SKB 190 W - Kylskåp Scandomestic - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fristående Kylskåp
Märke	Scandomestic
Modell	SKB 190 W
Färg	Vit
Total kapacitet	Cirka 190 liter
Höjd	145 cm
Bredd	55 cm
Djup	60 cm
Vikt	45 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz
Energiförbrukning	~150 kWh/år
Klimatklass	N (16-32°C)
Justerbar termostat	Ja, inuti
Vändbar dörr	Ja
Avfrostningstyp	Automatisk (frostfri)
Invändig belysning	Ja
Antal hyllor	3 glashyllor
Grönsakslåda	1
Dörrhylla	Ja, 2 nivåer
Garanti	2 år
Tillgång till reservdelar	Från auktoriserade servicecenter

Vanliga frågor - SKB 190 W Scandomestic

Hur justerar jag temperaturen på min Scandomestic SKB 190 W?

Använd termosratten som sitter inuti kylskåpet. Vrid medurs för kallare, moturs för varmare.

Hur rengör jag kylskåpet?

Dra ur kontakten, ta bort mat och hyllor, och torka insidan med ett milt rengöringsmedel och varmt vatten. Använd inte slipande rengöringsmedel.

Kylskåpet låter ovanligt. Vad ska jag göra?

Visst ljud är normalt. Kontrollera att den står plant och inte vidrör väggar. Om det är högt, se till att kondensorslingorna är rena och att kylskåpet har god ventilation.

Hur vänder jag dörrens öppningsriktning?

Se manualen. Vanligtvis tar man bort övre gångjärn, dörr, nedre gångjärn och skruvar. Flytta sedan gångjärnen till motsatt sida. Verktyg som krävs: skruvmejsel och skiftnyckel.

Hur mycket utrymme behövs runt kylskåpet för ventilation?

Lämna minst 5 cm på sidorna, 10 cm ovanför och 5 cm bakom för korrekt luftflöde.

Varför samlas vatten inuti kylskåpet?

Kontrollera om avfrostningsavloppet är blockerat. Rengör med en piprensare eller varmt vatten. Se också till att dörren är ordentligt stängd.

Hur sparar jag energi med detta kylskåp?

Håll kylskåpet borta från värmekällor, undvik att lämna dörren öppen, ställ in temperaturen på 4°C och avfrosta regelbundet om det inte är frostfritt.

Vad ska jag göra vid strömavbrott?

Håll dörren stängd. Kylskåpet håller maten kall i cirka 4 timmar. Om strömavbrottet varar längre, använd ispåsar eller flytta maten till en frys.

Hur byter jag den invändiga glödlampan?

Dra ur kontakten, ta bort lampkåpan (knäpps vanligtvis av) och byt glödlampa mot samma typ och watt (t.ex. 10W E14).

Var hittar jag reservdelar till min Scandomestic SKB 190 W?

Kontakta Scandomestic auktoriserade servicecenter eller återförsäljaren. Använd modellnumret för identifiering.

BRUKSANVISNING SKB 190 W Scandomestic

Barn i åldrarna 3 till 8 år får fyllaochlasta ur dettakylskåp.

Denna apparat kan användas av barn i åldrarna 8 år ochäldreoch personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhetochkunskap om de har fått instruktioner angående användningen av apparaten på ettsäkertsättochförstårfarorna med skåpet.

Barn ska inteleka med apparaten.

Rengöringochunderhåll av användaren ska integöras av barn utan tillsyn. Förattundvikaförorening av mat, följgär- naföljande instruktioner:

• Öppning av dörren under långa perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i delar av kylskåpet
• Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat ochtillgängligaavloppssystem.
• Rengörvattentankar om de inte har använts på 48 timmar; Spolavattensystemetanslutettillvattenförsörjning om vatteninte har spolats på 5 dagar.

- Förvararåttköttoch fisk i lämpligabehållare i kylskåp, så att det inte kommer i kontakt med annan mat.

- Tvåstjärnigamatfackärlämpligtförförvaring av föfryst mat såsom gräddeochgöraisbitar.

- En-, två- och tre-stjärnigafackärintelämpligaför frysning av färsk mat.

