BSE772380M - уграђена рерна AEG-ELECTROLUX - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK BSE772380M AEG-ELECTROLUX

Postoji opasnost od oštecenja urežaja.

• Da biste spijecili ostecenje ili promjenu boje emajla:

• ne stavljajte posude ili druge predmete izravno na dno uredaja.

• ne stavljaje aluminjsku foliju izravno na dno unutrasnjosti uredaja.
• ne stavljaje vodu izravno u vruci urejad.
• ne držite vlažno posude i hranu u urežaju nakon završetka kuhanja.

• budite oprezni prilikom uklananja ili instaliranja dodatne opreme.

• Gubitak boje emajla ili nehrdajućeg Čelika nema utjecaj na performanse urežaja.

• Koristite duboku pliticu za vlažne kolače. Voćni sukovi uzrokuju mrje koje mogu biti trajne.
  Uvijek kuhajte sa zatvorenim vratima uredaja.
• Ako je uredaj postavljen iza neke ploce (npr. vrata) osigurajte da vrata nikad nisu zatvorena dok uredaj radi. Toplina i vlaga mogu se nakupiti iza takve ploce i uzrokovati naknadna ostecenja uredaja, kuciesta ili pada. Ne zatvarajte plocu dok se uredaj potpuno ne ohladi nakon uporabe.

2.4 Održavanje i cisćenje

UPOZORENJE!

Postoji opasnost od ozljede, vatre ili oštecenja urežaja.

• Prije odrzavanja uredj iskjučite a utiak izvucite iz uticnice mrežnog napajanja.

• Provjerite je li uredaj hladan. Postoji opasnost od puknuca staklenih ploça.

• Staklene poče vrata odmah zamijenite kada su oštecene. Obratite se ovlaštenom servisnom centru.

• Pazite pri uklanjanju vrata s uredaja. Vrata su teška!
• Urečaj redovito očistite kako biste sprijěčili propadanje materijala povrsine.
• Urečaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristite samo neutralne deterdžente. Nikada ne koristite abrazivna sredstva, abrazivne spužvice za ribanje, otapala ili metalne predmete.
• Ako koristite raspršivač za cisćenje pećnice, slijedite sigurnosne upute na ambalaži.

2.5 Potrebno je cisćenje

UPOZORENJE!

Za przenje i pecenje ili kao tava za skupljanje masnoce.

Senzor za hranu

1. korak	Uključite pećnicu.
2. korak	Postavite funkcjtu pećnice.
3. korak	☆, Ⓒ - pritisnite istovremeno za uključenje funkcjte.
Za isključivanje funkcjte ponovite korak 3.

9.3 Automatsko isključivanje

Iz sigurnosnih razloga pećnica se iskjučuje nakon nekog vremena, ako funkcjja pećnice radi a vi ne promijenite niti Jednu postavku.

(℃)	(h)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 245	5.5
250 - maksimum	3

Kako biste očistili pećnicu, skinite nosaće police.

1. korak	Isključite pećnicu i pricekajte da se ohladi.
2. korak	Nosaće police pažljivo povucite prema gore i van iz prednjeg nosača.
3. korak	Prednji kraj nosača police po- vucite dalje od boće stijenke.
4. korak	Izvodite nosače iz stražnjeg no- sača.
Nosaće polica vratite na mesto obrutim redosljedom.

11.3 Način upotrebe: Piroliticko cisćenje

Očistite pećnicu opcije Piroliticko Čišćenje.

UPOZORENJE! Postoji rizik od opeklna.

OPREZ! Ako su u isti ormarić postavljeni drugi uredaji, ne upotrebljavaje ih istodobno s ovom funkcjijom. To:no uzrokovati oštećenje pećnice.

Prije Pirolitičko Čišćenje:
Isključite pećnicu i pricë-kajte da se ohladi.	Izvadite sav pribor iz pećnice.	Očistite dno pećnice i unutrašnje staklo vrata toplom vodom, me-kom krpom i blagim deterdžen-tom.

Nemojte puniti spremnik za vodu tijekom cisicenja. To ponovnoPokrece ciklus cisicenja.

