SDH20L13E - Luftrenser Sandstrøm - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Affugter
Mærke	Sandstrøm
Model	SDH20L13E
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Affugtningskapacitet	20 L/dag (ved 30°C, 80% RF)
Strømforbrug	400 W (ved 35°C, 90% RF)
Luftstrøm	140 m³/h
Vandtankkapacitet	3,7 L
Mål (L × B × H)	390 × 296 × 572 mm
Fugtighedsindstillinger	40%, 60%, 80%, Kontinuerlig
Timer	1, 2, 4 eller 8 timer (automatisk slukning)
Blæserhastigheder	Høj (H) og Lav (L)
Automatisk afrimning	Ja (indikatorlampe)
Kompressorbeskyttelse	3 minutters genstartsforsinkelse
Kontinuerlig afløb	Ja (med 12 mm slange, medfølger ikke)
Luftfilter	Vaskbar, rengør hver 2. uge
Driftstemperaturområde	5 °C til 35 °C
Driftsfugtighedsområde	40% RF til 90% RF
Brug	Kun indendørs til husholdningsbrug
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning når tanken er fuld, væltebeskyttelse (tag stikket ud straks)

Ofte stillede spørgsmål - SDH20L13E Sandstrøm

Hvordan indstiller jeg det ønskede fugtighedsniveau?

Tryk på FUGTIGHED-knappen gentagne gange for at skifte mellem 40 %, 60 %, 80 % og FORTLØBENDE (kontinuerlig affugtning). Enheden holder automatisk det valgte fugtighedsniveau.

Hvordan bruger jeg timerfunktionen?

Tryk på TIMER-knappen for at vælge 1, 2, 4 eller 8 timer. Enheden slukker automatisk efter den indstillede tid.

Hvad skal jeg gøre, når VAND FULD-indikatoren lyser?

Vandtanken er fuld. Sluk for enheden, fjern tanken, tøm den, og sæt den på igen. Tænd derefter enheden igen. Enheden bipper 10 gange og stopper med at køre, når tanken er fuld.

Hvor ofte skal jeg rengøre luftfilteret?

Rengør luftfilteret hver 2. uge. I støvede omgivelser skal der rengøres oftere. Fjern filteret ved at trykke på de to faner på låget, træk det ud, vask med vand, tør grundigt, og sæt det på igen.

Kan jeg bruge affugteren til at tørre tøj?

Ja. Indstil fugtigheden til FORTLØBENDE (højeste indstilling), placer enheden i nærheden af vådt tøj, og lad den tørre luft blæse hen imod det. Placer ikke enheden direkte under vådt tøj for at undgå, at vand drypper ned på enheden.

Hvordan opsætter jeg kontinuerlig afløb?

Tilslut en vandslange (12 mm diameter, medfølger ikke) til afløbsudtaget bag på enheden. Sørg for, at slangen er lavere end udtaget og fører til et passende afløb. Fjern slangen, når den ikke er i brug.

Hvorfor er AFRIMMER-indikatoren tændt?

AFRIMMER-indikatoren lyser, når omgivelsestemperaturen er ≤0°C eller ≥40°C. Enheden går automatisk i afrimningstilstand for at fjerne ophobet frost. Den genoptager normal drift efter afrimning.

Hvad betyder KØR-indikatoren?

KØR-indikatoren lyser, når kompressoren er slukket, typisk på grund af kompressorbeskyttelse. Vent 3 minutter, før du genstarter enheden.

Hvor skal jeg placere affugteren?

Placer den på et stabilt, plant gulv med mindst 300 mm frirum omkring enheden. Hold væk fra radiatorer, direkte sollys og brændbare materialer. Brug den ikke på badeværelser eller i brusekabiner.

Hvad hvis enheden larmer meget?

Sørg for, at enheden står på en stabil, flad overflade. Rengør luftfilteret, hvis det er støvet. Kontrollér, at luftindtag og -udtag ikke er blokeret. Hvis støjen fortsætter, henvises til manualen.

BRUGSANVISNING SDH20L13E Sandstrøm

Vandbeholderen er fuld 54

Kompressorbeskyttelse 55

Automatisk afrimning....55

Tilegnede miljøer....55

Tørring af tøj 55

Konstant afløb 56

Følg venligst alle sikkerhedsforanstaltninger nedenfor, så du mindsker risikoen for personskade og elektrisk stød.

