SDH20L13E - Ilman kostutin Sandstrøm - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmankuivaaja
Merkki	Sandstrøm
Malli	SDH20L13E
Virtalähde	220-240 V ~ 50 Hz
Kuivauskapasiteetti	20 L/vrk (30°C, 80% RH)
Tehonkulutus	400 W (35°C, 90% RH)
Ilmavirta	140 m³/h
Vesisäiliön tilavuus	3,7 L
Mitat (P × L × K)	390 × 296 × 572 mm
Kosteusasetukset	40%, 60%, 80%, Jatkuva
Ajastin	1, 2, 4 tai 8 tuntia (automaattinen sammutus)
Puhallinnopeudet	Korkea (H) ja Matala (L)
Automaattinen sulatus	Kyllä (merkkivalo)
Kompressorisuoja	3 minuutin uudelleenkäynnistysviive
Jatkuva vedenpoisto	Kyllä (12 mm letku, ei sisälly)
Ilmansuodatin	Pestävä, puhdista 2 viikon välein
Käyttölämpötila-alue	5 °C - 35 °C
Käyttökosteusalue	40% RH - 90% RH
Käyttötarkoitus	Vain sisäkotikäyttöön
Turvallisuusominaisuudet	Automaattinen sammutus, kun säiliö täynnä, kaatumissuoja (irrota heti)

Usein kysytyt kysymykset - SDH20L13E Sandstrøm

Kuinka asetan halutun kosteustason?

Paina HUMIDITY-painiketta toistuvasti vaihtaaksesi 40%, 60%, 80% ja CONTINUE (jatkuva kuivaus). Laite ylläpitää valittua kosteustasoa automaattisesti.

Kuinka käytän ajastintoimintoa?

Paina TIMER-painiketta valitaksesi 1, 2, 4 tai 8 tuntia. Laite sammuu automaattisesti asetetun ajan jälkeen.

Mitä teen, kun WATER FULL -merkkivalo syttyy?

Vesisäiliö on täynnä. Sammuta laite, poista säiliö, tyhjennä se ja aseta se takaisin. Käynnistä laite uudelleen. Laite piippaa 10 kertaa ja lopettaa toiminnan, kun säiliö on täynnä.

Kuinka usein ilmansuodatin tulee puhdistaa?

Puhdista ilmansuodatin 2 viikon välein. Pölyisissä olosuhteissa puhdista useammin. Poista suodatin painamalla kannen kahta kielekettä, vedä se irti, pese vedellä, kuivaa huolellisesti ja aseta takaisin.

Voinko käyttää ilmankuivaajaa vaatteiden kuivaamiseen?

Kyllä. Aseta kosteustasoksi CONTINUE (korkein asetus), aseta laite lähelle märkiä vaatteita ja anna kuivan ilman puhaltaa niitä kohti. Älä aseta laitetta suoraan märkien vaatteiden alle, jotta vesi ei tippu laitteeseen.

Kuinka asetan jatkuvan vedenpoiston?

Kiinnitä vesiletku (halkaisija 12 mm, ei sisälly) laitteen takana olevaan tyhjennysaukkoon. Varmista, että letku on alempana kuin aukko ja johtaa sopivaan viemäriin. Poista letku, kun sitä ei käytetä.

Miksi DEFROST-merkkivalo palaa?

DEFROST-merkkivalo syttyy, kun ympäristön lämpötila on ≤0 °C tai ≥40 °C. Laite siirtyy automaattisesti sulatustilaan poistaakseen huurteen. Se palaa normaalitoimintaan sulatuksen jälkeen.

Mitä RUN-merkkivalo tarkoittaa?

RUN-merkkivalo syttyy, kun kompressori on sammutettu, yleensä kompressorisuojauksen vuoksi. Odota 3 minuuttia ennen laitteen uudelleenkäynnistystä.

Minne ilmankuivaaja tulisi sijoittaa?

Sijoita se vakaalle, tasaiselle lattialle vähintään 300 mm välyksellä laitteen ympärillä. Pidä poissa lämpöpattereista, suorasta auringonvalosta ja syttyvistä materiaaleista. Älä käytä kylpyhuoneissa tai suihkuhuoneissa.

Mitä jos laite pitää liikaa ääntä?

Varmista, että laite on vakaalla, tasaisella pinnalla. Puhdista ilmansuodatin, jos se on pölyinen. Tarkista, ettei ilmanotto- ja poistoaukot ole tukossa. Jos ääni jatkuu, katso käyttöohjetta.