1. korak	Uključite pećnicu.
2. korak	Pritisnite: / Čišćenje.
3. korak	Stavite pladanj za pečenje na položaj prve police za priupljanje vode iz spremnika vode. OK - pritsnite za početak pražnjenja spremnika za vodu.
4. korak	Kad se pražnjenje spremnka završi, uklonite pekac za pecivo i uklonjive nosaće poli- ca. Obrišite unutrašnjost pećnice i unutarnje staklo vrata mekom krpom. Pritisnite: OK.
5. korak	Odaberite način za Čišćenje.
Opcija		Način Čišćenja	Trajanje
Pirolitičko Čišćenje, brzo		Lagano Čišćenje	1 h
Pirolitičko Čišćenje, normalno		Normalno Čišćenje	1 h 30 min
Pirolitičko Čišćenje, intenzivno		Temeljito Čišćenje	3 h
i Kad Čišćenje započne, Žarulja se isključuje, a ventilator radi najvećom brzinom. STOP - pritsnite za zaustavljanje Čišćenja prije završetka. Ne upotrebljavaje pećnicu dok simbol za zakljucana vrata ne nestane sazaslona.

Kada Čišćenje završi:
Isključite pećnicu i pricë-kajte da se ohladi.	Unutrašnjost očistite mekanom krpom.	S dna unutrašnjosti uklonite ostatke.

Prijne nego počnete:
Isključite pećnicu i prićekajte da se ohladi.	Izvodite sav pribor iz pećnice.

1. korak	Duboku tepsiju postavite na prvi položaj police.
2. korak	Spremnik za vodu napunite vodom do maksimalne razine, dok se ne oglasi signal ili se na zaslonu ne prikaže poruka.
3. korak	Odaberite: Izbornik / Čišćenje / Ispiranje. Trajanje: oko 30 min
4. korak	Uključite funkcjju i slicedite upute na zaslonu.
5. korak	Kad funkcjija završi, uklonite duboku tepsiju.
i Kad ova funkcjija radi, lampica je iskligučena.

11.8 Način upotrebe: Pražnjenje spremnika

Koristite je nakon kuhanja pomoću parne funkcjie pećnice kako biste uklonili preostalu vodu iz spremnika za vodu.

Prijne nego počnete:
Isključite pećnicu i prićekajte da se ohladi.	Izvodite sav pribor iz pećnice.

1. korak	Duboku posudu za pečenje postavite na prvi položaj police.
2. korak	Odaberite: Izbornik / Čišćenje / Pražnjenje spremnika. Trajanje: 6 min
3. korak	Uključite funkcjiu i slijedite upute nazaslonu.
4. korak	Kad funkcjija završi, uklonite duboku posudu za pečenje.

Kad ova funkcija radi, lampica je iskljucena.

11.9 Kako ukloniti i postaviti: Vrata

Možete ukloniti vrata i unutrašné staklene ploče kako biste ih očistili. Broj staklenih ploča razlicit je za razlicite modele.

UPOZORENJE!

Vrata su teška.

OPREZ!

Pažljivo rukujte staklom, posebno oko rubova prednje ploche. Staklo se moze razbiti.

1. korak	Potpuno otvorite vrata.
2. korak	Podignite i pritisnite stezne poluge (A) na dvjema šarka-ma vrata.
3. korak	Vrata pećnice zatvorite do prvog otvorenog položaja (priblížno pod kutom od 70°). Vrata držite s obje strane i povucite ih od pećnice i pod kutom prema gore. Stavite vrata s vanjskom stranom prema dolje na meku krpu na stabilnu površinu.
4. korak	Uhvatite oblogu vrata (B) na gornjem rubu vrata s dvije strane i pritsnite prema unu-tra kako biste oslobodili kop-ču.
5. korak	Povucite oblogu vrata prema naprijed kako biste je uklonili.
6. korak	Držite staklene ploće vrata za gornji rub jegan po jegan i po-vucite ih prema gore iz vodili-ce.
7. korak	Očistite staklenu plochu vodom i sapunicom. Pažljivo osušite staklenu plochu. Staklene plo- ce ne perite u perilici posuça.
8. korak	Nakon cisćenja gore opisane korake obavite obrutim redo-slijedom.
9. korak	Najprije umetnite manju plochu, zatim veću i vrata.

11.10 Kako zamijeni: Žarulju

UPOZORENJE!

Opasnost od elektricnog udara.

Zarulja moze biti vruca.

Prijje zamjene Žarulje:
1. korak	2. korak	3. korak
Isklučite pećnicu. Pricěkajte dok se pećnica ne ohladi.	Isklučite pećnicu iz elektrick-nog napajanja.	Na dno unutrašnjosti pećnice stavite krpu.

