HNS61222NAW - фрижидер BEKO - Besplatni korisnički priručnik
Pronađite besplatno priručnik za uređaj HNS61222NAW BEKO u PDF formatu.
| Tip proizvoda | Samostojeći frižider-zamrzivač |
| Klasa energetske efikasnosti | F |
| Ukupna neto zapremina | 250 L |
| Neto zapremina frižidera | 180 L |
| Neto zapremina zamrzivača | 70 L |
| Klasa smrzavanja | 4 zvezdice |
| Dimenzije (V x Š x D) | 177.5 x 54.0 x 54.5 cm |
| Težina | 52 kg |
| Nivo buke | 40 dB |
| Klimatska klasa | SN-ST |
| Sistem odmrzavanja | Automatsko odmrzavanje (frižider), ručno (zamrzivač) |
| Sistem hlađenja | Statičko hlađenje |
| Tip kontrole | Mehaničko dugme |
| Podesive police | Da, 2 police od kaljenog stakla |
| Fioka za povrće | 1 fioka sa kontrolom vlažnosti |
| Reverzibilnost vrata | Da, reverzibilna vrata |
| Godišnja potrošnja energije | 250 kWh/godišnje |
| Napon / Frekvencija | 220-240 V / 50 Hz |
| Rashladno sredstvo | R600a |
| Održavanje | Čistite kondenzatorske spirale godišnje, zamenite zaptivke vrata ako su istrošene |
| Sigurnosne karakteristike | Nosači protiv prevrtanja, dečija brava za zamrzivač (ako postoji) |
| Dostupnost rezervnih delova | Termostat, police, fioke na vratima i ručke dostupni online |
| Indeks popravljivosti | 7.5/10 (uobičajeni delovi, pogodno za "uradi sam") |
Često postavljana pitanja - HNS61222NAW BEKO
Pitanja korisnika o HNS61222NAW BEKO
0 питање о овом уређају. Одговорите на оне које знате или поставите своје.
Постави ново питање о овом уређају
Preuzmite uputstvo za vaš фрижидер u PDF formatu besplatno! Pronađite svoj priručnik HNS61222NAW - BEKO i uzmite svoju elektronsku napravu nazad u ruke. Na ovoj stranici su objavljeni svi dokumenti potrebni za korišćenje vaše naprave. HNS61222NAW marke BEKO.
KORISNIČKI PRIRUČNIK HNS61222NAW BEKO
Најпре прочитајте овај приручник!
Поштовани купци,
Захваљујемо вам што сте одабрали производ компаније Веко. Желимо да постигнете оптималну ефикасност овог висококвалитетног производа који је произведен уз примену врхунске технологије. Обавезно прочитајте и схватите у потпуности овај приручник и додатну документацију пре употребе, и исти чувајте за накнадне референце. Не одвајајте овај приручник од јединице ако желите да је предате неком другом лицу. Придржавајте се свих упозорења и информација датих овде и следите упутства.
Имајте на уму да се овај кориснички приручник може примењивати на неколико модела производа. Приручник јасно указује на све варијације код различитих модела.
Символи и њихова значења
Символи наведени у наставку су употребљени у овом приручнику:

Важне информације и препоруке у вези с коришћењем уређаја.

ОПРЕЗ: Упозорења на личне повреде или оштећење имовине.

