transportable E-BBQ - Grill nomadiQ - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING transportable E-BBQ nomadiQ

Inden første ibrugtagning .... 15

Under drift 15

Grundig rengøring og vedligeholdelse 18

Rengøring af grillens base....18

(Se evt. også side 2 for større illustration)

Inden første ibrugtagning.

Grundig rengøring og vedligeholdelse

Hvis produktet sendes til service, og det viser sig, at man selv kunne have rettet fejlen ved at følge anvisningerne her i brugsanvisningen, påhviler det kunden selv at betale for servicen.

Erhvervskøb

Før første gangs bruk....15

Under drift 15

Gode råd om betjening 15

Etter bruk....16

FEILS∅KING....17

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD 18

Utvendig rengjøring 18

Innvendig rengjøring....18

Grundig rengjøring og vedlikehold 18

Rengjøring av grillens base 18

Rengjøring og vedlikehold av varmeelement og reflektor 18

Rengjøring av termostatkontakter....18

Oppbevaring....18

REKLAMASJONSRETT OG SERVICE....20

SPESIFIKASJONER 21

TAKK

Takk for at du valgte nomadiQ – verdens første virkelig transportable elektriske grill.

Vi håper du synes denne bruksanvisningen er nyttig og lett å følge.

Det tar bare et par minutter å lære å bruke produktet på riktig måte og få mest mulig ut av det. God fornøyelse med tilberedning av mat (nesten) overalt!

Når du har lest veiledningen, ber vi deg oppbevare den på et sikkert sted for fremtidig referanse.

Med vennlig hilsen

Team nomadiQ

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

ADVARSEL!

• BRUK IKKE DENNE ENHETEN F∅R DU HAR LEST BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG
• PLASSER IKKE GJENSTANDER PÅ ELLER INNTIL DENNE ENHETEN
• OPPBEVAR ELLER BRUK IKKE KJEMIKALIER, BRANNFARLIGE MATERIALER ELLER SPRAYBOKSER I NÆRHETEN AV DENNE ENHETEN
• LES DISSE BRUKSANVISNINGENE N∅YE FOR Å GJ∅RE DEG KJENT MED ENHETEN F∅R DU KOBLER DEN TIL STR∅MFORSYNINGEN

Viktige sikkerhetsanvisninger

Generelle advarsler og sikkerhetsanvisninger:

1. Følg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger ved bruk av enheten.

2. Oppbevar denne bruksanvisningen til fremtidig referanse.

3. Denne grillen er beregnet til bruk innendørs samt i beskyttede områder utendørs.

4. Grillen må kun kobles til en jordet stikkontakt som er installert i overensstemmelse med gjeldende regler. Den må brukes med en ekstra jordfeilbryter med en utløsningsstrøm på maks 30 mA.

5. Kontroller at forsyningsspenningen tilsvarer spenningen som er angitt på typeskiltet.

6. Strømkabelen må kontrolleres for skader jevnlig. Hvis det blir oppdaget skader, må du ikke bruke enheten.

7. For å overholde sikkerhetsreglene og unngå farer må reparasjoner av elektriske apparater utføres av kvalifisert personale. Dette gjelder også utskifting av strømkabler. Hvis det er nødvendig med en reparasjon, må du kontakte kundeservice (se bilag).

8. Enhetene må ikke betjenes med en ekstern timer eller et fjernbetjeningssystem.

9. Advarsel: Bruk aldri trekull eller andre faste eller flytende brennstoffer til å drive grillen.

10. Bruk kun den medfølgende termostatkoblingen til grillen.

11. Grillen må kun brukes hvis alle deler er korrekt montert. Følg monteringsveiledningen nøye.

12. Før grillen tas i bruk, må fettoppsamlingsbakkene/dryppbakken være korrekt montert i bunnen av grillen.

13. Når du setter opp grillen, må den plasseres på en stabil, flat og varmebestandig overflate som kan motstå temperaturer på +60 °C over omgivende temperatur. Sørg for at ingen kan snuble i strømkabelen.