Gornja Žarulja

1. korak	Okrenite stakleniPoklopacžaruljeiskinite ga.
2. korak	Skinite metalni prsten i očistite stakleniPoklopac.
3. korak	Zamijenitežarulju svjetiljke odgovarajućomžaruljom koja je otporna na toplinu od300 °C.
4. korak	Postavite metalni prsten na stakleniPoklopac i instalirajte ga.

Bočno svjetlo

Kad je to moguce, nemojte prethodno zagrijte pecnicu prise pecenja.

Tijekom istovremene pripreme nekoliko jela, neka vremenske pauze izmedu pečenja budu što kraće.

Kuhanje'sventilatorom

9.2 Funkciju užraktas

5.2 Прво рпнкьучиBa№

Dicnnej npika3yje npoyky do6pdouJnue haKoH npBor noBe3nBaHa.

Tpe6a da noDecnte: Je3nk, OcbetlbHeocst dncnJeja, 3ByKOBn TaCTepa, JaunHa 3ByHOr

Cunhana, Tbpnoha Boe, Ioba daHa.

5.3 Иницяално педграваьe

П重症хODно загрейte реру пpe npve уnotpe6e.
Kopak 1	УklонITE сав пriбори подшke решетки在其 рерпe.
Kopak 2	ПodeсITE максималну temnéратуу за Функциju: ⋃. ОставITE реру за ради 1 rat.
Kopak 3	ПodeсITE максималну temnéратуу за Функциju: ⋃. ОставITE реру за ради 15 минут.
iРерна може заInsпшta мирис и дим током празграваь. Уberпite се за je посториja пrobотера.

5.4 Kako da noodeche: Tbpdoha Bode

Kaana noBe3yjetepepyHa eJelKtpnHyMpexy, Mopate da nOdecTe HBO TbpnoHe BOe.

Kopnstte Tect nannp nn Ce o6paTne JOKaJIHOM BOIOBOy da 6nCTe npOBepnI HNO TBpdohe BOe.

Kopak 1	Kopak 2	Kopak 3	Kopak 4
Ставиные об既可以 у вору okо 1 секуни. He CTав-льajte об既可以 у вору поTekуни.	Простecпные об既可以 у вору okо 1 секуни. He CTав-льajte об既可以 у вору поTekуни.	Нakон 1 минута позовеобъные вишак вору.	Пождсные об既可以 мени / Рождсные об既可以 мени / КONDуразида / Травл dio ha.
①Боjet об既可以 у вору okо 1 минута наимья如果有 trade可以 se meьajy. He поobеравajte{Tbpo dohy boje наимья вору boje.
Нимь{Tbpo dohy boje对我е мочete на роменITE у мени: Пождсные об既可以 mени / КONDуразида / Травdo ha.

Tabe n pnuka3yje oncer Tbpnohe Boe (dH) ca oIroBapayjHm HacnaRama KaIuzjyma n Klaucnkaunjy Boe. PpnilarOndte HnBO Tbpnohe Boe npema TaBeJIn.

Тър dio ha bode		Test trau nca	Hacnare kaj-циjma (mmol/l)	Hacnare kaj-циjma (mg/l)	Класфиka-циja bode
Hib bo	dH
1	0-7		0-1,3	0-50	Meka
2	8-14		1,4-2,5	51-100	умерно Твр-да
3	15-21		2,6-3,8	101-150	Търда
4	≥ 22		≥ 3,9	≥ 151	Вeома Тьрда

KaJa je HnBO TBpDoHe BOe n3 BOIOBOda 4, HanyHnte NOKy 3a BOy HeRa3npaHOM NaUnpaHOM BOJOM.

6. CBAKODHEBHA YIOTPEBA

YI03OPEHbE!

IorJIeJaTe nOrnabBa o 6e36eHnoCTn.

6.1 KaKo Ia nOdecHTe:Функциje 3arpeBaHa

Kopak 1	Укъучи-te reрну. На дисп lejу je priраца ha поразумева на Функциja zarpeва-ныa.
Kopak 2	Прити SCHиTe симбовлcfункциje ге joьа за бису ушлиу поdmени.
Kopak 3	Одберпесу phункцию загрева на и prитиснitsу: OK. Диаслед у ригацуje: Tempepa-tур.
Kopak 4	Поссinte Temperatур. Ритиснits: OK.
Kopak 5	Притиснits: START . Темперацни сенихор - можete за prиткльчи'te сенихор у било kom трунту по, пли током кува на.
STOP - pritiscnite da sixte nckьчини phunckцию загева на.
Kopak 6	Искльчи'te ripny.