KÄYTTÖOHJE SDH20L13E Sandstrøm

Digitaalinen kosteudenpoistaja

FI

Brugervejledning

Digital affugter

DK

Návod K Použití

Turvallisuusvaroitukset 11

Pakkauksesta purkaminen 43

Tuotteen yleiskatsaus 44

Näkymä edestä 44

Näkymä takaa....44

Ohjauspaneeli 45

Ennen käyttöä 46

Toiminta 46

Vesisäiliö täynnä....46

Kompressorin suojaus....47

Automaattinen sulatus 47

Sopivat ympäristöt....47

Vaatteiden kuivattaminen 47

Jatkuva kuivaus 48

Puhdistus ja kunnossapito 49

Vihjeitä ja vinkkejä....50

Tekniset tiedot....50

Innhold

NO

Noudata kaikkia alla lueteltuja turvallisuusvarotoimia turvallisuuden vuoksi ja vahingoittumisen tai sähköiskun vaaran pienentämiseksi.

• Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten.
  • Varmista, että virransyöttö on 220–240 V, 50/60 Hz.
• Älä käytä laitetta kylpy- tai suihkuhuoneessa.
• Älä aseta laitetta lähelle lämpöpattereita tai lämmityslaitteita äläkä käytä sitä suorassa auringonpaisteessa.
• Älä käytä laitetta lähelle syttyviä materiaaleja tai tulta.
• Tarkka valvonta on tarpeen, kun tätä laitetta käytetään lähellä lapsia.
• Varmista, että laitetta käytetään vakaalla ja tasaisella pinnalla. Jos lattiapinta on epätasainen, on vaara, että laite kaatuu. Myös liiallista tärinää ja melua voi esiintyä.
• Jos laite kaatuu, irrota se välittömästi verkkovirrasta.
• Älä estä tai rajoita ilmavirtaa laitteen ympärillä. Sijoita laite niin, että ilmanotto- ja -poistoritilät eivät ole millään lailla estettyjä tai rajoitettuja.
  • Jätä 300mm:n väli laitteen ympärille.
• Älä suihkuta vettä laitteelle, sillä se voi aiheuttaa laitteelle korjaamattoman vahingon ja muodostaa sähköiskun vaaran.
• Älä irrota laitetta pistorasiasta märin käsin.
• Kytke virta pois päältä ennen pistokkeen irrottamista pistorasiasta.
• Tyhjennä vesi, kun vesisäiliö on täynnä, tai kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

- Irrota virtakaapeli tarttumalla pistokkeeseen ja vetämällä se ulos pistorasiasta. ÄLÄ KOSKAAN vedä itse virtakaapelista.

- Älä koskaan työnnä mitään esineitä ilman otto- ja poistoritilöihin.

- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu (lapset mukaan lukien) sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä, jollei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä ja anna ohjeita laitteen käytöstä.

- Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella.

- Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan tai huoltoedustajan tai vastaavasti pätevien henkilöiden täytyy se vaihtaa vaaran välttämiseksi.

• Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki virtakaapelilla.

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

- Jos virtakaapeli vahingoittuu, älä käytä laitetta. Varmista, että laite irrotetaan pistorasiasta. Ota yhteys pätevään huoltoedustajaan kaapelin vaihtamiseksi.

Pakkauksesta purkaminen

Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

(Ei kuulu toimitukseen; hankittava erikseen)

Tuotteen yleiskatsaus

Näkymä edestä

Näkymä takaa

Ohjauspaneeli

40%: Pitää huoneen kosteuden 40%:ssa. 60%: Pitää huoneen kosteuden 60%:ssa. 80%: Pitää huoneen kosteuden 80%:ssa. JATKA: Jatkuva kosteudenpoisto riippumatta huoneen kosteustasosta.

2. Ajastin -painike

Valitsee automaattisen sammutustoiminnon (valittavissa 1/2/4/8 tuntia.)

3. NOPEUS -painike

A: Hiljainen kosteudenpoisto hitaalla tuuletinnopeudella Y: Hiljainen kosteudenpoisto korkealla tuuletinnopeudella

VIRTA-painike

Kytkee laitteen päälle ja pois. VESISÄILIÖ TÄYNNÄ -merkkivalo: Palaa, kun vesisäiliö on täynnä. KÄYTÄ-merkkivalo Syttyy, kun kompressori sammutetaan. SULATUS-merkkivalo: Syttyy, kun ympäristön lämpötila on ≤ 0 °C tai ≥ 40 °C.

4. Ilman ulostulo

Ennen käyttöä

1. Aseta tasaiselle, vakaalle lattialle. Jos lattiapinta ei ole suora:

• Esiintyy tärinää ja melua.
• Vettä voi vuotaa vesisäiliöstä.

1. Varmista, että ilmanotto ja -poisto ovat esteettömiä.

2. Jätä laitteen ympärille vähintään 300 mm tyhjää tilaa.

Laitteen on oltava pystysuorassa asennossa vähintään 2 tuntia ennen käyttöä.