14. Denne enheten er beregnet for husholdningsbruk eller lignende, slik som:

15. i personalkjøkkener i butikker, kontorer og lignende arbeidsområder

16. i landbruksmiljøer
17. av gjester på hoteller, moteller og lignende overnattingssteder

18. i bed & breakfast-miljøer

19. Denne enheten kan anvendes av barn (fra 8 år) og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer uten erfaring og kjennskap, forutsatt at de har fått veiledning og forstått de medfølgende sikkerhetsanvisningene.

20. Barn må ikke leke med enheten.

21. Barn må ikke rengjøre eller vedlikeholde enheten uten tilsyn og må være minst 8 år gamle.

22. Enheten og strømkabelen må holdes unna barn under 8 år.

23. Tilgjengelige deler av grillen kan bli svært varme. Hold små barn, eldre og kjæledyr på sikker avstand under bruk.

24. Vær forsiktig under bruk. Grillen blir svært varm både under og etter bruk og må aldri etterlates uten tilsyn eller flyttes under bruk.

25. Grillen er ikke beregnet til kommersiell bruk.

26. Bruk varmebestandige grillredskaper og/eller ovnshansker under betjening av grillen.

27. Bruk kun originale tilbehørsdeler og reservedeler.

28. Oppbevar ikke grillen i områder med høyt saltinnhold (f.eks. kystnære områder) eller i nærheten av etsende damper eller væsker (f.eks. svømmebassenger), da dette kan skade materialene og gjøre garantien ugyldig.

29. Plasser ikke grillen på glass eller brennbare overflater.

30. Bruk av alkohol, medisin (både reseptpliktige og håndkjøpsmedisiner) eller euforiserende stoffer kan påvirke brukerens evne til å samle, flytte, oppbevare eller betjene enheten på en sikker måte.

31. Grillen er ikke beregnet til og må aldri brukes som en varmekilde.

32. Enheten må ikke bygges inn i en fast installasjon eller plasseres i et innbygget rom, da dette kan forårsake brann og alvorlige personskader.

33. Advarsel: Hold emballasjemateriale unna barn, da det kan utgjøre en kvelningsfare.

34. Advarsel: Dekk aldri hele grillristen med aluminiumsfolie, grillbakker eller andre gjenstander, da dette kan medføre varmeskader på grillen.

35. Kontroller alltid grillen og eventuelle tilbehørsdeler for skader før bruk. Hvis du f.eks. har mistet grillen i bakken, må du slutte å bruke den, da selv usynlige skader kan påvirke sikkerheten. Kontakt kundeservice ved skade.

36. Plasser ikke grillen i nærheten av en vegg eller et hjørne, og sørg for at brennbare materialer ikke oppbevares i nærheten.

37. Grillen må være under tilsyn under hele driften.

38. Sørg for at strømkabler ikke kommer i kontakt med varme deler av grillen.

39. Ta alltid støpselet ut av stikkontakten:

- etter bruk

• ved feil eller funksjonsfeil

- under rengjøring

1. Bruk av skjøteledning kan medføre strømtap og varmeutvikling i kabelen. Hvis du bruker en kabeltrommel utendørs, må det være en godkjent type, og kabelen må rulles helt ut.

2. Advarsel: Flytt ikke grillen mens den er i bruk. Sørg for at den er helt avkjølt før den transporteres eller oppbevares.

3. Vær ekstra forsiktig ved håndtering av dryppbakker og fettbakker, da varmt fett kan forårsake alvorlig forbrenning.

4. Grillen må rengjøres regelmessig.
5. Før rengjøring må enheten kobles fra strømforsyningen, termostatkoblingen må kobles fra og grillen kjøles ned.
6. For å unngå risiko for elektrisk støt må strømkabelen og termostatkoblingen ikke senkes ned i eller komme i kontakt med væsker.
7. Rengjør grillristene med varmt såpevann, og sørg for at de er helt tørre før grillen brukes igjen.
8. Se avsnittet «Rengjøring og vedlikehold for en detaljert veiledning til rengjøringen.
9. Oppbevar ikke grillen utendørs eller i omgivelser med ekstreme temperaturer eller høy luftfuktighet.
10. Produsenten påtar seg intet ansvar for skader forårsaket av feilaktig bruk eller manglende overholdelse av disse instruksjonene.

