DBK6980HG - Digestor AEG-ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	AEG-ELECTROLUX
Model	DBK6980HG
Typ produktu	Kuchynský digestor
Počet rýchlostí	4 rýchlosti + Boost
Funkcia Boost	Maximálna rýchlosť na 5 minút, potom návrat na predchádzajúcu rýchlosť
Funkcia Breeze	Minimálna rýchlosť na 60 minút, automatické vypnutie
Funkcia Hob^2 Hood	Automatické pripojenie s kompatibilnou varnou doskou
Osvetlenie	LED, nastaviteľná intenzita
Typ ovládania	Dotykové
Tukový filter	Umývateľný, vhodný do umývačky riadu (nízky teplotný cyklus)
Uhlíkový filter	Vymeniteľný, životnosť 4 až 6 mesiacov
Notifikácia filtra	Pripomienka čistenia/výmeny filtra
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Typ inštalácie	Zabudovateľný alebo komínový (podľa inštalačného manuálu)
Hlavný materiál	Nehrdzavejúca oceľ (odhad)
Údržba	Mesačné čistenie tukových filtrov
Náhradné diely	Používajte iba originálne diely
Opraviteľnosť	Výmena LED technikom; odporúčaný autorizovaný servis
Bezpečnosť	Pozrite si inštalačný manuál pre pokyny
Certifikácia	CE

Často kladené otázky - DBK6980HG AEG-ELECTROLUX

Ako vyčistiť tukový filter?

Odstráňte filter podľa pokynov: držte panel, zatlačte, sklopte nadol a potiahnite. Umyte ho ručne špongiou a neabrazívnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote na krátky cyklus. Zafarbenie neovplyvňuje výkon. Namontujte späť v opačnom poradí.

Ako vymeniť uhlíkový filter?

Najprv odstráňte tukové filtre. Potiahnite úchytky nadol, sklopte filter a vyberte ho. Nainštalujte nový filter podľa rovnakého postupu v opačnom poradí. Uhlíkový filter nie je umývateľný a musí sa vymeniť každé 4 až 6 mesiacov.

Ako resetovať indikátor filtra?

Stlačte symbol notifikácie filtra (⚙) na 3 sekundy pre reset. Na zapnutie/vypnutie funkcie sa uistite, že indikátory sú biele, potom stlačte symbol na 3 sekundy: 5 bliknutí = zapnuté, 3 bliknutia = vypnuté.

Ako používať funkciu Boost?

Stlačte symbol Boost () na aktiváciu maximálnej rýchlosti na 5 minút. Po uplynutí tohto času sa spotrebič vráti na predchádzajúce nastavenie. Ďalšie stlačenie nemá žiadny účinok.

Čo je funkcia Breeze?

Funkcia Breeze spúšťa digestor na minimálnu rýchlosť na osvieženie vzduchu po varení, s veľmi nízkou hladinou hluku. Automaticky sa vypne po 60 minútach. Používajte iba po varení.

Ako funguje pripojenie Hob^2 Hood?

Táto funkcia automaticky prepojí digestor s kompatibilnou varnou doskou pomocou infračerveného signálu. Rýchlosť ventilátora sa automaticky nastaví podľa teploty najteplejšej nádoby. Ventilátor môžete tiež zapnúť manuálne z varnej dosky. Ďalšie podrobnosti nájdete v návode k varnej doske.

Môžem umývať tukový filter v umývačke riadu?

Áno, tukové filtre je možné umývať v umývačke riadu. Použite nízky teplotný a krátky cyklus. Prípadné zafarbenie neovplyvňuje výkon spotrebiča.

Ako často vymieňať uhlíkový filter?

Uhlíkový filter by sa mal vymeniť približne každé 4 až 6 mesiacov, alebo častejšie pri intenzívnom používaní. Nie je umývateľný ani regenerovateľný.

Ako vymeniť LED žiarovku?

LED žiarovku môže vymeniť iba autorizovaný technik. V prípade poruchy kontaktujte popredajný servis.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia?

Pozrite si samostatnú inštalačnú brožúru pre bezpečnostné pokyny. Používajte iba originálne náhradné diely. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky. Udržujte digestor čistý, aby ste predišli riziku požiaru. Spotrebič môže byť po varení horúci.