- Om kylaggregatetlämnas tomt under långa perioder, stäng av, tina, rengör, torkaochlåt det varaöppetförattundvikaattmögelutvecklas i apparaten.

- Denna kylapparat är inte avsedd att användas som en inbyggd apparat.

- Anmärkning: När du arbetar i en annan miljö än den angivna klimattypen (dvs. utanför det nominella omgivningstemperaturområdet) kanske apparaten inte kan upprätthålla de önskade temperaturerna i facket.

- Hur man använder istillverkningslådan: Placera istillverkningslådan i frysfackets övre läge så att den isar upp så snart som möjligt.

- Lamptyp: LED-lampa. Energieffektivitetsnivå: G

- Ljuskällan i denna produkt kan endast bytas av en professionell

För din säkerhet och för att säkerställa en korrekt användning ska du läsa igenom denna bruksanvisning noggrant, inklusive tips och varningar, innan du installerar och använder apparaten för första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att se till att alla som använder apparaten är väl förtrogna med dess funktion och säkerhetsfunktioner. Spara denna bruksanvisning och se till att den följer med apparaten om den flyttas eller säljs, så att alla som använder den under hela dess livslängd får korrekt information om apparatens användning och säkerhet.

För att skydda liv och egendom måste du iaktta försiktighetsåtgärderna i denna bruksanvisning, eftersom tillverkaren inte är ansvarig för skador som orsakats av utelämnande.

Säkerheten för barn och utsatta personer

• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har fått supervision eller instruktioner för att använda apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna.
• Barn mellan 3 och 8 år får lasta och avlasta apparaten.
• Barn bör övervakas så att de inte leker med apparaten.
• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn om de inte är 8 år eller äldre och övervakas.
• Förvara alla förpackningar på avständ från barn. Det finns risk för kvävning.
• Om du kastar apparaten drar du ut kontakten ur uttaget, klipper av anslutningskabeln (så nära apparaten som möjligt) och tar bort dörren för att förhindra att lekande barn får en elektrisk stöt eller att de tränger sig in i den.

- Om den här apparaten med magnetiska dörrtätningar ska ersätta en äldre apparat som har ett fjäderlås på dörren eller locket, ska du se till att göra fjäderlåset oanvändbart innan du kastar den gamla apparaten. På så sätt förhindrar du att den blir en dödsfälla för ett barn.

Allmän säkerhet

WARNING! Håll ventilationsöppningarna i apparatens hölje eller i den inbyggda konstruktionen fria från hinder.

WARNING! Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen, förutom de som rekommenderas av tillverkaren.

WARNING

WARNING! Skada inte köldmediekretsen.

WARNING! Använd inte andra elektriska apparater (t.ex. glassmaskiner) i kylar och frysar om de inte är godkända för detta ändamål av tillverkaren.

WARNING! Rör inte glödlampan om den har varit tänd under en längre tid eftersom den kan vara mycket varm.

WARNING! När du placerar apparaten ska du se till att sladden inte fast-nar eller skadas.

WARNING! Placera inte flera bärbara uttag eller bärbara strömförsörjare på baksidan av apparaten.

• Förvara inte explosiva ämnen, t.ex. aerosolburkar med brännbart drivmedel, i den här apparaten.
• Kylmedlet isobutan (R-600a) finns i apparatens kylkrets, en naturgas med hög miljökompatibilitet, men som ändå är brandfarlig.

• Under transport och installation av apparaten ska du se till att ingen av komponenterna i köldmediekretsen skadas.

• Undvik öppen låga och antändningskällor. Ventilera rummet där apparaten är placerad ordentligt.

• Det är farligt att ändra specifikationerna eller modifiera produkten på något sätt. Om sladden skadas kan det leda till kortslutning, brand och/eller elektriska stötar.
• Den här apparaten är avsedd att användas i hushåll och liknande tillämpningar, t.ex.
• kök för personal i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;
• gårdshus och av kunder på hotell, motell och andra bostadsområden;
• miljöer av typen bed and breakfast;
• catering och liknande tillämpningar utanför detaljhandeln.

