25-977 - Pump Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 25-977 Biltema

Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: [phone].

Importør: Biltema Norge AS. Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: [phone].

Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: [phone]

Importor: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: [phone]

www.biltema.com

CE

CE

EG- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

SAMSVARSERKLÆRING

VAKUUTUS EU-YHDENMUKAISUUDESTA

EG-FORSIKRING OM OVERENSSTEMMELSE

Denna manual innehåller viktig information om pumpens användning och säkerhetsrisker m.m. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på följande varningar:

WARNING! Risk för allvarlig olycka.

OBS! Risk för mindre personskada eller ma- skinskada.

Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med produkten. Förvara manualen på en säker plats i anslutning till pumpen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med pumpen.

2. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Spänning: 12 V

Säkring:....7,5 A

Strömförbrukning:....< 7,5 A

(beroende av belastning)

Kapacitet: (SAE 30 olja, 25 °C, vid 2 m tryckhöjd):

Batterikabel, längd:....2,8 m, klämmor

medföljer

Slanganslutning: . . . Sugsidan: . . . ∅ 6/8 mm

Trycksidan: .slangsockel

Slangar:....∅ 6 mm, längd: 1,2 m

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 8 mm, längd: 0,3 m

och 1,2 m

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∅ 13 mm, längd: 1,45 m

Vätska:.... varm motorolja, diesel, trögflytande vätska, lättflytande smörjoljor, sötvatten

IP-klass: IP67

Vikt: 1,4 kg

Mått: 177 x 108 x 88 mm

(1 x b x h)

3. ANVÄNDNING

Denna pump är avsedd för förflyttning av vätskor, dock inte för kontinuerlig drift.

4. ALLMÄNNA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Läs alltid manualen före användning.
• Kontrollera att produktens spänning överensstämmer med spänningskällans.
• Produkten får inte modifieras eller byggas om.
• Placera aldrig produkten på heta ytor eller i närheten av öppen låga.
• Placera produkten på plats med god ventilation och se till att produkten inte övertäcks.
• Kontrollera att produkten är hel före användning. Använd aldrig produkten om någon del är skadad.
• Stäng av produkten när den inte används.
• Kontrollera att sladden inte är klämd.
• Använd endast rekommenderade original-tillbehör.
• Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med produkten.
• Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av produkten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna. Barn skall inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

5. MONTERING/INSTALLATION

Kontrollera att pumpen är oskadad vid leverans. In- och utloppsanslutningar ska vara rengjorda och fria från eventuellt förpackningsmaterial. Kontrollera att produktens spänning överensstämmer med spänningskällans. Montera pumpen enligt gällande standard och enligt anvisningarna i denna manual.

1. Montera antivibrationskuddarna (2) på pumpen (1).
2. Skruva fast slangsockeln (4) på utloppet (1), täta med o-ringen (3).
3. Trä på slangen (6) och spänn med slangklämman (5).
4. Skruva fast snabbkopplingen (7) på pumpens (1) inlopp.
5. Välj lämplig inloppsanslutning, ∅ 8, l = 0,3 m (9) eller l =1,2 m (8). Tryck in slangen i kopplingen och kontrollera att det sitter fast. Använd förminskningsnippeln (10) på den kortare slangbiten (9) om ∅ 6 (11) önskas på inloppet.
6. Kontrollera att anslutningarna är täta innan drift.
7. Tryck samman den svarta delen på kopplingen (10) och (7) för att demontera slangarna. Dra loss slangen medan delen är intryckt.

5.2 Mått

Använd alltid antivibrationskuddarna, de ger pumpen en tystare drift med mindre vibrationer.

Läge

Pumpen kan monteras både horisontellt och vertikalt. Använd skruvar som är anpassade till underlaget och antivibrationsfästena.

För att flödesriktningen ska bli rätt ska den röda klämman kopplas till batteriets pluspol (+) och den svarta klämman till batteriets minuspol (-). Kontrollera att anslutningarna sitter fast ordentligt.

WARNING! Installatören ansvarar för att montaget blir korrekt utfört.

5.3 Flödesdiagram och strömförbrukning

5.4 Sprängskiss

• Kontrollera att inloppens rörpluggar är borttagna.
• Tänk på pumphöjden när pumpen monteras. 2 m för 0,3 – 5,5 l/min beroende på vätskan och inloppsdimensionen. Överskrids höjden blir kapaciteten sämre och pumpen kan skadas. Kontrollera att utloppet inte är blockerat.
• Både inlopp och utlopp måste kontrolleras så att inget blockerar dem. Vid pumpning av vätskor där partiklar kan förekomma rekommenderas ett filter vid inloppet, t ex Biltema 25-9756. Om filter används skall detta underhållas för att inte sätta igen pumpen. Använd alltid inloppsanslutningar och filter som är resistenta mot vätskan som används.

5.6 Elinstallation

Installationen måste avsäkras med en säkring enligt tekniska specifikationer (7,5 A).

Elkablarnas dimension bör vara 1,5 mm2 och längden får inte överskrida 4 m. Angivna flöden garanteras endast vid rätt dimension på kablar och inloppsrör, se tekniska data. Fel dimension på elkablarna kan innebära att motorns kapacitet försämras och kan i värsta fall orsaka överhettning med brandrisk som följd.

6. HANDHAVANDE

Pumpen är avsedd för varm motorolja, diesel, trögflytande vätska, lättflytande smörjoljor, sötvatten och glykol. Pumpen är avsedd för förflyttning av vätskor, dock inte för kontinuerlig drift, och tål kortare torrkörning.

6.1 Drift

Vid ett för högt arbetstryck, t ex vid blockerade in- eller utlopp, kan pumpen utsättas för stora påfrestningar och överhettning, vilket bör undvikas.

6.2 Förutsättningar

Temperaturområde: min -10 °C, max + 60 °C Relativ fuktighet: max 90 %

WARNING! Dessa parametrar gäller för samtliga ingående delar i pumpen och måste respekteras för att pumpen ska fungera skadefritt.

VÄTSKOR TYP AV FARA
Garantin gäller inte vid överskriden temperatur!		Eld/ex-plosion	Över-hettad motor	Förorenat livsmedel	Korrosion på pump	Person-skada	Skada på tätningar
OK Sötvatten (max 85 °C)
		Dieselbränsle*
		Olja (max 350 cSt)
EJ LÄMPLIGT Bensin		●
	Brandfarliga vätskor**	●
	Vätskor med viskositet >20 cSt		●
	Flytande livsmedel			●
	Korrosiva, kemiska vätskor				●	●
	Lösningsmedel	●					●

*Med viskositet mellan 2 – 5,35 cSt (max temp: 37,8 °C), lägsta flampunkt: 55 °C ** Lägsta flampunkt: 55 °C

7. REPARATION OCH UNDERHÅLL

7.1 Felsökning

Pumpen stannar/pumpen startar inte:

• Kontrollera batteriet och dess anslutningar.
• Kontrollera att säkringen är hel.
• Kontrollera att inga främmande föremål blockerar in- eller utloppet eller har fastnat inuti pumpen. Koppla bort eltillförseln, lossa de 4 skruvarna och plocka bort frontplattan och undersök pumphuset. Montera tillbaka plattan på samma sätt efter inspektionen.

- Undvik att pumpen går torrt i mer än några minuter. Om pumpen går helt torr gäller inte garantin.

- Den genomsnittliga livslängden på kolborstar är ca 1500 timmar vid normal drift. Det finns risk för driftavbrott om den tiden överskrids utan borstbyte.

Pumpen suger inte tillräckligt:

• Pumpen sitter monterad över maximal sughöjd.
• Pumpen har gått torr för länge.
• Lång period av stillastående. Fyll upp med vätska i pumphuset för att få igång sugeffekten. Smörj samtidigt pumpen invändig med en liten mängd smörjolja.
• Läckage på sugsidan. Detta kan bero på: skador på inloppsröret, dåligt spända slangklämmor eller igensatt filter.
• Läckage från frontplattan. Spänn skruvarna och kontrollera tätningarna.
• Skadade elkablar.
• Igensättningar på in- eller utloppet.

7.2 Skötsel

Kommer pumpen att vara avställd i mer 30 dagar bör man pumpa genom sötvatten och lossa frontplattans skruvar innan avställning. Detta är särskilt viktigt vid vattendrift. Vid starten bör man sedan köra pumpen i några sekunder och sedan spänna frontplattans skruvar igen. Kontrollera alltid att pumpens beteckningar stämmer överens med spänningstillförseln.

Underhåll

• Kontrollera eventuellt inloppsfilter regelbundet. Skölj det med jämna mellanrum.
• Inspektera pumphuset en gång i månaden och avlägsna eventuella främmande föremål.
• Inspektera en gång i månaden att alla elektriska ledningar är i gott skick.

Tecken på normal drift

Temperaturen på motor och pumphus är ca 60 - 70°C.

Konstant flöde och ett jämnt ljud från pumpen. Strömförbrukningen överensstämmer med uppgifter in tekniska data.

7.3 Förvaring

Förvara pumpen i ett torrt utrymme.

8.EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC)

OLJESKIFTPUMPE

INNHOLD

1. INTRODUKSJON
2. TEKNISKE DATA
3. BRUKSOMRÅDE
4. SIKKERHETSINFORMASJON
5. MONTERING/INSTALLASJON
6. HÄNDTERING
7. REPARASJON OG VEDLIKEHOLD
8. EE-AVFALL

2. INTRODUKSJON

- Slå av produktet när det ikke er i bruk.