NÁVOD NA OBSLUHU DBK6980HG AEG-ELECTROLUX

Ďakujeme, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vytvorili sme ho, aby vám poskytol bezchybný výkon na mnoho rokov, pričom sme použili inovačné technológie, ktoré pomáhajú zjednodušovat’ život – funkcie, ktoré nenájdete u bežných spotrebičov. Venujte, prosím, niekolko minút tomuto návodu a dôkladne si ho prečítajte, aby ste svoj spotrebič mohli využívať čo najlepšie. Navštívte našu stránku, kde nájdete:

Rady týkajúce sa používania, brožúry, návody na riešenie problémov a informácie o servise a opravách:

www.aeg.com/support

Pre váš spotrebič si môžete zakúpit' príslušenstvo, spotrebný materiál a originálne náhradné diely:

www.aeg.com/shop

STAROSTLIVOSŤ O ZÁKAZNÍKA A ZÁKAZNÍCKY SERVIS

Vždy používajte originálne náhradné diely.

Ak potrebujete kontaktovať autorizované servisné stredisko, uistite sa, že máte k dispozícii nasledujúce údaje: Model, číslo výrobku, sériové číslo.

Tieto informácie nájdete na typovom štítku.

⚠️ Upozornenie / Výstražné a bezpečnostné informácie

i Všeobecné informácie a tipy

Informácie o životnom prostredí

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A INŠTALÁCIA

VAROVANIE!

Pre bezpečnostné pokyny a inštaláciu si pozrite samostatnú brožúru s inštalačnými pokynmi. Pred akýmkol'vek používaním alebo údržbou spotrebiča si pozorne prečítajte bezpečnostné kapitoly.

2. POPIS VÝROBKU

	Funkcia	Popis
1	Zap./Vyp.	Zapnutie a vypnutie odsávača pár.
2	Prvá rýchlost'	Motor sa prepne na prvú úroveň rýchlosti.
3	Druhá rýchlost'	Motor sa prepne na druhú úroveň rýchlosti.
4	Tretia rýchlost'	Motor sa prepne na tretiu úroveň rýchlosti.
5	Maximálna rýchlost'	Motor sa prepne na maximálnu úroveň rýchlosti.
6	Posilnenie rýchlosti	Motor sa prepne na maximálnu úroveň rýchlosti. Po 5 minútach sa spotrebič vráti na predchádzajúce nastavenie.
7	Vánok	Odsávač pár je v činnosti s najnižšou rýchlost'ou. Po 60 minútach sa spotrebič vypne.
8	Upozornenie filtra	Pripomína výmenu alebo čistenie filtra s uhlím a čistenie tukového filtra.
9	Hob ^2 Hood	Ukazovatel' funkcie ovládania odsávača pár z varného panela.
10	Osvetlenie	Zapnutie a vypnutie osvetlenia.

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

3.1 Používanie odsávača pár

Skontrolujte odporúčanú rýchlost' podľa tabuľky nižšie.

Y_1	Počas ohrevu jedla, varenie s prikrytými hrncami.
Y_2	Počas varenia s prikrytými hrncami na viacerých varných zónach alebo horákoch, počas jemného vyprážania.
Y_3 a	Počas varenia a vyprážania veľkých množstiev jedla bez pokrievky, počas varenia na viacerých varných zónach alebo horákoch.Počas varenia a vyprážania veľkých množstiev jedla bez pokrievky, pri vysokej vlhkosti.
	Osvieži vzduch v kuchyni po varení s veľmi nízkou hlučnosťou. Dá sa aktivovat’ a deaktivovat’ po stlače-ní symbolu. Funkcia sa po 60 minútach automaticky vypne. Použite iba po varení.

Teraz môžete funkcie zapnút'.

1. Funkciu zapnete stlačením symbolu.
2. V prípade potreby sa dotknite symbolu 🚙️, aby ste osvetlili varný povrch. Ak chcete zmenit' intenzitu osvetlenia, opät' stlačte a podržte symbol.

Ak chcete vypnút' spotrebič, opätovne stlačte symbol Ⓖ.

3.2 Hob ^2 Hood funkcia 📋

Je to automatická funkcia spájajúca varný panel s odsávačom pár. Varný panel aj odsávač pár komunikujú infračerveným signálom. Rýchlost' ventilátora sa určuje automaticky podľa nastaveného režimu a teploty najhorúcejšieho riadu na varnom paneli. Ventilátor môžete ovládat' aj ručne z varného panela. Túto funkciu môžete zapnút' z ovládacieho panela varného panela.

Viac informácií o používaní tejto funkcie nájdete v návode k varnému panelu.

3.3 Zapnutie maximálnej rýchlosti motora

Ked' sa dotknete tlačidla 📋, spustí sa na 8 minút maximálna rýchlost' motora. Potom sa spotrebič vráti na predchádzajúce nastavenie.

Ked' je funkcia zapnutá, d'alšie dotknutie sa tlačidla nemá žiadny účinok.

