AD 3073 - Toster ADLER - Pulsuz istifadəçi təlimatı

Marka	Adler
Model	AD 3073
Məhsul növü	Tost bişirən / Sandviç və kontakt qril cihazı
Elektrik təchizatı	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominal güc	1000 Vt
Maksimum güc	1400 Vt
İstifadə məqsədi	Yalnız məişət istifadəsi
Əsas funksiyalar	Sandviç qovurma, tərəvəz və ət üçün kontakt qril
Plitələrin növü	Sandviç və qril üçün yapışmayan plitələr
İşıq göstəriciləri	Elektrik göstəricisi (qırmızı) və termostat göstəricisi (yaşıl)
Temperatur tənzimləməsi	Bişirmə temperaturunu saxlayan daxili termostat
Dəstək və bağlama	Bişirmə zamanı qapalı saxlamaq üçün kilid klipi
Təmizləmə	Nəm parça ilə silin, sonra quru parça ilə silin; suya batırmayın.
Plitələrə qulluq	Taxta və ya plastik qablar istifadə edin; ilk istifadədən əvvəl yüngülcə yağlayın.
Təhlükəsizlik	İstifadədən sonra sökün; xarici taymerlərlə istifadə etməyin; isti səthlər.
Uşaq mühafizəsi	Cihaz 8 yaşdan yuxarı uşaqlar tərəfindən nəzarət altında istifadə edilə bilər.
Korpus materialı	Qeyd edilməyib (plastik və ya metal)
Kabel uzunluğu	Təqribən 80 sm (təxminən)
Çəki	Təqribən 1,5 kq (təxminən)
Ölçülər (təxminən)	30 x 20 x 10 sm (təxminən)
Zəmanət	Təlimatda qeyd edilməyib

Tez-tez sorulan suallar - AD 3073 ADLER

Cihazı ilk dəfə necə istifadə etmək olar?

Qablaşdırmanı çıxarın, plitələri nəm parça ilə silin, bitki yağı ilə yüngülcə yağlayın, sonra qoxuları aradan qaldırmaq üçün cihazı bir neçə dəqiqə qoşun. Soyumağa buraxın və yenidən təmizləyin.

Sandviçləri qovurmaq üçün nə qədər vaxt lazımdır?

Nazik sandviçlər üçün 2-3 dəqiqə; qalın olanlar üçün 5-6 dəqiqə, qızılı rəng alana qədər.

İşıq göstəriciləri nə deməkdir?

Qırmızı göstərici cihazın elektrikə qoşulduğunu göstərir. Yaşıl göstərici termostatın işlədiyini göstərir; bişirmə temperaturu əldə edildikdə sönür.

Plitələrdə metal qablardan istifadə edə bilərəmmi?

Xeyr, yapışmayan örtüyə zərər verməmək üçün yalnız taxta və ya plastik spatulalardan istifadə edin.

Cihazı necə təmizləmək olar?

Sökün və soyumağa buraxın. Nəm parça ilə silin, sonra quru parça ilə silin. Sərt qalıqlar üçün bir az qida yağı istifadə edin və taxta spatula ilə yumşaq şəkildə çıxarın. Cihazı heç vaxt suya batırmayın.

İlk istifadə zamanı niyə tüstü çıxır?

Bu normaldır: istehsal qalıqlarının və qoruyucu yağın buxarlanmasıdır. Bir neçə dəqiqə boş qızdırmağa buraxın.

Cihaz nəzarətsiz qoşulu qala bilərmi?

Xeyr, cihazı nəzarətsiz qoşulu saxlamaq qadağandır. Həmişə istifadədən sonra sökün.

Hansı növ qidaları qovura bilərəm?

Cihaz sandviç, tərəvəz və ət qovurmağa imkan verir. Bişirmə vaxtını zövqünüzə uyğunlaşdırın.

Cihaz qızmasa nə etməli?

Enerji təchizatının düzgün qoşulduğunu və gərginliyin düzgün olduğunu yoxlayın (220-240 V). Problem davam edərsə, səlahiyyətli təmir xidmətinə müraciət edin.

İstifadədən sonra cihazı necə yığmaq olar?

Tamamilə soyumasını gözləyin, təmizləyin, sonra quru və tozsuz bir yerdə saxlayın.