1 Важна упутства у вези са безбедношћу и заштитом животне средине
Важна упутства у вези са безбедношћу пажљиво прочитајте и сачувајте их за будућу употребу. Овај одељак садржи упутства у вези са безбедношћу која ће вам помоћи у заштити од опасности од пожара, струјног удара, изложености цурењу микроталасне енергије, личних повреда или оштећења имовине. Непоштовање ових упутстава поништава одобрену гаранцију.
• Веко производи су у складу са важећим безбедносним стандардима; према томе, у случају било каквих оштећења на уређају или каблу за напајање, исте треба да поправи или замени продавац, сервисни центар или стручно лице и овлашћени сервис како
би се избегла било каква опасност. Неисправни или неквалификовани радови на поправци могу бити опасни и могу довести до опасности за корисника.
- Овај апарат је намењен за употребу у домаћинствима и сличним објектима као што су:
– кухиње за запослене у продавницама, канцеларијама и другим радним окружењима;
-куће на фармама;
– од стране клијената у хотелима и осталим стамбеним окружењима;
– објекти који нуде ноћење и доручак.
- Управљајте уређајем према предвиђеној намени само како је описано у овом упутству.
• Произвођач не може
1 Важна упутства у вези са безбедношћу и заштитом животне средине
бити одговоран за штету насталу непрописном уградњом или злоупотребом производа.
- Овај уређај могу да користе деца која имају 8 и више година, особе са непотпуно развијеним телесним, чулним или менталним способностима, као и особе које немају довољно потребног искусства и знања све док су под надзором или им се дају упутства у погледу безбедне употребе уређаја и док схватају ризике који су обухваћени употребом производа.
- Деца не смеју да се играју уређајем. Чишћење и корисничко одржавање не смеју да обављају деца без надзора.
•Минимална удаљеност између носеће површине посуда за
- Ако је упутствима за уградњу плинске плоче дефинисана већа удаљеност, то се мора узети у обзир.
- Ваше мрежно напајање струјом мора бити у складу са информацијама на плочици на уређају.
- Никада не користите уређај ако је кабл за напајање или сам уређај оштећен.
-Спречите оштећење кабла за напајање тако што га нећете стискати, савијати или трљати по оштрим ивицама. Држите кабл за напајање даље од врућих површина и извора пламена.
- Уређај користите само са уземљеном утичницом.
1 Важна упутства у вези са безбедношћу и заштитом животне средине
УПОЗОРЕЊЕ: Не
прикључујте уређај на напајање пре потпуне уградње уређаја.
- Поставите уређај на начин да утикач буде увек доступан.
- Не дирајте лампице ако су дуго радиле. Могу вам створити опекотине на рукама јер ће бити загрејане.
• Придржавајте се прописа које су утврдили надлежни органи о испусту издувног ваздуха (ово упозорење није применљиво за употребу без димњака).
- Укључите уређај након што ставите лонац, таву итд. на плочу за кување. У супротном, велика топлота може проузроковати деформације у неким деловима вашег производа.
• Искључите плочу пре
него што са ње склоните лонац, таву итд.
- Не остављајте вруће уље на плочи за кување. Посуде са врућим уљем могу изазвати само-сагоревање.
- Обратите пажњу на завесе и прекриваче, јер се уље може запалити док спремате храну као што је помфрит. • Филтер за масноће треба чистити најмање једном месечно. Карбонски филтер се мора заменити најмање једном у свака 3 месеца.
- Производ се чисти у складу са упутством за коришћење. Ако чишћење није извршено у складу с упутствима за коришћење, може доћи до опасности од пожара.
- Не користите материјале за филтрирање који нису отпорни на ватру уместо тренутног филтера.
1 Важна упутства у вези са безбедношћу и заштитом животне средине
• Користите само оригиналне делове или делове које је препоручио произвођач. - Не користите производ без филтера и не уклањајте филтере док је производ у функцији. • У случају појаве пламена, искључите ваш производ и уређаје за кување са напајања електричном енергијом. • У случају појаве пламена, прекријте пламен и никако не користите воду за гашење. - Искључите уређај са напајања пре сваког чишћења и када уређај не користите. - Негативни притисак у околини не би требало да пређе 4 Pa (4 x 10 бара) док истовремено раде аспиратор за електричну плочу и уређаји који раде на
другој врсти енергије а не на струју.
- U okruženju u kojem se koristi uređaj, ispusni otvor uređaja koji rade na lož- gorivo ili plin, kao što su sobna grejna tela, mora biti apsolutno izolovan ili uređaj treba da bude hermetičkog tipa.
- Pri povezivanju odvodne cevi koristite cevi prečnika 120 ili 150 mm. Priključak cevi mora biti što kraći i imati što je moguće manje prelamanja.
Opasnost od gušenja!
Ambalazu držite van dohvata dece.
- Izlazni otvor proizvoda ne sme biti povezan sa vazdušnim kanalima koji sprovode
1 Važna uputstva u vezi sa bezbednošću i zaštitom životne sredine
drugu vrstu dima.
• Ventilacija u prostoriji može biti nedovoljna kada se aspirator za električnu ploču koristi istovremeno sa uređajima koji rade na plin ili druga goriva (ovo možda nije primenljivo na uređaje koji samo dovode vazduh u prostoriju).
- Predmeti stavljeni na proizvod mogu pasti. Ne stavljajte nikakve predmete na proizvod. - Ne flambirajte hranu ispod proizvoda.
UPOZORENjE: Pre ugradnje aspiratora uklonite zaštitne folije.
- Nikada ne ostavljajte visoko otvoren plamen ispod aspiratora dok je isti u funkciji. - Friteze sa dubokim uljem moraju se neprestano nadgledati
tokom upotrebe: pregrejano ulje može da plane.
1.2 Usklađenost sa WEEE direktivom i odlaganje otpada:
Ovaj proizvod je usklađen sa WEEE direktivom Evropske unije (2012/19/EY). Ovaj uređaj poseduje simbol klasifikacije za otpad električne i elektronske opreme (WEEE).