FI

Toiminta

1. Liitä laite verkkovirtaan. Laitteen hälytys soi 3 kertaa.
2. Kytke laite päälle painamalla VIRTA-painike. Ohjauspaneelin merkkivalot syttyvät osoittamaan parhaillaan valitut toiminnot.
3. Valitse halutut toiminnot painamalla toistuvasti asiaankuuluvaa painiketta.
4. Kytke laite pois päältä painamalla VIRTA-painike.

Kun vesisäiliö on täynnä, laitteesta kuuluu 10 merkkiääntä. VESISÄILIÖ TÄYNNÄ -merkkivalo syttyy ja laite sammuu automaattisesti. Kytke laite pois päältä ja irrota vesisäiliö. Kaada vesi pois ja kiinnitä säiliö takaisin paikalleen. Kytke laite takaisin päälle ja jatka käyttöä.

Kompressorin suojaus

Kun kompressori sammutetaan, Käytä merkkivalo syttyy. Odota 3 minuuttia ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen.

Automaattinen sulatus

Kun laitetta käytetään matalissa lämpötiloissa, laitteen sisään kertyy huurretta. Laite siirtyy automaattisesti sulatustilaan. Sulatus-merkkivalo syttyy.

Sopivat ympäristöt

* Tämä laite on suunniteltu toimimaan seuraavissa huoneolosuhteissa:

• Minimi: 5 °C, 40 % RH
  • Maksimi: 35 °C, 90 % RH

Laite sopii käytettäväksi makuuhuoneissa, olohuoneissa, kellareissa/pohjakerroksissa, keittiöissä, varastohuoneissa ja kodin tietokonehuoneissa.

* Tämä laite on suunniteltu vain sisäkäyttöön kotona.

Vaatteiden kuivattaminen

Kun laitetta käytetään vaatteiden kuivattamiseen, paina KOSTEUS -painiketta valitaksesi JATKA (tämä on laitteen korkein kosteudenpoistoasetus.) Aseta laite märkien vaatteiden viereen ja anna kuivan ilman puhaltaa kohti vaatteita.

Älä aseta laitetta märkien vaatteiden alle. Laitteeseen ei saa tippua vettä. Se voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Veden voi tyhjentää automaattisesti lattiakaivoon liittämällä laitteeseen vesiletku (12mm).

• Liitä vesiletku vedenpoistoon, kuten kuvassa. Vie letku sopivaan lattiakaivoon.
  • Liitä laite pistorasiaan ja jatka käyttöä.

FI

Kun letkua ei käytetä, poista se vedenpoistosta. Letkun tason on oltava alempana kuin poistoaukko. Katso alla oleva kaavio.

Puhdistus ja kunnossapito

Ilmasuodattimen kunnossapito

Laitteen ilmanoton sisällä oleva ilmansuodatin kerää ilmassa olevaa pölyä. Kertynyt pöly pienentää laitteen tehokkuutta. Estääksesi pölyä tukkimasta laitetta, käytä sitä aina suodatin paikalleen asetettuna.

Puhdista ilmansuodatin aina kahden viikon välein. Jos laitetta käytetään pölyisessä ympäristössä, puhdista suodatin useammin.

- Irrota suodatin painamalla kannen kahta liuskaa toisiaan kohti ja vetämällä itseäsi kohti. Toista sitten sama irrottaaksesi suodattimen.

- Varmista ennen suodattimen takaisin asettamista, että se on täysin kuiva. Älä taivuta suodatinta ja varmista, että se on kiinnitetty oikein. Kiinnitä suodattimen kansi paikalleen ennen kuin käytät laitetta.

Laitteen puhdistaminen

• Puhdista laite kostealla sienellä ja kuivaa se puhtaalla, pehmeällä liinalla.
• Älä koskaan käytä alkoholia tai muita liuottimia sisältäviä puhdistusaineita.
• Älä upota laitetta veteen.

Vihjeitä ja vinkkejä

Ongelma Ratkaisu
VESISÄILIÖ TÄYNNÄ-merkkivalo palaa	Tyhjennä vesisäiliö
Kosteudenpoistotoiminto ei toimi.	Puhdista ilmansuodatin. Varmista, että ilmanotto ja -poisto eivät ole tukossa.
Lilallinen melu. Varmista, että laite on vakaalla, tasaisella pinnalla.Puhdista ilmansuodatin.
Ilmanpoistosta ei tule ilmaa.	Puhdista ilmansuodatin.

Tekniset tiedot

Malli	SDH20L13E
Jännite	220-240V~50Hz
Kosteudenpoisto	20 L / D (30°C, 80% RH)
Virrankulutus	400W (35°C, 90% RH)
Ilmavirta	140 CBM / hr
Vesisäiliön tilavuus	3,7 L
Mitat /L x P x K)	390 x 296 x 572 mm

Me pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme, joten tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Udpakning

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

DK