WARNING! Alla elektriska komponenter (stickpropp, nätsladd, kompressor osv.) måste bytas ut av en certifierad serviceagent eller kvalificerad servicepersonal.

WARNING! Glödlampan som medföljer apparaten är en "glödlampa för specialanvändning" som endast kan användas med den medföljande apparaten. Denna "lampa för särskilda ändamål" kan inte användas för hushållsbelysning.

• Strömkabeln får inte förlängas.
• Se till att nätkontakten inte kläms eller skadas av apparatens bak-sida. En klämd eller skadad stickpropp kan överhettas och orsaka brand.
• Se till att du kan komma åt apparatens nätkontakt.
• Dra inte i nätkabeln.
• Om kontakten är lös får du inte sätta in kontakten. Det finns en risk för elektrisk stöt eller brand.

• Du får inte använda apparaten utan lampan.

• Den här apparaten är tung. Försiktighet bör iakttas när du flyttar den.

• Ta inte bort eller rör vid föremål från frysfacet om dina händer är fuktiga/våta, eftersom detta kan orsaka hudskador eller frost-/frys-brännskador.
• Undvik att apparaten utsätts för direkt solljus under längre tid.

Daglig användning

• Sätt inte värme på plastdelarna i apparaten.
• Placera inte livsmedelsprodukter direkt mot den bakre väggen.
• Frysta livsmedel får inte frysas in på nytt när de har tinats upp.
• Förvara färdigförpackade frysta livsmedel i enlighet med tillverka-rens anvisningar för frysta livsmedel.
• Apparattillverkarnas förvaringsrekommodationer bör följas strikt. Se relevanta instruktioner.

Placera inte kolsyrade eller kolsyrade drycker i frysfacet eftersom det skapar tryck på behållaren, vilket kan leda till att den exploderar och skadar apparaten.

- Isglassar kan orsaka frostskador om de äts direkt från apparaten.

- För att undvika kontaminering av livsmedel ska följande anvisningar följas

- Om du öppnar dörren under långa perioder kan det leda till en be- tydande temperaturökning i apparatens utrymmen.

- Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och tillgängliga avloppssystem.

- Rengör vattentankarna om de inte har använts på 48 timmar; spola vattensystemet som är anslutet till en vattenförsörjning om det inte har tagits vatten på 5 dagar.

- Förvara rätt kött och fisk i lämpliga behållare i kylskåpet, så att det

inte kommer i kontakt med eller droppar på andra livsmedel.

• Tvåstjärniga frysfack (om de finns i apparaten) är lämpliga för förvaring av föfryst mat, förvaring eller tillverkning av glass och för tillverkning av isbitar.
• En-, två- och trestjärniga fack (om de finns i apparaten) är inte lämpliga för frysning av färska livsmedel.
• Om apparaten lämnas tom under långa perioder ska du stänga av, avfrosta, rengöra, torka och lämna dörren öppen för att förhindra att det uppstår berg i apparaten.

Skötsel och rengöring

• Innan du utför underhåll ska du stänga av apparaten och dra ut nät-kontakten ur eluttaget.
• Rengör inte apparaten med metallföremål.
• Använd inte vassa föremål för att ta bort frost från apparaten. Använd en plastskrapa.
• Undersök regelbundet avloppet i kylskåpet för att se om det finns tinat vatten. Rengör vid behov avloppet.
• Om avloppet är blockerat samlas vatten i botten av apparaten.

Installation

Viktigt! För den elektriska anslutningen följ noga de anvisningar som ges i specifika punkter.

• Packa upp apparaten och kontrollera om den är skadad. Anslut inte apparaten om den är skadad. Rapportera eventuella skador ome-delbart till det ställe där du köpte bilen. I så fall behåller du förpackningen.

• Det är lämpligt att vänta minst fyra timmar innan du ansluter apparaten så att oljan kan flöda tillbaka till kompressorn.

• Det bör finnas tillräcklig luftcirkulation runt apparaten, eftersom bristande luftcirkulation leder till överhettning. För att uppnå till-räcklig ventilation följer du instruktionerna för installationen.