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ AD 3073 ADLER

Cihaz kommersiya məqsədləri üçün istifadə olunarsa, zəmanət şərtləri fərqlidir.

1. Məhsulu istifadə etməzdən əvvəl diqqətlə oxuyun və həmişə aşağıdaki təlimatlara əməl edin. İstehsalçı hər hansı yanlış istifadə nəticəsində yaranan hər hansı zərərə görə məsuliyyət daşımır.

2. Məhsul yalnız çapalı məkanda istifadə olunmalıdır. Məhsulu tətbiqi ilə uyğun gəlməyən hər hansı bir məqsəd üçün istifadə etməyin.

3. Cihaz yalnız 220-240V \~50/60H torpaqlanmış rozetkaya koşulmalıdır. üçün

təhlükəsizlik səbəblərinə göre birdən çox cihazı bir elektrik rozetkasına qoşmaq uyğun deyil.

1. Uşaqların ətrafında istifadə edərkən diqqətli olun. Uşaqların məhsulla oynamasına icazə verməyin. Uşaqların və ya cihazı tanımayan insanların nəzarətsiz istifadə etməsinə icazə verməyin.

2. XƏBƏRDARLIQ: Bu cihaz 8 yaşdan yuxarı uşaqlar və fiziki, hissiyyat və ya əqli imkanları zəif olan şəxslər və ya cihaz haqqında təcrübəsi və ya

biliyi olmayan şəxslər tərəfindən yalnız onların təhlükəsizliyinə cavabdeh olan şəxsin nəzarəti altında istifadə edilə bilər və ya əgər onlar cihazın təhlükəsiz istifadəsi ilə bağlı təlimatlandırılıbsa və onun istismarı ilə bağlı təhlükələrdən xəbərdardırlarsa. Uşaqlar cihazla oynamamalıdır. Cihazın təmizlənməsi və saxlanması 8 yaşdan yuxarı olmadığıda və bu fəaliyyətlər nəzarət altında həyata keçirilmədikdə, uşaqlar tərəfindən həyata keçirilməməlidir.

6.Məhsuldan istifadəni bitirdikdən sonra həmişə elektrik rozetkasından əlinizlə fişini yumşaq bir şəkildə çıxarmağı unutmayın. Heç vaxt elektrik kabelini çəkməyin!!!

1. Heç vaxt elektrik kabelini, fişini və ya bütün cihazı suya qoymayın. Məhsulu heç vaxt birbaşa günəs işığı və ya yağış kimi atmosfer şəraitinə məruz qoymayın. Məhsulu heç vaxt nəmli şəraitdə istifadə etməyın.

2. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli zədələnibsə, təhlükəli vəziyyətlərin qarşısını almaq üçün məhsul dəyişdirilmək üçün peşəkar xidmət yerinə yönəldilməlidir.

3. Məhsulu heç vaxt zədələnmış elektrik kabeli ilə və ya yıxılıb və ya hər hansı başqa şəkildə zədələnibsə və ya düzgün işləmirsə istifadə etməyin. Qüsurlu məhsulu özünüz təmir etməyə çalışmayın, çünkü bu, elektrik şokuna şəbəb ola bilər. Zədələnmış cihazı təmir etmek üçün həmişə onu peşəkar xidmət yerinə çevirin. Bütün təmir işləri yalnız səlahiyyətli xidmət mütəxəssisləri tərəfindən həyata keçirilə bilər. Səhv edilmiş təmir istifadəçi üçün təhlükəli vəziyyətlərə şəbəb ola bilər.

4. Məhsulu heç vaxt isti və ya isti səthlərin və ya elektrik sobası və ya qaz sobası kimi mətbəx cihazlarının üzərinə və ya yaxınına qoymayın.

5. Məhsulu heç vaxt yanan maddələrin yaxınlığında istifadə etməyin.

6. Şnurun tezgahın kənarından asılmasına və ya isti səthlərə toxunmasına icazə verməyin.

7. Heç vaxt nəzarətsiz məhsulu enerji mənbəyinə qoşulmuş vəziyyətdə qoymayın. İstifadə qısa müddətə kəsildikdə belə, onu şəbəkədən söndürün, elektrik enerjisini ayırın.

