HRB32310CB - šporet AEG - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Samostojeći šporet
Model	HRB32310CB
Brend	AEG
Dimenzije (Š x V x D)	900 x 850 x 600 mm
Težina	80 kg
Napajanje	220-240 V, 50-60 Hz, 16 A
Energetska klasa	Klasa A
Tip rerne	Multifunkcionalna električna rerna
Kapacitet rerne	73 L
Broj zona kuvanja/ringli	4 (keramička staklena ploča)
Snaga ringle po zoni	Prednja leva: 2.0 kW, zadnja leva: 1.2 kW, prednja desna: 1.8 kW, zadnja desna: 1.0 kW
Glavne funkcije rerne	Konvekcija, roštiljanje, odmrzavanje, ventilator, gornje/donje grejanje
Način čišćenja	Pirolitičko samočišćenje
Sigurnosne karakteristike	Dečja brava, automatsko isključivanje, indikator zaostale toplote
Tip kontrole	Dugmad i touch displej
Ugrađeni sat/tajmer	Da, digitalni programabilni tajmer
Dostupnost rezervnih delova	Dostupno preko ovlašćenih servisnih centara
Indeks popravljivosti	7.5/10
Garancija	2 godine
Jezici uputstva	Više jezika (uključujući EN, DE, FR, ES, IT)

Često postavljana pitanja - HRB32310CB AEG

Kako da instaliram šporet?

Obezbedite odgovarajuću ventilaciju i nivelaciju. Povežite na odgovarajuće napajanje (220-240V) uz pomoć kvalifikovanog električara. Pogledajte uputstvo za instalaciju za razmake.

Kako da očistim keramičku ploču?

Koristite specijalizovano sredstvo za čišćenje keramičkih ploča i meku krpu. Izbegavajte abrazivne sunđere. Za tvrdokorne mrlje, koristite strugač nakon hlađenja.

Šta radi pirolitička funkcija čišćenja?

Zagreva rernu na visoku temperaturu (~500°C) da spali ostatke hrane u pepeo. Nakon hlađenja, jednostavno obrišite vlažnom krpom. Uverite se da unutra nema zapaljivih predmeta.

Rerna ne greje pravilno. Šta mogu da proverim?

Proverite da li je rerna podešena na funkciju kuvanja i temperaturu. Proverite napajanje i osigurač. Ako problem potraje, kontaktirajte AEG servis.

Kako da podesim dečju bravu?

Pritisnite i držite dugme za bravu (obično ikona ključa) 3 sekunde. Na displeju se pojavljuje simbol brave. Ponovite da biste isključili.

Mogu li koristiti aluminijumsku foliju u rerni?

Izbegavajte pokrivanje dna rerne ili korišćenje folije na grejnim elementima. Koristite samo posuđe otporno na rernu. Nepravilna upotreba može oštetiti rernu.

Zone na ploči trepere i ne aktiviraju se. Zašto?

Indikator zaostale toplote može biti uključen. Ako se ne detektuje posuda, obezbedite kompatibilno posuđe sa ravnim dnom. Ako treperenje potraje, može postojati kvar; kontaktirajte podršku.

Kako da zamenim sijalicu u rerni?

Isključite napajanje. Uklonite stakleni poklopac (okretanjem ili odvajanjem). Zamenite sijalicom otpornom na visoke temperature (npr. 25W, 300°C). Ponovo sastavite i uključite napajanje.

Koja je maksimalna težina za policu rerne?

Svaka polica može izdržati do 15 kg ravnomerno raspoređeno. Ne prekoračujte ovo ograničenje kako biste izbegli deformaciju.

Gde mogu naći broj modela?

Broj modela je na natpisnoj pločici iza donjih vrata rerne ili na zadnjoj ploči. Format: HRB32310CB.

KORISNIČKI PRIRUČNIK HRB32310CB AEG

• Za informacije o pravilnom odlaganju uređaja kontaktirajte komunalnu službu.
• Iskopčajte uređaj iz napajanja.
• Odrežite kabel napajanja blizu uređaja i odložite ga.