Ovaj simbol označava da se ovaj proizvod ne sme odlagati zajedno s ostalim otpadom iz domaćinstva na kraju njegovog radnog veka.
Коришћени уређај мора се вратити на службено сабирно место за рециклирање електричних и електронских уређаја. Да бисте пронашли ове сабирне системе, обратите се локалним надлежним телима или продавцу где је производ купљен. Свако домаћинство има важну улогу у опораби и рециклажи старих уређаја. Одговарајуће одлагање искоришћеног уређаја помаже у спречавању потенцијалних негативних последица по животну средину и здравље људи.
1.3 Усклађеност са директивом RoHS
Производ који сте купили у сагласности је са RoHS директивом Европске уније (2011/65/EY). Он не садржи штетне и забрањене материјале наведене у Директиви.
Важна упутства у вези са безбедношћу и заштитом животне средине
1.4 Информације о паковању

Амбалажни материјали овог производа су направљени од материјала који могу да се рециклирају у складу са националним прописима о заштити животне средине. Амбалажне материјале не одлагати заједно са отпадом из домаћинства или другим отпадом. Однесите их на места за прикупљање амбалажног материјала одређена од стране локалних надлежних тела.
2 Општи изглед
2.1 Приказ

Контрола и делови
- Кућиште
- Контролна табла
- Светло
- Филтер за масноће
2.2 Технички подаци
| Модел HNS 61222 NAW HNS | 61222 NAX | |
| Напон 220-240V~ 50/60Hz | ||
| Снага лампице 2 W | ||
| Снага мотора 60 W | ||
| Проток ваздуха – 3. Ниво 201 m3/h | ||
| Класа изолације КЛАСА I | ||
| Боја Бела Нерђајући челик | ||
3 Коришћење уређаја
3.1 Контролна табла
| 0|A | 1|B | 2|C | 3|D | E |
| A: Дугме OFF | Искључите вентилатор. | |||
| B: Дугме за ниво 1. брзине | Притиском на ово дугме омогућавате уређају да ради на нивоу брзине 1. | |||
| C: Дугме за ниво 2. брзине | Притиском на ово дугме омогућавате да уређај ради на 2. нивоу брзине. | |||
| D: Дугме за ниво 3. брзине | Притиском на ово дугме омогућавате да уређај ради на 3. нивоу брзине. | |||
| E: Светло укључено/исклъучено | Притиском на ово дугме можете осветлити простор за кување. Притисните ово дугме поново да бисте искључили осветљење. | |||
3.2 Ефикасна употреба у сврху уштеде енергије
- Кад користите уређај, подесите поставке брзине према интензитету паре и мириса, да бисте уштедели енергију.
- Користите ниске брзине (1-2) у нормалним условима, а велике брзине (3) за интензиван мирис и испаравање.
• Лампице на аспиратору су постављене за осветљавање подручја кувања.
- Њихова употреба за осветљење околног простора узроковаће непотребне трошкове енергије и недовољно осветљење.
• Да би ваш уређај трошио мање
енергије, покрените га при малој брзини.
• Ваш уређај ће смањити потрошњу енергије јер ће радити ефикасније када му обезбедите довољан унос ваздуха.
- Подесите уређај на интензивну снагу усисавања пре стварања паре, у случајевима када знате да ће доћи до густе паре. Дакле, смањујете потрошњу енергије тако што ћете свој уређај користити краће време јер ће имати довољан унос ваздуха.
• Држите поклопце посуђа затвореним да бисте смањили стварање паре.
3.3 Рад аспиратора
• Ваш уређај има мотор с различитим брзинама.
- За бољи учинак препоручујемо употребу ниских брзина у нормалним условима и велике брзине у случају јаких мириса и интензивне паре.
- Уређај можете покренути притиском на типку за подешавање жељене брзине. (b, c, d)
- Подручје за кување можете осветлити притиском на лампицу. (e)
3.4 Замена лампице

