SDH20L13E - Luftfuktare Sandstrøm - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Avfuktare
Märke	Sandstrøm
Modell	SDH20L13E
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz
Avfuktningskapacitet	20 L/dag (vid 30°C, 80% RF)
Energiförbrukning	400 W (vid 35°C, 90% RF)
Luftflöde	140 m³/h
Vattentankens kapacitet	3,7 L
Mått (L × B × H)	390 × 296 × 572 mm
Fuktighetsinställningar	40%, 60%, 80%, Kontinuerlig
Timer	1, 2, 4 eller 8 timmar (automatisk avstängning)
Fläkthastigheter	Hög (H) och Låg (L)
Automatisk avfrostning	Ja (indikatorlampa)
Kompressorskydd	3 minuters fördröjning vid omstart
Kontinuerlig dränering	Ja (med 12 mm slang, ingår inte)
Luftfilter	Tvättbart, rengör varannan vecka
Driftstemperaturområde	5 °C till 35 °C
Driftfuktighetsområde	40% RF till 90% RF
Användning	Endast inomhus för hushållsbruk
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning när tanken är full, skydd mot vältning (dra ur kontakten omedelbart)

Vanliga frågor - SDH20L13E Sandstrøm

Hur ställer jag in önskad fuktighetsnivå?

Tryck på knappen HUMIDITY upprepade gånger för att växla mellan 40%, 60%, 80% och CONTINUE (kontinuerlig avfuktning). Enheten håller automatiskt den valda fuktighetsnivån.

Hur använder jag timerfunktionen?

Tryck på knappen TIMER för att välja 1, 2, 4 eller 8 timmar. Enheten stängs automatiskt av efter den inställda tiden.

Vad ska jag göra när indikatorn WATER FULL tänds?

Vattentanken är full. Stäng av enheten, ta bort tanken, töm den och sätt tillbaka den. Slå sedan på enheten igen. Enheten piper 10 gånger och slutar fungera när tanken är full.

Hur ofta ska jag rengöra luftfiltret?

Rengör luftfiltret varannan vecka. I dammiga miljöer, rengör oftare. Ta bort filtret genom att trycka på de två flikarna på luckan, dra ut det, tvätta med vatten, torka noggrant och sätt tillbaka.

Kan jag använda avfuktaren för att torka kläder?

Ja. Ställ in fuktigheten på CONTINUE (högsta läget), placera enheten nära våta kläder och låt den torra luften blåsa mot dem. Placera inte enheten direkt under våta kläder för att undvika att vatten droppar på enheten.

Hur installerar jag kontinuerlig dränering?

Anslut en vattenslang (12 mm diameter, ingår inte) till dräneringsutloppet på baksidan av enheten. Se till att slangen är lägre än utloppet och leder till ett lämpligt avlopp. Ta bort slangen när den inte används.

Varför lyser DEFROST-indikatorn?

Indikatorn DEFROST tänds när omgivningstemperaturen är ≤0°C eller ≥40°C. Enheten går automatiskt in i avfrostningsläge för att ta bort frostbildning. Den återgår till normal drift efter avfrostning.

Vad betyder RUN-indikatorn?

Indikatorn RUN tänds när kompressorn stängs av, vanligtvis på grund av kompressorskydd. Vänta 3 minuter innan du startar om enheten.

Var ska jag placera avfuktaren?

Placera den på ett stabilt, jämnt golv med minst 300 mm fritt utrymme runt enheten. Håll borta från element, direkt solljus och brandfarliga material. Använd inte i badrum eller duschrum.

Vad gör jag om enheten låter för mycket?

Se till att enheten står på ett stabilt, plant underlag. Rengör luftfiltret om det är dammigt. Kontrollera att luftintag och utlopp inte är blockerade. Om ljudet kvarstår, se manualen.

BRUKSANVISNING SDH20L13E Sandstrøm

Innehållsförteckning

SE

Säkerhetsvarningar....9

Uppackning....35

Produktöversikt....36

Vy framifrån....36

Baksida....36

Kontrollpanel....37

Före användning 38

Drift....38

Full vattenbehållare 38

Kompressorskydd....39

Automatisk avfrostning 39

Lämpliga miljöer.... 39

Torka kläder 39

Rengöring och underhåll 41

Tips och råd 42

Specifikationer 42

Obsah

CZ

Följ de säkerhetsföreskrifter som anges nedan för din säkerhet och för att minska risken för elstötar.

• Läs igenom alla instruktionerna noga innan apparaten används och spara dem för kommande referens.
• Nätspänningen måste vara 220-240V\~50/60Hz.
• Använd inte produkten i bad- eller duschrum.
• Placera inte produkten i närheten av element eller uppvärmningsenheter, och använd den inte i direkt solljus.
• Använd inte produkten i närheten av lättantändliga material eller eld.
• Övervaka produkten noga när den används av eller i närheten av barn.
• Produkten måste användas på ett stadigt och jämnt underlag. Om golvytan är ojämn finns det risk att produkten välter, vibrerar kraftigt och gör oljud.
• Om produkten välter, ska kontakten genast tas ur vägguttaget.
• Täck inte över eller begränsa luftflödet runt produkten. Placera enheten så att luftintags- och utloppsgallren är fria och inte begränsade på något sätt.
  • Lämna 300mm avständ runt enheten.
• Spraya inte vatten på enheten eftersom det kan orsaka permanent skada på enheten och utgör en risk för elektriska stötar.
• Dra inte ut kontakten ur vägguttaget med våta händer.
• Stäng av strömmen innan du drar ut kontakten ur vägguttaget.
• Töm ut vattnet när behållaren är full eller enheten inte ska användas under en längre tid.

- Grip tag i kontakten och dra ut den ur vägguttaget, för att stänga av strömmen. Dra ALDRIG i elkabeln.

- Stoppa aldrig in några föremål i luftintags- och utloppsgallren.

- Denna enhet är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet och kunskap, såvida inte de är under uppsikt eller har fått instruktioner för att använda enheten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

- Barn bör övervakas så att de inte leker med enheten.

- Om elsladden är skadad måste enheten bytas av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande kvalificerad person för att undvika faror.

- Barn ska inte lämnas utan uppsikt med elsladden, så att de inte leker med den.

- Produkten är enbart till för hemmabruk.

- Om elsladden skadas, ska produkten inte användas. Kontrollera att produktens kontakt är utdragen ur vägguttaget. Kontakta ett kvalificerat serviceombud för att byta elsladden.

Lyser när omgivelsestemperaturen er ≤0 °C eller ≥40 °C.

KJ∅RER-lampe:

Lyser när kompressoren er slått av.

FULL TANK-indikator:

Lyser när vanntanken er full.

5. Luftutslipp

Før bruk

Avlägsna allt förpackningsmaterial. Behåll förpackningen. Om du gör dig av med den, gör så i enlighet med lokala regler.

Följande delar medföljer:

Huvudenhet Vattenslang

(Medföljer inte, säljs separat)

Produktöversikt

Vy framifrån

Baksida

Kontrollpanel

40%: Håller rummets fuktighet på 40%.
60%: Håller rummets fuktighet på 60%.
80%: Håller rummets fuktighet på 80%.
FORTSÄTT: Kontinuerlig avfuktning oavsett rummets fuktighet.

2. TIMER-knapp

Väljer automatiskt avstängningsfuktion (välj mellan 1, 2, 4 och 8 timmar.)

3. Hastighetsknapp

L: Tyst avfuktning med låg fläkthastighet
H: Tyst avfuktning med hög fläkthastighet

4. STRÖMbrytare

Sätter på och stänger av enheten.

VATTEN FULL-indikator:

Tänds när vattentanken är full.

KÖR-indikator:

Tänds när kompressorn stängs av.

AVFROSTNINGSindikator:

Tänds när den omgivande temperaturen är ≤0 °C eller ≥40 °C.

5. Luftutlopp

Före användning

1. Placera på ett stabilt, plant golv. Om golvytan är ojämn:

• Vibrationer och buller bildas.
• Vatten kan läcka ut ur behållaren.

1. Se till att luftintag och -utlopp inte är övertäckta eller blockerade.

2. Lämna minst 300 mm utrymme runt enheten.

Enheten måste stå upprätt i minst 2 timmar före användning.

Drift

1. Anslut enheten till eluttaget. Enhetens larm ljuder 3 gånger.
2. Tryck på STRÖMbrytare för att sätta på enheten. Indikatorerna på kontrollpanelen tänds för att visa de valda funktionerna.
3. Välj en funktion genom att trycka på den önskade knappen flera gånger.
4. Tryck på STRÖMbrytare för att stänga av enheten.