3.4 Upozornenie filtra

Zvukový signál filtra pripomína výmenu alebo čistenie uhlíkového filtra a čistenie tukového filtra. Ak treba vyčistiť tukový filter, ukazovatel’ filtra 🌐 sa rozsvieti na 30 sekúnd . Ak treba vymenit’ alebo vyčistiť uhlíkový filter filter, ukazovatel’ filtra 🌐 bliká 30 sekúnd .

Pozrite si čast' Čistenie tukového filtra v kapitole Ošetrovanie a čistenie.

Pozrite si čast' Čistenie uhlíkového filtra alebo Výmena uhlíkového filtra v kapitole Ošetrovanie a čistenie.

Ak chcete funkciu resetovat', dotknite sa na 3 sekundy tlačidla 🌐.

Pre zapnutie alebo vypnutie funkcie:

1. Zapnite ovládací panel.
2. Uistite sa, že ikony sa nesfarbili nabielo.

3. Ak chcete túto funkciu zapnút', dotknite sa na 3 sekundy tlačidla 🎨.
   Ak je funkcia zapnutá, ikona filtra 🌐 pät'krát zabliká.

4. Ak chcete túto funkciu vypnút',

Ak je funkcia vypnutá, ikona filtra

trikrát zabliká.

4. OŠETROVANIE A ČISTENIE

4.1 Poznámky k čisteniu

Čistiace pro-striedky	Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky a kefy.Povrch spotrebiča očistite mäkkou handričkou namočenou v teplej vo-de s prídavkom čistiaceho prostriedku.
	Počas varenia sa môžu niektoré časti spotrebiča zohriat' na vyššiu te- plotu. Aby ste predišli škvrnám, spotrebič musíte nechat' vychladnút' a vysušit' s čistou handričkou alebo papierovými utierkami.
	Škvrny čistite jemným čistiacim prostriedkom.
Odsávač pár udržiavajte či-stý	Každý mesiac vyčistite spotrebič a tukové filtre. Opatrne vyčistite vnútro a tukové filtre od tuku. Hromadenie tuku alebo iných zvyškov môže mať na následok vznik požiaru.Pri zapnutom alarme filtra postupujte podľa pokynov na čistenie príslu- šenstva. Pozrite si čast' Alarm filtra v kapitole Každodenné používanie.
	Tukové filtre môžete umyť v umývačke.Umývačka musí byť nastavená na nízku teplotu a krátky cyklus. Tukový filter môže zmenit' farbu, nemá to vplyv na výkon spotrebiča.
Filter s uhlím	Doba nasýtenia filtra s uhlím závisí od spôsobu varenia a frekvencie či-stenia tukového filtra. Filter s aktívnym uhlím nie je umývatelný, nemož-no ho regenerovat' a treba ho vymenit' po každých 4/6 mesiacoch pre-vádzky alebo pri veľmi intenzívnom používaní aj častejšie.

4.2 Čistenie tukového filtra

Filtre sú namontované pomocou svoriek a príchytiek na opačnej strane.

Čistenie filtra:

1. Panel podržte na oboch bočných stranách a zatlačte ho spät' (1).

1. Prednú čast' filtra mierne nakloňte nadol (2), potom potiahnite.

Postupujte opatrne!

Filter je chránený ret'azou pred náhodným kolapsom. Pred čistením filtrov demontujte ret'aze.

1. Odmontujte filter odstránením skrutiek na vrchu filtra.

1. Filtre vyčistite pomocou špongie s neabrazivnymi čistiacimi prostriedkami alebo v umývačke riadu.

Umývačka riadu musí byt' nastavená na nízku teplotu a krátky cyklus. Tukový filter môže zmenit' farbu, nemá to vplyv na výkon spotrebiča.

1. Pri spätnej inštalácii filtrov vykonajte prvé dva kroky v opačnom poradí. V prípade potreby zopakujte kroky pre všetky filtre.

1. Zo spotrebiča vyberte tukové filtre. Pozrite si čast' „Čistenie tukového filtra“ v tejto kapitole.
2. Držiaky potiahnite smerom k dolnej časti filtra.

1. Prednú časť filtra mierne nakloňte nadol, potom potiahnite.
2. Pri inštalácii nového filtra zvolte opačný postup.

V každom prípade je potrebné vymenit' filtre minimálne každé štyri mesiace.

Spotrebič sa dodáva s LED osvetlením. Tento diel môže vymenit' iba technik. V prípade akejkol'vek poruchy si pozrite čast', "Servis" v kapitole „Bezpečnostné pokyny".

5. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Materiály označené symbolom 📊 odovzdajte na recykláciu. Obal hod’te do príslušných kontajnerov na recykláciu. Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. Nelikvidujte