• När det är möjligt ska produktens distanser stå mot en vägg för att undvika att röra vid eller fånga upp varma delar (kompressor, kondensator) för att förhindra eventuella brännskador.
• Apparaten får inte placeras nära radiatorer eller spisar.
• Se till att nätkontakten är tillgänglig efter installationen av apparaten.

Service

• Allt elektriskt arbete som krävs för att utföra service på apparaten ska utföras av en kvalificerad elektriker eller behörig person.
• Den här produkten måste servas av ett auktoriserat servicecenter och endast originalreservdelar får användas.

Energibesparing

• Lägg inte varm mat i apparaten;
• Packa inte maten tätt intill varandra eftersom det hindrar luftcirculationen;
• Se till att maten inte kommer i kontakt med fackets baksida;
• Om strömmen går, öppna inte dörren/dörrarna;
• Öppna inte dörren/dörrarna ofta;
• Håll inte dörren/dörrarna öppna för länge;
• Ställ inte in termostaten på för kalla temperaturer;
• Alla tillbehör, t.ex. lådor, hyllor och balkonger, bör förvaras där för att minska energiförbrukningen.

Miljöskydd

Den härapparaten innehåller inga gaser som kan skada ozonskiktet, varken i köldmediekretsen eller i isoleringsmaterialet. Apparaten får inte slängas tillsammans med stadsavfall och sopor. Isoleringsskummet innehåller brandfarliga gaser: apparaten ska kasseras i enlighet med de föreskrifter för apparater som du kan få fråde lokala myndigheterna. Undvik att skada kylenheten, särskilt värmeväxla- ren.

Korrekt kassering av denna produkt

Symbolen på produkten eller på dess förpackning anger att denna produkt inte får behandlas som hushållsavfall. Istället bör den lämnas till lämplig insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

Genom att säkerställa att denna produkt kasseras på rätt sätt hjälper du till att förhindra potentiella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. som annars skulle kunna orsakas av olämplig avfallshantering av denna produkt. För mer detaljerad information om återvinning av denna produkt, vänligen kontakta din lokala kommun, din hushållsavfallshantering eller butiken där du köpte produkten.

Varningar för kassering

Köldmedium och cyklopentanskummaterial som används i kylskåpet är brandfarliga. Därför, när kylskåpet skrotas, ska det hållas borta från alla brandkällor och återupptas av ett särskilt återvinningsföretag med motsvarande kvalifikationer förutom att kasseras genom förbränning, för att förhindra skador på miljön eller annan skada.

När kylskåpet skrotas, demontera dörrarna och ta bort packningen på dörren och hyllorna; ställ dörrar och hyllor på ett lämpligt ställe för att förhindra att barn fastnar.

Förpackningsmaterial

Materialen med symbolen är återvinningsbara.

Kassera förpackningen i en lämplig uppsamlingsbehållare för att återvinna den.

Avfallshantering av apparaten

1. Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.
2. Klipp av nätkabeln och kassera den.

WARNING!

Under användning, service och kassering av apparaten, vänligen uppmärksamma symbolen som liknar den vänstra sidan, som är placerad på baksidan av apparaten (bakpanelen eller kompressorn) och med gul eller orange färg.

Det är en varningssymbol för brandrisk. Det finns brandfarliga material i köldmedierör och kompressor.

Vänligen var långt borta från brandkällan under användning, service och kassering.

Produktöversikt

1. Hyllor
2. Frys
3. Termostat och ljus
4. Glashyllor
5. Glashyllor
6. Lådhylla
7. Låda

Denna bild är endast för illustration.

Kontrollera din egen produkt för detaljer.

Omvändning av

Verktyg krävs: Skruvmejsel, skruvmejsel med platt blad, sexkantig nyckel.

Se till att enheten är urkopplad och tom.

Alla delar som tas bort måste sparas för att du ska kunna installera dörren igen. Lägg inte enheten platt eftersom det kan skada kylsy-stemet.

Det är bättre att två personer hanterar enhe-ten under monteringen.

1. Ta bort de två skruvarna på baksidan av toppen.

1. Ta bort topplocket och lägg det åt sidan.

1. Skruva loss det övre gångjärnet och ta sedan bort dörren och lägg den på en filt för att undvika repor.

1. Skruva loss frysdörrens nedre gångjärn och lägg den på en filt för att undvika repor.

1. Flytta dörrhållaren från vänster sida till höger sida.

1. Flytta gångjärnshålets lock från vänster sida till höger sida.

1. Vrid frysdörren och placera gångjärnen på vänster sida. Montera dörren på hållaren.

1. Skruva loss det nedre gångjärnet. Ta bort de justerbara fötterna från båda sidor.

1. Skruva loss och ta bort den nedre gångjärnsbulten, vrid fästet till andra sidan och sätt tillbaka det.

1. Sätt tillbaka fästet som passar den nedre gångjärnsbulten. Skruva tillbaka de två justerbara fötterna.

1. Sätt tillbaka dörren. Se till att dörren är riktad horisontellt och vertikalt mot skåpet, så att tätningarna är stängda på alla sidor innan du slutligen drar åt det övre gångjärnet.

1. Sätt tillbaka den övre luckan och fäst den med de 2 skruvarna på baksidan.

1. Lossa kyl- och frysdörrens packningar och sätt sedan tillbaka dem efter att de har roterats.

- Låt dörren vara öppen i tillräckligt stort utrymme.

- Det är tillrådligt att hålla minst 50 mm mellanrum på båda sidor.

- Apparaten är inte avsedd att användas som en inbyggd apparat.

För att göra detta justerar du de två utjämningsfötterna på enhetens framsida.

Om enheten inte är plant kommer dörrarna och den magnetiska tätningen inte att täckas på rätt sätt.

Placering

Installera apparaten på en plats där den omgivande temperaturen motsvarar den klimatklass som anges på apparatens typskylt:

För kylmöbler med klimatklass:

• Extended Temperate: "Den här kylmaskinen är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer mellan 10 °C och 32 °C (SN);
• Tempererat: "Denna kylmaskin är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer mellan 16 °C och 32 °C (N);
• Subtropiskt: "Denna kylutrustning är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer mellan 16 °C och 38 °C (ST);
• Tropiska: "Denna kylmaskin är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer mellan 16 °C och 43 °C (T);

Plats

Apparaten ska installeras på avständ från värmekällor som radiatorer, värmepannor, direkt solljus etc. Se till att luften kan cirkulera fritt runt skåpets baksida. Om apparaten placeras under ett överhängande väggelement måste avståndet mellan skåpets ovansida och väggelementet vara minst 50 mm för att säkerställa bästa möjliga prestanda. Det är dock inte lämpligt att placera apparaten under överhängande väggskåp. En noggrann utjämning garanteras av en eller flera justerbara fötter i skåpets botten.

Den här kylmaskinen är inte avsedd att användas som en inbyggnadsmaskin.

Varning! Det måste vara möjligt att koppla bort apparaten från elnätet, och kontakten måste därför vara lätt åtkomlig efter installationen.

Elektrisk anslutning

Innan du kopplar in apparaten ska du kontrollera att spänningen och frekvensen som anges på typskylten överensstämmer med den inhemska strömförsörjningen. Apparaten måste vara jordad. Kontakten för strömförsörjningskabeln är försedd med en kontakt för detta ändamål. Om det inhemska eluttaget inte är jordat, anslut apparaten till en separat jordad kontakt i enlighet med gällande bestämmelser och kontakta en kvalificerad elektriker.

Tillverkaren avstår från allt ansvar om ovanstående säkerhetsåtgärder inte följs.

Den här apparaten överensstämmer med E.E.C. Direktiv.

Första användning

Innan du använder apparaten för första gången ska du tvätta inredningen och alla interna tillbehör med ljummet vatten och neutral tvål för att få bort den typiska lukten från en helt ny produkt och sedan torka ordentligt.

Viktigt! Använd inte rengöringsmedel eller slippulver, eftersom dessa skadar ytbehandlingen.

Kontrollpanel

Knappar

• B1 – Tryck för att justera inställningen av kylfacket i cykeln 1, 2, 3, 4 till 5.
• B2 – Tryck för att välja Smart- eller Superläge.