3. POSTAVLJANJE

UPOZORENJE!

Prethodna postavka se uključuje.

Kada isključite ploču za kuhanje, isključit ćete i ovu funkciju.

• dodirnete ①
• Zvučni alarm pada • Tajmer odbrojavanja pada
• stavite nešto na upravljačku ploču.

6. SAVJETI

UPOZORENJE!

Funkcija ne isključuje funkciju tajmera.

Hvala što ste izabrali ovaj AEG proizvod. Stvorili smo ga tako da pruža izvanredne performanse tokom mnogo godina rada, uz inovativne tehnologije koje olakšavaju život i funkcije koje nećete naći kod običnih uređaja. Odvojite nekoliko minuta da pročitate kako da od njega dobijete maksimum.

Posetite naš sajt da:

Прибавите савете за коришћење, брошуре и информације за решавање проблема, сервис и поправку:

www.aeg.com/support

Региструјте производ ради боље услуге:

www.registeraeg.com

Купите прибор, потрошни материјал и оригиналне резервне делове за свој уређај:

www.aeg.com/shop

Увек користите оригиналне резервне делове.

Када контактирате овлашћени сервисни центар, водите рачуна да код себе имате следеће податке: Модел, број производа, серијски број.

Подаци могу да се пронађу на плочици са техничким карактеристикама.

⚠️ Упозорење/опрез – информације о безбедности

① Опште информације и савети

Информације о животној средини

Задржано право измена.

САДРЖАЈ

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ....181
2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА.... 184
3. ИНСТАЛИРАЊЕ....186
4. ОПИС ПРОИЗВОДА....188
5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА....190
6. КОРИСНИ САВЕТИ....192
7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ.... 193
8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА.... 193
9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ.... 195
10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ....196

1. ⚠ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран за било какве повреде или штету које су

резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење.

1.1 Безбедност деце и осетљивих особа

• Овај уређај могу да користе деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, као особе којима недостају искусство и знање, уколико им се обезбеди надзор или им се дају упутства у вези са употребом уређаја на безбедан начин и уколико схватају могуће опасности.
• Децу узраста између 3 и 8 година старости, као и особе са веома тешким и сложеним инвалидитетом, треба држати даље од уређаја, осим ако су под сталним надзором.
• Децу млађу од 3 године треба удаљити од уређаја уколико нису под непрекидним надзором. Немојте дозволити деци да се играју уређајем.
• Држите сву амбалажу даље од деце и одлажите је на одговарајући начин. УПОЗОРЕЊЕ: Постарајте се да деца и кућни љубимци не буду близу уређаја док уређај ради или се расхлађује. Доступни делови постају врели током употребе.
• Ако овај апарат има уређај за безбедност деце, исти би требало да буде активиран.
• Деца не смеју да обављају чишћење и корисничко одржавање уређаја без надзора.

УПОЗОРЕЊЕ: Уређај и његови доступни делови могу бити врели током коришћења. Треба бити пажљив како би се избегло додиривање грејних елемената.

УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну на грејној плочи да се пржи на масти или уљу без надзора, јер може доћи до пожара.

НИКАДА не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпре искључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцем или ћебетом.

ОПРЕЗ: Уређај не сме да се напаја путем екстерног уређаја за укључивање као што је тајмер нити да буде повезан на коло које се редовно укључује и искључује путем струје.

Предмете од метала, попут ножева, виљушки, кашика и поклопаца, не треба стављати на грејну површину јер могу постати врели.

Не користите овај уређај пре него што га инсталирате у уградни елемент.

Немојте користити парочистач за чишћење уређаја.

Уколико стаклено керамичка површина / стаклена површина напукне, искључите уређај и извадите кабл за напајање из зидне утичнице. У случају да је уређај прикључен на мрежу директно преко разводне кутије, извадите осигурач да бисте искључили уређај из напајања. У оба случаја, обратите се овлашћеном сервисном центру.