Symbolet på produktet og/eller de medfølgende dokumentene betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke må kasseres sammen med vanlig husholdningsavfall.

Dette produktet må leveres inn på en egnet innsamlingsplass for korrekt behandling, gjenbruk og gjenvinning.

Kontakt teknisk støtte for ytterligere informasjon.

(Se ev. også side 2 for større illustrasjon)

Illustrasjoner for betjening vises også på sidene 2–8. De tilhørende instruksjonene finnes dessuten i avsnittet 'Betjening' i denne bruksanvisningen.

Brukerveiledning

Les anvisningene grundig, og se også illustrasjonene på side 2–8.

Før første gangs bruk.

1. Demonter bærestroppen (illustrasjon 3).
2. Fjern beskyttelsestrekket (avhengig av om dette tilbehøret er i bruk).
3. Lås opp den første läsemekanisme ved å folde foten ut under basen (illustrasjon 4).
4. Åpne begge låseknapper på begge sider av grillen (illustrasjon 5).
5. Varmekamrene frigjøres og kan nå trekkes ut og åpnes (illustrasjon 6,7).
6. Lås begge låseknappene på begge sider av grillen (illustrasjon 8).
7. Monter dryppbakkene i foten av produktet (illustrasjon 9).
8. Monter termostatkoblingen på begge sider av varmekamrene (illustrasjon 10,11).
9. Koble grillen til strømforsyningen ved å sette det medfølgende støpselet i en jordet stikkontakt. Sørg for at betjeningsknappene på termostatkoblingen er stilt inn på 'O' (illustrasjon 12).

Under drift

1. Drei termostatknappen, og velg ønsket varmeinnstilling (illustrasjon 13).

2. Juster temperaturen ved å dreie betjeningsknappen, og velg mellom 'lav - middels - høy' avhengig av ingrediensene du tilbereder.

Gode råd om betjening

• Et tynt lag olje vil hjelpe med å brune kjøttet jevnt og forhindre at det henger fast i grillisten. Pensle ingrediensene med olje, aldri direkte på grillen, när denne er i bruk.
• Avhengig av ingrediensene og grillforholdene kan varmen justeres med betjeningsknappene.
• Hvis du bruker en marinade med høyt sukkerinnhold eller andre ingredienser som blir brent raskt, anbefaler vi at ingrediensene påføres i løpet av de siste 5–10 minuttene.
• Fjern overskytende fett fra kjøttet. Jo mindre fett – jo enklere rengjøring, og redusert risiko for plutselige flammer.
• Sørg for at varmekamrene og dryppbakkene er rene før grilling.

Besøk vår nettside for ytterligere råd om betjening.

Etter bruk

1. Slå av grillen ved å dreie betjeningsknappene til 'O' og trekke støpselet ut av stikkontakten (illustrasjon 14).

2. La grillen kjøle seg ned i min. 10–15 minutter!

3. Avbryt termostatstyringen ved å ta termostatkontakten ut av grillen (illustrasjon 15).

4. Fjern og rengjør dryppbakkene.

5. Fjern grillristene og rengjør innersiden av reflektoren/varmekamrene samt ristene med en myk klut (illustrasjon 14 og 17).

6. Monter ristene og kontroller at de er korrekt plassert over de to monteringskrokene ved å skyve dem inn under kantene (plassert nær hengselet) (illustrasjon 18).

7. Åpne låseknappene på hver side av apparatet (illustrasjon 19).

8. Lukk varmekamrene ved å skyve dem tilbake i apparatets base (illustrasjon 20 og 21).

9. Lukk låseknappene på hver side av apparatet (illustrasjon 22).

10. Lukk foten ved å rotere den inn under basen (illustrasjon 23).

11. Monter bærestroppen (illustrasjon 24).

Ha på beskyttelsestrekket (hvis du har et).

... Grillen er nå klar til bruk igjen!

