tässä käyttöohjeessa annettuja ohjeita tai vaihtamalla sulakkeen, on asiakkaan itse maksettava huoltokäynti

Hankinta yrityskäyttöön

Hankinta yrityskäyttöön tarkoittaa laitteiden ostoa silloin, kun niitä ei aiota käyttää yksityisessä kotitaloudessa, vaan ne hankitaan liike- tai yrityskäyttöön (ravintola, kahvila, ruokala jne.) tai käytetään vuokra- tai muussa tarkoituksessa, johon osallistuu useita käyttäjiä. Takuu ei koske tuotteita, jotka hankitaan yrityskäyttöön, koska tämä tuote on tarkoitettu käyttöön vain tavallisissa kotitalouksissa.

Huolto

Jos haluat tilata huollon ja varaosia, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta tuote on ostettu. Takuuilmoitukset voidaan tehdä myös osoitteessa witt.dk Palvelu-välilehdellä. Pidätämme oikeuden painovirheisiin.

Valmistaja/maahantuoja ei ole vastuussa tuote- ja/tai henkilövahingoista, jos turvallisuusohjeita ei noudateta. Takuu raukeaa, jos ohjeita ei noudateta.

Tekniset tiedot

nomadiQ® PORTABLE E-BBQ

PORTABLE ELECTRIC GRILL

MODEL: CQ E-BBQ 001 LP/001 SG LP

CQ_E-BBQ_004 LP/004 SG LP

CQ E-BBQ 007 LP/007 SG LP

220-240V, 50-60Hz, 2300W

DATE: MMYY

UK CA

C

€

DO NOT IMMERSE IN WATER!

Made in China