82-414 - Gaffeltruck Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 82-414 Biltema

Handhavande av lasten

Kontroll av hydrauldomkraftens oljenivå

OBS! Før MC-løfteren tas i bruk, les og følg nøye alle sikkerhetsinstruksjoner i bruksanvisningen.

sikkerHetsinstruksJoner

• Denne MC-løfteren er KUN beregnet for løfting av motorsykler.
• MC-løfteren må under INGEN omstendigheter flyttes med oppløftet motorsykkel. Den oppløftede motorsykkelen må fjernes fra MC-løfteren før den kan flyttes. Før du flytter MC-løfteren, senk den til laveste posisjon.
• INGEN person må befinne seg under løfteren, og ingen må lene seg mot en oppløftet motorsykkel. Som bruker må man være plassert slik at man har god oversikt over arbeidsområdet og MC-løfteren.
• Overskrid IKKE MC-løfterens angitte maks. belastning (680 kg). Overbelastning kan forårsake skade på løfteren.
• Bruk IKKE forlenger eller andre hjelpemidler som ikke er anbefalt av produsent.
• MC-løfteren skal KUN brukes på harde og jevne underlag som tåler å bli utsatt for stor tyngde.
• Forsikre deg om at MC-løfteren står stabilt, og at dens to løftesadler er sentrert under motorsykkelens tyngde-/løftepunkt. Når det gjelder løftepunktplassering, se MC-produsentens anbefalinger.

• Bruk spennbånd for å sikre motorsykkelen på MC-løfteren, for å unngå at den velter / faller ned. Sikre samtidig den oppløftede motorsykkelen ved hjelp av låsesperren for å unngå ulykker.

• Se til at eventuelle varseletiketter på MC-lofteren ikke blir fjernet og er i god stand.

• Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted for å kunne slå opp i den senere, for å unngå skade på MC-løfter og motorsykkel samt eventuell personskade.
• Ingen uvedkommende personer skal befinne seg innenfor MC-løfterens arbeidsområde ved løfting/senking.
• Det finnes en tilkobling på den hydrauliske jekken som kan brukes for å måle trykket ved tilkobling av manometer (medfølger ikke).

illustrasJoner

1. Drei- og låsbare hjul
2. Bremseanordning - låst/ulåst
3. Umbraconøkkel
4. Manøverarm
5. Løftesadel
6. Lufteskrue
7. Sylinderbøyle
8. Fotpedal
9. Bolt
10. Hydraulisk jekk
11. Hull for låsesperre
12. Låsesperre
13. Den hydrauliske jekkens bunnplate
14. Oljepåfyllingshull med gummiplugg
15. Festeøyer for spennbånd
16. Håndtaksbøyle for låsesperre
17. Spennbånd (4 stk.)
18. Skrue for tilkobling av manometer

F∅R F∅RSTE BRUK

Før MC-løfteren tas i bruk, les og følg nøye alle sikkerhetsinstruksjoner i bruksanvisningen. Gå deretter fram i samsvar med følgende instruksjoner for montering av den hydrauliske jekken: stikk jekken (10) inn gjennom sylinderbøylen (7). Fest deretter jekkens bunnplate (13) til nedre del av løftearmen ved hjelp av medfølgende bolter (9). Stram alle bolter ordentlig. Stikk deretter endene på låsesperrens håndtaksbøyle (16) gjennom hullene på låsesperren (12), og fest de medfølgende mutrene. Trekk dem ordentlig fast til ved hjelp av en åpen 13 mm nøkkel.

BRUK

Løfting

• Vri lufteskruen (6) med klokka, se markeringen "up".
• Plasser deretter MC-løfteren slik at dens to løftesadler (5) havner rett under motor-sykkelens tyngdepunkt, noe som gjør at vekten blir så jevnt fordelt som mulig (tyngdepunktet pleier å være angitt av MC-produsenten). Det skal være en plan og fast flate, ren for olje, fett etc. Sikre deretter motorsykkelen ved hjelp av medfølgende spennbånd (4 stk.), som hektes fast i festeøyene (15) som finnes på begge sider av MC-løfteren.

• Lås fast MC-løfterens to dreibare hjul (1) ved hjelp av bremseanordningene (2) ved å stille dem i låst posisjon (CLOSE).

• Pump fotpedalen (8) gjentatte ganger til de to løftesadlene kommer i kontakt med motorsykkelens understell.

• Sikre så motorsykkelen ved hjelp av medfølgende spennbånd (17) som hektes fast i festeøyene (15).
• Før fortsatt løfting finner sted, kontroller en gang til at de to løftesadlene (5) har havnet korrekt under tyngdepunktet på motorsyk-kelen.
• Etter at motorsykkelen er løftet opp til ønsket høyde, bøy ned låsesperrene (12), og lås dem fast i passende hull (11). Dette fungerer som et ekstra sikkerhetstiltak dersom den hydrauliske jekkens stempel av en eller annen grunn uventet skulle begynne å synke.

Senking

• Hev MC-løfteren noe ved hjelp av fotpedalen (8) slik at håndtaksbøylen (16) kan løftes og dermed frigjøre låsesperren (12). Dersom den har satt seg fast i hullet (11), løft litt til ved hjelp av pedalen (8).
• Åpne sakte og forsiktig lufteskruen (6) mot klokka, og motorsykkelen vil da sakte senkes. Vent til MC-løfterens løftesadel (5) har nådd sin laveste posisjon.
• Løsne spennbåndene helt. Frigjør hjulenes bremseanordninger (2) ved å stille dem i ulåst posisjon (OPEN).
• Dra MC-løfteren bort fra motorsykkelen ved hjelp av manøverarmen (4).