14.Əlavə qorumna təmin etmek üçün elektrik dövrəsində qalıq cərəyanı 30 mA-dan çox olmayan qalıq cərəyan qurğusunun (RCD) quraşdırılması tövsiyə olunur. Bu məsələdə peşəkar elektrikçi ilə əlaqə saxlayın.

1. Cihaz işləyərkən əlçatan səth temperaturları yüksək ola bilər. Heç vaxt cihazın isti səthlərinə toxunmayın.

2. Yüksək temperatura görə hazırlanmış qabları çıxararkən, isti yağ və ya digər isti mayeləri çıxararkən diqqətli olmalısınız. Ehtiyatlı olun, cihazın istifadəsi zamanı isti buxar ola bilər.

3. Bu elektrik cihazı istilik funksiyasını ehtiva edir. Funksional səthlərdən fərqli olan səthlər yüksək temperatur yarada bilər. Avadanlıq yalnız nəzərdə tutulan tutacaqlara və tutma səthlərinə toxunmalı və əlcək və ya

oxşar istilikdən qorumma vasitələrindən istifadə etməlidir.

İstifadə zamanı və ya istifadə etdikdən sonra, temperatur aşağı düşməmiş çörək qabına və ya qabıqdakı isti yerə toxunmayın.

1. Saxlamadan əvvəl cihaz soyumalıdır.

2. Karton, kağız, plastik materiallardan hazırlanmış məmulatları və ya digər yanan və ya əriyən əşyaları cihaza qoymayın.

3. Cihaz xarici planlaşdırıcılar və ya ayrıca uzaqdan idarəetmə sistemi ilə işləmek üçün nəzərdə tutulmayıb.

4. Tam sobanın həcmini istifadə edən yemək hissələrini daxil etməyin, çünki bu, yanğına və cihazın məhvinə səbəb ola bilər.

5. Elektrik kabeli cihazın üstündə yerleşdirilə bilməz və o, isti sæthlərə toxunmaya və ya yaxınlığında yerleşdirilə bilməz. Cihazı elektrik rozetkasının altına qoymayın.

6. Əməliyyat zamanı cihazı hərəkət etdirməyin və daşımayın.

Öməliyyatdan sonra yalnız soyumaq üçün kifayət qədər vaxt olduqda hərəkət edə bilər.

1. Dəstəyi tutaraq cihazı açın. Bundan əvvəl toqqanı (4) buraxın.

2. İstifadədən əvvəl və istifadə zamanı elektrik kabelinin açıq alov və ya digər istilik mənbəyi və ya kabelin izolyasiyasına zərər verə biləcək iti kənarlar üzərində uzanmadığından əmin olun.

3. İlk istifadə etməzdən əvvəl bütün qablaşdırma komponentlərini çıxarın. Diqqət! Metal hissələri olan bir korpus vəziyyətində, bu elementlərdə bir az görünən qoruyucu folqa uzana bilər, onu da çıxarmaq lazımdır.

4. Cihazı işləyərkən və ya tam soyumadıqda heç vaxt örtməyin, unutmayın ki, cihazın qızdırıcı elementlərinin tam soyuması üçün vaxt lazımdır.

5. Cihazı yüksək temperaturlara həssas olan səthlərdə istifadə edirsinizsə, DİQQƏTLİ SAHƏLƏ EDİN. Daha sonra izolyasiya yuyucularından istifadə etmək tövsiyə olunur

6. Cihaz xarici vaxt açarları və ya digər ayrı-ayrı uzaqdan idarəetmə sistemiəri ilə istifadə edilə bilməz.

CİHAZIN TƏSVİRİ

1) qapaq
2) güç göstərici işığı (qırmızı)
3) termostat lampası (yaşıl)
4) bağlama klipi
5) qızdırıcı plitənin kilidi
6) sendviçlər üçün boşqab
7) qril plitəsi

İLK İSTİFADƏDƏN ƏVVƏL

1. Cihazın xaricinde ve içerisinde - plitelerin arasında olan qablaştırmanı ve bütün etiketleri ve aksesuarları çıkarın.

2. Plitələri nəm parça ilə, sonra ise quru parça ilə silin.

3. Plitəleri bitki yağı və ya digər yağla yüngülce yağlayın, cihazı bağlayın və gücü qoşun - gücü və termostatın gösterici işiği (2)(3) yanır.