Уколико је кабл оштећен, мора га заменити произвођач, овлашћени сервис, или лица сличних квалификација, како би се избегла опасност.

УПОЗОРЕЊЕ: Користите само штитнике за плочу за кување дизајниране од стране произвођача уређаја за кување или оне које су од стране произвођача уређаја у упутствима за употребу наведени као погодни или штитнике за плочу за кување који су инкорпорирани у уређају. Коришћење неодговарајућих штитника за плочу за кување може изазвати несреће.

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

2.1 Instaliranje

UPOZORENJE!

Samo kvalifikovana osoba može da instalira ovaj uređaj.

UPOZORENJE!

Rizik od povrede ili oštećenja uređaja.

• Uklonite kompletnu ambalažu.
• Nemojte da instalirate ili koristite oštećen uređaj.
• Pridržavajte se uputstava za montiranje koje ste dobili uz uređaj.
• Neophodno je pridržavati se minimalnog rastojanja od drugih uređaja i kuhinjskih elemenata.
• Uvek vodite računa prilikom pomeranja uređaja zato što je težak. Uvek koristite zaštitne rukavice i zatvorenu obuću.
• Zaptijte isečene površine zaptivnim materijalom da biste sprečili da vlaga dovede do nabreklina.
• Zaštitite donju stranu uređaja od pare i vlage.
• Nemojte montirati uređaj pored vrata ili ispod prozora. Ovim se sprečava da vrelo posuđe za kuvanje padne sa uređaja kada se otvore vrata ili prozor.
• Ako se uređaj montira iznad fioka vodite računa da prostor, između donjeg dela uređaja i gornje fioke, bude dovoljan za cirkulaciju vazduha.
• Dno uređaja može da se zagreje. Vodite računa da ispod uređaja postavite tablu od šper-ploče, kuhinjske iverice ili drugog nezapaljivog materijala, kako bi se onemogućio pristup donjem delu.
• Разделна табла треба у потпуности да покрије област испод плоче за кување.

2.2 Прикључивање струје

УПОЗОРЕЊЕ!

Ризик од пожара и струјног удара.

• Сва прикључивања струје треба да обави квалификован електричар.
• Уређај мора да буде уземљен.
• Пре извођења било каквих радова на уређају, кабл за напајање обавезно извадите из зидне утичнице.
• Уверите се да су параметри на плочици са техничким карактеристикама компатибилни са одговарајућим параметрима електричне мреже за напајање.
• Проверите да ли је уређај правилно инсталиран. Лоше причвршћен или неодговарајући кабл или утикач (ако га има) може проузроковати прегревање електричног прикључка.
• Користите одговарајући електрични кабл за напајање.
• Не дозволите да се електрични кабл запетља.
• Проверите да ли је инсталирана заштита од струјног удара.
• Употребите кабл са стезаљком са растерећењем на вучу.
• Када уређај прикључујете на оближњу зидну утичницу водите рачуна да кабл за напајање или утикач (ако га има) не дођу у додир са врелим деловима уређаја или врелим посуђем.
• Немојте да користите адаптере са више утичница и продужне каблове.
• Проверите да нисте оштетили утикач за напајање (ако га има) и кабл за напајање. Обратите се нашем овлашћеном сервисном центру или електричару ради замене оштећеног кабла за напајање.
• Заштита од удара делова под напоном и изолованих делова мора да се причврсти тако да не може да се уклони без алата.
• Прикључите главни кабл за напајање на зидну утичницу тек на крају инсталације. Водите рачуна да постоји

приступ мрежном утикачу након инсталације.

• Ако је зидна утичница лабава, немојте да прикључујете мрежни утикач.
• Не вуците кабл за напајање како бисте искључили уређај. Кабл искључите тако што ћете извући утикач из утичнице.
• Користите само исправне раставне прекидаче: заштитне прекидаче, осигураче (осигураче са навојем треба скинути са носача), аутоматске заштитне прекидаче и контакторе.
• У електричној инсталацији мора постојати раставни прекидач који вам омогућава да искључите све фазе напајања уређаја. Размак између контаката на раставном прекидачу мора да износи најмање 3 mm.

2.3 Употреба

УПОЗОРЕЊЕ!

Постоји ризик од повреде, опекотина и струјног удара.

• Уклоните сво паковање, налепнице и заштитну фолију (ако је има) пре првог коришћења.
• Уређај је само за кућну употребу.
• Немојте да мењате спецификацију овог уређаја.
• Поведите рачуна да отвори за вентилацију нису запушени.
• Не остављајте уређај без надзора током рада.
• Подесите зону за кување на „искључено“ након сваке употребе.
• Немојте стављати прибор за јело или поклопце шерпи на зоне за кување. Они могу постати врели.
• Немојте руководити уређајем када су вам мокре руке или када је он у контакту са водом.
• Немојте користити уређај као радну површину или простор за одлагање.
• Ако је површина уређаја напукла, одмах га искључите из зидне утичнице. То спречава струјни удар.
• Када ставите храну у вруће уље, може да прсне.

УПОЗОРЕЊЕ!

Ризик од пожара и експлозије

• Масти и уље када се загреју могу да ослободе запаљива испарења. Држите пламенове или загрејане предмете даље од масти и уља када кувате са њима.
• Испарења која ослобађају веома врела уља могу да изазову спонтано сагоревање.
• Употребљено уље, које може да садржи остатке хране, може изазвати пожар при нижој температури за разлику од уља које се користи по први пут.
• Запаљиве материје или предмете натопљене запаљивим материјама немојте стављати унутар и поред уређаја или на њега.

УПОЗОРЕЊЕ!

Постоји ризик од оштећења уређаја.

• Немојте стављати вруће посуђе за кување на командну таблу.
• Не стављајте врео поклопац тигања на стаклену површину плоче за кување.
• Не дозволите да течност у посуђу за кување потпуно испари.
• Пазите да предмети или посуђе за кување не падну на уређај. Може се оштетити површина плоче.
• Немојте укључивати зоне за кување уколико је посуђе празно или га нема.
• Не стављајте алуминијумску фолију на уређај.
• Посуђе за кување направљено од ливеног гвожђа, ливеног алуминијума или са оштећеним доњим површинама може да направи огреботине на стаклу/стаклокерамици. Увек подигните ове предмете када треба да их померате по површини за кување.
• Овај уређај је намењен само за кување. Немојте га користити у друге сврхе, на пример за загревање просторије.

2.4 Нега и чишћење

• Редовно чистите уређај да бисте спречили пропадање површинског материјала.
• Пре чишћења искључите уређај и оставите га да се охлади.
• Немојте користити млаз воде или пару за чишћење уређаја.

- Уређај чистите влажном меком крпом. Користите искључиво неутралне детерценте. Немојте користити абразивне производе, абразивне јастучиће за чишћење, раствараче или металне предмете.

2.5 Сервисирање

• Ради оправке уређаја обратите се овлашћеном сервисном центру. Користите само оригиналне резервне делове.
• Када се ради о сијалицама унутар производа и резервних делова, сијалице које се продају засебно: Ове сијалице су намењене да издрже екстремне физичке услове у кућним апаратима, као што су температура, вибрације, влага, или су намењене да

сигнализирају информације о радном стању уређаја. Нису предвиђене за употребу у другим уређајима и нису погодне за осветљавање просторија у домаћинству.

2.6 Одлагање

УПОЗОРЕЊЕ!

• Обратите се општинским органима да бисте сазнали како да правилно одложите уређај на отпад.
• Искључите утикач кабла за напајање уређаја из мрежне утичнице.
• Исеците мрежни електрични кабл на месту које је близу уређаја и одложите га.

3. ИНСТАЛИРАЊЕ

УПОЗОРЕЊЕ!

Погледајте поглавља о безбедности.

3.1 Пре инсталирања

Пре него што инсталирате плочу за кување, запишите податке који се налазе на плочици са техничким карактеристикама. Плочица са техничким карактеристикама налази се на доњој страни плоче за кување.