Spennbånd (fig. a, b, c)

Når motorsykkelen skal løftes opp til arbeidshøyde, må den sikres ved hjelp av spennbånd på følgende måte:

• Plasser spennbåndet over motorsykkelen, og hekt fast festekroken i ett av festeøyene (15).
• Med bändspennen i stengt posisjon, velg den nærmeste av de totalt 8 festeøyene for å sikre motorsykkelen.
• Spennbåndets stramming justeres ved hjelp av bändspennens sperreanordning.

ADVARSEL ved bruk av spennbånd!

Kontroller alltid spennbåndet før hver bruk.

Bruk aldri spennbåndet for å slepe en motorsykkel eller for å holde eller henge opp en motorsykkel.

Beskytt spennbåndet mot skarpe kanter, varme og syrer.

Skift straks ut spennbåndet om det er slitt eller skadet.

4 stk. spennbånd med S-kroker medfølger

Lengde: 2,5 m

Bredde:....1"

Forankringskrok: ..... S-krok, ∅ 6 mm

Bånd: Av polypropylen (PP)

Båndspenne: ..... Metall

Håndkraft: .... < 50 N

Regler for håndtering

MC-løfteren skal brukes i samsvar med veiledningen i bruksanvisningen.

Brukeren må under hele prosedyren kunne se MC-løfteren og motorsykkelen.

Arbeid må ikke foregå under en oppløftet motorsykkel før den er sikret med låsesperre (12) og spennbånd.

Vedlikehold og reparasjon

Ved påfylling av den hydrauliske jekken skal det brukes hydraulikkolje anbefalt av produ-senten (Biltema Hydraulikkolje).

Kontroller oljenivået og at det er på korrekt nivå.

MC-løfteren skal vedlikeholdes og repareres i samsvar med produsentens instruksjoner og utføres av kvalifisert servicepersonale.

Det må ikke foretas noen som helst modifiseringer av MC-løfteren.

Begrensning av MC-løfterens bruksområde

MC-løfterens levetid er beregnet til ca. 22.000 løftinger/senkinger, under forutsetning av korrekt håndtering, rengjøring og stell. MC-løfteren må under INGEN omstendigheter brukes for å løfte personer.

Håndtering av last

Ved eventuell håndtering som strider mot bruksanvisningens sikkerhetsinstruksjoner, kan det oppstå fare for material- og personskade. Spesielt gjelder dette ved senking av MC-løfteren.

Følg sikkerhetsinstruksjonene nøye, både ved løfting og senking.

Oljesøl

Brukeren må selvsagt være oppmerksom på eventuelt oljesøl fra MC-løfterens hydrauliske jekk. Dette gjelder spesielt ved påfylling av hydraulikkolje eller dersom oljepluggen (14) er defekt. Den hydrauliske jekkens ulike tetninger kan gå i stykker ved intens bruk. Dersom dette skjer, reduseres den hydrauliske jekkens/MC-løfterens funksjon betraktelig. Kontroller eventuelt oljesøl før hver bruk.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

• Praktisk løfteanordning for MC, moped etc.
• Lett flyttbar pga. manøverarm og 4 kraftige hjul, hvorav 2 er svingbare og utstyrt med bremsefunksjon.
  • Fotpedaler for heving/senking.
• Låsesperre (5 posisjoner) gir ekstra sikkerhet i oppløftet posisjon.
• Festeøyer for spennbånd (4 spennbånd medfølger).
  • Gummibelagte løfteflater (60 x 310 mm).
  • Løftehøyde: 140–410 mm.
  • Driftstemperatur: -20 °C til +50 °C.
  • Mål: 865 x 405 x 327 mm.
  • Maks. belastning: 680 kg.
  • Vekt: 34,5 kg.
• CE-godkjent.

RENGJ∅RING OG STELL

Tørk av MC-løfteren med en fuktig klut.

Vedlikehold av MC-løfterens hydrauliske system

1. Smør alle bevegelige deler hver 3. måned.
2. Kontroller jevnlig hydraulikkoljens nivå som beskrevet i avsnittet "Kontroll av den hydrauliske jekkens oljenivå".
3. Kontroller jevnlig MC-løfteren med henblikk på tegn på rust og korrosjon. Rengjør over- flaten med en innoljet tøyklut.

Kontroll av den hydrauliske jekkens oljenivå

Åpne jekkens lufteskrue (6) mot klokka, og se til at MC-løfteren blir helt nedtrykt til sin nedre posisjon. Fjern gummipluggen (14) fra jekkens oljepåfyllingshull. Oljenivået skal være like under (ca. 6,5 mm) påfyllingshullet (14). Om nødvendig, fyll på med hydraulikkolje av høy kvalitet.

OBS! Det finnes en tilkobling på den hydrauliske jekken der man kan koble til et manometer for å måle trykket på hydraulikkoljen.

Løsne skruen (18) og fjern kulen. Koble så til manometeret.

Lufting av den hydrauliske jekken

Under transport av MC-løfteren kan det komme luft inn i jekken.

Dette har en negativ påvirkning på funksjonen til MC-løfteren. For å lufte jekken, steng lufteskruen (6), og pump ved hjelp av fotpedalen (8) opp MC-løfteren til sitt høyeste nivå. Løsne så gummipluggen (14) fra oljepåfyllingshullet, som er plassert på jekken. Åpne deretter lufteskruen (6), og la MC-løfteren sakte senkes.

4 stk. remme med S-kroge medfølger

Længde: 2,5 m

Bredde:....1"

Forankringskrog:..... S-krog, ∅ 6 mm

Rem: ..... Af polypropylen (PP)

Spænde:.... Metal