Pohnte npenuoI

6.2 Kako da noidecnte:Функиje 3arpeBaHa ha napu

Kopak 1	Уклычи-te рерны. ИзаBERпITE симбол Функциje rpejaьа и пірітісніte ra за бісту ушліи у подмени.
Kopak 2	ПрипіснітЕ®. ПОдесітЕ Функцииju загревая на napи.
Kopak 3	ПрипіснітЕ: OK. Диспел щз.TIM рірікаЗу щ родашаба віtemпераType.
Kopak 4	ПОдесітЕ TemпераType.
Kopak 5	ПрипіснітЕ: OK.
Kopak 6	ПрипіснітЕ рokлonaц Фиоке за вody за SFСTe je OTВорили.
Kopak 7	НamyнITE ФиOKу 3a Вody xладом ВODOMdo мakсималгог НИвoa (oko 950 ml) дok ce He orplacn 3ByuHn CINHAN Или се Ha dinclnejy He prikaже nopукa. Hemojtte pyhni- TN ФиOKу 3a Вody п reproкьеног мakcimалгог кацитета. Посточи ризиг od zupeьа ВODE, пrelBaHа и oштehеьа hameustaja.
	УПОЗРЕБЕ! КорисITE само xладу ВODу ca чесme. Hemojtte kORISCTITN Фи- triparany (Деминерализовану) Или Dectиювану ВODу. Hemojtte da КорисITE дуг TeuchocstN. Hemojtde La CINaTe 3analbivbe hUTN al- koхолнe TeuchocstN y ФиOKу 3a ВODу.
Kopak 8	ВразнITE ФиOKу 3a Вody у Бен поettingи поожaj.
Kopak 9	ПритисITE: START. Пара ce nojabbye наcod OTprnilke 2 min. Када песнида дoctигне по dedшени Tem- пераур, чуje ce 3ByuHn CINHAN.
Kopak 10	Кадa у Фиоци 3a Вody посятanie ВODE, чуje ce 3ByuHn CINHAN. ПОнову habунITE ФиOKу 3a Вody.
Kopak 11	ИскльчITE рechу.
Kopak 12	ИскразнITE ФиOKу 3a Вody када се КУваие завши. ПогледAJte odeьak „Hera и чишень“, Рожьени pezeрвoga.
Kopak 13	Пробота вoda може за се кONDнizуе у унутурашьости. Habkon КУваиа, пожьнIBO OTBOPHTe Brata пehице. Када се рechа охлadi, осUALITE унутурашьOST MEKOM Крnom.

Pohnt npenuoI

6.3 Kaoko da noodecnte: Ntmonorhyta npnnpema

CbaKo jeno y OBOM noDMeHnju Ima npenOpyuEny cyHKuJy n Tempepatyp. MoKeTe da noDecnte Bpeme n Tempepatyp.

10.1 Пpenopyку у вezи са пechьем

①

TemnepaTpa n BpeMe KyBaHa haVeHEn y Tabenama cy camo opinjentauOnH. OHH 3abnce opeuenata, KBaIITeTa n KOnuHHe yNoTpe6JbEHNx cactoJaKa.

Ba7a pepHa moKda neue Ha dpyraunjn haunH y oDnOcy Ha pepHy koJy cTe paHne Iocedobai.

Cavetnncno npinkazjy npenopuyeha noeuaaba 3a Tempeatpy, Bpeme KybaHa nnojka j peweTke 3a odpehehe Bpcte xpahe.

Ako He moxeTe da npohaheTe noedewaaba 3a odpehen peent,notpaxnte 3a cnuaH.

Jow npnpenopyka y Bezna ca KybaHem MoKeTe Hahn y Tabenama 3a KyBaHe Ha HauoJ Be6 cTpaHnU. Da 6nCTe npohaun OndroBapajyhe CabTe 3a KyBaHe, norgneJaTe 6poj npOn3BoDa (PNC) Na pIoounca TexHnUkIM KapakTeprncTikAma Ha npEdHem OKBnpy uHyTpaUHocTpepHe.

10.2 Bnaxho neuehe y3 BeHTnlaTop

3a noctn3aHbe Haj6oJbux pe3yIraTa, npiDpxabajTe ce cabeta HabeDeHnx y TabeIn y NaCTaBky.