När enheten stängs av, fortsätter motorn att gå i 5-10 minuter. Dra inte ut enhetens kontakt förrän motorn stannat eftersom det kan skada motorn.

Full vattenbehållare

När vattenbehållaren är full, ljuder enheten 10 gånger. VATTEN FULL-indikatorn tänds och enheten slutar fungera automatiskt. Stäng av enheten och ta bort vattenbehållaren. Töm vattenbehållaren och sätt tillbaka den. Sätt på enheten igen och fortsätt att använda.

När kompressorn stängs av så tänds Kör-indikatorn. Vänta 3 minuter innan du startar om enheten.

Automatisk avfrostning

När produkten används i miljöer med låg temperatur, byggs is upp inuti produkten. Enheten går automatiskt in i avfrostningsläge. Avfrostning-indikatorn tänds.

Lämpliga miljöer

* Enheten är designad för användning i följande rum i hemmamiljö:

• Minimum: 5 °C, 40 %RF
• Maximum: 35 °C, 90 %RF

Den lämpar sig för användning i sovrum, arbetsrum, källare/bottenvåning, kök, förvaringsutrymme och datorrum hemma.

* Denna enhet är endast avsedd för inomhusbruk i hemmet.

Torka kläder

När enheten används för att torka kläder, tryck på FUKTIGHET-knappen för att välja FORTSÄTT (detta är enhetens högsta avfuktningsinställning.) Sätt enheten intill de fuktiga kläderna och låt luften blåsa mot kläderna.

Sätt inte enheten direkt under våta kläder. Vatten får inte droppa på enheten. Det kan skada enheten eller orsaka elektriska stötar.

Vatten kan automatiskt tömmas i en golvbrunn genom att enheten ansluts med en vattenslang (12 mm).

• För in vattenslangen i avloppet (se bilden). Dra slangen till ett lämpligt avlopp.
• Anslut enheten till ett vägguttag och fortsätt att använda.

SE

Ta bort slangen från avsloppsöppningen när den inte används. Slangen måste vara lägre än avloppsöppningen (se diagrammen nedan)

Rengöring och underhåll

Underhåll av luftfiltret

Luftfiltret i luftintaget samlar damm som finns i luften. Ansamlingen av damm minskar enhetens effektivitet. För att förhindra att damm täpper till enheten ska enheten alltid användas med luftfiltret på plats.

Rengör alltid luftfiltret varannan vecka. Om enheten används i dammig miljö måste luftfiltret rengöras oftare.

• För att ta bort luftfiltret, tryck höljets två flikar mot varandra och dra emot dig. Upprepa åtgärden för att ta bort filtret.
• Innan filtret sätts tillbaka måste det vara riktigt torrt. Böj inte filtret och var noga med att det sätts i rätt. Sätt tillbaka filterhöljet innan du använder enheten.

• Rengör enheten med en fuktig svamp, och torka med en ren, mjuk trasa.
• Använd aldrig alkohol eller produkter med lösningsmedel.
  • Doppa inte enheten i vatten.

Tips och råd

Problem Lösning
VATTEN FULL-indikatorn är tänd	Töm vattentanken.
Avfuktningsfunktionen fungerar inte.	Gör rent luftfiltret. Kontrollera att luftintaget och -utloppet inte är tilltäpptta.
Mycket buller. Kontrollera	att enheten står stadigt på ett jämnt underlag.Gör rent luftfiltret.
Det kommer ingen luft från luftutloppet.	Gör rent luftfiltret.

Specifikationer

Modell	SDH20L13E
Strömförsörjning	220-240V~50Hz
Avfuktning	20 L / D (30°C, 80% RH)
Strömförbrukning	400W (35°C, 90% RH)
Luftflöde	140 CBM / hr
Vattenbehållarens kapacitetr Reservoir	3,7 L
Mått (L x B x H)	390 x 296 x 572 mm

Eftersom vi ständigt strävar efter att förbättra våra produkter kan specifikationer förändras utan föregående meddelande.

Lyser när kompressoren lukker ned.

Afrimningsindikator:

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska utrustningar ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU. För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

FI