FEILS∅KING

Feilsøking Mulig årsak Mulig løsning
Varmeelementet/elementene blirvarmes ikke opp	Termostatkoblingen/kontaktene er muligensikke korrekt koblet tilstikkontaktene.	Fjern og setttermostatkontakten/termostatkoblingeninn igjen. Sett alltidtermostatkobling/kontaktene i grillen førstøpselet settes inn istikkontakten.
	Det er et problem medstrømforsyningen frastikkontakten.	Kontroller den elektriskestrømforsyningen.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Utvendig rengjøring

Før du rengjør utsiden av grillen, må du sikre at den er helt avkjølt og sikker å røre. Lakkerte og plastoverflater kan rengjøres med et mildt rengjøringsmiddel og en bløt klut (ikke bruk skuresvamp eller skurende rengjøringsmidler). Det anbefales å teste rengjøringsmiddelet på et lite, ikke-synlig område først. Bruk ALDRI tynner eller lignende løsemidler til rengjøring, og hell ALDRI kaldt vann over varme flater.

Sørg for at alle overflater er helt tørre før grillen dekkes til og oppbevares.

Innvendig rengjøring

Før rengjøring av de innvendige delene må du sikre at produktet er helt avkjølt og sikkert å røre. Innersiden kan rengjøres med en fuktig svamp eller klut samt vann og mildt rengjøringsmiddel. Overflater med belegg må rengjøres forsiktig med en lett fuktet klut. Ristene med non-stick-belegg kan tas ut og rengjøres enkelt i vasken med vann og mildt rengjøringsmiddel.

Alle deler og overflater må tørkes grundig med en tørr, bløt klut efter rengjøring.

ADVARSEL! For å unngå risiko for elektrisk støt må strømledningen, støpselet/termostatkoblingen eller termostatkontaktene ikke rengjøres med væsker eller senkes ned i vann. Termostatkontaktene kan tørkes av med en lett fuktet, lofri klut.

Merk: Alle belagte overflater, slik som rister, kan misfarges hvis matrester brenner seg på overflaten. Bruk ikke slipende rengjøringsmidler eller skarpe og/eller harde redskaper som metallredskaper eller -børster, da dette kan føre til uopprettelig skade på belegget!

Grundig rengjøring og vedlikehold

Rengjøring av grillens base

For en grundig rengjøring kan du fjerne varmekamrene, slik at grillens innvendige del kan rengjøres etter behov. Følg instruksjonene nøye i kombinasjon med referanseillustrasjonene som finnes på side 8.

1. Frigjør varmekamrene ved å følge trinn 1-4 i avsnittet 'Brukerveiledning'.
2. Løft forsiktig begge brennkamre til loddrett posisjon, og skyv dem halvveis ut av basen. Vipp dem deretter til siden, slik at styrestangen på begge sider frigjøres (illustrasjon 26).
3. Løft begge brennkamre forsiktig fri fra basen. Nå kan du rengjøre både innsiden av basen og utsiden av varmekamrene (illustrasjon 27).
4. Etter rengjøring monteres varmekamrene igjen ved å følge ovenstående trinn i omvendt rekkefølge. For å unngå skader må begge styrestenger plasseres korrekt i tilsvarende styreskinner i basen, før varmekamrene skyves på plass.

Rengjøring og vedlikehold av varmeelement og reflektor

Det anbefales at varmeelementet kontrolleres og rengjøres én gang i året.

På denne måten sikres grillens optimale yteevne.

Følg nedenstående instruksjoner nøye for demontering, kontroll og rengjøring – se også illustrasjonene på side 8.

1. Sørg for at grillen er helt koblet fra strømforsyningen (både strømplugg og termostatkontakt) og er fullstendig avkjølt. Fjern skruen som fester varmeelementet til metallbeslaget, med en flat skrutrekker, og løft forsiktig varmeelementet ut av brennkammeret (illustrasjon 28 og 29).
2. Varmeelementet kan rengjøres forsiktig med litt natron på en fuktig svamp eller klut, eller en myk børste.
3. Når varmeelementet er fjernet, kan varmekamrene rengjøres. Reflektorplatene kan dessuten demonteres fra varmekamrene ved å løsne de to skruene med en stjerneskrutrekker (illustrasjon 30 og 31). Deretter kan reflektorene rengjøres forsiktig i såpevann, og varmekamrenes innerside kan rengjøres med en fuktig svamp og mildt rengjøringsmiddel.
4. Etter rengjøring må alle komponenter tørkes grundig med en myk, tørr klut. Monter først varmekamrene med de fire stjerneskruene på hver side, og fest deretter varmeelementet/-elementene med de tilhørende flate skruene.