Ljus

• L1 – visar inställningen av kylfack.
• L2 – tänds när Smart-läget har valts.
• L3 – tänds när Super-läget har valts.

Drift

Temperaturinställning

1. Tryck på knappen (B2) för att välja Super- eller Smart-läge.
2. Tryck på knappen (B1) för att justera kylens inställning. Högre inställning betyder lägre temperatur. Temperaturen i frysen styrs automatiskt till cirka - 18°C.

Smart läge

• Tryck på lägesknappen (B2) för att välja smart läge.
• Apparaten körs automatiskt i enlighet med den omgivande temperaturen runt apparaten.

Superläge

• Tryck på lägesknappen (B2) för att välja superläge.
• Apparaten körs för att göra frysdelen kallaste. Efter 54 timmar återställs den ursprungliga temperaturinställningen automatiskt.

Stäng av apparaten

- Håll knappen (B1) intryckt i 5 sekunder, apparaten stängs av. Tryck på i 5 sekunder igen för att slå på apparaten.

Dörrlarm

Ett larm ljuder när dörren lämnas öppen i mer än 90 sekunder. Den stannar inte förrän dörren har stängts.

Temperaturinställning

För att justera temperaturen inuti kylen, välj mellan inställning 1-5, där 1 är varmast och 5 är kallast.

Frysdelen styrs automatiskt till cirka -18°C.

Inverkan på matförvaring

Placera olika livsmedel i olika fack enligt tabellen nedan.

Kylskåpsfack	Typ av livsmedel
Dörr eller balkonger till kylskåps-facket	Livsmedel med naturliga konserveringsmedel, till exempel sylt, saft, drycker och kryddor.Förvara inte lättförstörbara livs-medel.
Fryslådan (sal-ladslådan)	Frukt, örter och grönsaker ska placeras separat i krispåsen.Förvara inte bananer, lök, potatis och vitlök i
Kylskåpshylla - mitten	Mejeriprodukter, ägg
Kylskåpshylla - överst	Livsmedel som inte behöver tilla-gas, t.ex. färdiglagad mat, delika-tesser och rester.
Frys-lådor/hylla för frysar	Livsmedel för långtidsförvaring

Obs: Denna apparat är inte lämplig för frysning.

Daglig användning

Frysning Färsk mat

• Frysfacket är lämpligt för infrysning av färska livsmedel och förvaring av frysta och djupfrysta livsmedel under lång tid.
• Placera den färska maten som ska fry-sas i det nedre facet.
• Den maximala mängden mat som kan frysas in på 24 timmar anges på typ-skylten.
• Infrysningsprocessen varar i 24 timmar; under denna period lägg inte till annan mat som ska frysas.

Förvaring av frysta livsmedel

• Förvaring av frysta livsmedel • När du startar för första gången eller efter en period utan användning ställ in apparaten så att den fryser i minst 2 timmar innan du placerar produkten i facket,
• Viktigt! Vid oavsiktlig avfrostning, t.ex. om strömmen har varit avstängd längre än det värde som anges i tabel- len över tekniska egenskaper under "Stektid", måste den avfrostade maten konsumeras snabbt eller tillagas ome- delbart och sedan återfrysas (efter till- lagning).

Tina

Djupfrysta eller frysta livsmedel som ska användas kan tinas upp i frysfacket eller i rumstemperatur, beroende på hur lång tid som finns tillgänglig för detta.

Små bitar kan till och med tillagas direkt från frysen när de fortfarande är frysta. I så fall tar tillagningen längre tid.

Isbitar

Den här apparaten kan vara utrustad med en eller två iskuberformar för att producera is.

Flyttbara hyllor

Kylskåpets väggar är utrustade med en serie löparskenor så att hyllorna kan placeras som önskat!

Placering av dörrbalkongerna

Dörrbalkongerna kan demonteras för rengöring. För att göra demonteringen på följande sätt: dra successivt i balkongen i pilarnas riktning tills den lossnar, efter rengöring.