• Læs alle instruktionerne, før du bruger apparatet, og beholde dem til senere reference.
• Sørg for, at din strømforsyning er 220-240V \~ 50/60Hz.
• Apparatet må ikke bruges på badeværelset eller i brusebadet.
• Apparatet må ikke stilles i nærheden af radiatorer eller varmeapparater, og det må ikke bruges i direkte sollys.
• Apparatet må ikke bruges i nærheden af en brand eller brandfarlige materialer.
• Sørg for at holde nøje opsyn med børn, hvis de er i nærheden af eller bruger apparatet.
• Sørg for, at apparatet står på en stabil og plan overflade. Hvis gulvfladen er ujævn er der en risiko for, at apparatet kan vælte. Vær også opmærksom på at apparatet kan vibrere og støje en del.
• Hvis apparatet vælter, skal du straks afbryde strømforsyningen.
• Undlad at tildække eller begrænse luftstrømmen omkring apparatet. Stil apparatet sådan, at luftind- og udgangene ikke er tildækkes eller tilstoppes.
• Sørg for at der er 300mm fri plads omkring apparatet.
• Sprøjt ikke vand på enheden, da dette kan kan ødelægge den, og give elektrisk stød.
• Træk ikke stikket ud af stikkontakten med våde hænder.
• Sluk for strømmen, før du trækker stikket ud af stikkontakten.
• Tøm vandbeholderen når den er fuld, eller hvis apparatet ikke skal bruges i en længere periode.

- For at afbryde strømmen, skal du tage fat i stikket og træk det ud af stikkontakten. Træk ALDRIG i strømkablet.

- Stik ikke genstande ind i luftind- og udgangene.

- Dette apparat må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske eller mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i hvordan apparatet bruges af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, et serviceværksted eller en lignende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.

- Dette apparat er kun beregnet til brug i hjemmet.

- Hvis strømkablet er beskadiget, må apparatet ikke bruges. Sørg for, at trække stikket ud af stikkontakten. Kontakt en kvalificeret serviceforhandler, som kan udskifte strømkablet.

Fjern all emballasje fra apparatet. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste den.

1. Sett apparatet på et stabilt, horisontalt gulv. Hvis gulvet ikke er horisontalt:

Fjern al emballage fra enheden. Behold emballagen. Hvis du skiller dig af med emballagen, skal du gøre det i henhold til lokale regulativer.

Hovedenhed Vandslange

(følger ikke med, sælges separat)

* Alle billederne i denne brugervejledning er kun til reference. Se venligst din egen model vedrørende den faktiske del.

Produktoversigt

Set forfra

DK

Set bagfra

Control Panel

1. Luftfugtighedsknap

40%: Holder fugtigheden i lokalet på 40%. 60%: Holder fugtigheden i lokalet på 60%. 80%: Holder fugtigheden i lokalet på 80%. KONSTANT: Konstant affugtning uanset fugtigheden i lokalet.

2. TIMER-knap

Indstilling af automatisk slukning (vælg mellem 1/2/4/8 timer).

3. Hastighedsknap

L: Stille affugtning med lav ventilatorhastighed H: Stille affugtning med høj ventilatorhastighed

4. Tænd/sluk-knap

Tænder og slukker for apparatet.

VAND FULD indikator:

Lyser, när vandbeholderen er fuld.

Driftsindikator:

Lyser når gennemsnitstemperaturen er mellem ≤0°C og ≥40°C.

5. Luftudtag

Før brug

1. Apparatet skal stilles på et stabilt og fladt gulv. Hvis gulvets overflade er ikke er plan:

• Kan der forekomme vibrationer og støj.
• Vandbeholderen kan muligvis lække vand.

1. Kontroller, at luftind- og udgangene er rene og at intet spærre for dem.

2. Sørg for at der er mindst 300mm fri plads omkring apparatet.

Dit apparat skal stå oprejst i mindst 2 timer før brug.

Betjening

1. Slut apparatet til stikkontakten. Alarmen lyder 3 gange.
2. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for apparatet. Indikatorerne på kontrolpanelet begynder at lyse, for at vise hvilken funktion apparatet står på.
3. Vælg de ønskede funktioner, ved at trykke gentagne gange på den relevante knap.
4. Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke for apparatet.

Når apparatet slukkes, fortsætter motoren med at køre i 5-10 minutter. Træk ikke stikket ud af stikkontakten før motoren er stoppet, da dette kan ødelægge motoren.

