AD 3073 - Тостер ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Marka	Adler
Model	AD 3073
Tip proizvoda	Toster / Aparat za sendviče i kontakt roštilj
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominalna snaga	1000 W
Maksimalna snaga	1400 W
Namenska upotreba	Samo za domaćinstvo
Glavne funkcije	Pečenje sendviča, kontakt roštilj za povrće i meso
Tip ploča	Neprianjajuće ploče za sendviče i roštilj
Indikatorske lampice	Indikator napajanja (crvena) i indikator termostata (zelena)
Podešavanje temperature	Ugrađeni termostat održava temperaturu kuvanja
Ručka i zatvaranje	Kopča za zaključavanje drži zatvoreno tokom kuvanja
Čišćenje	Obrisati vlažnom krpom pa suvom; ne potapati u vodu
Održavanje ploča	Koristiti drveni ili plastični pribor; lagano nauljiti pre prve upotrebe
Sigurnost	Isključiti nakon upotrebe; ne koristiti sa spoljnim tajmerima; vruće površine
Zaštita dece	Aparat mogu koristiti deca starija od 8 godina pod nadzorom
Materijal kućišta	Nije specificirano (plastika ili metal)
Dužina kabla	Približno 80 cm (procena)
Težina	Približno 1,5 kg (procena)
Dimenzije (približno)	30 x 20 x 10 cm (procena)
Garancija	Nije specificirana u uputstvu

Često postavljana pitanja - AD 3073 ADLER

Kako koristiti aparat prvi put?

Izvadite pakovanje, obrišite ploče vlažnom krpom, lagano namažite biljnim uljem, a zatim uključite aparat na nekoliko minuta da uklonite mirise. Ostavite da se ohladi i ponovo očistite.

Koliko vremena je potrebno za pečenje sendviča?

Za tanke sendviče, računajte 2 do 3 minuta; za deblje, 5 do 6 minuta, dok ne porumene.

Šta znače indikatorske lampice?

Crvena lampica označava da je aparat pod naponom. Zelena lampica označava rad termostata; gasi se kada se dostigne temperatura kuvanja.

Mogu li koristiti metalni pribor na pločama?

Ne, koristite samo drvene ili plastične lopatice kako ne biste oštetili neprijanjajući sloj.

Kako očistiti aparat?

Isključite i ostavite da se ohladi. Obrišite vlažnom krpom pa suvom. Za tvrdokorne ostatke koristite malo jestivog ulja i pažljivo ih uklonite drvenom lopaticom. Nikada ne potapajte aparat u vodu.

Zašto izlazi dim pri prvoj upotrebi?

To je normalno: radi se o isparavanju ostataka iz proizvodnje i zaštitnog ulja. Ostavite da se greje nekoliko minuta prazan.

Da li aparat može ostati uključen bez nadzora?

Ne, zabranjeno je ostavljati aparat uključen bez nadzora. Uvek isključite nakon upotrebe.

Koje vrste hrane mogu peći?

Aparat omogućava pečenje sendviča, povrća i mesa. Prilagodite vreme kuvanja prema vašim željama.

Šta učiniti ako se aparat ne greje?

Proverite da li je utikač pravilno priključen i da li je napon ispravan (220-240 V). Ako problem potraje, obratite se ovlašćenom servisu.

Kako odložiti aparat nakon upotrebe?

Sačekajte da se potpuno ohladi, očistite ga, a zatim ga odložite na suvo mesto zaštićeno od prašine.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 3073 ADLER

• тенки сендвичи: 2-3 минути или до златно кафеава боја

• подебели сендвичи: 5-6 минути или до златно кафеава боја

Nemojte dozvoliti djeci ili osobama koje ne poznaju uređaj da je koriste bez nadzora.

5) zaključavanje grijaće ploče

6) tanjir za sendviče

7) ploča za roštilj

PRIJE PRVE UPOTREBE

Услови гаранције су различити, ако се уређај користи у комерцијалне сврхе.

