transportable E-BBQ - Grill nomadiQ - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING transportable E-BBQ nomadiQ

Gode råd vedrørende betjening 15

After brug....16

FEJLFINDING....17

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE 18

Udvendig rengøring....18

Indvendig rengøring 18

Rengøring og vedligeholdelse af varmeelement og reflektor......18

Rengøring af termostatkontakter 18

Opbevaring....18

Tak, fordi du valgte nomadiQ – verdens første rigtige transportable elektriske grill. Vi håber, at du finder denne brugsanvisning nyttig og let at følge. Det tager kun et par minutter at lære at bruge produktet korrekt og få mest muligt ud af det. God fornøjelse med madlavningen (næsten) overalt!

Når du har læst vejledningen, bedes du opbevare den et sikkert sted til fremtidig reference.

Med venlig hilsen Team nomadiQ

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

ADVARSEL!

• BRUG IKKE DENNE ENHED, F∅R DU HAR LÆST BRUGSANVISNINGEN GRUNDIGT
• PLACER IKKE GENSTANDE PÅ ELLER OP AD DENNE ENHED
• OPBEVAR ELLER BRUG IKKE KEMIKALIER, BRANDFARLIGE MATERIALER ELLER SPRAYDÅSER I NÆRHEDEN AF DENNE ENHED
• LÆS DISSE BRUGSANVISNINGER GRUNDIGT, SÅ DU ER BEKENDT MED ENHEDEN, INDEN DU TILSLUTTER DEN TIL STR∅MFORSYNINGEN

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Generelle advarsler og sikkerhedsanvisninger:

1. Følg alle advarsler og sikkerhedsanvisninger ved brug af enheden.

2. Opbevar denne brugsanvisning til fremtidig reference.

3. Denne grill er beregnet til brug indendørs samt i beskyttede udendørs områder.

4. Grillen må kun tilsluttes en jordet stikkontakt, der er installeret i overensstemmelse med gældende regler. Den skal anvendes med en ekstra fejlstrømsafbryder med en udløsningsstrøm på maks. 30 mA.

5. Kontroller, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er angivet på typeskiltet.

6. Strømkablet skal jævnligt kontrolleres for skader. Hvis der konstateres skader, må enheden ikke længere anvendes.

7. For at overholde sikkerhedsreglerne og undgå farer skal reparationer af elektriske apparater udføres af kvalificeret personale. Dette gælder også udskiftning af strømkablet. Hvis reparation er nødvendig, kontakt kundeservice (se bilag).

8. Enheden må ikke betjenes med en ekstern timer eller fjernbetjeningssystem.

9. Advarsel: Brug aldrig trækul eller andre faste eller flydende brændstoffer til at drive grillen.

10. Brug kun det medfølgende termostatstik til grillen.

11. Grillen må ikke anvendes, medmindre alle dele er korrekt monteret. Følg monteringsvejledningen nøje.

12. Før grillen tages i brug, skal fedtopsamlingsbakkerne/drypbakken være korrekt monteret i bunden af grillen.

13. Ved opsætning af grillen skal den placeres på en stabil, vandret og varmebestandig overflade, der kan modstå temperaturer på +60°C over omgivende temperatur. Sørg for, at strømkablet ikke er placeret, så nogen kan snuble over det.

14. Denne enhed er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelser, såsom:

- i personalekøkkener i butikker, kontorer og lignende arbejdsområder,

- i landbrugsmiljøer,

- af gæster på hoteller, moteller og lignende overnatningssteder,

- i bed & breakfast-miljøer.

1. Denne enhed kan anvendes af børn (fra 8 år og opefter) og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer uden erfaring og kendskab, forudsat at de har fået instruktion og forstået de medfølgende sikkerhedsanvisninger.

2. Børn må ikke lege med enheden.

3. Børn må ikke rengøre eller vedligeholde enheden uden opsyn og skal være mindst 8 år gamle.

4. Enheden og dens strømkabel skal holdes væk fra børn under 8 år.

5. Tilgængelige dele af grillen kan blive meget varme. Hold små børn, ældre og kæledyr på sikker afstand under brug.

6. Vær forsigtig under brug. Grillen bliver meget varm både under og efter brug og må aldrig efterlades uden opsyn eller flyttes under drift.

7. Grillen er ikke beregnet til kommerciel brug.

8. Brug varmebestandige grillredskaber og/eller ovnhandsker under betjening af grillen.

9. Brug kun originale tilbehørsdele og reservedele.

10. Opbevar ikke grillen i områder med højt saltindhold (f.eks. kystnære områder) eller i nærheden af ætsende dampe eller væsker (f.eks. svømmebassiner), da dette kan skade materialerne og gøre garantien ugyldig.

11. Placer ikke grillen på glas eller brandbare overflader.

12. Brug af alkohol, medicin (både receptpligtige og håndkøbsmedicin) eller euforiserende stoffer kan påvirke brugerens evne til sikkert at samle, flytte, opbevare eller betjene enheden.

13. Grillen er ikke beregnet til og må aldrig anvendes som en varmekilde.

14. Enheden må ikke bygges ind i en fast installation eller placeres i et indbygget rum, da dette kan forårsage brand og alvorlige personskader.

15. Advarsel: Hold emballagemateriale væk fra børn – det kan udgøre en kvælningsfare.

16. Advarsel: Dæk aldrig hele grillristen med aluminiumsfolie, grillbakker eller andre genstande, da dette kan medføre varmeskader på grillen.

17. Kontroller altid grillen og eventuelle tilbehørsdele for skader før brug. Hvis grillen f.eks. er blevet tabt, må den ikke længere anvendes, da selv usynlige skader kan påvirke sikkerheden. Kontakt kundeservice i tilfælde af skade.

18. Placér ikke grillen tæt på en væg eller et hjørne, og sørg for, at brandbare materialer ikke opbevares i nærheden.

19. Grillen skal være under opsyn under hele driften.

20. Sørg for, at strømkablet ikke kommer i kontakt med varme dele af grillen.

21. Tag altid stikket ud af stikkontakten:

22. after brug,

23. ved fejl eller funktionsfejl,

24. under rengøring.

25. Brug af forlængerledning kan medføre strømtab og varmeudvikling i kablet. Hvis en kabeltromle anvendes udendørs, skal det være en godkendt type, og kablet skal være helt udrullet.

26. Advarsel: Flyt ikke grillen, mens den er i brug. Sørg for, at den er helt afkølet, før den transporteres eller opbevares.

27. Vær særligt forsigtig ved håndtering af drypbakker og fedtbakker, da varmt fedt kan forårsage alvorlige forbrændinger.

28. Grillen skal rengøres regelmæssigt.
29. Før rengøring skal enheden frakobles strømforsyningen, termostatstikket fjernes, og grillen afkøles.
30. For at undgå risiko for elektrisk stød må strømkablet og termostatstikket ikke nedsænkes i væsker eller komme i kontakt med dem.
31. Rengør grillristene med varmt sæbevand, og sørg for, at de er helt tørre, før grillen anvendes igen.
32. Se afsnittet "Rengøring & Vedligeholdelse" for detaljeret rengøringsvejledning.
33. Opbevar ikke grillen udendørs eller i omgivelser med ekstreme temperaturer eller høj luftfugtighed.
34. Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af forkert brug eller manglende overholdelse af disse instruktioner.

Symbolet på produktet og/eller de medfølgende dokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

For korrekt behandling, genanvendelse og genbrug skal dette produkt afleveres på en dertil beregnet indsamlingsplads.

For yderligere information kontakt venligst teknisk support.

OVERSIGT OVER PRODUKT

Illustrationer for betjening vises også på siderne 2-8. De tilhørende instruktioner findes desuden i afsnittet 'Betjening' i denne brugsanvisninger.

Brugsvejledning

Læs anvisningerne grundigt, og se også illustrationerne på side 2-8.

1. Afmonter bæreremmen (visual 3).
2. Fjern beskyttelsesovertrækket (afhængig af om dette tilbehør anvendes).
3. Lås den første låsemekanisme op ved at folde foden ud under basen (visual 4).
4. Åbn begge låseknapper på begge sider af grillen (visual 5).
5. Varmekamrene frigøres og kan nu trækkes ud og åbnes (visual 6,7).
6. Lås begge låseknapper på begge sider af grillen (visual 8).
7. Monter drypbakkerne i foden af produktet (visual 9).
8. Monter termostatstikkene på begge sider af varmekamrene (visual 10,11).
9. Tilslut grillen til strømforsyningen ved at indsætte den medfølgende stikprop i en jordet stikkontakt. Sørg for, at betjeningsknapperne på termostatstikkene er indstillet på 'O' (visual 12).

Under drift

1. Drej termostatkontakten og vælg den ønskede varmeindstilling (visual 13).

2. Juster temperaturen ved at dreje betjeningsknappen og vælg mellem 'lav - middel - høj' afhængigt af de ingredienser, du tilbereder.

Gode råd vedrørende betjening

• Et tyndt lag olie vil hjælpe med at kødet brunes jævnt og forhindre, at det hænger fast til grillristen. Pensl ingredienserne med olie, aldrig direkte på grillen, når denne er i brug.
• Afhængig af ingredienserne og grillforholdene justeres varmen med betjeningsknapperne.
• Hvis der anvendes en marinade med højt sukkerindhold eller andre ingredienser, som hurtigt brændes, anbefaler vi, at det først påføres ingredienserne de sidste 5-10 minutter.
• Fjern overskydende fedt fra kødet. Jo mindre fedt – jo nemmere rengøring samt reduceret risiko for stikflammer.
• Sørg for at varmekamrene samt drypbakker er rene inden grillning.

For yderligere råd vedrørende betjening, besøg vores webside.

Efter brug

1. Sluk grillen ved at dreje betjeningsknapperne til 'O' og trække stikproppen ud af stikkontakten (visual 14).
2. Lad grillen køle ned i min. 10-15 minutter!
3. Afbryd termostatstyringen ved at tage termostatstikket ud af grillen (visual 15).
4. Fjern og rengør drypbakkerne.
5. Fjern grillristene og rengør indersiden af reflektoren/varmekamrene samt ristene med en blød klud (visual 14 & 17).
6. Monter ristene og kontroller, at de er korrekt placeret over de to monteringskroge ved at skubbe dem ind under kanterne (placeret nær hængslet) (visual 18).
7. Åbn låseknapperne på hver side af apparatet (visual 19).
8. Luk varmekamrene ved at skubbe dem tilbage i apparatets base (visual 20 & 21).
9. Luk låseknapperne på hver side af apparatet (visual 22).
10. Luk foden ved at rotere den ind under basen (visual 23).
11. Monter bæreremmen (visual 24).
    Monter beskyttelsesovertrækket (hvis du har et).

... Grillen er nu klar til brug igen!

FEJLFINDING

Fejlfinding Mulig år	sag Mulig løsning
Varmeelementet/elementerne opvarmes ikke	Termostatstikkene/kontakterne er muligvis ikke korrekt isat i stikkontakterne.	Fjern og genindsæt termostatstikkene/kontakterne. Sæt altid termostatstikkene/kontakterne i grillen, før strømstikket indsættes i stikkontakten.
	Der er et problem med strømforsyningen fra stikkontakten.	Kontroller den elektriske strømforsyning.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Udvendig rengøring

Inden du rengør grillens yderside, skal du sikre, at den er helt afkølet og sikker at røre ved. Malede og plastoverflader kan rengøres med et mildt husholdningsrengøringsmiddel og en blød klud (brug ikke skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler). Det anbefales at teste rengøringsmidlet på et lille, ikke-synligt område først. Brug ALDRIG malingsfortynder eller lignende opløsningsmidler til rengøring, og hæld ALDRIG koldt vand på varme overflader. Sørg for, at alle overflader er helt tørre, inden grillen dækkes til og opbevares.

Indvendig rengøring

Før rengøring af de indvendige dele skal du sikre, at produktet er helt afkølet og sikkert at røre ved. Indersiden kan rengøres med en blød svamp eller klud samt vand og mildt rengøringsmiddel. Overflader med belægning skal rengøres forsigtigt med en let fugtig klud. Ristene med non-stick belægning kan tages ud og rengøres nemt under vandhanen med vand og mildt rengøringsmiddel. Alle dele og overflader skal tørres grundigt med en tør, blød klud efter rengøring.

ADVARSEL! For at undgå risiko for elektrisk stød må strømledningen, termostatstikkene eller termostatkontakterne ikke rengøres med væsker eller nedsænkes i vand. Termostatkontakterne kan tørres af med en let fugtig, fnugfri klud.

Bemærk: Alle belagte overflader, såsom riste, kan misfarves, hvis madrester brænder fast på overfladen. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skarpe og/eller hårde redskaber som metalredskaber eller -børster, da dette kan beskadige belægningen uopretteligt!

Rengøring af grillens base

For en grundig rengøring kan varmekamrene fjernes, så grillens indvendige del kan rengøres efter behov. Følg instruktionerne nøje i kombination med de reference-illustrationer, der findes på side 8.

1. Frigør varmekamrene ved at følge trin 1-4 i afsnittet 'Brugsvejledning'.
2. Løft forsigtigt begge brændkamre til lodret position og skub dem halvvejs ud af basen. Vip dem nu til siden, så styrestangen på begge sider frigøres (visual 26).
3. Løft forsigtigt begge brændkamre fri af basen. Nu kan både basens inderside samt varmekamrenes yderside rengøres (visual 27).
4. Efter rengøring monteres varmekamrene igen ved at følge ovenstående trin i omvendt rækkefølge. For at undgå skader skal begge styrestænger placeres korrekt i de tilsvarende styreskinner i basen, før varmekamrene skubbes på plads.

Rengøring og vedligeholdelse af varmeelement og reflektor

Det anbefales, at varmeelementet kontrolleres og rengøres én gang om året.

På denne måde sikres grillens optimale ydeevne.

Følg nedenstående instruktioner nøje for afmontering, kontrol og rengøring – se også illustrationerne på side 8.

1. Sørg for, at grillen er helt afbrudt fra strømforsyningen (både strømstik og termostatkontakt) og er fuldstændigt afkølet. Fjern skruen, der fastgør varmeelementet til metalbeslaget, med en flad skruetrækker, og løft forsigtigt varmeelementet ud af brændkammeret (visual 28 & 29).
2. Varmeelementet kan forsigtigt rengøres med lidt natron på en fugtig svamp, klud eller en blød børste.
3. Når varmeelementet er fjernet, kan varmekamrene rengøres. Reflektorpladerne kan desuden afmonteres fra varmekamrene ved at løsne de to skruer med en stjerneskruetrækker (visual 30 & 31). Herefter kan reflektorerne rengøres forsigtigt i sæbevand, og varmekamrenes inderside kan rengøres med en fugtig svamp og mildt rengøringsmiddel.
4. Efter rengøring skal alle komponenter tørres grundigt med en blød, tør klud. Monter først varmekamrene med de fire stjerneskruer pr. side, og fastgør derefter varmeelementet/-elementerne med de tilhørende flade skruer.

Rengøring af termostatkontakter

Tør strømkablet og termostatkontakterne af med en mikrofiberklud. Brug ikke rengøringsmidler eller børster, da de kan ridse overfladen. Brug aldrig glasrens på plast, da det vil beskadige overfladen. Nedsænk aldrig temperaturmålerne i vand eller anden væske.

Opbevaring

Når grillen ikke er i brug, skal den opbevares et tört sted.

Sørg for, at grillen er grundigt rengjort – især varmekamrene.

REKLAMATIONSRET

Der ydes 2 års reklamationsret på fabrikations- og materialefejl på dit nye produkt, gældende fra den dokumenterede købsdato. Reklamationsretten omfatter materialer og arbejdsløn. Ved henvendelse om service bør du oplyse produktets navn og serienummer. Disse oplysninger findes på typeskiltet. Skriv evt. oplysningerne ned her i brugsanvisningen, så du har dem ved hånden. Det gør det lettere for servicemontøren at finde de rigtige reservedele.

Reklamationsretten dækker ikke:

• Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefejl
• Ved misvedligeholdelse – herunder gælder også mangel på rengøring af produktet
• Ved brand- og/eller vand- og fugtskader på produktet
• Ved transportskader, hvor produktet er transporteret uden korrekt emballage
• Hvis der er brugt uoriginale reservedele
• Hvis anvisningerne i brugsanvisningen ikke er fulgt
• Hvis ikke installationen er sket som anvist
• Hvis ikke-faglærte har installeret eller repareret produktet
• Batterier eller andre sliddele

Transportskader

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er udelukkende en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav blive afvist.

Ubegrundet service

Erhvervskøb er ethvert køb af apparater, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere. I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

SERVICE

For rekvirering af service og reservedele i Danmark kontaktes den butik, hvor produktet er købt. Anmeldelse af reklamation kan også ske på witt.dk under fanen 'Service'.

Forbehold for trykfejl.

Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis sikkerhedsanvisninger ikke overholdes.

Garantien bortfalder hvis anvisningerne ikke overholdes.

Tekniske specifikationer

nomadiQ® PORTABLE E-BBQ

PORTABLE ELECTRIC GRILL

MODEL: CQ E-BBQ 001 LP/001 SG LP

CQ_E-BBQ_004 LP/004 SG LP

CQ E-BBQ 007 LP/007 SG LP

220-240V, 50-60Hz, 2300W

DATE: MMYY

UK CA

C

€

DO NOT IMMERSE IN WATER!

Made in China

INNHOLDSFORTEGNELSE

SIKKERHETSINSTRUKSJONER....11

OVERSIKT OVER PRODUKTET 14

BRUKERVEILEDNING 15

Produsenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader hvis sikkerhetsanvisningene ikke overholdes. Garantien bortfaller hvis anvisningene ikke overholdes.