Tips och råd

• För att hjälpa dig att få ut så mycket som möjligt av frysningen finns här några viktiga tips:
• Den maximala mängden mat som kan frysas in på 24 timmar. Visas på typskylten;
• Frysningen tar 24 timmar. Under denna period får inga ytterligare livsmedel läggas till.
• Endast frysa in färska och noggrant rengjorda livsmedel av högsta kvalitet;
• Tillaga maten i små portioner så att den snabbt och fullständigt kan frysas in och så att endast den mängd som behövs kan tinas upp i efterhand;
• Inplacera livsmedlen i aluminiumfolie eller polyeten och se till att förpackningarna är lufttäta. Låt inte färkska, ofrusna livsmedel komma i kontakt med livsmedel som redan är frysta, för att undvika en temperaturhöjning av de senare;
  • Magra livsmedel lagras bättre och

längre än feta livsmedel; salt minskar livsmedlens lagringstid;

• Vattenglass, om den konsumeras omedelbart efter att den har tagits ut ur frysfacket, kan eventuellt orsaka brännskador på huden;
• Det är tillrådligt att visa infrysningsdatumet på varje enskild förpackning för att du ska kunna ta bort den från frys-facket,
• Kan eventuellt orsaka brännskador på huden;

• Det är lämpligt att ange infrysningsdatumet på varje enskild förpackning så att du kan hålla reda på lagringstiden.

• Tillagad mat, kalla rätter etc.: Dessa ska täckas och placeras på valfri hylla.

• Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer(s) provided.
• Butter and Cheese: these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminum foil or polytene bags to exclude as much air as possible.
• Milk bottle: these should have a cap and should be stored in the balconies on the door.
• Bananas, potatoes, onions, and garlic, if not packed must not be kept in the fridge.

Tips för förvaring av frysta livsmedel

För att få bästa möjliga prestanda från den här apparaten bör du;

• se till att de kommersiellt frysta livsmedlen förvarades på lämpligt sätt av återförsäljaren;
  • se till att frysta livsmedel överförs från lagret till frysen på kortast möjliga tid;
• inte öppna dörren ofta eller lämna den öppen längre än nödvändigt. När ma- ten har tinats upp försämras den snabbt och kan inte frysas in på nytt.
• Överskrid inte den lagringstid som anges av livsmedelstillverkaren.

Tips för kylning av färskä livsmedel

För att få bästa möjliga prestanda:

• Förvara inte varm mat eller vätskor som håller på att avdunsta i kylskåpet.
• Täck eller svep in maten, särskilt om den har en stark smak.
• Gör (alla typer): Packa in dem i polyetenpåsar och placera dem på glashyl-lorna ovanför grönsakslådan.
• Förvara för säkerhets skull endast en eller högst två dagar på detta sätt.

Rengöring

Av hygieniska skäl bör apparatens insida, inklusive tillbehören, rengöras regelbundet.

Varning! Apparaten får inte vara ansluten till elnätet under rengöringen. Risk för elektrisk stöt! Innan du rengör apparaten stänger av den och drar ut kontakten ur elnätet, eller stänger av eller slår ut strömbrytaren eller säkringen. Rengör aldrig apparaten med en ångrengörare.

Fukt kan ansamlas i elektriska komponenter, risk för elektrisk stöt! Heta ångor kan leda till att plastdelar skadas. Apparaten måste vara torr innan den tas i bruk igen.

Viktigt! Eteriska oljor och organiska lösningsmedel kan angripa plastdelar, t.ex. Citronsaft eller juice från apelsinskal, smörsyra, rengöringsmedel som innehåller ättiksyra.

• Låt inte sådana ämnen komma i kontakt med apparatens delar.
• Använd inga slipande ren-göringsmedel.
• Ta ut maten ur frysen. Förvara dem på en sval plats, väl täckta.
• Stäng av apparaten och dra ut kontakten ur elnätet eller stäng av eller slå ut

brytaren eller säkringen.

• Rengör apparaten och de inre tillbehören med en trasa och ljummet vatten. Efter rengöring torka av med friskt vatten och gnugga torrt.
• När allt är torrt ska apparaten tas i bruk igen.