		(℃)		(min)
Слатке зе-mочke, 16 komа-да	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cно跟他	180	2	25 - 35
Швajцарский розат	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cно跟他	180	2	15 - 25
Цела риба, 0,2kg	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cно跟他	180	3	15 - 25
Колачи, 16 кo-mада	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cно跟他	180	2	20 - 30
Колачи-makарovi-ni, 24 komада	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cно跟他	160	2	25 - 35
Мафinihi, 12 кo-mада	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cно跟他	180	2	20 - 30
Слано пechимь, 20 komада	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cно跟他	180	2	20 - 30
Кесс od сипka-bor тECTA, 20 komада	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cно跟他	140	2	15 - 25
Тортоц, 8 кo-mада	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cно跟他	180	2	15 - 25

10.3 BλαχHo πeúHe y3 BeHTnlaTOp - npenopuyehn npi6op

Kopuncte TamHe n HepeKnyhe JIMehke n Nocye. OHe 60bY ancop6yj TOnIIOy Hero CBETne 6oJe n peKnyjhe nocye.

Извашие пошке peшета за бисте оочинли рер hy.

Корak 1	ИскльчITE рерну и са uekaite за ce oxлади.
Корak 2	ПалъноючITE hocaute пreamа горе и ИЗвучITE IXIXII празьг држача.
Корak 3	ИзвучITE пегдьи Deо по- ршke рeshetke ИЗ бочог зinda.
Корak 4	Извашие hocaute ИЗ задьe држача.
Посставьанешина за поршку рeshetke врши се обрутум рedingледом.

11.3 Kaoko da kopncntte: NipopoJInttuKo ChuShneHe

OuHCTnTe neuHnUy Kopnctehn IInpoJIHTnUc Ko uIshHee.

YI03OPEHbE!

Ioctoju np3nK oD onekOTnHa.

ONPE3

Ako cy dpyu ypehajn nHCTaInpaHny uNCTK KyxHcKn eIeMeHT, He KOpNCtNe IX NCTOBpeMeHO KaI n OBy fynKunjy. To moKe da n3a3OBe oWtepephe.

Пре Пиролитнико чьшениe:
Искльчinate рерны и сачекajte за се охлadi.	УклонITE сав прибор.	Очирпite дно рерны и унутраш-ные стaklio врata рерhe топлом ВODOM И MEKOM КлиOM.

He nyuHnte pe3epBoaap 3a Body Tokom YnshheBa. To noHOBO nokpehe zuknyc uynsheneBa.

Kopak 1

Укльуне рерны.

Kopak 2

Причесни: Причесни: Причесни: Причесни: Причесни: Причесни: Причесни: Причесни: Причесни: Причесни: Причесни: Причесни: Причесни: Причесни: Причесни: Причесни: Причесни: ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES

Причесни: Причесни: ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES Прин ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричNES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES Прич YES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричNES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES Прич YES Прич YES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES Прич YES ПричYes ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYES ПричYes ПричYES ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRIW ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIw ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRIW ПRI w ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI w ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRIW ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRIw ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRIW ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI W ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI W ПRIW ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI w ПRI w ПRI W ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI W ПRI w ПRI w ПRI W ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI W ПRI w ПRI w ПRI w ПRI W ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI W ПRI w ПRI w ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRI w ПRI w ПRIw ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI W ПRI w ПRI w ПRIw ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI W ПRI w ПRI w ПRI w ПRIw ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI w ПRI W ПRI W ПRI W ПRI W ПRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PRIW PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIR W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMi W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIM1 W PIM1 W PIM1 W PIM1 W PIM1 W PIM1 W PIM1 W PIM1 W PIM1 W PIM1 W PIM1 W PIM1 W PIM1 W PIM1 W PIM1 W PIM1 W PIM1 W PIM1 W PIM1 W PIM1 W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIM I W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMII W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMIA W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMIE W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMITW PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI w PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMIW PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIM1W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMl W PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMlW PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMI W PIMiW PIMiW PIMiW PIMiW PIMiW PIMiW PIMiW PIMiW PIMiW PIMiW PIMiW PIMiW PIMiW PIMiW PIMiW PIMiW PIMiW PIMiW PIMiW PIMiW PIMiw

Када се чишение заврши:
Искльчіпіе рechу и сачекajтіда се охлadi.	Осышіпіе унітурашьoc't Me-kom Крпом.	Уклоніпіе OCTаＴke са дна рechné.

Кад се поави посетим, пэроручite се чшени.

Корисптente Функцию: Пиролитучко чшени.

11.5 Kaoko da kopncTe: YuklaHbAbe KaMeHcua

Obišcite naše splétrno mesto za

8.1 Vstavljanje opreme

11.4 Opomnik zaČišćenje

Ko je mogoče, pečice ne segrevajte pred pečenjem.