SKB 190 W - Kühlschrank Scandomestic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Freistehender Kühlschrank
Marke	Scandomestic
Modell	SKB 190 W
Farbe	Weiß
Gesamtkapazität	Ca. 190 Liter
Höhe	145 cm
Breite	55 cm
Tiefe	60 cm
Gewicht	45 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Energieverbrauch	~150 kWh/Jahr
Klimaklasse	N (16-32°C)
Einstellbarer Thermostat	Ja, innen
Wechselbarer Türanschlag	Ja
Abtauart	Automatisch (frostfrei)
Innenbeleuchtung	Ja
Anzahl der Ablagen	3 Glasablagen
Gemüseschublade	1
Türfach	Ja, 2 Ebenen
Garantie	2 Jahre
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Von autorisierten Servicezentren

Häufig gestellte Fragen - SKB 190 W Scandomestic

Wie stelle ich die Temperatur an meinem Scandomestic SKB 190 W ein?

Verwenden Sie das Thermostatrad im Kühlfach. Drehen Sie es im Uhrzeigersinn für kälter, gegen den Uhrzeigersinn für wärmer.

Wie reinige ich den Kühlschrank?

Ziehen Sie den Stecker, entfernen Sie Lebensmittel und Ablagen, und wischen Sie das Innere mit einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser ab. Keine Scheuermittel verwenden.

Der Kühlschrank macht ungewöhnliche Geräusche. Was soll ich tun?

Einige Geräusche sind normal. Überprüfen Sie, ob er waagerecht steht und nicht die Wände berührt. Wenn laut, stellen Sie sicher, dass die Kondensatorspulen sauber sind und der Kühlschrank ausreichend belüftet ist.

Wie wechsle ich die Türöffnungsrichtung?

Siehe Handbuch. Entfernen Sie in der Regel das obere Scharnier, die Tür, das untere Scharnier und die Schrauben. Setzen Sie dann die Scharniere auf der gegenüberliegenden Seite wieder ein. Erforderliche Werkzeuge: Schraubendreher und Schraubenschlüssel.

Wie viel Platz sollte für die Belüftung um den Kühlschrank gelassen werden?

Lassen Sie mindestens 5 cm an den Seiten, 10 cm oben und 5 cm hinten für eine ordnungsgemäße Luftzirkulation.

Warum sammelt sich Wasser im Kühlschrank?

Überprüfen Sie, ob der Abtauabfluss verstopft ist. Reinigen Sie ihn mit einer Pfeifenreiniger oder warmem Wasser. Stellen Sie auch sicher, dass die Tür richtig geschlossen ist.

Wie kann ich mit diesem Kühlschrank Energie sparen?

Halten Sie den Kühlschrank von Wärmequellen fern, vermeiden Sie es, die Tür offen zu lassen, stellen Sie die Temperatur auf 4°C ein und tauen Sie regelmäßig ab, wenn er nicht frostfrei ist.

Was sollte ich bei einem Stromausfall tun?

Halten Sie die Tür geschlossen. Der Kühlschrank hält Lebensmittel etwa 4 Stunden kalt. Bei längerem Stromausfall verwenden Sie Kühlakkus oder lagern Sie Lebensmittel in einem Gefrierschrank um.

Wie tausche ich die Innenbeleuchtungsbirne aus?

Ziehen Sie den Stecker, entfernen Sie die Lampenabdeckung (löst sich normalerweise durch Klicken), und ersetzen Sie die Birne durch denselben Typ und dieselbe Wattzahl (z.B. 10W E14).

Wo finde ich Ersatzteile für meinen Scandomestic SKB 190 W?

Kontaktieren Sie autorisierte Scandomestic-Servicezentren oder den Händler. Verwenden Sie die Modellnummer zur Identifikation.

BEDIENUNGSANLEITUNG SKB 190 W Scandomestic

Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen laden und entladen

Kühlgeräte Kühlgeräte. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden über und von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Verfassung Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie haben wurde beaufsichtigt oder unterwiesen in Bezug auf die Verwendung des Gerätsauf sichere Weise und verstehen die damit verbundenen Gefahren.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern durchgeführt war-den ohne Aufsicht. Um eine Kontamination und Verderbtheit von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgende Anweisungen:

• Das Öffnen der Tür über einen längeren Zeitraum kann zu einer erheblichen Erhöhung führen der Temperatur im Gerät.
• Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, mit denen Sie in Kontakt kommen können Lebensmittel und ist für Entwässerungssysteme zugänglich.
• Reinigen Sie die Wassertanks, wenn Sie sie 48 Stunden lang nicht benutzt haben. Oder mehr; Spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn Wasser wurde 5 Tage oder länger nicht entnommen.
• Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank. Es ist also nicht in Kontakt mit anderen Lebensmitteln oder kann auf diese tropfen.
• Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich zur Aufbewahrung vorgefrorenes Essen, Lagerung oder Herstellung von Eis und Herstellung von Eis Würfel.
• Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht geeignet für das Einfrieren von fri- schen Lebensmitteln.
• Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer bleibt, ausschalten, auftauen, reinigen, trocknen und die Tür offen lassen für verhindern, dass sich innerhalb des Geräts Schimmel bildet.
• Dieses Kühlgerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen.
• Hinweis: Wenn das Gerät in einer anderen Umgebung als dem angegebenen Klimatyp (d. H. Außerhalb des Nennumwelttemperaturbereichs) betrieben wird, kann es möglicherweise nicht in der Lage sein, die gewünschten Abteiltemperaturen aufrechtzuerhalten.
• Lampentyp: LED-Licht. Energieeffizienzniveau: G
  • Die Lichtquelle in diesem Produkt kann nur von einem Fachmann ausgetauscht werden

SVENSKA

Lesen Sie im Interesse Ihrer Sicherheit und zur Gewährleistung eines korrekten Gebrauchs vor der Installation und der ersten Inbetriebnahme des Geräts diese Gebrauchsanweisung einschließlich der darin enthaltenen Hinweise und Warnungen sorgfältig durch. Um unnötige Fehler und Unfälle zu vermeiden, ist es wichtig, dass alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsmerkmalen des Geräts gründlich vertraut sind. Bewahren Sie diese Anleitung auf und stellen Sie sicher, dass sie bei einem Umzug oder Verkauf des Geräts bei diesem verbleibt, so dass jeder, der das Gerät während seiner Betriebsdauer benutzt, ordnungsgemäß über den Gebrauch und die Sicherheit des Geräts informiert ist.

Für die Sicherheit von Leben und Eigentum sind die Vorsichtsmaßnahmen dieser Bedienungsanleitung zu beachten, da der Hersteller nicht für Schäden, die durch Unterlassung entstehen, verantwortlich gemacht werden kann.

Sicherheit von Kindern und gefährdeten Personen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie überwacht werden oder Anweisungen für einen sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät be- und entladen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern

durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.

• Halten Sie sämtliche Verpackungen von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Wenn Sie das Gerät entsorgen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schneiden Sie das Anschlusskabel ab (so nah wie möglich am Gerät) und entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, dass spielende Kinder einen Stromschlag erleiden oder sich darin einschließen.
• Wenn dieses Gerät mit magnetischen Türdichtungen ein älteres Gerät ersetzen soll, das über ein Federschloss (Verriegelung) an der Tür oder am Deckel verfügt, müssen Sie dieses Federschloss unbrauchbar machen, bevor Sie das alte Gerät entsorgen. Dadurch wird verhindert, dass das Gerät für Känder zu einer Todesfalle wird.

Allgemeine Sicherheit

WARNUNG! Halten Sie Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaustruktur frei von Hindernissen.

WARNUNG! Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel, um den Auftauprozess zu beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.

WARNUNG

WARNUNG! Beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf.

WARNUNG! Verwenden Sie keine anderen elektrischen Geräte (wie z. B. Eismaschinen) in Kühlgeräten, es sei denn, sie sind vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen.

WARNUNG! Berühren Sie die Glühbirne nicht, wenn sie längere Zeit eingeschaltet war, da sie sehr heiß sein kann.

WARNUNG! Achten Sie bei der Positionierung des Gerätes darauf, dass

das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

WARNUNG! Vermeiden Sie es, mehrere tragbare Steckdosen oder tragbare Netzteile an der Rückseite des Geräts zu platzieren.

• Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie z.B. Aerosoldosen mit einem brennbaren Treibmittel.
• Im Kühlmittelkreislauf des Geräts ist das Kühlmittel Isobutan (R-600a) enthalten, ein natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit, das jedoch brennbar ist.
• Achten Sie beim Transport und bei der Installation des Geräts darauf, dass keines der Bauteile des Kühlmittelkreislaufs beschädigt wird.
• Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen und lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, gründlich.
• Es ist gefährlich, die Spezifikation zu ändern oder zu versuchen, dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modifizieren. Jede Beschädigung des Kabels kann einen Kurzschluss, einen Brand und/oder einen elektrischen Schlag verursachen.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie z.B.
• Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
• Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohngebieten;
• Anlagen in der Art von Bed & Breakfasts;
• Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels.
  WARNUNG! Alle elektrischen Komponenten (Stecker, Netzkabel, Kompressor usw.) müssen von einem zertifizierten Kundendienst oder qualifiziertem Servicepersonal ausgetauscht werden.