Rengör dräneringshålet

För att undvika att avfrostningsvatten rinner in i kylskåpet ska du regelbundet rengöra avloppshålet på baksidan av kylskåpet. Använd ett rengöringsmedel för att rengöra hålet.

Avfrostning av frysen

• Frysfacet kommer dock successivt att täckas av frost. Detta bör tas bort.
• Använd aldrig vassa metallverktyg för att skrapa bort frost från förångaren, eftersom du kan skada den.
• Men när isen blir mycket tjock på inner-sidan ska fullständig avfrostning utföras på följande sätt:
  • dra ut kontakten ur uttaget;
• Ta bort all lagrad mat, linda in den i flera lager tidningspapper och placera den på en sval plats;
• Håll dörren öppen och placera en skål under apparaten för att samla upp avfrostningsvattnet.
• Sätt tillbaka kontakten i eluttaget för att köra apparaten igen.

Byt ut lampan

• Typ av lampa: led-lampa. Energieffektivitetsnivå: G
• LaLjuskällan i denna produkt kan endast bytas ut av en fackman.

Varning! Innan du byter ut lampan måste du koppla bort apparaten från elnätet.

Lampspecifikationerna anges på märkskylten.

CE-försäkran om överensstämmelse

CE Denna apparat har tillverkats enligt de strängaste standarderna och följer all tillämplig lagstiftning, lågspänningsdi-

rektivet (LVD) och elektromagnetisk kompatibilitet (EMC).

Felsökning

Varning! Koppla bort strömförsörjningen före felsökning. Endast en kvalificerad elektriker eller kompetent person får utföra felsökning som inte finns i den här handboken.

Viktigt! Det finns vissa ljud vid normal användning (kompressor, köldmediecirkulation).

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Apparaten fungerar inte	Temperaturregleringsknappen är inställd på nummer "O".	Ställ in vredet på andra siffran för att slå på apparaten.
	Nätkontakten är inte inkopplad eller sitter löst.	Sätt i nätkontakten.
	Säkringen har gått sönder eller är defekt	Kontrollera säkringen, byt vid behov ut den.
	Uttaget är defekt	Fel i elnätet ska åtgärdas av en elektriker.
Maten är för varm.	Temperaturen är inte korrekt inställd.	Se avsnittet om inledande temperaturin-ställning.
	Dörren var öppen under en längre tid.	Öppna dörren bara så länge som det är nödvändigt.
	En stor mängd varm mat har placerats i ap-paraten under de senaste 24 timmarna.	Ställ in temperaturregleringen tillfälligt på en kallare inställning.
	Apparaten står nära en värmekälla.	Titta i avsnittet om installationsplatsen.
Apparaten svalnar för mycket	Temperaturen är för kall.	Vrid temperaturregleringsratten till en var-mare inställning tillfälligt.
Ovanliga ljud	Apparaten är inte jämn.	Justera fötterna på nytt.
	Apparaten rör vid väggen eller andra före-mål.	Flytta apparaten något.
	En komponent, t.ex. ett rör på baksidan av apparaten vidrör en annan del av appara- ten eller väggen.	Om det är nödvändigt, böj försiktigt bort komponenten ur vägen.
Vatten på golvet	Vattenavloppshålet är blockerat.	Se avsnittet Rengöring och skötsel.
Sidopanelerna är varma.	Värmeväxlingsdelar finns i sidorna.	Det är normalt.

Om felet visar sig igen, kontakta servicecentret.

Dessa uppgifter är nödvändiga för att vi ska kunna hjälpa dig snabbt och korrekt. Skriv in de nödvändiga uppgifterna här, se märkskylten.

DK

Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger:

Model nr.: SKB 190 W

Tillgång till professionell reparation, såsom webbsidor, adresser, kontaktuppgifter.

Modell nr: SKB 190 W

Lista över servicestationer ters

Adress	Scandomestic A/S	QR-kod
Telefonnummer	7242 5571
Hemsida	www.scandomestic.dk
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserade representanten;			Scandomestic A/S
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga; (år)			7
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning EU 2019/2016 med hjälp av en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)			www.scandomestic.dk

Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande. Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt företag när du behöver tjänster.