Rengjøring av termostatkontakter

Tørk av strømkabler og termostatkontaktene med en mikrofiberklut. Bruk ikke rengjøringsmidler eller børster, da de kan ripe overflaten. Bruk aldri glassrens på plast, da det vil skade overflaten. Senk aldri temperaturmålerne i vann eller annen væske.

Oppbevaring

Når grillen ikke er i bruk, må den oppbevares på et tørt sted. Sørg for at grillen er grundig rengjort – særlig varmekamrene.

Reklamasjonsrett

Det ytes 2 års reklamasjonsrett på fabrikasjons- og materialfeil på det nye produktet ditt, gjeldende fra den dokumenterte kjøpsdatoen. Reklamasjonsretten omfatter materialer og arbeidslønn. Ved henvendelse om service bes du opplyse navn og serienummer på produktet. Disse opplysningene finnes på typeskiltet. Skriv ev. ned opplysningene her i bruksanvisningen, slik at du har dem lett tilgjengelig. Det gjør det lettere for servicemontøren å finne de riktige reservedelene.

Reklamasjonsretten dekker ikke:

• Feil og skader som ikke skyldes fabrikasjon- og materialfeil
• Ved manglende vedlikehold – herunder gjelder også mangel på rengjøring av produktet
• Ved brann- og/eller vann- og fuktskader på produktet
• Ved transportskader, hvor produktet er transportert uten korrekt emballasje
• Hvis det er brukt uoriginale reservedeler
• Hvis anvisningene i bruksanvisningen ikke er fulgt
• Hvis ikke installasjonen er utført som anvist
• Hvis ikke-faglærte har installert eller reparert produktet
• Batterier eller andre slitedeler

Transportskader

En transportskade som konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er utelukkende en sak mellom kunden og forhandleren. I tilfeller der kunden selv har stått for transport av produktet, påtar leverandøren seg ingen forpliktelse i forbindelse med ev. transportskade. Ev. transportskader skal meldes fra omgående og senest 24 timer etter at varen er levert. I motsatt fall vil kundens krav bli avvist.

Ubegrunnet service

Hvis produktet sendes til service, og det viser seg at man selv kunne ha rettet feilen ved å følge anvisningene i denne bruksanvisningen, påhviler det kunden selv å betale for servicen.

Næringskjøp

Næringskjøp er ethvert kjøp av apparater som ikke skal brukes i en privat husholdning, men benyttes til næring eller næringslignende formål (restaurant, café, kantine etc.), eller brukes til utleie eller annen bruk som omfatter flere brukere. I forbindelse med næringskjøp ytes ingen garanti, da dette produktet utelukkende er beregnet til alminnelig husholdning.

Service

For rekvirering av service og reservedeler i Norge kontaktes den butikken hvor produktet er kjøpt. Melding om reklamasjon kan også skje på witt.dk under fanen «Service».

Forbehold om trykkfeil

Tekniske spesifikasjoner

nomadiQ® PORTABLE E-BBQ

PORTABLE ELECTRIC GRILL

MODEL: CQ E-BBQ 001 LP/001 SG LP

CQ_E-BBQ_004 LP/004 SG LP

CQ E-BBQ 007 LP/007 SG LP

220-240V, 50-60Hz, 2300W

DATE: MMYY

UK CA

€

DO NOT IMMERSE IN WATER!

Made in China

Rengöring av grillens bas 44

Rengöring av termostatbrytare....45

Förvaring 45

REKLAMATIONSRÄTT OCH SERVICE 46

SPECIFICATIONER....47

TACK

Rengöring av grillens bas

Rengöring av termostatbrytare