DBK6980HG - Nape AEG-ELECTROLUX - Besplatni korisnički priručnik

Marka	AEG-ELECTROLUX
Model	DBK6980HG
Vrsta proizvoda	Kuhinjska napa
Broj brzina	4 brzine + Boost
Funkcija Boost	Maksimalna brzina u trajanju od 5 minuta, zatim povratak na prethodnu brzinu
Funkcija Breeze	Minimalna brzina u trajanju od 60 minuta, automatsko zaustavljanje
Funkcija Hob^2 Hood	Automatsko povezivanje sa kompatibilnom pločom za kuvanje
Osvetljenje	LED, podesivi intenzitet
Tip upravljanja	Dodirni
Filter za masnoću	Periv, može u mašinu za sudove (niska temperatura)
Filter sa ugljem	Zamenjiv, vek trajanja 4 do 6 meseci
Obaveštenje filtera	Podsetnik za čišćenje/zamenu filtera
Napajanje	220-240 V, 50 Hz
Tip instalacije	Ugradni ili dimnjak (prema uputstvu za instalaciju)
Glavni materijal	Nerđajući čelik (procena)
Održavanje	Mesečno čišćenje filtera za masnoću
Rezervni delovi	Koristiti samo originalne delove
Popravljivost	Zamena LED od strane tehničara; preporučuje se ovlašćeni servis
Bezbednost	Pogledajte uputstvo za instalaciju za uputstva
Homologacija	CE

Često postavljana pitanja - DBK6980HG AEG-ELECTROLUX

Kako očistiti filter za masnoću?

Skinite filter prateći uputstva: držite panel, gurnite, nagnite nadole i povucite. Operite ga ručno sunđerom i neabrazivnim deterdžentom ili u mašini za sudove na niskoj temperaturi kratkog ciklusa. Promena boje ne utiče na performanse. Vratite obrnutim redosledom.

Kako zameniti filter sa ugljem?

Prvo uklonite filtere za masnoću. Povucite jezičke nadole, nagnite filter i uklonite ga. Postavite novi filter istim postupkom obrnutim redosledom. Filter sa ugljem nije periv i mora se menjati svakih 4 do 6 meseci.

Kako resetovati indikator filtera?

Pritisnite simbol obaveštenja filtera (⚙) 3 sekunde za resetovanje. Da biste uključili/isključili funkciju, proverite da su indikatori beli, zatim pritisnite simbol 3 sekunde: 5 treptaja = uključeno, 3 treptaja = isključeno.

Kako koristiti funkciju Boost?

Pritisnite simbol Boost () za aktiviranje maksimalne brzine u trajanju od 5 minuta. Nakon tog vremena, uređaj se vraća na prethodno podešavanje. Dodatni pritisak nema efekta.

Šta je funkcija Breeze?

Funkcija Breeze pokreće napu na minimalnoj brzini da osveži vazduh nakon kuvanja, sa veoma niskim nivoom buke. Automatski se gasi nakon 60 minuta. Koristiti samo nakon kuvanja.

Kako funkcioniše veza Hob^2 Hood?

Ova funkcija automatski povezuje napu sa kompatibilnom pločom za kuvanje putem infracrvenog signala. Brzina ventilatora se automatski podešava u zavisnosti od temperature najtoplije posude. Ventilator možete i ručno uključiti sa ploče za kuvanje. Pogledajte uputstvo za ploču za kuvanje za više detalja.

Mogu li oprati filter za masnoću u mašini za sudove?

Da, filteri za masnoću mogu se prati u mašini za sudove. Koristite ciklus na niskoj temperaturi i kratak. Eventualna promena boje ne utiče na performanse uređaja.

Koliko često menjati filter sa ugljem?

Filter sa ugljem treba menjati otprilike svakih 4 do 6 meseci, ili češće u slučaju intenzivne upotrebe. Nije periv niti regenerativan.

Kako zameniti LED sijalicu?

LED sijalicu može zameniti samo ovlašćeni tehničar. U slučaju kvara, kontaktirajte servisnu službu.

Koje su važne bezbednosne mere predostrožnosti?

Pogledajte posebnu knjižicu za instalaciju za bezbednosna uputstva. Koristite samo originalne rezervne delove. Ne koristite abrazivne deterdžente. Održavajte napu čistom kako biste izbegli rizik od požara. Uređaj može biti vruć nakon kuvanja.

KORISNIČKI PRIRUČNIK DBK6980HG AEG-ELECTROLUX

Filtar s ugljenom nije periv!

5. BRIGA ZA OKOLIŠ

Reciklirajte materijale sa simbolom 🚙. Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene

Zamjena filtra:

3.2 Hob²Hood функција 📄

За да активирате или деактивирате функција:

Хвала што сте изабрали овај AEG производ. Створили смо га тако да пружа изванредне перформансе током много година рада, уз иновативне технологије које олакшавају живот и функције које нећете наћи код обичних уређаја. Одвојте неколико минута да прочитате како да од њега добијете максимум.

Посетите наш сајт да:

Прибавите савете за коришћење, брошуре и информације за решавање проблема, сервис и поправку:

www.aeg.com/support

Региструјте производ ради боље услуге:

www.registeraeg.com

Купите прибор, потрошни материјал и оригиналне резервне делове за свој уређај:

www.aeg.com/shop

Увек користите оригиналне резервне делове.

Када контактирате овлашћени сервисни центар, водите рачуна да код себе имате следеће податке: Модел, број производа, серијски број.

Подаци могу да се пронађу на плочици са техничким карактеристикама.

⚠️ Упозорење/опрез – информације о безбедности

① Опште информације и савети

Информације о животној средини

Задржано право измена.

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ И ИНСТАЛАЦИЈИ

УПОЗОРЕЊЕ!

Погледајте засебну брошуру с упутствима за инсталацију за Информације о безбедности и инсталацији. Пажљиво пролитајте поглавља о безбедности пре било каквог коришћења или одржавања уређаја.

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

2.1 Преглед командне табле

	Функција	Опис
1	Укључи/Искључи	Укључује и искључује аспиратор.
2	Прва брзина	Мотор прелази на прву брзину.
3	Друга брзина	Мотор прелази на другу брзину.
4	Трећа брзина	Мотор прелази на трећу брзину.
5	Максимална брзина	Мотор прелази на максимальну брзину.
6	Повећање брзине	Мотор прелази на максимальну брзину. Након 5 минута уређај се враћа у претходно подешавање.
7	Поветарац	Аспиратор ради на најмањој брзини. Након 60 минута уређај се искључује.
8	Обавештење о филтеру	Подсећа вас да је потребно заменити или очистити филтер са активним угљем и очистити филтер за маст.
9	Ноб ^2 Hood	Индикатор функције за контролу аспиратора са плоче за кување.
10	Лампица	Укључује и искључује светла.

3. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

3.1 Коришћење аспиратора

Проверите препоручену брзину у складу са следећом табелом.

[НД42]	Приликом загревања хране, кувања са поклопље-ним посудама.
[ТНК2]	Приликом кувања са поклопљеним посудама на више зона за кување или више горионика, при пажљивом пржењу.
[КЗ2T]	Приликом кувања и пржења великих количина хране без поклопца, кувања на више зона за кува-ње или више горионика.
[ДТВО] и	Приликом кувања и пржења велике количине хра-не велике влажности без поклопца.
[ХСW7]	Освежава ваздух у кухињи након кувања уз веома тих рад. Може да се укључује и искључује додиривањем симбола. Функција се искључује аутомат-ски након 60 минута. Користите само након кува-ња.

Препоручује се да оставите аспиратор да ради приближно 15 минута након кувања.

Командна табла је сензорско поље. Поново додирните символе на 1 секунду да бисте активирали функције.

За управљање радом аспиратора:

1. Укључите уређај притискањем симбола Ⓐ.

Сада можете да деактивирате функције.

1. За активацију функције, додирните символ.
2. По потреби притисните символ осветљења да бисте осветлили површину за кување. Да бисте променили интензитет светла, поново додирните и држите символ.

Да бисте искључили уређај, поново притисните символ Ⓐ.

3.2 Hob²Hood функциja

Ово је аутоматска функција која повезује плочу за кување са аспиратором. И плоча за кување и аспиратор имају комуникатор са инфрацрвеним сигналом. Брзина вентилатора се дефинише аутоматски на основу подешавања режима и температуре најтоплијег посуђа на плочи за кување. Вентилатором можете да управљате и ручно, помоћу плоче за кување. Функција може да се активира са панела плоче за кување.

3.3 Активирање максималне брзине мотора

Кад притиснете 🚙️, функција максималне брзине мотора почиње да ради током 8 минута. Након тог

времена, уређај се враћа на своје претходно подешавање брзине.

Када је функција укључена, додатно

додиривање 🌿 нема никакве ефекте.

3.4 Обавештење о филтеру

Аларм за филтер подсећа вас да је потребно заменити или очистити филтер са активним угљем и очистити филтер за маст. Индикатор филтера ⚙️ се укључује на 30 секунди ако је потребно очистити филтер за маст. Индикатор филтера ⚙️ трепери на 30 секунди ако филтер са активним угљем треба да се замени или очисти.

Погледајте одељак „Чишћење филтера за маст“ у поглављу „Нега и чишћење”.

Погледајте одељак „Чишћење филтера за маст” или „замена филтера са активним угљем” у поглављу „Нега и чишћење”.

Да ресетујете функцију, додирните на 3 секунде.

Да активирате или деактивирате функцију:

1. Укључите командну таблу.
2. Иконе треба да буду беле боје.
3. Додирните 🚙️ у трајању од 3 секунде да бисте активирали функцију.
   Ако је функција активирана, икона филтера 🌐 трепери пет пута.
4. Да бисте деактивирали функцију, додирните 🚙️ на 3 секунде.
   Ако је функција деактивирана, икона филтера 🌐 трепери три пута.

4. НЕГА И ЧИШТЕЊЕ

4.1 Напомене у вези са чишћењем

	Не користите абразивне детерценте или четке.Обришите површину уређаја меком крпом, топлом водом и благимсредством за чишћење.
	После кувања неки делови уређаја могу да буду врели. Да би сеизбегла појава флека, уређај мора да се охлади и осуши чистомтканином или папирним убрусом.
	Очистите мрље благим детерцентом.
[Х8А8]	Уређај и филтере за масноћу чистите сваког месеца. Унутрашњости филтере за масноће добро очистите од масти. Нагомилана ма-сноћа или други остаци могу проузроковати пожар.Придржавајте се упутстава за чишћење прибора када је обавеште-ње за филтер укључено. Погледајте обавештења за филтер уодељку о свакодневној употреби.
Држите аспи-ратор чистим	Филтери за масноће могу да се перу у машини за судове.Машина за прање судова мора бити подешена на ниску температу-ру и кратак циклус. Филтер за масноће може да промени боју, алито нема утицаја на учинак уређаја.

Угљени фил- тер

Време засићења угљеног филтера варира у зависности од врсте кувања и редовности чишћења филтера за масноће. Филтер са активним угљем се не може прати, не може се регенерисати и мора се мењати на отприлике сваких 4/6 месеци рада или чешће, на-рочито ако се често користи.

4.2 Чишћење филтера за маст

Филтери су монтирани помоћу стега и осигурача на супротној страни.

Да бисте очистили филтер:

1. Држите панел са стране и гурните га уназад (1).

1. Благо нагните предњи део филтера надоле (2), а затим повущите.

Будите опрезни! У случају пада, филтер је заштићен ланцем. Скините ланце пре чишћења филтера.

1. Раставите филтер вађењем завртњева са горње стране филтра.

1. Очистите филтере користећи сунђер и неабразивне детерçенте или у машини за судове.

Машина за прање судова мора бити подешена на ниску температуру и кратак циклус. Филтер за масноће може да промени боју, али то нема утицаја на учинак уређаја.

Поновите кораке за све филтере ако је то могуће.

4.3 Замена угљеног филтера

УПОЗОРЕЊЕ!

Угљени филтер није могуће прати!

Да бисте заменили филтер:

1. Извадите филтере за масноће из уређаја.

Погледајте одељак „Чишћење филтера за масноће“ у овом поглављу.

1. Повуците језичке према доњем делу филтера.

1. Благо нагните предњи део филтера надоле, а затим повущите.

2. Да бисте инсталирали нови филтер, поновите исте кораке обрнутим редоследом.

У сваком случају, филтере је потребно мењати барем на свака четири месеца.

само техничар. У случају било каквог квара, погледајте део „Сервис“ у одељку „Упутства о безбедности“.

4.4 Замена лампице

Уређај се испоручује са LED лампицом. Овај део може да замени

5. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

Рециклирајте материјале са симболом . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и

електричних уређаја. Уређаје обележене символом ☒ немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A INŠTALÁCIA.... 137
2. POPIS VÝROBKU....138
3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE.... 138
4. OŠETROVANIE A ČISTENIE.... 140
5. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA....141

NA DOSIAHNUTIE PERFEKTNÝCH VÝSLEDKOV