Vandbeholderen er fuld

Når vandbeholderen er fuld, bipper apparatet 10 gange. VAND FULD-indikator begynder at lyse, og apparatet stopper automatisk. Sluk for apparatet, og fjern vandbeholderen. Hæld vandet ud, og sæt derefter vandbeholderen på igen. Tænd for apparatet igen, og sæt det i gang igen.

Når kompressoren lukker ned, begynder driftsindikatoren at lyse. Vent i 3 minutter før du tænder for apparatet igen.

Automatisk afrimning

Hvis apparatet bruges i kølige områder, opbhobes der gerne front på indersiden af appartatet. Apparatet afrimmer aufomatisk denne frost. Afrimningsinkatoren begynder at lyse.

Tilegnede miljøer

* Dette apparat er beregnet til brug i lokaler med følgene:

• Minimum: 5°C, 40%RH
• Maxksimaum: 35°C, 90%RH

Beregnet til soveværelser, stuer, kælder, køkken, opbevaring og computerværelset.

* Dette apparat er kun beregnet til indendørs brug.

Tørring af tøj

Hvis apparatet bruges til at tørre tøj, skal du trykke på luftfugtighedsknappen for at vælge KONSTANT (dette er den højeste affugtningsindstilling på apparatet). Stil apparatet ved siden af det vådt tøj, og lad den tørre luft blæse mod tøjet.

Stil ikke apparatet lige under det våde tøj. Undgå, at der drypper vand på apparatet. Dette kan ødelægge apparatet, eller medføre en risiko for elektrisk stød.

Vandet kan automatisk tømmes, ved at fastgøre en slange til vandhullet 12mm.

- Fastgør slangen til drænehullet, som vist på billedet. Sørg for at slangen er forbundet til et ordentligt afløb.

- Slut apparatet til en stikkontakt og fortsæt

Sørg for at fjerne slangen när den ikke bruges.

Vandstand i slange skal være lavere end på udløbet. Se venligst billederne nedenfor.

Vedligeholdelse af luftfilteret

Luftfilteret sidder inde i luftindsugningen på apparatet, og samler støv fra luften. Ophobningen af støv reducerer apparatets effektivitet. For at undgå, at apparatet tilstoppes med støv, skal du altid sørge for at bruge det med luftfilteret.

Sørg for at rengøre luftfilteret hver anden uge. Hvis apparatet bruges i et støvet miljø, skal luftfilteret rengøres oftere.

- For at tage filteret ud, skal du trykke de to tapper på låget mod hinanden, og træk det mod dig selv. Gentag denne handling for at fjerne filteret.

- Sørg for at filteret er helt tør, før du sætter det i igen. Filteret må ikke bøjes, og sørg for at det er sat ordentligt i. Sæt filterdækslet på igen, før du starter apparatet.

Rengøring af apparatet

• Rengør apparatet med en fugtig svamp, og tør det af med en ren og blød klud.
• Brug aldrig sprit eller andre produkter, der indeholder opløsningsmidler.
  • Apparatet må ikke nedsænkes i vand.

Råd og tips

Problem Løsning
VAND FULD indikatoren lyser	Tøm vandbeholderen.
Affugtningsfunktionen virker ikke.	Rens luftfilteret. Se om luftind- og udgangene er tilstoppet.
Apparatet støjer meget. Sørg for, at apparatet står på en stabil og plan overflade. Rens luftfilteret.
Der kommer ingen luft ud af luftudgangen.	Rens luftfilteret.

DK

Specifikationer

Model	SDH20L13E
Strømforsyning	220-240V~50Hz
Affugtning	20 L / D (30°C, 80% RH)
Strømforbrug	400W (35°C, 90% RH)
Luftstrøm	140 CBM / hr
Vandbeholderens kapacitet	3,7 L
Mål (L x M x H)	390 x 296 x 572 mm

Vi stræber hele tiden efter at forbedre vores produkter, så specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

Vybalení

(følger ikke med, sælges separat)

Vandet kan automatisk tømmes, ved at fastgøre en slange til vandhullet 12mm.

- Fastgør slangen til drænehullet, som vist på billedet. Sørg for at slangen er forbundet til et ordentligt afløb.

- Slut apparatet til en stikkontakt og fortsæt betjen som almindeligt.

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

CZ