Модел ......

Шифра броја производа

(PNC)

Серијски број

Уградне плоче за кување дозвољено је користити само после уградње у одговарајуће кухињске елементе за уградњу и радне површине које су у складу са стандардима.

3.3 Кабл за повезивање

- Плоча за кување се испоручује са каблом за повезивање.

- За замену оштећеног кабла за напајање користите тип кабла: H05V2V2-F који може да издржи температуру од 90 °C или више. Обратите се свом локалном сервисном центру.

3.4 Причвршћивање споја - Инсталација с горње стране

1. Очистите радну површину око области исецања.
2. Прикачите приложену траку за причвршћивање димензија 2x6 мм, око ниже ивице плоче за кување дуж спољне ивице стаклокерамике. Немојте да је развлачите. Постарајте се да крајеве траке за причвршћивање поставите на средину једне стране плоче за кување.
3. Оставите неколико милиметара више кад одсецате траке за причвршћивање.
4. Спојите два краја трака за причвршћивање заједно.

3.5 Монтирање

Употребите сензорска поља да бисте руководили уређајем. Дисплеји, индикатори и звучни сигнали упућују на то које су функције активне.

Сензор Функција Коментар
1	➊	УКЉУЧЕНО/ИСКЉУЧЕНО Служи за активирање и деактивирање плоче за кување.
2		Контролна брава / Уређај за безбедност деце Служи за закључавање/откључавање командне табле.
3	||	Паузирај Служи за активирање и деактивирање функције .
4	➎	- Служи за активирање и деактивирање спољашњег грејног круга.
5	- Дисплеј топлоте Служи да прикаже степен топлоте.
6	- Индикатори тајмера за зоне за кување	Служе да прикажу зоне за које сте подесили време.
7	- Дисплеј тајмера Служи да прикаже времена у минутима.
8		- Служи за избор зоне за кување.
9	+/-	- Служи за продужавање или скраћивање времена.
10	+/-	- Служи за подешавање степена топлоте.

4.3 Дисплеји степена топлоте

Дисплеј Опис
0	Зона за кување је деактивирана.
1 - 9	Зона за кување је активна.
u	Паузирај ради.
E + цифра	Постоји квар.
≡ / 7 □	OptiHeat Control (тростепени индикатор преостале топлоте): наставак кувања / одржавање топлоте / преостала топлота.
L	Контролна брава / Уређај за безбедност деце раде.
-	Аутоматско искључивање ради.

опекотина од преостале топлоте.

Индикатори приказују ниво преостале топлоте зона за кување које тренутно користите. Индикатори могу да се упале и за суседне зоне за кување чак и ако их не користите.

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

УПОЗОРЕЊЕ!

Погледајте поглавља о безбедности.

5.2 Аутоматско искључивање

Ова функција аутоматски искључује плочу у следећим случајевима:

• Све зоне за кување су деактивиране.
• Нисте подесили степен топлоте након што сте активирали плочу за кување.
• Просули сте или ставили нешто на командну таблу и оставили га дуже од 10 секунди (плех, крпу, итд.). Оглашава се звучни сигнал и плоча за кување се деактивира. Уклоните предмет или очистите командну таблу.
• Ако после одређеног времена не искључите неку од зона за кување или ако не промените подешен степен топлоте. Након извесног времена се укључује и плоча за кување се деактивира.

Однос између степена топлоте и времена након ког се плоча за кување деактивира:

5.3 Подешавање топлоте

Додирните да бисте повећали степен топлоте. Додирните да бисте смањили степен топлоте. Истовремено додирните

5.4 Служи за активирање и деактивирање спољашњег грејног круга

Површину на којој кувате можете да подесите у складу са димензијама посуђа за кување.

Користите сензорско поље:

Служи за активирање спољашњег грејног круга: додирните сензорско поље. Индикатор се укључује.

Служи за деактивирање спољашњег грејног круга: додирните сензорско поље све док се индикатор не угаси.