1. Пре употребе производа пажљиво прочитајте и увек се придржавајте следећих упутстава. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу због злоупотребе.
2. Производ се користи само у затвореном простору. Немојте користити производ за било коју сврху која није компатибилна са њеном примјеном.
3. Уређај треба да буде прикључен само на уземљену утичницу 220-240В \~50/60Х. Из безбедносних разлога није прикладно спајати више уређаја на једну утичницу.
4. Будите опрезни када користите око дјеце. Не дозволите деци да се играју са производом. Не дозволите деци или особама које не познају уређај да је користе без надзора.
   5.УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу користити дјеца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, осјетилним или менталним способностима, или особе без искусства или знања о уређају, само под надзором особе одговорне за њихову сигурност, или ако су добили инструкције о безбедном коришћењу уређаја и да су свесни опасности које су повезане са његовим радом. Деца не би требало да се играју са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да се врши од стране деце, осим ако су старији од 8 година и ове активности се спроводе под надзором.
5. Након што завршите са коришћењем производа, увек запамтите да пажљиво извадите утикач из утичнице која држи утичницу руком. Никада не вуците кабл за напајање !!!

6. Никада не стављајте кабл за напајање, утикач или читав уређај у воду. Никада не излажите производ атмосферским условияка као што су директна сунчева светлост или киша итд. Никада не користите производ у влажним условияма.
   8.Периодично проверите стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, производ треба окренути на професионалну сервисну локацију која ће се заменити како би се избегле опасне ситуације.

7. Никад не користите производ са оштећеним каблом за напајање или ако је испуштен или оштећен на неки други начин или ако не ради исправно. Не покушавајте сами поправити оштећени производ јер то може довести до електричног удара. Оштећени уређај увек окрећите на професионалну сервисну локацију како бисте га поправили. Све поправке могу обавити само овлашћени сервисери. Неисправна поправка може проузроковати опасне ситуације за корисника.
   10.Никад не стављајте производ у близину топлих или топлих површина или кухињских уређаја као што су електрична пећница или плински пламеник.

8. Никада немојте користити производ близу запаљивих материја.
9. Не дозволите да кабл виси преко ивице бројача или додирује вруће површине. Никада не остављајте производ прикључен на извор напајања без надзора. Чак и када је употреба прекинута на кратко, искључите је из мреже, искључите напајање.
10. Да би се обезбиједила додатна заштита, препоручује се уградити уређај за задржавање струје (РЦД) у струјни круг, са преосталом струјом не већом од 30 мА. Обратите се професионалном електричару по овом питању.

1. Доступне површинске температуре могу бити високе када уређај ради. Никада не додирујте вруће површине апарата.

2. Због високе температуре треба бити опрезан приликом уклањања припремљених посуда, уклањања топле масти или других врелих течности. Будите пажљиви, може доћи до вруће паре током употребе апарата.

3. Овај електрични апарат садржи функцију грејања. Површине, које се разликују од функционалних површина, могу развити високе температуре. Опрема треба да се додирује само на предвиђеним рукохватима и површинама за хватање, и користи заштиту од топлоте као што су рукавице или слично.

За време или након употребе, не додирујте плех или вруће подручје на љусци пре него што температура падне.

1. Уређај мора да се охлади пре него што га ускладиштите.
2. У уређај немојте стављати производе од картона, папира, пластичних материјала или других запаљивих или топивих предмета.
3. Уређај није дизајниран за рад са спољним планерима или засебним системом даљинског управљања.
4. Не стављајте делове хране који користе целокупан волумен рерне, јер то може изазвати пожар и уништење уређаја.
5. Кабел за напајање можда није постављен изнад уређаја и не сме да се додирује или се налази у близини врућих површина. Не стављајте уређај под мрежну утичницу.
6. Не померајте или носите уређај током рада. Након операције може се помакнути само ако има довољно времена за хлађење.
   24.Отворите уређај држећи ручку. Пре тога отпустите копчу (4).
7. Пре и током употребе, уверите се да кабл за напајање није растегнут преко отвореног пламена или другог извора топлоте или оштрих ивица које могу оштетити изолацију кабла.
8. Пре прве употребе, уклоните све компоненте паковања. Пажња! У случају кућишта

са металним дијеловима, на овим елементима може се растегнути благо видљива заштитна фолија, коју такођер треба уклонити.

