82-414 - Truck Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 82-414 Biltema

Denna MC-lyft är framtagen på basis av den senaste teknologin och tillverkad med hjälp av tillförlitliga och moderna komponenter.

OBS: Innan MC-lyften börjar användas, läs och följ noga alla säkerhetsinstruktioner i manualen före användning.

säkerHetsinstruktioner

• Denna MC-lyft är ENDAST avsedd för lyftning av motorcyklar.
• MC-lyften får absolut EJ flyttas med upplyft motorcykel. Den upplyfta motorcykeln måste först avlägsnas från MC-lyften innan den får flyttas. Innan du flyttar MC-lyften, sänk den till lägsta position.
• INGEN person får befinna sig under lyften och ingen får luta sig mot en upplyft motorcykel. Som användare måste man vara placerad så att man har god uppsikt över arbetsområdet och MC-lyften.
• Överskrid EJ MC-lyftens angivna max. belastning (680 kg). Överbelastning kan orsaka skada på lyften.
• Använd EJ förlängningar eller andra hjälpmedel som ej rekommenderats av tillverkaren.
• MC-lyften får ENDAST användas på hårda och jämna underlag som tål att utsättas för rejäl tyngd.
• Försäkra dig om att MC-lyften står stabilt och att dess båda lyftsadlar är centrerade under motorcykelns tyngd-/lyftpunkt. Betr. lyftpunktens placering, se MC-tillverkarens rekommendationer.

• Använd spännband för att säkra motorcykeln på MC-lyften, för att undvika att den välter/faller ner. Säkra samtidigt den upplyfta motorcykeln med hjälp av lässpärren för att undvika olyckor.

• Se till att ev. varningsetiketter på MC-lyften får sitta kvar och vara i gott skick.

• Förvara bruksanvisningen på säker plats för framtida bruk, för att undvika skada på MC-lyften resp. motorcykeln samt ev. personskada.
• Ingen utomstående person får befinna sig inom MC-lyftens arbetsområde vid lyftning/sänkning.
• Det finns en anslutning på hydrauldomkraften, med vars hjälp användaren kan mäta trycket genom anslutning av en manometer (medföljer ej).

illustrationer

1. Vrid- och låsbara hjul
2. Bromsanordning - låst/olåst
3. Insexnyckel
4. Manöverarm
5. Lyftsadel
6. Luftningsskruv
7. Cylinderbygel
8. Fotpedal
9. Bult
10. Hydrauldomkraft
11. Hål för lässpärr
12. Låsspärr
13. Hydrauldomkraftens bottenplatta
14. Oljepåfyllningshål med gummiplugg
15. Fästöglor för spännband
16. Handtagsbygel för lässpärr
17. Spännband (4 st.)
18. Skruv för anslutning av manometer

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

Innan MC-lyften används första gången, läs och följ noga alla säkerhetsinstruktioner i manualen före användning.

Fortsätt sedan enligt följande instruktioner betr. monteringen av hydrauldomkraften: stick in hydrauldomkraften (10) genom cylinderbygeln (7). Fäst sedan hydrauldomkraftens bottenplatta (13) vid nedre delen av lyftarmen med hjälp av de bifogade bultarna (9). Drag åt alla bultar ordentligt. Stick därefter ändarna på lässpärrens handtagsbygel (16) genom hålen på lässpärren (12) och fäst de medföljande muttrarna. Drag fast dem ordentligt med hjälp av en öppen 13 mm nyckel.

ANVÄNDNING

Lyftning

• Vrid luftningsskruven (6) medurs, se markeringen "up".
• Placera sedan MC-lyften så att dess båda lyftsadlar (5) hamnar rakt under motorcykelns tyngdpunktscentrum, så att vikten blir så jämnt fördelad som möjligt (tyngdpunktscentrum brukar finnas rekommenderat av MC-tillverkaren). Det skall vara en plan och fast yta, ren från olja, fett etc. Säkra sedan motorcykeln med hjälp av medföljande spännband (4 st.), vilka hakas fast i fästöglorna (15) som finns på båda sidor av MC-lyften.

• Lås fast MC-lyftens båda vridbara hjul (1) med hjälp av bromsanordningarna (2) genom att ställa dem i låst läge (CLOSE).

• Pumpa fotpedalen (8) upprepade gånger tills de båda lyftsadlarna kommer i kontakt med motorcykelns underrede.

• Säkra sedan motorcykeln med hjälp av medföljande spännband (17) som hakas fast i fästöglorna (15).
• Innan fortsatt lyftning sker, kontrollera än en gång så att de båda lyftsadlarna (5) hamnat korrekt under tyngdpunktscentrum på motorcykeln
• Efter att motorcykeln lyfts upp till önskad höjd, vik ner lässpärrarna (12) och lås fast dem i lämpligt hål (11). Detta fungerar som en extra säkerhetsåtgärd om hydrauldomkraftens kolv av någon anledning oväntat skulle börja sjunka.

Sänkning

• Höj MC-lyften något med hjälp av fotpedalen (8) så att handtagsbygeln (16) kan lyftas och därmed frigöra låsspärren (12). Om den fastnat i hålet (11), lyft ytterligare något med hjälp av fotpedalen (8).
• Öppna sakta och försiktigt luftningsskruven (6) moturs varvid motorcykeln sakta kommer att sänkas ner. Vänta tills MC-lyftens lyftsadel (5) nätt sin lägsta position.
• Lossa spännbanden helt och hållet. Frigör hjulens bromsanordningar (2) genom att ställa dem i olåst läge (OPEN).
• Drag bort MC-lyften från motorcykeln med hjälp av manöverarmen (4).

Spännband (fig. a,b,c)

När motorcykeln skall lyftas upp till arbetshöjd så måste den säkras med hjälp av spännband enligt följande:

• Placera spännbandet över motorcykeln och haka fast fästkroken i en av fästöglorna (15).
• Med bandspännet i stängt läge, välj den närmaste av de totalt 8 fästöglorna för att säkra motorcykeln.
• Spännbandets åtdragning justeras med hjälp av bandspännets spärranordning.

WARNING vid användning av spännband!

• Kontrollera alltid spännbandet för varje användning.
• Använd aldrig spännbandet för att bogsera en motorcykel eller för att hålla eller hänga upp en motorcykel.
• Skydda spännbandet mot vassa kanter, värme och syror.
• Byt omedelbart ut spännbandet om det är slitet eller skadat.

4 st. spännband med S-krokar medföljer

Längd: 2,5 m

Bredd: 1"

Förankringskrok: ..... S-krok, ∅ 6 mm

Band: Av polypropylen (PP)

Bandspänne: ..... Metall

Handkraft: .... < 50 N

REGLER FÖR HANDHAVANDE

MC-lyften måste användas i överensstämmelse med vad som anges i manualen.

Användaren måste kunna se MC-lyften och motorcykeln som lyfts under hela proceduren.

Det är ej tillåtet att arbeta under en upplyft motorcykel innan den är säkrad med lässpärr (12) och spännband.

UNDERHÅLL OCH REPARATION

Vid påfyllning av hydrauldomkraften skall av tillverkaren rekommenderad typ av hydraulolja användas (Biltema Hydraulolja).

Kontrollera oljenivån och att den ligger på korrekt nivå.

MC-lyften skall underhållas och repareras i överensstämmelse med tillverkarens instruktioner och utföras av kvalificerad servicepersonal. Inga som helst modifieringar får utföras på MC-lyften.

Begränsning av MC-lyftens användningsområde

MC-lyftens livslängd är beräknad till ca. 22.000 lyftningar/sänkningar, under förutsättning att korrekt handhavande, rengöring och skötsel sker.

MC-lyften får absolut EJ användas för att lyfta personer.

Vid ev. handhavande som strider mot manualens säkerhetsinstruktioner kan detta innebära risk för material- och personskada.

Speciellt gäller detta vid sänkning av MC-lyften.

Var noga så att du följer säkerhetsinstruktionerna noga, både vi lyftning och sänkning.

Oljespill

Det är självklart att användaren måste vara uppmärksam på eventuellt oljespill från MC-lyftens hydrauldomkraft. Detta gäller speciellt vid påfyllning av hydraulolja eller om oljepluggen (14) är trasig. Hydrauldomkraftens olika tätningar kan gå sönder vid intensiv användning. Om så sker försämras hydrauldomkraftens/MC-lyftens funktion avsevärt. Kontrollera ev. oljespill före varje användning.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

• Smidig lyftanordning för MC, mopeder etc.
• Lätt flyttbar tack vare manöverarm och 4 kraftiga hjul, varav 2 är svängbara och försedda med bromsfunktion.
  • Fotpedal för höjning/sänkning.
• Låsspärr (5 lägen) ger extra säkerhet vid upphissat läge.
• Fästöglor för spännband (4 spännband medföljer).
  • Gummiklädda lyftytor (60 x 310 mm).
  • Lyfthöjd: 140–410 mm.
  • Driftstemperatur: -20 °C till +50 °C.
  • Mått: 865 x 405 x 327 mm.
  • Max. belastning: 680 kg.
  • Vikt: 34,5 kg.
• CE-godkänd.

RENGÖRING & SKÖTSEL

Torka av MC-lyften med en fuktig trasa.

Underhåll av MC-lyftens hydraulsystem

1. Smörj alla rörliga detaljer var 3:e månad.
2. Kontrollera regelbundet hydrauloljans nivå, enl. beskrivning i avsnittet "Kontroll av hydrauldomkraftens oljenivå".
3. Kontrollera regelbundet MC-lyften efter tecken på rost och korrosion. Rengör ytan med en inoljad tygtrasa.

Öppna hydrauldomkraftens luftningsskruv (6) moturs och se till att MC-lyften blir helt nedtryckt till sitt nedre läge. Plocka bort gummipluggen (14) från hydrauldomkraftens oljepåfyllningshål. Oljenivån skall vara strax under (ca. 6,5 mm) påfyllningshålet (14) Om så krävs, fyll på med hydraulolja av högkvalitetstyp.

OBS! Det finns en anslutning på hydrauldomkraften, där man kan ansluta en manometer för att mäta trycket på hydrauloljan.

Lossa skruven (18) och plocka bort kulan.

Anslut sedan manometern.

Luftning av hydrauldomkraften

Under transport av MC-lyften kan det komma in luft i hydrauldomkraften.

Detta påverkar negativt funktionen hos MC-lyften. För att lufta hydrauldomkraften, stäng luftningsskruven (6) och pumpa med hjälp av fotpedalen (8) upp MC-lyften till sin högsta nivå. Lossa sedan gummipluggen (14) från olje-påfyllningshålet, vilket är placerat på hydraul-domkraften. Öppna sedan luftningsskruven (6) och tillåt MC-lyften att sakta sänkas ner.

MC-IØfter

innledninG

Denne MC-løfteren er framstilt på basis av den nyeste teknologien og produsert med bruk av pålitelige og moderne komponenter.