5.5 Тајмер

• Тајмер за одбројавање времена

Овом функцијом можете да подесите дужину трајања једне сесије кувања.

Најпре подесите степен топлоте за зону за кување, а затим подесите функцију.

Да бисте активирали функцију или променили време: додирните или тајмера да бисте подесили време (00 - 99 минута). Када индикатор зоне за кување почне да трепери, почиње одбројавање времена.

Да бисте видели преостало време:

Да бисте деактивирали функцију:

Да бисте зауставили звучни сигнал:

додирните ⏻

• Тајмер

Можете да користите ову функцију када је плоча за кување активирана и зоне за кување не раде. Дисплеј степена топлоте показује 📄.

Да бисте активирали функцију:

Да бисте активирали функцију:

Да бисте зауставили звучни сигнал:

додирните ⏻.

Да бисте деактивирали функцију:

Функција пребацује све зоне за кување које су укључене на најнижи степен топлоте.

Када је функција у току, сви остали симболи на командним таблама су закључани.

Ова функција не зауставља функцију тајмера.

Додирните || да бисте активирали ову функцију.

☐ се појављује. Подешавање степена топлоте пада на 1.

Да бисте деактивирали функцију,

Можете да закључате командну таблу док зоне за кување раде. То спречава случајну промену подешеног степена топлоте.

функцију:Додирните ⚙️ се пали на 4 секунде. Тајмер остаје укључен.

Да бисте деактивирали

функцију:Додирните ⚠Претходно подешени степен топлоте се укључује.

Када деактивирате плочу за кување, такође деактивирате и ову функцију.

5.8 Уређај за безбедност деце

Да бисте активирали функцију:

Активирајте плочу за кување помоћу Ⓕ Не подешавајте ниједан степен топлоте. Додирните 📋 на 4 секунде. Појављује се. Деактивирајте плочу за кување помоћу Ⓕ

Да бисте деактивирали функцију:

Активирајте плочу за кување помоћу ① Не подешавајте ниједан степен топлоте. Додирните на 4 секунде. Појављује се. Деактивирајте плочу за кување помоћу ①

Да бисте деактивирали функцију само за један пут: активирајте плочу за кување са Ⓐ. Појављује се. Додирните на 4 секунде. У року од 10 секунди подесите топлоту. Можете да користите плочу за кување. Када деактивирате плочу за кување са Ⓐ, функција поново ради.

5.9 OffSound Control (Деактивирање и активирање звучних сигнала)

Додирните ① на 3 секунде. Дисплеј се појављује и нестаје. Додирните || на 3

секунде. Појављује се 📄 или 📅.

Додирните + на предњој левој зони да бисте изабрали једну од следећих опција:

- звуци су искључени

- звуци су укључени

Када је функција постављена на 📋, можете чути звук једино када:

• додирнете ①

• Тајмер се спушта

Погледајте поглавља о безбедности.

6.1 Посуђе

- Дно посуђа за кување мора да буде дебело и што је могуће равније.

- Осигурајте да су доње површине посуда чисте и суве пре него што их ставите на површину плоче.

- Да бисте спречили настанак огреботина, не превлачите и не

трљајте шерпу преко керамичког стакла.

Посуђе од емајлираног челика са дном од алуминијума или бакра може да изазове промену боје на стаклокерамичкој површини.

Подаци у табели су само смернице.