4. Qoxudan xilas olmaq üçün cihazı bir neçe dəqiqe açıq vəziyyetde saxlayın. Bu zaman cihaz az miqdarda tüstü buraxa bilər. Bu normal bir fenomendir.
5. Cihazı bu istismar təlimatının "Təmizləmə" bölməsinə uyğun olarak təmizləyin.

İSTİFADÖ EDİN

1. Cihazı torpaqlama ilə elektrik rozetkasına koşun - güç və termostat göstəricisi (2)(3) yanır.
2. Cihazın lazımı temperatura qədər isinməsi üçün təxminən 10 dəqiə gözləyin. Bundan sonra termostatın idarəetme lampası (3) sönəcək.
3. Bu arada qızartmaq üçün sendviçler / qril üçün yemek hazırlaya bilərsiniz.
4. Termostatın idarəetmə lampası (3) söndükdə cihaz istifadəyə hazırlır.
5. Cihazı tamamilə açın ve evvəlcəden hazırlanmış yeməyi aşağı bışirmə boşqabına qoyun.
6. Cihazı aşağı tutacaqdakı bağlama klipindən (4) bağlayın. Üst qapağı (1) güçle bağlamayın. Bağlayıb açarken cihazın yanlarından çıxan buxara diqqet yetirin. Yemek bişirilerken bele qapağın altından isti buxar çıxa bilər.
7. Qizartma zamanı termostatın idarəetme lampası (3) yanacaq ve sönecek - termostat qızdırıcı plitelerin lazımı temperaturunu saxlayır.
8. Qızartma vaxtı fərqlidir ve yemeyin növünden, istifadə olunan elavelərdən ve dad üstünlüklerinden asılıdır. Biz tövsiye edirik:

nazik sendviçler: 2-3 dəqiə və ya qızıl qəhvəyi rənge qədər qalın sendviçler: 5-6 dəqiə və ya qızıl qəhvəyi qədər əlaqə qril: tərəvəz və ya et - fərdi seçimlerinizə uyğun gelir

1. Cihazın üst qapağını (1) tamamilə açın və yeməyi yalnız taxta və ya plastik spatula ile çıkarın.

DİQQƏT! Metal bıçaq və ya iti mətbəx aletlərinden istifade etmeyin, çünkü onlar plitəlerin yapışmayan xüsusi örtüyüünü zedəleyə bilər.

1. Yemeyin növbeti partiyasını yükləməzdən əvvəl cihazı bağlayın ki, plitələr lazımı temperatura qədər qızsın.

2. Qızartma bitdikden sonra fişini elektrik rozetkasından çıxarın və cihazın soyumasını gözleyin.

CİHAZIN TƏMİZLƏNMƏSİ

1. Cihazı təmizləməzdən əvvəl cihazı elektrik rozetkasından ayırın və cihazın soyumasını gözleyin.
2. Nəm və sonra quru parça (və ya kağız dəsmal) ilə təmizləyin.
3. Qaliqları çıxarmaq üçün az miqdarda yemək yağı istifadə edin və bir neçə dəqiqədən sonra onları taxa spatula ilə yumşaq bir şəkildə çıxarın.
4. Plitələri iti, aşındırıcı parça ve ya süngərlərlə təmizləməyin ve ya təmizləyici tozlardan istifadə etməyin, çünkü onlar hamar yapışmayan örtükləre zərər vere bilər.
5. Cihazı suya batırmayın.

TEXNİKİ MÖLUMAT

Təchizat gərginliyi: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Nominal güç: 1000W

Maksimum güç: 1400W

Ötraf mühiti qorumaq üçün: kartonları və plastik torbaları ayırın və müvafiq tullantı qablarına qoyun. İstifadə olunmuş cihaz ətraf mühite təsir göstəre bilən xüsusi toplama mentəqelərinə çatdırılmalıdır. Bu cihazı adi zibilliye atmayın.

(ALB) ALBANIAN

KUSHTET E SIGURISË UDHËZIME TË RËNDËSISHME MBI SIGURINË E PËRDORIMIT JU LUTEM LEXONI ME KUJDES DHE MBANI PËR REFERENCA TË ARDHSHME