WARNUNG! Die mit diesem Gerät gelieferte Glühbirne ist eine "Spezialglühbirne", die nur mit dem mitgelieferten Gerät verwendet werden kann. Diese „Sondergebrauchslampe“ ist nicht für die Haushaltsbeleuchtung geeignet.

• Das Netzkabel darf nicht verlängert werden.
• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker nicht eingeklemmt oder durch die Rückseite des Geräts beschädigt wird. Ein gequetschter oder beschädigter Netzstecker kann überhitzen und einen Brand verursachen.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie an den Netzstecker des Geräts gelangen können.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel.
• Wenn die Netzsteckdose lose ist, stecken Sie den Netzstecker nicht ein. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes.
• Sie dürfen das Gerät nicht ohne die Lampe betreiben.
• Dieses Gerät ist schwer. Beim Bewegen ist Vorsicht geboten.
• Entfernen oder berühren Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach, wenn Ihre Hände feucht/nass sind, da dies zu Hautabschürfungen oder Frost/Gefrierbrand führen kann.
• Vermeiden Sie es, das Gerät längere Zeit der direkten Sonneneinstrahlung auszusetzen.

Täglicher Gebrauch

• Setzen Sie die Kunststoffteile des Geräts nicht der Hitze aus.
• Stellen Sie die Lebensmittel nicht direkt an die Rückwand.
• Tiefgefrorene Lebensmittel dürfen nicht wieder eingefroren werden, wenn sie einmal aufgetaut sind.

• Lagern Sie vorverpackte Tiefkühlkost gemäß den Anweisungen der Tiefkühlkosthersteller.

• Die Empfehlungen des Geräteherstellers zur Lagerung sollten strikt befolgt werden. Beachten Sie die entsprechenden Anweisungen.
  Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen oder sprudelnden Getränke in das Gefrierfach, da dadurch Druck auf den Behälter ausgeübt wird, der zu einer Explosion führen und das Gerät beschädigen kann.

• Eislutscher können Frostverbrennungen verursachen, wenn sie direkt aus dem Gerät verzehrt werden.
• Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Hinweise
• Ein längeres Offenhalten der Tür kann zu einem erheblichen Anstieg der Temperatur in den Fächern des Gerätes führen.
• Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können, und die zugänglichen Drainagesysteme.
• Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden; spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn 5 Tage lang kein Wasser entnommen wurde.
• Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit diese nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder auf diese tropfen.
• Zwei-Sterne-Gefrierfächer (sofern im Gerät vorhanden) eignen sich für die Aufbewahrung von tiefgefrorenen Lebensmitteln, die Lagerung oder Zubereitung von Speiseeis und die Herstellung von Eiswürfeln.
• Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer (sofern im Gerät vorhanden) sind nicht zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet.
• Wenn das Gerät längere Zeit leer steht, schalten Sie es aus, tauen

Sie es ab, reinigen Sie es, trocknen Sie es ab und lassen Sie die Tür offen, um zu verhindern, dass sich im Inneren des Geräts Schimmel bildet.

Pflege und Reinigung

• Schalten Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenständen.
• Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um Frost aus dem Gerät zu entfernen. Verwenden Sie einen Kunststoffschaber.
• Untersuchen Sie regelmäßig den Abfluss im Kühlschrank auf Abtauwasser. Reinigen Sie den Abfluss, falls erforderlich.
• Wenn der Abfluss verstopft ist, sammelt sich Wasser im Boden des Geräts.

Installation

Wichtig! Befolgen Sie für den elektrischen Anschluss sorgfältig die in den einzelnen Abschnitten angegebenen Anweisungen.

• Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob es beschädigt ist. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es beschädigt ist. Melden Sie eventuelle Schäden sofort an der Stelle, an der Sie es gekauft haben. Bewahren Sie in diesem Fall die Verpackung auf.
• Es ist ratsam, vor dem Anschluss des Gerätes mindestens vier Stunden zu warten, damit das Öl im Kompressor zurückfließen kann.
• Eine ausreichende Luftzirkulation sollte um das Gerät herum erfolgen, andernfalls führt dies zu einer Überhitzung. Um eine ausreichende Belüftung zu erreichen, befolgen Sie die für die Installation relevanten Anweisungen.
• Wo immer möglich, sollten die Abstandshalter des Produkts an einer Wand angebracht werden, um zu vermeiden, dass warme Teile

(Kompressor, Verflüssiger) berührt oder angefasst werden, um mögliche Verbrennungen zu vermeiden.

• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Herden aufgestellt werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation des Gerätes zugänglich ist.

Service

• Alle elektrischen Arbeiten, die für die Wartung des Gerätes erforderlich sind, sollten von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden.
• Dieses Produkt muss von einem autorisierten Servicezentrum gewartet werden und es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden.

Energie sparen

• Geben Sie keine heißen Speisen in das Gerät;
• Packen Sie die Lebensmittel nicht dicht aneinander, da dies die Luftzirkulation behindert;
• Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel nicht mit der Rückseite des Fachs/der Fächer in Berührung kommen;
• Wenn der Strom ausfällt, dürfen Sie die Tür(en) nicht öffnen;
• Öffnen Sie die Tür(en) nicht häufig;
• Lassen Sie die Tür(en) nicht zu lange offen;
• Stellen Sie den Thermostat nicht auf zu kalte Temperaturen ein;
• Alle Zubehörteile, wie Schubladen, Regale, Balkone, sollten für einen geringeren Energieverbrauch dort aufbewahrt werden.

Umweltschutz

Dieses Gerät enthält weder im Kühlmittelkreislauf noch in den

Isoliermaterialien Gase, die die Ozonschicht schädigen könnten. Das Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Isolierschaum enthält entflammbare Gase: Das Gerät muss gemäß den bei den örtlichen Behörden erhältlichen Vorschriften entsorgt werden. Vermeiden Sie Beschädigungen des Kühlgeräts, insbesondere des Wärmetauschers.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall behandelt werden darf. Stattdessen sollte es zu einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden.

Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. die andernfalls durch unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts verursacht werden könnten. Für nähere Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung, Ihren Hausmüllentsorgungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben

Warnhinweise zur Entsorgung

Kältemittel und Cyclopentan-Schaumstoffe, die für den Kühlschrank verwendet werden, sind brennbar. Wenn der Kühlschrank verschrottet wird, muss er daher von jeder Feuerquelle ferngehalten und von einem speziellen Verwertungsunternehmen mit entsprechender Qualifikation auf andere Weise als durch Verbrennung entsorgt werden, um Umweltschäden oder andere Schäden zu vermeiden.

Wenn der Kühlschrank verschrottet wird, zerlegen Sie die Türen und entfernen Sie die Dichtung von Tür und Regalen; Stellen Sie die Türen und Regale an einem geeigneten Ort auf, um ein Einklemmen von

Kindern zu vermeiden.

Verpackungsmaterialien

Die Materialien mit dem Symbol sind recycelbar.

Entsorgen Sie die Verpackung zur Wiederverwertung in einem geeigneten Sammelbehälter.

Entsorgung des Gerätes

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es.

WARNUNG!

Achten Sie während der Verwendung, Wartung und Entsorgung des Geräts auf das Symbol ähnlich der linken Seite, das sich auf der Rückseite des Geräts (Rückwand oder Kompressor) befindet und gelb oder orange ist.

Es ist ein Brandgefahr-Warnsymbol. In den Kältemittelleitungen und im Kompressor befinden sich brennbare Materialien.

Bitte seien Sie während der Verwendung, Wartung und Entsorgung weit entfernt von Feuerquellen.

Produktübersicht

1. Balkone
2. Gefrierschrank
3. Thermostat und Licht
4. Glasregale
5. Glasregale
6. Crisper-Abdeckung
7. Knuspriger

Diese Abbildung dient nur zur Veranschaulichung.

Einzelheiten entnehmen Sie bitte Ihrem Gerät

Wendbare Tür

Erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschrau-bendreher, Schlitzschraubendreher, Sechskantschlüssel.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Netz getrennt und leer ist.

Alle ausgebauten Teile müssen für den Wie-dereinbau der Tür aufbewahrt werden. Legen Sie das Gerät nicht flach hin, da dies das Kühlsystem beschädigen kann.

Es ist besser, dass 2 Personen das Gerät während der Montage handhaben.

1. Entfernen Sie die beiden Schrauben an der Rückseite des Oberteils.

1. Entfernen Sie die obere Abdeckung und legen Sie sie beiseite.

1. Schrauben Sie das obere Scharnier ab und entfernen Sie dann die Tür und legen Sie sie auf eine Decke, um Kratzer zu vermeiden.

1. Schrauben Sie das untere Scharnier der Gefrierfachtür ab und legen Sie es auf eine Decke, um Kratzer zu vermeiden.

1. Bewegen Sie den Türhalter von links nach rechts.

1. Bewegen Sie die Scharnierlochabdeckung von der linken Seite auf die rechte Seite.

1. Drehen Sie die Tür des Gefrierschranks und platzieren Sie die Scharniere auf der linken Seite. Bringen Sie die Tür am Halter an.

1. Schrauben Sie das untere Scharnier ab. Entfernen Sie die verstellbaren Füße auf beiden Seiten.

1. Lösen und entfernen Sie den unteren Scharnierstift, drehen Sie die Halterung auf die andere Seite und ersetzen Sie sie.

1. Bringen Sie die Halterung wieder an, indem Sie den Stift des unteren Scharniers montieren. Ersetzen Sie die beiden verstellbaren Füße.

1. Bringen Sie die Tür wieder an. Achten Sie darauf, dass die Tür horizontal und vertikal zum Korpus ausgerichtet ist, damit die Dichtungen allseitig geschlossen sind, bevor Sie das obere Scharnier endgültig festziehen.

1. Setzen Sie die obere Abdeckung wieder auf und befestigen Sie sie mit den 2 Schrauben auf der Rückseite.

1. Lösen Sie die Türdichtungen von Kühl- und Gefrierschrank und bringen Sie sie nach dem Drehen wieder an.

• Lassen Sie genug Platz bei geöffneter Tür.
• Das Gerät ist nicht zur Verwendung als Einbaugerät bestimmt.
- Es wird empfohlen, an zwei Seiten einen Abstand von mindestens 50 mm einzuhalten.

Nivellieren des Geräts

Stellen Sie dazu die beiden Nivellierungsfüße an der Vorderseite des Geräts ein.

Wenn das Gerät nicht waagerecht steht, werden die Türen und Magnetdichtungen nicht richtig abge- deckt.

Platzierung

Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht:

Für Kühlgeräte mit Klimaklasse:

• erweiterte Temperatur: Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 10°C bis 32°C (SN) bestimmt;
• gemäßigt: Dieses Kühlgerät ist für den Betrieb bei Umgebungstemperaturen von 16°C bis 32°C (N) bestimmt;
• subtropisch: Dieses Kühlgerät ist für den Betrieb bei Umgebungstemperaturen von 16°C bis 38°C (ST) bestimmt;
• tropisch: Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16°C bis 43°C (T) bestimmt;

Standort

Das Gerät sollte in ausreichendem Abstand von Wärmequellen wie Heizkörpern, Boilern, direkter Sonneneinstrahlung usw. installiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Luft an der Rückseite des Schranks frei zirkulieren kann. Wenn das Gerät unter einem überstehenden Oberschrank aufgestellt wird, muss der Mindestabstand zwischen der Oberseite des Schranks und dem Oberschrank mindestens 50 mm betragen, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Idealerweise sollte das Gerät jedoch nicht unter überhängenden Oberschränken aufgestellt werden. Eine genaue Nivellierung wird durch einen oder mehrere verstellbare Füße an der Unterseite des Schranks gewährleistet.

Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät vorgesehen.

Warnung! Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt werden können; der Stecker muss daher nach der Installation leicht zugänglich sein.

Elektrischer Anschluss

Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung und Frequenz mit Ihrer Hausstromversorgung übereinstimmt. Das Gerät muss geerdet werden. Der Stecker des Stromversorgungskabels ist zu diesem Zweck mit einem Anschluss versehen. Wenn die Haushaltssteckdose nicht geerdet ist, muss das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften geerdet werden, wobei ein qualifizierter Elektriker zu Rate zu ziehen ist.

Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, wenn die oben genannten Sicherheitsvorkehrungen nicht eingehalten werden.

Dieses Gerät entspricht den EG-Richtlinien.

Erste Benutzung

Reinigung des Innenraums

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie den Innenraum und alle Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife reinigen, um den typischen Geruch eines fabrikneuen Geräts zu entfernen, und es anschließend gründlich trocknen.

Wichtig! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche beschädigen.

Bedienfeld

Tasten

B1 – Drücken, um die Einstellung des Kühlbereichs im Zyklus 1, 2, 3, 4 bis 5 anzupassen.
B2 – Drücken, um den Smart- oder Super-Modus auszuwählen.

Beleuchtung

• L1 – zeigt die Einstellung des Kühlbereichs an.
• L2 – leuchtet, sobald der Smart-Modus ausgewählt ist.
• L3 – leuchtet, sobald der Super-Modus ausgewählt ist.

Betrieb

Temperatureinstellung

1. Drücken Sie die Taste (B2), um den Super- oder Smart-Modus auszuwählen.
2. Drücken Sie die Taste (B1), um die Einstellung des Kühlschranks anzupassen. Höhere Einstellung bedeutet niedrigere Temperatur. Die Temperatur des Gefrierschranks wird automatisch auf etwa -18 °C geregelt.

Smart-Modus

• Drücken Sie die Mode-Taste (B2), um den Smart-Modus auszuwählen.
• Das Gerät läuft automatisch entsprechend der Umgebungstemperatur um das Gerät herum.

Super Modus

• Drücken Sie die Mode-Taste (B2), um den Super-Modus auszuwählen.
• Das Gerät läuft, um das Gefrierfach am kältesten zu machen. Nach 54 Stunden wird die ursprüngliche Temperatureinstellung automatisch wiederhergestellt.

Gerät ausschalten

- Halten Sie die Taste (B1) 5 Sekunden lang gedrückt, das Gerät schaltet sich aus. Drücken Sie erneut 5 Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten.

Türalarm

Ein Alarm ertönt, wenn die Tür länger als 90 Sekunden offen gelassen wird. Es stoppt nicht, bis die Tür geschlossen wurde.

Temperatureinstellung

Um die Temperatur im Kühlschrank einzustellen, wählen Sie zwischen den Einstellungen 1-5, wobei 1 am wärmsten und 5 am kältesten ist.

Das Gefrierfach wird automatisch auf ca. - 18°C eingestellt.

Auswirkungen auf die

Lebensmittellagerung

Positionieren Sie verschiedene Lebensmittel in verschiedenen Fächern gemäß der folgenden Tabelle.

Kühlfächer	Art der Lebensmittel
Tür oder Fächer des Kühlschranks	Lebensmittel mit natürlichen Konservierungsstoffen, wie Marmeladen, Säfte, Getränke, Gewürze.Lagern Sie keine verderblichen Lebensmittel.
Frischefach-Schublade (Salatschublade)	Obst, Kräuter und Gemüse sollten separat in das Gemüsefach gelegt werden.Lagern Sie keine Bananen, Zwiebeln, Kartoffeln, Knoblauch in
Kühlregal – Mitte	Milchprodukte, Eier
Kühlregal – Oben	Lebensmittel, die nicht gekocht werden müssen, wie verzehrfertige Lebensmittel, Wurstwaren, Speisereste.
Gefrierschrank-Schublade(n)/Regal	Lebensmittel für die Langzeitlagerung

Hinweis: Dieses Gerät ist nicht zum Einfri- eren geeignet

Täglicher Gebrauch

Gefrieren von frischen Lebensmitteln

• Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zur langen Lagerung von gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln.
• Legen Sie die frischen Lebensmittel, die eingefroren werden sollen, in das untere Fach.
• Die maximale Menge an Lebensmitteln, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben.
• Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden; während dieser Zeit dürfen keine weiteren Lebensmittel eingefroren werden.

Lagerung von Tiefkühlkost

Lassen Sie das Gerät bei der ersten Inbetriebnahme oder nach längerer Nichtbenutzung mindestens 2 Stunden auf hoher Stufe laufen, bevor Sie Produkte in das Fach einfüllen.

Wichtig! Bei versehentlichem Auftauen, z. B. wenn der Strom länger als der in der Tabelle der technischen Merkmale unter "Auftaudauer" angegebene Wert ausgeschaltet war, müssen die aufgetauten Speisen schnell verzehrt oder sofort gekocht und anschließend (nach dem Kochen) wieder eingefroren werden.

Auftauen

• Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung im Gefrierfach oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden, je nachdem, wie viel Zeit für diesen Vorgang zur Verfügung steht.
• Kleine Stücke können sogar noch gefroren, direkt aus dem Gefrierschrank,

zubereitet werden. In diesem Fall dauert das Kochen länger.

Türalarm

Wenn die Tür länger als 60 Sekunden geöffnet ist, blinkt die LED-Leuchte 3 Mal und leuchtet dann 5 Sekunden lang. Dies wird wiederholt, bis die Tür geschlossen ist.

Eiswürfel

Dieses Gerät kann mit einer oder zwei Eiswürfelformen zur Herstellung von Eis ausgestattet sein.

Zubehör Bewegliche Regale

Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Führungsschienen ausgestattet, so dass die Regale nach Belieben positioniert werden können.

Positionierung der Türfächer

Um die Lagerung von Lebensmittelpaketen unterschiedlicher Größe zu ermöglichen, können die Türfächer in verschiedenen Höhen angebracht werden. Um diese Einstellungen vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie das Fach allmählich in Richtung der Pfeile, bis es sich löst.

Hilfreiche Tipps und Tricks

Im Folgenden finden Sie einige wichtige Tipps, damit Sie beim Einfrieren den größtmöglichen Nutzen haben:

• Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben;
  • Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden. Während dieses Zeitraums sollten

keine zusätzlichen Nahrungsmittel hinzugefügt werden.

• Nur frische und gründlich gereinigte Lebensmittel von höchster Qualität einfrieren;
• Bereiten Sie die Speisen in kleinen Portionen vor, damit sie schnell und vollständig eingefroren werden können und anschließend nur die benötigte Menge aufgetaut werden kann.
• Wickeln Sie die Lebensmittel in Alufolie oder Polyethylen ein und achten Sie darauf, dass die Verpackungen luftdicht sind; lassen Sie frische, nicht gefrorene Lebensmittel nicht mit bereits gefrorenen in Berührung kommen, um einen Temperaturanstieg bei letzteren zu vermeiden;
• Magere Lebensmittel lassen sich besser und länger lagern als fetthaltige; Salz verringert die Haltbarkeit von Lebensmitteln;
• Wassereis, das unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verzehrt wird, kann möglicherweise zu Gefrierbrand führen;
• Es ist ratsam, das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung anzugeben, damit Sie diese leichter aus dem Gefrierfach nehmen können,
• kann möglicherweise zu Gefrierbrand auf der Haut führen;
• es ist ratsam, das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung anzugeben, damit Sie die Lagerzeit

Hinweise zur Lagerung von Tiefkühl- kost

Um die beste Leistung dieses Geräts zu erzielen, sollten Sie:

- Stellen Sie sicher, dass die gefrorenen Lebensmittel vom Einzelhändler ordnungsgemäß gelagert wurden;

• Stellen Sie sicher, dass gefrorene Lebensmittel so schnell wie möglich vom Lebensmittelgeschäft ins Gefrierfach gebracht werden;
• Öffnen Sie die Tür nicht häufig und lassen Sie sie nicht länger als unbedingt nötig offen. Einmal aufgetaute Lebensmittel verderben schnell und können nicht wieder eingefroren werden.
• Überschreiten Sie nicht die von den Lebensmittelherstellern angegebene Lagerzeit.

Hinweise zur Kühlung von frischen Lebensmitteln

Um die beste Leistung zu erzielen:

• Lagern Sie keine warmen Lebensmittel oder verdunstende Flüssigkeiten im Kühlschrank.
• Decken Sie die Lebensmittel ab oder wickeln Sie sie ein, besonders wenn sie einen starken Geschmack haben.
• Fleisch (alle Arten): in Plastikbeutel verpacken und auf die Glasböden über der Gemüseschublade legen.
• Zur Sicherheit sollten Sie sie nur ein oder zwei Tage aufbewahren.
• Gekochte Speisen, kalte Gerichte usw.: Diese sollten abgedeckt und auf einem beliebigen Regal abgestellt werden.
• Obst und Gemüse: Dieses sollte gründlich gereinigt und in die dafür vorgesehene(n) Schublade(n) gelegt werden.
• Butter und Käse: Diese sollten in speziellen luftdichten Behältern aufbewahrt oder in Alufolie oder Polyethylenbeutel eingewickelt werden, um so viel Luft wie möglich auszuschließen.
• Milchflaschen: Diese sollten einen Deckel haben und in den Balkonen an der Tür aufbewahrt werden.
• Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch dürfen, wenn sie nicht

verpackt sind, nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden.

Reinigung

Aus hygienischen Gründen sollte der Innenraum des Geräts, einschließlich des Innenzubehörs, regelmäßig gereinigt werden.

Vorsicht! Das Gerät darf während der Reinigung nicht an das Stromnetz angeschlossen sein. Stromschlaggefahr! Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder schalten Sie den Schutzschalter oder die Sicherung aus. Reinigen Sie das Gerät niemals mit einem Dampfreiniger.

Feuchtigkeit kann sich in elektrischen Bauteilen ansammeln, Gefahr eines Stromschlags! Heiße Dämpfe können zur Beschädigung von Kunststoffteilen führen. Das Gerät muss trocken sein, bevor es wieder in Betrieb genommen wird.

Wichtig! Ätherische Öle und organische Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen, z. B. Zitronensaft oder der Saft von Orangenschalen, Buttersäure, essigsäurehaltige Reinigungsmittel.

• Achten Sie darauf, dass solche Stoffe nicht mit den Geräteteilen in Berührung kommen.
  • Verwenden Sie keine Scheuermittel
• Nehmen Sie die Lebensmittel aus dem Gefrierschrank. Lagern Sie sie gut abgedeckt an einem kühlen Ort.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, oder schalten Sie den Schutzschalter oder die Sicherung aus.
• Reinigen Sie das Gerät und das Innenzubehör mit einem Tuch und lauwarmem Wasser. Nach der Reinigung mit frischem Wasser abwischen und trocknen.
• Nachdem alles getrocknet ist, nehmen Sie das Gerät wieder in Betrieb.

Abflussloch reinigen

- Um zu vermeiden, dass Tauwasser in den Kühlschrank überläuft, reinigen Sie regelmäßig die Ablauföffnung an der Rückseite des Kühlfachs. Verwenden Sie einen Reiniger, um das Loch zu reinigen.

Abtauen des Gefrierschranks

Das Gefrierfach wird jedoch nach und nach mit Frost bedeckt. Dieser sollte entfernt werden.

Verwenden Sie niemals scharfe Metallwerkzeuge, um Frost vom Verdampfer abzukratzen, da Sie ihn beschädigen könnten.

Wenn jedoch das Eis auf der Innenauskleidung sehr dick wird, muss das Gerät wie folgt vollständig abgetaut werden:

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steck-dose;
• Entfernen Sie alle gelagerten Lebensmittel, wickeln Sie sie in mehrere Lagen Zeitungspapier ein und stellen Sie sie an einen kühlen Ort;
• Lassen Sie die Tür offen und stellen Sie eine Schale unter das Gerät, um das Tauwasser aufzufangen; trocknen Sie den Innenraum nach dem Abtauen gründlich ab
• Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose, um das Gerät wieder in Betrieb zu nehmen.

Ersetzen Sie die Lampe

• Lampen-Typ: LED-Licht. Energieeffizienzklasse: G
  • Die Lichtquelle in diesem Produkt darf nur von einem Fachmann ausgetauscht werden.

graph LR
    A["LED"] --> B["LED"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000

CE-Konformitätserklärung

CE Dieses Gerät wurde nach den strengsten Standards hergestellt und entspricht allen geltenden Gesetzen, der Niederspannungsrichtlinie (LVD) und der Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV).

Fehlerbehebung

Vorsicht! Trennen Sie vor der Fehlerbehebung die Stromzufuhr. Nur ein qualifizierter Elektriker oder eine kompetente Person darf eine Fehlerbehebung durchführen, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist.

Wichtig! Bei normalem Betrieb sind einige Geräusche zu hören (Kompressor, Kühlmittelkreislauf).

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Das Gerät funktioniert nicht	Der Temperaturregelungsknopf ist auf die Nummer "O" eingestellt.	Stellen Sie den Drehknopf auf eine andere Zahl, um das Gerät einzuschalten.
	Netzstecker ist nicht eingesteckt oder lose	Netzstecker einstecken.
	Die Sicherung hat ausgelöst oder ist defekt	Sicherung prüfen, ggf. ersetzen.
	Steckdose ist defekt	Netzstörungen sind von einer Elektrofachkraft zu beheben.
Das Essen ist zu warm.	Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt.	Bitte sehen Sie im Abschnitt über die anfängliche Temperatureinstellung nach.
	Die Tür stand über einen längeren Zeitraum offen.	Öffnen Sie die Tür nur so lange wie nötig.
	Innerhalb der letzten 24 Stunden wurde eine große Menge warmer Speisen in das Gerät gegeben.	Stellen Sie die Temperaturregelung vorübergehend auf eine kältere Einstellung.
	Das Gerät befindet sich in der Nähe einer Wärmequelle.	Bitte schauen Sie im Abschnitt über den Installationsort nach.
Gerät kühlt zu stark	Temperatur ist zu kalt eingestellt.	Drehen Sie den Temperaturregler vorübergehend auf eine wärmere Einstellung.
Ungewöhnliche Geräusche	Das Gerät ist nicht eben.	Stellen Sie die Füße neu ein.
	Das Gerät berührt die Wand oder andere Gegenstände.	Bewegen Sie das Gerät etwas.
	Ein Bauteil, z. B. ein Rohr, auf der Rückseite des Geräts berührt einen anderen Teil des Geräts oder die Wand.	Wenn nötig, biegen Sie das Bauteil vorsichtig aus dem Weg.
Wasser auf dem Boden	Wasserablaufloch ist verstopft.	Siehe Abschnitt Reinigung und Pflege.
Seitenwände sind heiß.	Wärmetauscherteile befinden sich in den Seiten.	Es ist normal.

Wenn die Störung erneut auftritt, wenden Sie sich an das Service Center.

Diese Daten sind notwendig, um Ihnen schnell und korrekt zu helfen. Tragen Sie hier die erforderlichen Daten ein, die Sie auf dem Typenschild finden.

Säkerhetsinformation

Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten.

Modell Nr.: SKB 190 W

Liste der Kundendienststellen:

Adresse	Scandomestic A/S	QR-Code
Kontakt-Nummer	7242 5571
Webseite	www.scandomestic.dk
Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;			Scandomestic A/S
Der Mindestzeitraum, in dem Ersatzteile, die für die Reparatur des Geräts erforderlich sind, zur Verfügung stehen; (Jahre)			7
Anleitung zum Ermitteln der Modellinformationen in der Produktdatenbank, wie in der Verordnung EU 2019/2016 definiert, mittels eines Weblinks, der auf die in der Produktdatenbank gespeicherten Modellinformationen verweist, oder eines Links zur Produktdatenbank und Informationen darüber, wie die Modellkennzeichnung auf dem Produkt zu finden ist.)			www.scandomestic.dk

Hinweis: Die Adresse oder Kontakttelefonnummer der Service-Website kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte bestätigen Sie, ob es sich bei der Servicestation um eine direkt mit unserem Unternehmen verbundene Einrichtung handelt, wenn Sie Dienstleistungen benötigen.

SE