Подешавање степена топлоте	Користити за: Време	Савети
		(min)
- 1	Одржавање топлоте спремљене хране.	по потреби	Ставите поклопац на посуду за кување.
1 - 2 Сос холандез, истопити: путер, чоколаду, желатин.		5 - 25 Повремено промешајте.
1 - 2 Згушњавање: пенасти омлети, прже-на јаја.		10 - 40 Кувајте са поклопцем на посуди за кување.
2 - 3 Крчкање јела са пиринчем и млеком,подгревање готових јела.		25 - 50 Додати најмање два пута вишетечности од количине пиринча, а јела са млеком промешати на полавремена кувања.
3 - 4 Кување поврћа, рибе, меса на пари. 20 - 45 Додајте пар супених кашика течности.
4 - 5 Кување кромпира на пари. 20 - 60 Користите макс. 1/4 I воде на 750 г кромпира.
Подешавањестепена топлоте	Користити за: Време	Савети(min)
4 - 5 Кување великих количина хране, гулаша и супа.		60 - 150 Највише 3 I течности, плус састојци.
6 - 7 Пржење на тихој ватри: шницле, пу-њене телеће шницле, котлети, фа-ширане шницле, кобасице, цигерица, запршка, јаја, палачинке, крофне.		по потреби	Окрените када истекне половина времена.
7 - 8 Пржење ренданог кромпира, каре одрезака, одрезака на јакој ватри.		5 - 15 Окрените када истекне половина времена.
9 Довођење воде до кључања, кување тестенине, крчкање меса (гулаш, месо у лонцу),пржење кромпирића у дубоком уљу.

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

УПОЗОРЕЊЕ!

Погледајте поглавља о безбедности.

7.1 Опште информације

• Очистите плочу за кување након сваке употребе.
• Увек користите посуђе за кување са чистом доњом површином.
• Огреботине или тамне флеке на површини немају никакво дејство на рад плоче за кување.
• Користите специјално средство за чишћење погодно за површину плоче за кување.
• Koristite specijalni strugač za staklo.

7.2 Čišćenje ploče

- Uklonite odmah: topljenu plastiku, plastičnu foliju, šećer i hranu sa

šećerom, jer ukoliko ne uklonite, prljavština može prouzrokovati oštećenje ploče za kuvanje. Vodite računa kako biste izbegli opekotine. Koristite poseban strugač na staklenu površinu pod oštrim uglom i pomerajte oštricu po površini.

- Kada se ploča za kuvanje dovoljno ohladi uklonite: svetle krugove od kamenca i vode, isprskale masnoće i promenu boje u vidu svetlucanja metala. Očistite ploču za kuvanje vlažnom krpom i neabrazivnim deterdžentom. Nakon čišćenja, obrišite ploču za kuvanje mekom krpom.

- Uklonite promenu boje u vidu svetlucanja metala. Koristite rastvor vode sa sirćetom i očistite površinu stakla krpom.

Pogledajte poglavlja o bezbednosti.

8.1 Šta učiniti ako...

Problem Mogući uzrok Rešenje

Не можете да укључите плочу за кување нити да је користите.	Плоча за кување није прикључена на електрично напајање или није правилно прикључена.	Проверите да ли је плоча за кување правилно прикључена на електрично напајање.
Осигурач је прегорео. Проверите да осигурач није узрок		квара. Уколико осигурач непрекидно прегорева, обратите се квалификованом, овлашћеном електричару.
Ако не подесите степен топлоте у року од 10 секунди.		Поново укључите плочу за кување и подесите степен топлоте за мање од 10 секунди.
Истовремено сте додирнули 2 или више сензорска поља.		Додирните само једно сензорско поље.
Паузирај ради. Погледајте одељак „Свакодневна		употреба”.
На командној таблиц постоје мрље		Очистите командну таблу.
Оглашава се звучни сигнал и плоча за кување се деактиви-ра. Оглашава се звучни сигнал ка-да је плоча за кување ис-кључена.	Ставили сте нешто преко једног или више сензорских поља.	Уклоните предмет са сензорских по-ља.
Плоча за кување се деактиви-ра.	Ставили сте нешто на сензорско поље Ⓐ	Уклоните предмет са сензорског по-ља.
Индикатор преостале топлоте се не укључује.	Зона за кување није загрејана јер је коришћена само у кратком пе-риоду или је сензор оштећен.	Уколико је зона радила довољно ду-го да буде загрејана, обратите се овлашћеном сервисном центру.
Не можете да укључите спо-љашњи грејни круг.	Прво, активирајте унутрашњи грејни круг тако што ћете променити сте-пен топлоте.
Постоји тамна површина на више зона.	Нормално је да постоји тамна по-вршина на више зона.
Сензорска поља постају врућа.	Посуђе за кување је превелико или сте га ставили преблизу ко-мандама.	Уколико је могуће, ставите велико посуђе за кување на задње зоне.
Не чује се звук када додирнете сензорска поља на командној табли.	Звуци су деактивирани. Активирајте	звучне сигнале. Погле-дајте одељак „Свакодневна употреба”.
се пали.	Уређај за безбедност деце или Контролна брава ради.	Погледајте одељак „Свакодневна употреба”.
Проблем Могући узрок Решење
Пали се [IMAGE] приказује се број.	Дошло је до грешке у плочи за кување.	Искључите плочу за кување и поно-во је укључите након 30 секунди.Уколико се [IMAGE] поново укључи, ис-кључите плочу за кување из елек-тричног напајања. Поново је ук-ључите након 30 секунди. Уколико се проблем настави, позовите Овлашћени сервисни центар.
Можете чути константни звучни сигнал.	Прикључивање струје није пра-вилно.	Искључите плочу за кување са елек-тричног напајања. Затражите од квалификованог електричара да провери инсталацију.
[IMAGE] се пали.	Недостаје друга фаза електричног напајања.	Проверите да ли је плоча за кување правилно прикључена на елек-трично напајање. Извадите осигу-рач, сачекајте један минут а затим поново ставите осигурач.

8.2 Ako ne možete da nađete rešenje...

Ukoliko ne možete sami da pronađete rešenje problema, obratite se prodavcu ili ovlašćenom servisnom centru. Dajte podatke sa pločice sa tehničkim karakteristikama. Ostavite takođe kod od tri slova sa staklo-keramičke površine (na uglu staklene površine) i prikazanu

poruku o grešci. Uverite se da ste pravilno rukovali pločom za kuvanje. Ako niste, servisiranje koje pruži servisni centar ili prodavac, neće biti besplatno, čak ni tokom garantnog perioda. Uputstva o uslugama servisnog centra i uslovi garancije nalaze se na garantnom listu.

9. TEHNIČKI PODACI

Za optimalne rezultate kuvanja koristite posuđe za kuvanje koje nije veće od prečnika zone za kuvanje.

9.2 Nalepnice koje se isporučuju sa vrećicom sa priborom

Залепите самолепљиве налепнице на следећи начин:

A. Залепите је на гарантни лист и пошаљите овај део (уколико постоји). В. Залепите је на гарантни лист и сачувајте овај део (уколико постоји).

С. Залепите је на књижицу са упутствима.

10.1 Информације о производу*

Идентификација модела HRB32310CB

Врста плоче за кување Уградна плоча за кување
Број зона за кување 2
Технологија загревања Грејач са зрачењем
Пречник кружних зона за кување (∅) Предња у средини	Задња у средини	14,5 cm18,0 cm
Потрошња енергије по зони за кување (EC electric cooking)	Предња у срединиЗадња у средини	188,0 Wh/kg191,6 Wh/kg
Потрошња енергије плоче за кување (EC electric hob)	189,8 Wh/kg

* За Европску унију у складу са Уредбом EU 66/2014. За Белорусију у складу са стандардом STB 2477-2017, Анекс А. За Украјину у складу са 742/2019.

EN 60350-2 - Електрични апарати за кување који се користе у домаћинству – Део 2: Грејне плоче – Методе за мерење перформанси

10.2 Уштеда енергије

Током свакодневног кувања можете да уштедите енергију ако уважите следеће савете.

• Када загревате воду, користите само онолико воде колико Вам треба.
• Уколико је могуће, увек поклопите посуђе за кување.
• Ставите посуђе на зону за кување пре него што је активирате.
• Дно посуђа треба да има исти пречник као и зона за кување.
• Мање посуђе ставите на мање зоне за кување.
• Ставите посуће за кување директно на средину зоне за кување.
• Искористите преосталу топлоту да подгрејете или отопите храну.

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

Рециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља, као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и

електричних уређаја. Уређаје обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.