- Пре замене сијалица, искључите напајање аспиратора.
- Не дирајте сијалице када су вруће.
• Пазите да директно не додирнете замењену сијалицу рукама.
3 Коришћење уређаја

Лампице можете набавити од агената овлашћених сервиса.
Max 2 W
Одвојите поклопац од напајања. Овај уређај је опремљен ЛЕД лампицом од 2 W. Уклоните филтер за масноћу да бисте приступили подручју лампе. Замените оштећену лампицу.
| Сијалица | ![]() |
| Снага сијалице | 2 W |
| Држач/ утичница | L14 |
| Напон сијалице | 110 - 240 V |
| Величина | 34.5*120 mm |
| Svetlosni tok | 81 lm |
| Odgovarajuća temperatura boje | 4050 K |
Овај производ садржи извор светлости класе енергетске ефикасности А.
3.5 Рад са прикључком на димњак

Пара се одводи кроз димоводни канал, који је причвршћен на прикључну главу на аспиратору.
- Пречник димоводног канала мора бити исти као и прикључни прстен. У хоризонталним поставкама цев мора имати благи нагиб према горе (око 10°) да би ваздух могао лако изаћи из просторије.
филтрира кроз карбонски филтер и рециркулира у просторији. Карбонски филтер се користи када
није могуће користити димовод у кући.
- У случају употребе без димовода, уклоните заклопке унутар адаптера за димовод.
- Уклоните алуминијски филтер за масноће. Да бисте уградили карбонски филтер, филтер наместите на језичке тако што ћете га центрирати на пластични комад с обе стране кућишта вентилатора. Затегните га окретањем удесно или улево.
- Замените алуминијски филтер за масноћу.
4 Чишћење и одржавање
Uređaj treba redovno čistiti i održavati. Ako uređaj ne održavate čistim, to će negativno uticati na radni vek uređaja. Što se tiče čišćenja i održavanja, pratite uputstva navedena u priručniku.

Пре чишћења и одржавања, искључите уређај са напајања или искључите главни прекидач или отпустите осигурач који напаја аспиратор.

Непоштовање одредби везаних за чишћење уређаја и замену филтера може довести до опасности од пожара. Због тога се препоручује да се придржавате овде наведених смерница. Произвођач није одговоран за оштећења мотора или пожаре који настају услед неправилне употребе.
Очистите само крпом навлаженом неутралним течним детерцентом. Не чистите алатима нити инструментима. Не користите абразивне производе. Не користите алкохол.
4.1 Чишћење алуминијумског филтера за масноће
Овај филтер сакупља честице уља у ваздуху. Препоручује се чишћење вашег филтера сваког месеца при нормалним условима коришћења. Пре овог поступка уклоните филтере за масноће. Оперите филтере течним детерцентом и исперите их водом и вратите натраг након што се осуше. Алуминијумски филтери за масноће могу променити боју током прања; ово је нормално и не морате да мењате филтер.

Алуминијски филтери за масноћу можете опрати у машини за прање судова.

ОПРЕЗ: У случају нормалне употребе, очистите филтер једном месечно.

- Гурните браву филтера за масноћу напред.
- Затим га лагано повуците надоле и извуците. У супротном, можете савити филтер. Оперите и исперите филтер за масноћу течним детерцентом и вратите филтере за масноћу на њихова места тако што ћете извршити горе наведене кораке обрнутим редоследом. Ови филтери за масноћу се користе за задржавање честица уља у ваздуху.
4.2 Promena karbonskog filtera
Aspirator se može opremiti karbonskim filterom. Karbonski filter se primenjuje samo u slučaju kada aspirator nije povezan sa kanalom za odvod vazduha.
- Uklonite filter za masnoću.
4 Čišćenje i održavanje
•Da biste uklonili ugljeni filter, uklonite ugljeni filter iz njegovog kućišta tako što ćete ga rotirati u smeru suprotnom od kazaljke na satu od jezička. •Ugradite novi karbonski filter. •Ugradite filter za masnoću.

- Karbonski filter se nikada ne pere. •Zamenite karbonske filtere jednom svaka 3 meseca.
- Karbonski filter možete nabaviti kod ovlašćenih servisa.
5 Podešavanje uređaja

UPOZORENJE: Pre
započinjanja ugradnje pročitajte bezbednosne informacije u korisničkom priručniku.

UPOZORENJE: Ako ne
postavite šrafove ili uređaj za pričvršćivanje u skladu s ovim uputstvima, može doći do opasnosti od električne energije.
Za ugradnju aspiratora obratite se najbližem ovlašćenom servisu.
Korisnik je odgovoran da pripremi lokaciju i električnu instalaciju za aspirator.
5.1 Položaj uređaja

- Пре монтирања мора се узети у обзир удаљеност између штедњака и аспиратора. Та удаљеност треба да буде 65 цм.
5 Подешавање уређаја
- Удаљеност се мора мерити од површине решетке за плинске штедњаке, од површине стакла за електричне штедњаке.
5.2 Прибор за уградњу

- Поклопац
- Упутство за коришћење
- 4x30 мм шраф за зид
- ∅8x35 мм пластични типл
- Пластични адаптер за димњак ∅150/120 мм
- Вентил за димњак Информације потребне за припрему локације прикладне за постављање аспиратора дате су у наставку.
5.3 Монтажа

ОПРЕЗ: Пре бушења осигурајте да у непосредној близини места бушења нема струје, плина или воде.

•Скините заштитни филм пре постављања.
- Постоје 2 методе за вентилацију, укључујући хоризонталну вентилацију и вертикалну вентилацију. Приликом постављања обратите пажњу на начин вентилације.
Две методе вентилације (A&B).
Метод Б: Покријте горњи отвор танке хаубе приложеним поклопцем за излаз и уклоните задњу четвртасту металну плочу помоћу алата.

Подешавање вентилације ваздуха:
Исцирпљивање на отвореном:
Окрените регулатор у спољашњи положај, поставите утичницу, укључите кухињску напу, тада ће се ваздух испустити из спољашњег излаза.
Рециклажа: Режим рециклирања са угљеничним филтером, окрените регулатор у унутрашњи положај,
5 Подешавање уређаја
поставите поклопац излаза, укључите напу, а затим се ваздух може испустити из унутрашњег отвора.

- У складу са средишњим растојањем рупе на задњој страни танке хаубе, измерите позицију, а затим избушите 2 рупе ∅8 мм на зиду. Уметните пластичне зидне анкере у сваку рупу и затегните 2 ком СТ4×30 завртња у пластичне зидне анкере. Поставите танку хаубу на завртње за притезање. Причврстите кухињску напу сигурносним завртњем. Два сигурносна шрафова отвора се налазе на задњем кућишту, пречника 6мм. Ставите једносмерни вентил на хаубу да бисте завршили инсталацију.

- Измерите положај и избушите 4 рупе пречника 6 mm на дну ормарића и исеците отвор за вентилацију у кућишту. Поравнајте танку хаубу са рупом на дну ормарића и зашрафите је са 4 ком СТ4×30 завртња као на слици.

5 Подешавање уређаја

Продужне цеви су опциони прибор, нису испоручени.
5.4 Начин уградње излаза ваздуха
Начин уградње цеви пречника 150 mm: Уметните једносмерни вентил као слику и поправите цев.

Пажња: Избочина једносмерног вентила мора бити нагоре.
Начин уградње цеви пречника 120
mm: Umetnite amortizer kao na slici i popravite pretvarač pre postavljanja kanala.
Cev blizu otvora za vazduh treba da bude potpuno produžena.
odložite.
- Molimo vas, proverite da li je uređaj isključen, hladan i potpuno suv.
- Ostavite uređaj na suvo i hladno mesto.
- Držite uređaj van domašaja dece.
5.6 Baratanje i transport
- Tokom premeštanja i transporta nosite uređaj spakovan u originalnu ambalažu. Ambalaža štiti uređaj od fizičkih oštećenja.
- Ne stavljajte teret na uređaj ili na ambalažu. Uređaj se može oštetiti.
- Pazite da Vam uređaj ne padne na pod, jer to može izazvati trajna oštećenja i kvar uređaja.

5.5 Čuvanje
- Ako ne planirate da koristite uređaj duže vreme, molimo Vas da ga pažljivo
6 Rešavanje problema
| Решавањепроблема | Изворни разлог Помоћ | |
| Уређај не ради. Проверите осигураче. Можно је осигурач | прегорио, проверите ивратите га. | |
| Уређај не ради. Проверите прикључак нанапајање електричном енергијом. | Напон мреже мора битиизмеђу 220 и 240 V. | |
| Уређај не ради. Проверите прикључак нанапајање електричном енергијом. | Проверите раде ли другиуређаји у вашој кухињи. | |
| Расветна лампицане ради. | Проверите прикључак нанапајање електричном енергијом. | Напон мреже мора битиизмеђу 220 и 240 V. |
| Расветна лампицане ради. | Проверите прекидач за лампицу. Прекидач за лампицумора бити у положају„Уклъучено“. | |
| Расветна лампицане ради. | Проверите лампице. Лампице уређаја морајусветлити. | |
| Довод ваздухау уређају ниједовољан. | Проверите алуминијски филтер. У нормалним раднимусловима, алуминијскифилтер за масноћу сечисти најмање једноммесечно. | |
| Довод ваздухау уређају ниједовољан. | Проверите одвод ваздуха(димовод). | Прекидач за одводваздуха (димњак) требада буде у положају„Уклъучено“. |
| Довод ваздухау уређају ниједовољан. | Проверите карбонски филтер. Филтере уређаја скарбонским филтериматреба заменити једному 3 месеца у нормалнимусловима. | |
Molimo, prvo pročitajte ovaj priručnik!
Poštovani,
Ovaj proizvod usklađen je s RoHS direktivom EZ (2011/65/EZ). On ne sadrži štetne i zabranjene materijale navedene u direktivi.
1.4 Informacije o pakiranju

Ambalažni materijal proizvoda proizveden je od materijala koji se može reciklirati u skladu s našim nacionalnim ekološkim popisima. Ambalažni materijal ne zbrinjavajte zajedno s komunalnim i drugim otpadom. Odnesite ga u sabirne centre za ambalažni materijal koje su odredila lokalna nadležna tijela.
2 Opći izgled
2.1 Prikaz

Kontrole i dijelovi
3 Rukovanje uređajem
3 Rukovanje uređajem
| Žarulja | ![]() |
| Snaga žarulje 2 W | |
| Držač / utičnica L14 | |
| Napon žarulje 110 - 240 V | |
| Veličina 34.5*120 mm | |
| Svjetlosni tok 81 lm | |
| Odgovarajuća temperatura boje | 4050 K |
4.1 Čišćenje aluminijumskog filtra za masnoće
Ovaj filtar sakuplja sve uljne čestice iz zraka. Preporučujemo vam čišćenje filtra jednom mjesečno ako se aspirator koristi u normalnim uvjetima. U ovom postupku prvo uklonite filtre masnoće. Filtre operite s tekućim deterdžentom i isperite ih vodom, te ih vratite na njihovo mjesto nakon što se osuše. Aluminijski filtar masnoće može izgubiti boju uslijed pranja, to je normalno te ne trebate zbog toga zamijeniti filtar.

Aluminijski filtar možete prati u perilici suđa.

OPREZ: U slučaju normalne uporabe, očistite filtar jednom mjesečno.

Značenja simbola
Temperatura odgovarajuće boje
4050 K