1. НИКАДА не прекривајте уређај током рада или када се не охлади у потпуности, запамтите да гријаћим елементима уређаја треба времена да се у потпуности охладе.

2. Сачувајте пажљиво ако уређај користите на површинама осјетљивим на високе температуре. Препоручује се да се користе изолационе подлошке

3. Уређај се не може користити са екстерним временским прекидачима или другим одвојеним системима даљинског управљања.

ОПИС УРЕЂАЈА

1) поклопац
2) лампица индикатора напајања (цирвена)
3) лампа термостата (зелена)
4) затварач клип
5) брава грејне плоче
6) тањир за сендвиче
7) роштиль плоча

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

1. Уклоните паковање и све налепнице и додатке који се налазе споља и унутар уређаја – између плоча за кување.
2. Плоче за кување обришите влажном, а затим сувом крпом.
3. Лагано подмажите плоче биљним уљем или другом машћу, затворите уређај и прикључите на струју - индикаторска лампица напајања и термостата (2)(3) ће се упалити.
4. Оставите уређај укључен неколико минута да бисте се ослободили мириса. У овом тренутку, уређај може емитовати малу количину дима. Ово је нормална појава.
5. Очистите уређај у складу са одељком „Чишћење“ овог упутства за употребу.

КОРИСТИ

1. Укључите уређај у електричну утичницу са уземљењем - индикатор напајања и термостата (2)(3) ће засветлети.
2. Сачекајте око 10 минута да се уређај загреје на одговарајућу температуру. Контролна лампица термостата (3) ће се тада угасити.
3. У међувремену можете припремити сендвиче за тост / храну за роштиљ.
4. Уређај је спреман за употребу када се угаси контролна лампица термостата (3).
5. Потпуно отворите уређај и ставите претходно припремљену храну на доњу плочу за кување.
6. Затворите уређај помоћу копче за затварање (4) на доњем држачу. Не затварајте горњи поклопац (1) на силу. Приликом затварања и отварања пазите да пара излази са страна уређаја. Чак и када се храна пече, испод поклопца може да изађе врела пара.

7. Током тостирања, контролна лампица термостата (3) ће се упалити и угасити - термостат одржава одговарајућу температуру грејних плоча.

8. Време печења је различито и зависи од врсте хране, коришћених адитива и укуса. Препоручујемо:

• дебљи сендвичи: 5-6 минута или док не порумене

- контактни роштиљ: поврће или месо - индивидуално одговара вашим жельама

1. У потпуности отворите горњи поклопац (1) уређаја и уклоните храну користећи само дрвену или пластичну лопатицу.

ПАЖЊА! Немојте користити метални прибор за јело или оштре кухињске алате јер они могу оштетити специјални нелепљиви премаз на плочама за кување.

1. Пре него што ставите следећу серију хране, затворите уређај, тако да се плоче за кување загреју на одговарајућу температуру.

2. Након што је печење завршено, извуците утикач из утичнице и оставите да се апарат охлади.

ЧИШТЕЊЕ УРЕЂАЈА

1. Пре чишћења уређаја, искључите уређај из електричне утичнице и оставите да се охлади.
2. Очистите влажном, а затим сувом крпом (или папирним убрусом).
3. Користите малу количину јестивог уља да уклоните остатке и након неколико минута нежно их уклоните дрвеном лопатицом.
4. Немојте чистити плоче за кување оштрим, абразивним крпама или сунђерима, нити користити прашкове за чишћење јер могу оштетити глатке нелепљиве премазе.
5. Не урањајте уређај у воду.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Напон напајања: 220-240В \~ 50 / 60Хз

Номинална снага: 1000В

Максимална снага: 1400В

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпусу за отпатке.

SVENSKA

SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNINGSÄKERHET LÄS SÄKERHET LÄGGANDE OCH HÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS